2ra-1448/16 — încasarea sumei

2ra-1448/16 — încasarea sumei (Curtea Supremă de Justiție, 2016)

prima instanță, jud.: Gh. Mîțu dosarul nr. 2ra-1448/2016

instanța de apel, jud.: V. Pruteanu, L. Popova, A. Gavrilița

Î N C H E I E R E

22 iunie 2016 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele completului, judecătorul Tamara Chișca-Doneva

Judecătorii Ion Druță, Galina Stratulat

examinând chestiunea privind admisibilitatea recursurilor declarate de

avocatul Tudor Lazăr, în interesele Asociației Profesionale „Biroul Național al

Asiguratorilor de Autovehicule” și avocatul Angela Dolea, în interesele Societății

Comerciale „Termoart-Lux” Societate cu Răspundere Limitată,

în pricina civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Societatea

Comerciale „Termoart-Lux” Societate cu Răspundere Limitată împotriva

Asociației Profesionale „Biroul Național al Asiguratorilor de Autovehicule” și

Mihail Molozea cu privire la repararea prejudiciului material, încasarea

penalităților, a dobînzilor de întîrziere și a cheltuielilor de judecată,

împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 17 februarie 2016, prin care

s-au respins apelurile declarate de Asociația Profesională „Biroul Național al

Asiguratorilor de Autovehicule” și Societatea Comercială „Termoart-Lux”

Societate cu Răspundere Limitată cu menținerea hotărîrii Judecătoriei Rîșcani,

mun. Chișinău din 04 iunie 2015,

c o n s t a t ă :

La 08 noiembrie 2013 SC „Termoart-Lux” SRL a depus cerere de

chemare în judecată împotriva AP „Biroul Național al Asigurătorilor de

Autovehicule” și Mihail Molozea cu privire la repararea prejudiciului material în

sumă de 32 277 lei, încasarea penalității în valoare de 0,1% din suma

despăgubirii, dobînzii de întîrziere pentru fiecare zi de întîrziere și a cheltuielilor

judiciare.

În motivarea acțiunii reclamanta a indicat că, la 15 august 2013, în mun.

Chișinău, str. Grenoble 147/2 a avut loc accidentul rutier cu participarea

autovehiculului de model „Opel Astra” cu n/î A 934 CT, condus de Mihail

Molozea, ca urmare fiind deteriorat autovehiculul de model „Mercedes 312D” n/î

С MW 583, condus de Nicolae Balacci.

Conform dosarului contravențional nr. 9383 din 15 august 2013 și a

deciziei agentului constatator, vinovat de producerea accidentului rutier a fost

recunoscut conducătorul autovehiculului „Opel Astra” cu n/î A 934 CT, Mihail

Molozea.

Ulterior, s-a constatat că la momentul producerii accidentului rutier,

persoana vinovată în accident nu deținea polița de asigurare obligatorie de

răspundere civilă auto internă.

Dat fiind faptul că automobilul prejudiciat de model „Mercedes 312D”, n/î

С MW 583 aparține cu drept de proprietate SC „Termoart-Lux” SRL, iar

autovehiculul era necesar în activitatea de transportare a materialelor de

construcție-echipament, pentru a fi reparat, la 17 august 2013 a fost înaintată o

cerere de stabilire a prejudiciului la Centrul Național de Expertize Judiciare de pe

lîngă MJ al RM. La constatarea prejudiciului a fost invitat vinovatul în accident,

care însă nu s-a prezentat, precum și 2 martori: Nicolae Balacci și Timotin V.,

semnăturile cărora sunt pe Actul de examinare a unității de transport.

Susține reclamanta că, potrivit Raportului de constatare tehnico-științifică

nr. 1656 din 27 septembrie 2013, elaborat de Centrul Național de Expertize

Judiciare de pe lîngă Ministerul Justiției al RM, valoarea prejudiciului material

cauzat posesorului automobilului SC „Termoart-Lux” SRL, cu includerea uzurii a

constituit suma de 32 736 lei.

După constatarea nemijlocită a prejudiciului, autovehiculul de model

„Mercedes 312D” cu n/î С MW 583, a fost tractat la unitatea de specialitate SRL

„Autoscorpio” din mun. Chișinău, str. Codrilor 12.

