3ra-899/16 — obligarea de a înregistra bunul imobil

Prima instanță: Judecătoria Fălești Dosarul nr. 3ra-899/16

Judecător: I. Ghizdari

Instanța de apel: Curtea de Apel Bălți

Judecători: E. Ababei, A. Garbuz, G. Polivenco

Î N C H E I E R E

29 iunie 2016 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele completului, judecătorul Tamara Chișca-Doneva

Judecători Galina Stratulat, Ion Druță

examinând chestiunea cu privire la admisibilitatea recursului declarat de

către Societatea cu Răspundere Limitată „Bălți-Gaz”,

în pricina civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Societatea cu

Răspundere Limitată „Bălți-Gaz” împotriva Oficiului Cadastral Teritorial Fălești,

intervenienți accesorii Ombun Octavian, Botnariuc Liubovi, Primăria s. Răuțel r-

nul Fălești, Societatea cu Răspundere Limitată „Elan Gaz”, privind obligarea

înregistrării bunului imobil în Registrul bunurilor imobile,

împotriva deciziei Curții de Apel Bălți din 23 februarie 2016, prin care a fost

respins apelul declarat de SRL „Bălți-Gaz” și a fost menținută hotărîrea

Judecătoriei Fălești din 08 august 2014,

c o n s t a t ă

La 14 martie 2013, SRL „Bălți-Gaz” s-a adresat cu cerere de chemare în

judecată împotriva OCT Fălești, privind obligarea înregistrării bunului imobil în

Registrul bunurilor imobile.

În motivarea acțiunii reclamantul a indicat că, la data de 13.03.2012, SRL

„Bălți-Gaz” s-a adresat către Oficiul Cadastral Teritorial Fălești cu cerere

prealabilă conform art. 14 al Legii contenciosului administrativ nr.793 din

10.02.2000, solicitînd înscrierea în Registrul Bunurilor Imobile a dreptului de

proprietate privată a SRL „Bălți-Gaz” asupra casei de locuit cu suprafața totală de

80,0 m.p, inclusiv spațiul locativ de 59,6 m.p cu anexele și terenul de pămînt

aferent casei de locuit cu suprafața de 0,0583 ha, amplasată în satul Răuțel, r-nul

Fălești, avînd numărul cadastral 4370000034.

Prin răspunsul nr. 01-04/9 din 13.03.2013, Oficiul Cadastral Teritorial

Fălești a respins solicitarea SRL „Bălți-Gaz” înaintată prin cererea prealabilă.

Consideră reclamantul, refuzul Oficiul Cadastral Teritorial Fălești ilegal și

neîntemeiat.

Menționează reclamantul că, la data de 08.06.2000 între SRL „Elan-Gaz” în

calitate de vînzător și SRL „Bălți-Gaz” în calitate de cumpărător, au fost încheiat

contractul de vînzare-cumpărare nr. 3141, prin care vînzătorul SRL „Elan-Gaz” a

vîndut, iar cumpărătorul SRL „Bălți- Gaz” a cumpărat casa de locuit cu suprafața

totală de 80,0 m.p, inclusiv spațiul locativ de 59,6 m.p cu anexele și terenul de

pămînt aferent casei de locuit cu suprafața de 0,0583 ha, amplasată în satul

Răuțel, r-nul Fălești. Contractul respectiv, a fost perfectat și ulterior semnat de

către părțile contractante la sediul biroului notarului Nina Frecăuțan în mun. Bălți,

str. Pușkin 27.

Ulterior, la data de 16.06.2000, SRL „Bălți-Gaz”, în calitate de cumpărător

legal și de bună credință, s-a adresat către Oficiul Cadastral Teritorial Fălești întru

înregistrarea dreptului de proprietate asupra bunului cumpărat în limitele

contractului de vînzare-cumpărare nr. 3141 din 08.06.2000. Conform prevederilor

Legii nr. 1543 din 25.02.1998 a cadastrului bunurilor imobile, la data 16.06.2000,

Oficiul Cadastral Teritorial Fălești a efectuat înregistrarea contractului de vînzare-

cumpărare nr. 3141 din 08.06.2000 în Registrul bunurilor imobile, în urma cărui

fapt a eliberat SRL „Bălți-Gaz” certificatul de proprietate privată asupra bunului

imobil cumpărat și anume: casa de locuit cu suprafața totală de 80,0 m.p, inclusiv

spațiul locativ de 59,6 m.p cu anexele și terenul aferent casei de locuit cu

suprafața de 0,0583 ha, amplasată în satul Răuțel, r-nul Fălești fiindu-i atribuit nr.

cadastral - 4370000034.