Afirmă că, pentru lucrările de reparație a automobilului, s-au suportat

următoarele cheltuieli: Servicii reparații auto de în sumă de 30 005 lei, dintre care:

manopera – în sumă de 12 315 lei, piese în sumă de - 17 690 lei, Parbriz în sumă

de - 1 150 lei, Tractări auto în sumă de - 480 lei, Efectuarea expertizei în sumă de

- 642 lei, iar în total suma de - 32 277 lei.

Deci, deși potrivit raportului de constatare tehnico-științifică nr. 1656 din

27 septembrie 2013 prejudiciul a fost evaluat în mărime de 32 736 lei, fiind

aplicată uzura la piesele de schimb, reclamantul solicită cheltuielile reale

suportate pentru remedierea prejudiciului de 32 277 lei.

Reieșind din considerentul că potrivit legislației din domeniul asigurărilor,

prejudiciul cauzat de către posesorul autovehiculului ce nu a respectat obligația de

asigurare obligatorie de răspundere civilă auto internă, este recuperat din Fondul

de protecție a victimelor străzii, reclamanta s-a adresat către AP „Biroul Național

al Asigurătorilor de Autovehicule” cu o cerere de despăgubire, în temeiul

prevederilor pct. 10, 16, 17 al Regulamentului privind Fondul de protecție a

victimelor străzii, aprobat prin hotărîrea Comisiei Naționale a Pieței Financiare nr.

19/ 11 din 09 aprilie 2009 și art. 20 alin. (5) al Legii 414-XVI din 22 decembrie

2006 cu privire la asigurarea obligatorie de răspundere civilă pentru pagube

produse de autovehicule.

Prin scrisoarea nr. 01-2221/2013 din 24 octombrie 2013, BNAA a

informat că nu achită despăgubirea pentru prejudiciul cauzat de către o persoană

ce nu deținea poliță de asigurare, obligatorie, la momentul producerii

accidentului, deoarece contrar prevederilor art. 20 alin. (6) și din Legii nr. 414-

XVI din 22 decembrie 2006 și pct. 12 din Regulamentul privind Fondul de

protecție a victimelor străzii, reprezentantul AP „Biroul Național al Asigurătorilor

de Autovehicule” nu a participat la constatarea prejudiciului.

Reclamanta categoric nu este de acord cu poziția AP „Biroul Național al

Asigurătorilor de Autovehicule” de refuz în despăgubire din mai multe

considerente, invocînd că, proprietarul autovehiculului prejudiciat de model

„Mercedes 312D” cu n/î C MW 583, prin prisma Regulamentului privind Fondul

de protecție a victimelor străzii și art. 33 alin. (1) al Legii nr. 414-XVI din 22

decembrie 2009 - evident că este victimă a străzii, deoarece a fost prejudiciat de

către o persoană ce nu a respectat obligația de asigurare obligatorie de răspundere

civilă auto.

La caz, păgubitul, necunoscând cine urmează să efectueze constatarea

prejudiciului, a apelat la serviciile unei instituții de stat Centrul Național de

Expertize Judiciare de pe lîngă Ministerul Justiției al RM.

Consideră că, a invoca refuzul în despăgubire doar din motivul că AP

„Biroul Național al Asigurătorilor de Autovehicule” nu a avut posibilitate de a

constata întinderea reală a pagubei, este ilegal, or, prejudiciul a fost constatat de

către specialiști licențiați, independenți, obiectivi, care poartă răspundere în

conformitate cu art. 312 din Codul Penal al RM pentru prezentarea cu bună știință

a unor concluzii false, pentru ce a semnat expertul Cechin Adrian.

Mai mult ca atît, ar fi fost temeinic refuzul în despăgubire a AP „Biroul

Național al Asigurătorilor de Autovehicule” în situația cînd păgubitul-reclamant

ar fi prezentat doar facturile și alte documente justificative ce confirmă reparația

autovehiculului prejudiciat, fără o expertizare anterioară reparației propriu zise.

Mai indică reclamantul că, a întreprins toate măsurile dependente de el în

circumstanțele create, necunoscând compania de asigurări în care deține poliță de

asigurare vinovatul în accident, reclamantul s-a adresat unei expert independent.

Ulterior, din extremă necesitate a reparat urgent autovehiculul de model

„Mercedes 312D” cu n/î C MW 583, deoarece era un mijloc de activitate de

transportare a materialelor de construcție-echipament, producător de venit zilnic,

iar fiecare zi de așteptare ar fi creat dificultăți în activitatea SC „Termoart-Lux”

SRL.

Prin prisma prevederilor art. 1 alin. (2) al Legii nr. 1086 din 23 iunie 2000

cu privire expertiza judiciară, constatările tehnico-științifice și medico-legale,

Raportul de constatare tehnico-științific nr. 1656 din 27 septembrie 2013 elaborat

de Centrul Național de Expertize Judiciare de pe lîngă Ministerul Justiției al RM

are aceeași valoare juridică ca un raport de expertiză judiciară, prin care fapt și a

fost stabilită întinderea reală a pagubei.

Astfel, în conformitate cu prevederile pct. 11 al Regulamentului privind

Fondul de protecție a victimelor străzii, aprobat prin Hotărîrea comisiei Naționale

a Pieței Financiare nr. 19/11 din 09 aprilie 2009, din cuantumul total al

despăgubirii prejudiciului în mărime de 32 277 lei, fiind excluse cheltuielile

pentru efectuarea expertizei în mărime de 642 lei, AP „Biroul Național al

Asigurătorilor de Autovehicule” urmează și este obligat să achite despăgubirea în

cuantum de 29 135 lei, iar 2 500 lei din contul persoanei vinovate în accident,

Mihail Molozea.

Dat fiind faptul că prin scrisoarea nr. 01-2221/2013 din 24 octombrie

2013, la cererea reclamantei din 21 octombrie 2013 BNAA a refuzat executarea

obligației de achitare a despăgubirii, reclamanta consideră, data respectivă,

termenul din care curge calculul penalității de întîrziere în mărime de 0,1% pentru

fiecare zi potrivit prevederilor art. 6 alin. (6) al Legii nr. 407-XVI cu privire la

asigurări, or, potrivit prevederilor art. 617 alin. (2) lit. i) din Codul civil, nu este

necesară somația de punere în întîrziere a debitorului, dacă debitorul a declarat în

scris că nu dorește să execute obligația.

Susține că, întârzierea în executarea obligațiilor pecuniare are drept

consecință plata penalităților și dobînzii de întîrziere, indiferent dacă debitorul a

folosit acești bani în alte scopuri sau i-a reținut cu rea-intenție. Este în prezența

folosirii mijloacelor financiare străine, de aceia pîrîtul AP „Biroul Național al

Asigurătorilor de Autovehicule” este obligat de lege de a achita penalitatea de

întîrziere pe perioada de 180 zile și dobînzile pentru perioada 21 octombrie 2013

– 04 iunie 2015, astfel, penalitatea de întîrziere constituind 29 135 lei x 0,1% x

180 zile = 5 244,30 lei.

Referitor la dobînda de întîrziere a indicat că, potrivit statisticii privind

ratele de dobîndă la instrumentele de reglementare monetară ale BNM pentru

perioada vizată, rata nu a fost constantă, constituind 4,5%, 3,5%, 6,5%, 8,5%,

13,5%, deci, dobînda de întîrziere pentru perioada 21 octombrie 2013 – 04 iunie

2015, pusă pe contul AP „Biroul Național al Asigurătorilor de Autovehicule” va

constitui suma de 6 923,33 lei. Dobînda de întîrziere, ce urmează să o suporte

pîrîtul Mihail Molozea pentru perioada 08 noiembrie 2013 – 04 iunie 2015, va

constitui suma de 578,67 lei. Iar în total penalități și dobînzi în sumă de 12 746,30

lei.

Solicită reclamanta admiterea acțiunii cu cerințele concretizate, încasarea

din contul pîrîtului AP „Biroul Național al Asigurătorilor de Autovehicule” a

sumei de 29 135 lei cu titlu de despăgubire a prejudiciului, sumei de 5 244,30 lei

cu titlu de penalitate și sumei de 6 923,33 lei cu titlu dobîndă de întîrziere, iar în

total suma de 41 302,63 lei, taxa de stat proporțional sumei solicitate în mărime

de 1 239,07 lei și 5 000 lei cheltuieli de asistentă juridică, în total suma de 67

541,70 lei, precum și încasarea din contul pîrîtului Mihail Molozea suma de 2 500

lei cu titlu de despăgubire a prejudiciului și suma de 578,67 cu titlu de dobîndă de

întîrziere, în total suma de 3 078, 67 lei și taxa de stat proporțional sumei

solicitate în mărime de 92,40 lei, în total suma de 3 171 lei.