Recent, SRL „Bălți-Gaz” i-a stat cunoscut faptul înstrăinării bunului dat

către o persoană terță, care în prezent pretinde asupra dreptului de proprietate

privată asupra casei de locuit cu suprafața totală de 80,0 m.p, inclusiv spațiul

locativ de 59,6 m.p cu anexele și terenul de pămînt aferent casei de locuit cu

suprafața de 0,0583 ha, amplasat în satul Răuțel, r-nul Fălești.

Menționează reclamantul-SRL „Bălți-Gaz”, că începînd cu momentul

dobîndirii dreptului de proprietate privată asupra bunului dat și pînă în prezent nu

a efectuat careva tranzacții de înstrăinare a bunului imobil nominalizat, cu atît mai

mult, că în incinta imobilului indicat își are sediul filiala „Fălești-Gaz” a SRL

„Bălți-Gaz”, în calitate de furnizor de gaze naturale în teritoriul autorizat.

Consideră că, Oficiul Cadastral Teritorial Fălești, flagrant a lezat drepturile

patrimoniale ale SRL „Bălți-Gaz”, efectuînd exproprierea ilegală a deținătorului,

dreptului de proprietate asupra bunului imobil nominalizat.

În drept reclamantul își întemeiază pretențiile pe art. art. 8-9; 284-302; 303-

314; 315-319; 320 și 321 Cod Civil al RM; conform art. art. 16 și 17 al Legii

contenciosului administrativ nr. 793 din 10.02.2000.

Solicită reclamantul SRL „Bălți-Gaz”, obligarea OCT Fălești de a efectua

înscrierea în registrul bunurilor imobile a dreptului de proprietate privată a SRL

„Bălți-Gaz” asupra casei de locuit cu suprafața totală 80,0 m.p„ inclusiv spațiul

locativ de 59,6 m.p. cu anexele și terenul de pămînt aferent casei c; locuit cu

suprafața de 0,0583 ha, amplasată în satul Răuțel, r-nul Fălești, de a interzice

intimatului săvîrșirea ulterioară a unor anumite înscrieri.

Prin încheierea Judecătoriei Fălești din 29 aprilie 2013, au fost atrași în

proces în calitate de intervenienți accesorii Primăria s. Răuțel r. Fălești, SRL

„Elan Gaz”, cet. Ombun Octavian și cet. Botnariuc Liubovi (f.d. 29-31 vol. I).

La 19.12.2013, avocatul Nicolae Dodon în interesele lui Ombun Octavian,

Ombun Oxana, a depus cerere de chemare în judecată reconvențională privind

evacuarea din bunurile imobile.

Prin încheierea Judecătoriei Fălești din 13 martie 2014, cererea

intervenienților Ombun Octavian și Ombun Oxana împotriva SRL „Bălți Gaz” și

SRL „Fălești Gaz” filială a “Bălți Gaz” SRL privind evacuarea din bunurile

imobile, depusă în pricina civilă la cererea de chemare în judecată înaintată de

SRL „Bălți Gaz” împotriva OCT Fălești, intervenienți accesorii Primăria s. Răuțel

r-nul Fălești, Ombun Octavian, Botnariuc Liubovi și SRL “Elan Gaz” privind

obligarea înscrierii în Registrul bunurilor imobile, s-a restituit din motiv că

instanța nu este competentă să o examineze (f.d. 231-232 vol. I).

Prin hotărîrea Judecătoriei Fălești din 08 august 2014, acțiunea înaintată de

SRL „Bălți-Gaz” către OCT Făelști, intervenienți accesorii Ombun Octavian,

Botnariuc Liubovi, Primăria s. Răuțel r. Fălești, SRL „Gaz-Taf-Group”, a fost

respinsă, ca nefondată. S-a anulat măsura de asigurare a acțiunii — interzicerea

Oficiului Cadastral Teritorial Fălești de a săvîrși anumite acte-înscrieri în cadrul

Registrului Bunurilor Imobile referitor la casa de locuit cu suprafața totală de 80,0

m.p, inclusiv cu suprafața de 0,0583 ha, amplasată în satul Reuțel, r-nul Fălești,

avînd numărul cadastral anterior 437000034, iar la moment nr. cadastral

437201.080, 4370201.080.01, 4370201.080.02 și 4370201.080.03, aplicată prin

încheierea Judecătoriei Fălești nr. 3CA-33/13 din 15 martie 2013 (f.d. 13, 23-27

vol. II).

Prin decizia Curții de Apel Bălți din 16 decembrie 2014, a fost respins apelul

declarat de SRL „Bălți-Gaz” și menținută hotărîrea Judecătoriei Fălești din 08

august 2014 (f.d. 59, 60-63 vol. II).