Prin hotărîrea Judecătoriei Rîșcani mun. Chișinău din 04 iunie 2015 s-a

admis parțial cererea de chemare în judecată depusă de SC „Termoart-Lux” SRL,

s-a încasat de la AP „Biroul Național al Asigurătorilor de Autovehicule” suma de

29 135 lei cu titlu de despăgubire a prejudiciului material, cheltuieli de judecată

sub forma taxei de stat în sumă de 874,05 lei și cheltuieli de asistență juridică în

sumă de 3500 lei. S-a încasat de la Molozea Mihail în beneficiul SC „Termoart-

Lux” SRL suma de 2500 lei, cu titlu de despăgubire a prejudiciului material și

cheltuieli de judecată sub forma taxei de stat în sumă de 75 lei. În rest, acțiunea s-

a respins ca fiind neîntemeiată.

Nefiind de acord cu hotărîrea primei instanțe AP „Biroul Național al

Asigurătorilor de Autovehicule”, la 17 iunie 2015 a declarat apel împotriva

hotărîrii Judecătoriei Rîșcani mun. Chișinău din 04 iunie 2015, solicitînd

admiterea apelului, casarea integrală a hotărîrii instanței de fond cu emiterea unei

noi hotărîri prin care acțiunea depusă de SC „Termoart-Lux” SRL să fie respinsă

integral.

De asemenea, nefiind de acord cu hotărîrea primei instanțe reprezentantul

SC „Termoart-Lux” SRL, avocatul Angela Dolea la 01 iulie 2015 a declarat apel,

împotriva hotărîrii Judecătoriei Rîșcani mun. Chișinău din 04 iunie 2015,

solicitînd admiterea apelului și casarea hotărîrii instanței de fond în partea

respingerii cerințelor de încasarea parțială a cheltuielilor de judecată cu

pronunțarea unei noi hotărîri în această parte și admiterea integrală a acestor

cerințe.

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 17 februarie 2016 s-au respins

cererile de apel depuse de AP „Biroul Național al Asigurătorilor de Autovehicule”

și SC „Termoart-Lux” SRL cu menținerea hotărîrii Judecătoriei Rîșcani mun.

Chișinău din 04 iunie 2015.

La 18 aprilie 2016, avocatul Tudor Lazăr, în interesele AP „Biroul

Național al Asigurătorilor de Autovehicule” a declarat recurs împotriva deciziei

instanței de apel, solicitând admiterea recursului, casarea deciziei instanței de apel

cu pronunțarea unei noi hotărîri de respingere a acțiunii și încasare a cheltuielilor

de judecată.

În motivarea recursului a indicat că, consideră hotărîrea primei instanțe și

decizia instanței de apel ca fiind neîntemeiate, contrare prevederilor legale

aplicabile soluționării litigiului și pasibile de a fi casate.

Susține recurentul că, legiuitorul a stabilit în sarcina asiguratorului (AP

„Biroul Național al Asigurătorilor de Autovehicule”) o serie de obligații,

specificate expres la art. 19 din Legea cu privire la asigurarea obligatorie de

răspundere civilă pentru pagube produse de autovehicule nr. 414 din 22

decembrie 2016, una dintre care constituind obligația de a examina bunurile

avariate și de a încheia, în termen de 5 zile lucrătoare din data sesizării despre

producerea accidentului de autovehicul, un proces-verbal de constatare a

pagubelor.

Astfel, cu neglijarea cerințelor legale, SC „Termoart-Lux” SRL a

înregistrat la 21 octombrie 2013, dată la care unitatea de transport de model

„Mercedes 312D”, n/î C MW 583 era deja reparată, iar ca consecință nu a pus la

dispoziția AP „Biroul Național al Asigurătorilor de Autovehicule” autovehiculul,

nefiind posibilă întocmirea procesului-verbal de constatare a defecțiunilor tehnice

cauzate.

La 23 mai 2016 avocatul Angela Dolea, în interesele SC „Termoart-Lux”

SRL a declarat recurs împotriva deciziei instanței de apel, solicitând admiterea

recursului, casarea deciziei instanței de apel și a hotărîrii primei instanțe în partea

respingerii cerințelor de încasare a penalităților și a dobînzilor de întîrziere și

încasarea a cheltuielilor de judecată, cu pronunțarea unei noi hotărîri de admitere

integrală a acțiunii.

În motivarea recursului a indicat că, decizia instanței de apel și hotărîrea

primei instanțe neîntemeiate, adoptată cu încălcarea și aplicarea eronată a

normelor de drept.

Afirmă că, instanțele au admis cerința de încasare a pagubei materiale,

însă eronat au respins cerința de încasare a penalităților și dobînzilor de întîrziere,

motivînd că obligația de achitare a despăgubirilor nu era exigibilă, iar din moment

ce nu era exigibilă nu putea fi pusă în întîrziere, în cazul în care obligația de

despăgubire derivă din lege și este o obligație pecuniară.

Susține recurentul că, legiuitorul s-a expus clar că, achitarea despăgubirii

de asigurare este o obligație pecuniară, executarea căreia are termen scadent, este

exigibilă, neexecutarea căreia atrage după sine plata penalităților și dobînzilor de

întîrziere.

Consideră că, obligația devenit definitivă și scadentă din momentul

înaintării refuzului în despăgubire din partea AP „Biroul Național al

Asigurătorilor de Autovehicule”.

Totodată, a indicat că consideră contrară prevederilor art. 96 CPC,

respingerea cerinței de încasare a cheltuielilor de asistență juridică în volum

deplin, în cazul în care cheltuielile au fost reale și rezonabile.

Examinînd temeiurile recursurilor, completul Colegiului civil, comercial și

de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră că recursurile

sunt inadmisibile din considerentele ce urmează.

În conformitate cu art. 432 alin. (1) CPC, părțile și alți participanți la

proces sunt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă încălcarea

esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de

drept procedural.

Alineatele (2) și (3) aceluiași articol prevăd exhaustiv cazurile în care se

consideră că normele de drept material sau de drept procedural au fost încălcate

sau aplicate eronat, iar alin. (4) stabilește că săvârșirea altor încălcări decât cele

indicate la alin. (3) constituie temei de declarare a recursului doar în cazul și în

măsura în care acestea au dus sau ar fi putut duce la soluționarea greșită a pricinii

sau în cazul în care instanța de recurs consideră că aprecierea probelor de către

instanța judecătorească a fost arbitrară, sau în cazul în care erorile comise au dus

la încălcarea drepturilor și libertăților fundamentale ale omului.

Conform prevederilor art. 433 lit. a) CPC, cererea de recurs se consideră

inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile prevăzute la

art. 432 alin. (2), (3) și (4).

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție consideră că recursurile declarate de avocatul Tudor

Lazăr, în interesele AP „Biroul Național al Asiguratorilor de Autovehicule” și

avocatul Angela Dolea, în interesele SC „Termoart-Lux” SRL nu se încadrează în

temeiurile prevăzute la art. 432, alin. (2), (3) și (4) CPC.

Prin urmare, argumentele recursurilor nu indică la încălcarea esențială sau

aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural

de către instanța de apel, respectiv nu constituie temei de casare a deciziei

recurate.

Or, recursul exercitat conform secțiunii a II-a are caracter devolutiv numai

asupra problemelor de drept material și procedural, verificîndu-se doar legalitatea

deciziei, dar nu și temeinicia în fapt.

În acest context, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție reiterează și faptul că procedura

admisibilității constă în verificarea faptului dacă motivele invocate în recurs se

încadrează în cele prevăzute în art. art. 432, alin. (2), (3) și (4) CPC.

Aici, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție ține să menționeze că conform jurisprudenței CEDO,

recursurile trebuie să fie efective, adică să fie capabile să ofere îndreptarea

situației prezentate în cerere, la fel recursul trebuie să posede puterea de a îndrepta

în mod direct starea de lucruri (cauza Purcell contra Irlandei, 16 aprilie 1991), pe

cînd în recursul declarat de Mihail Grate, asemenea aspecte nu se regăsesc.

Distinct de cele relatate, completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a

considera recursurile declarate de avocatul Tudor Lazăr, în interesele AP „Biroul

Național al Asiguratorilor de Autovehicule” și avocatul Angela Dolea, în

interesele SC „Termoart-Lux” SRL ca inadmisibile.

În conformitate cu art. art. 270, art. 433 lit. a), art. 440 CPC, completul

Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de

Justiție,

d i s p u n e :

Recursurile declarate de avocatul Tudor Lazăr, în interesele Asociației

Profesionale „Biroul Național al Asiguratorilor de Autovehicule” și avocatul

Angela Dolea, în interesele Societății Comerciale „Termoart-Lux” Societate cu

Răspundere Limitată se consideră inadmisibile.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului,

judecătorul Tamara Chișca-Doneva

Judecătorii Ion Druță

Galina Stratulat