Prin decizia Curții Supreme de Justiție din 06 mai 2015, a fost admis

recursul declarat de SRL „Bălți-Gaz”, s-a casat decizia Curții de Apel Bălți din

16 decembrie 2014, cu restituirea pricinii spre rejudecare în Curtea de Apel Bălți

în alt complet de judecată (f.d. 89-94 vol. II).

După rejudecarea pricinii, prin decizia Curții de Apel Bălți din 23 februarie

2016, s-a respins apelul declarat de SRL „Bălți-Gaz” și s-a menținut hotărîrea

Judecătoriei Fălești din 08 august 2014 (f.d. 155, 156-159 vol. II).

Nefiind de acord, la 22 aprilie 2016 prin intermediul poștei, în termenul

prevăzut de lege, SRL „Bălți-Gaz” a declarat recurs, solicitînd admiterea

recursului, casarea deciziei Curții de Apel Bălți din 23 februarie 2016 și a

hotărîrii Judecătoriei Fălești din 08 august 2014, cu emiterea unei noi hotărîri de

admitere a acțiunii înaintate.

În motivarea recursului, cu reiterarea motivelor de fapt și de drept invocate

pe parcursul examinări cauzei în instanțele inferioare, recurentul a indicat că atît

instanța de apel cît și instanța de fond nu au constatat și elucidat pe deplin

circumstanțele care au importanță pentru soluționarea pricinii.

La 14 iunie 2016, intervenienții accesorii Ombun Octavian și Oxana prin

intermediul avocatului Dodon Nicolae au prezentat referință, solicitînd

respingerea recursului declarat.

Examinând temeiurile recursului, completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție a RM consideră că recursul

este inadmisibil din considerentele ce urmează.

În conformitate cu art. 432 alin. (1) CPC RM, părțile și alți participanți la

proces sunt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă încălcarea

esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de

drept procedural.

Alineatele (2) și (3) al articolului menționat, prevăd exhaustiv cazurile în

care se consideră că au fost aplicate eronat normele de drept material sau

procedural, iar alin. (4) prevede că săvîrșirea altor încălcări decît cele indicate la

alin. (3) constituie temei de declarare a recursului doar în cazul și în măsura în

care acestea au dus sau ar fi putut duce la soluționarea greșită a pricinii sau în

cazul în care instanța de recurs consideră că aprecierea probelor de către instanța

judecătorească a fost arbitrară, sau în cazul în care erorile comise au dus la

încălcarea drepturilor și libertăților fundamentale ale omului.

În conformitate cu art. 433 lit. a) CPC, cererea de recurs se consideră

inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile prevăzute la

art. 432 alin. (2), (3), (4) CPC RM.

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție consideră că recursul declarat de SRL „Bălți-Gaz” nu

se încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC, or

recurentul nu a invocat nici un temei care ar indica la ilegalitatea actelor

judecătorești contestate, ci a formulat critici ce se axează asupra fondului cauzei.

Prin urmare, argumentele recursului nu indică la încălcarea esențială sau

aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural

de către instanța de apel sau instanța de fond, respectiv nu constituie temei de

casare a actelor judecătorești recurate.

Or, recursul exercitat conform secțiunii a II-a are caracter devolutiv numai

asupra problemelor de drept material și procedural, verificîndu-se doar legalitatea

deciziei, dar nu și temeinicia în fapt.

În acest context, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție reiterează și faptul că, procedura

admisibilității constă în verificarea faptului, dacă motivele invocate în recurs se

încadrează în cele prevăzute în art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC.

Completul ține să menționeze că conform jurisprudenței CEDO, recursul

trebuie să fie efectiv, adică să fie capabil să ofere îndreptarea situației prezentate

în cerere, la fel recursul trebuie să posede puterea de a îndrepta în mod direct

starea de lucruri (cauza Purcell vs Irlanda, 16 aprilie 1991), însă motivele

recursului invocate în speță sunt similare celor invocate în cadrul judecării

pricinii, care au fost apreciate corespunzător.

În astfel de circumstanțe, completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a

considera recursul declarat de SRL „Bălți-Gaz” ca fiind inadmisibil.

În conformitate cu art. art. 269-270, 433 lit. a), 440 CPC, completul

Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de

Justiție,

d i s p u n e

Recursul declarat de Societatea cu Răspundere Limitată „Bălți-Gaz” se

consideră inadmisibil.

Încheierea este irevocabilă din momentul emiterii.

Președintele completului,

judecătorul Tamara Chișca-Doneva

Judecătorii Galina Stratulat

Ion Druță