1ra-1741/22 — art. 166 al.2 lt.d CP

1ra-1741/22 — art. 166 al.2 lt.d CP (Curtea Supremă de Justiție, 2023)

Dosarul nr. 1ra-1741/22

1-19126390-01-1ra-28122022

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

30 mai 2023 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte – Guzun Ion

Judecători – Eremciuc Ghenadie, Daguța Sergiu,

examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de către

avocatul Cepoi Ina în numele inculpatului Ardovan Igor, împotriva deciziei Colegiul

penal al Curții de Apel Bălți din 18 octombrie 2022, în cauza penală în privința lui

Ardovan Igor xxxxx, născut la xxxxx, originar și

domiciliat xxxxx.

Termenii de examinare:

prima instanță:11.02.2021 – 15.11.2021;

instanța de apel: 09.12.2021 – 18.10.2022;

instanța de recurs: 28.12.2022 – 30.05.2023.

Asupra motivelor recursului ordinar în cauză, în baza actelor din dosar, Colegiul

penal al Curții Supreme de Justiție,

A C O N S T A T A T:

Ardovan Igor xxxxx a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 166 alin. (2) lit.

d) Cod penal la pedeapsă sub formă de închisoare pe un termen de 3 (trei) ani, cu

executare în penitenciar de tip semiînchis.

A fost admisă integral acțiunea civilă înaintată de partea civilă Marcoci Maria și

s-a încasat de la Ardovan Igor în beneficiul părții vătămate Marcoci Maria prejudiciul

material în sumă de 5000 (cinci mii) lei și prejudiciul moral în sumă de 20000 (douăzeci

mii) lei.

A fost hotărâtă soarta corpurilor delicte.

Ardovan Igor la 17.11.2018, aproximativ ora 05.40, având scopul privării ilegale

de libertate a persoanei, în complicitate cu cet. Pădureț Mihail, aflându-se în calitate de

pasager în automobilul de model ,,xxxxx” cu nr./î xxxxxx condus de Pădureț Mihail,

pe traseul R-27, la ieșirea din sat. Baroncea spre sat. Chetrosu r-nul Drochia, au stopat

pe marginea traseului lângă cet. Marcoci Maria, xxxxx, locuitoare a sat.xxxxx r-nul

Drochia, care se deplasa pe jos pe acostament în direcția sat. Chetrosu, și la propunerea

acestora au luat-o în calitate de pasageră în automobilul dat, după care au virat la dreapta

pe un drum adiacent de țară, încuind ușile automobilului, îndemnând șoferul să meargă

pe drumul de țară spre o fântână, iar la rugămințile victimei de a opri automobilul și a-

i permite să iasă din acesta, au continuat deplasarea pe drumul de țară, apoi când

1

automobilul a derapat și s-a oprit, ușile s-au descuiat și Marcoci Maria a reușit să fugă

din automobil.

Astfel, acțiunile inculpatului Ardovan Igor au fost încadrate juridic în baza art.

166 alin. (2) lit. d) Cod penal, conform indicilor calificativi – „privațiunea ilegală de

libertate a unei persoane, dacă acțiunea nu este legată cu răpirea acesteia, acțiuni

săvârșite de două persoane.”

inculpatului a declarat apel, prin care a solicitat casarea sentinței în latura penală, în

partea stabilirii pedepsei, cu adoptarea unei noi soluții prin care lui Ardovan Igor să-i

fie stabilită o pedeapsă non privativă de libertate.

3.1. În motivarea apelului a invocat că, prima instanța a dat o apreciere

tendențioasă acțiunilor lui Ardovan Igor, precum că ultimul era pasager al mașinii în

care a urcat partea vătămată și eronat i-au fost imputate acțiunile de privare de libertate

prin blocarea ușilor mașinii, cotire din drumul principal, or, ultimul nu conducea

unitatea de transport.

De asemenea, a invocat că instanța nu a dat apreciere obiectivă declarațiilor lui

Zalevschi Vladimir, din conținutul sentinței nefiind clar conținutul acestor declarații.

Subsecvent s-a indicat că, practica judiciară demonstrează că o pedeapsă prea

aspră generează apariția unor sentimente de nedreptate, jignire, înrăire și de neîncredere

în lege, fapt ce poate duce la consecințe contrare scopului urmărit, menționându-se că

inculpatul fiind prezent la etapa urmăririi penale și conștientizând faptele comise,

regretând și dorind să recupereze paguba invocată de partea vătămată, a plecat la muncă,

având intenții pozitive.

respins ca nefondat apelul declarat, cu menținerea sentinței fără modificări.

4.1. Instanța de apel a evidențiat că, cauza penală de învinuire a lui Ardovan Igor

în comiterea infracțiunii prevăzute la art. 166 alin. (2) lit. d) Cod penal a fost examinată

în procedură generală, în lipsa inculpatului, care a fost anunțat în căutare prin încheierea

Judecătoriei Drochia sediul Central din 09.07.2020 și suplimentar prin încheierea

Judecătoriei Drochia sediul Central din 29.06.2021.

Pe parcursul examinării cauzei în instanța de fond, cât și în ordine de apel, s-au

întreprins toate măsurile de asigurare a prezenței inculpatului Ardovan Igor în ședința

de judecată, însă acestea nu s-au soldat cu rezultate pozitive, în temeiul alin. (6) art. 321

Cod de procedură penală, constatând că inculpatul se eschivează de la instanța de

judecată, prima instanță întemeiat a dispus examinarea cauzei în lipsa acestuia.

Ținând cont de cele constatate, instanța de apel a dispus examinarea în lipsa

inculpatului, considerând că dreptul la un proces echitabil și dreptul la apărare al

inculpatului nu i-au fost lezate, întrucât inculpatul eschivându-se de la judecarea cauzei

a renunțat la exercitarea dreptului său de a apărea în fața instanței și de a se apăra

personal.

În continuare instanța de apel a constatat că, prima instanță în sentință corect și

justificat și-a motivat soluția sub aspectul recunoașterii vinovăției inculpatului Ardovan

Igor în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 166 alin. (2) lit. d) Cod penal, luând în

considerație probele administrate legal de către organul de urmărire penală și cercetate

în ședința de judecată la prezenta cauză penală, cu respectarea prevederilor art. 100 alin.

(4) Cod de procedură penală, le-a dat o apreciere justă potrivit art. 101 Cod de procedură

penală din punct de vedere al pertinenței, utilității, concludentei, veridicității și

coroborării reciproce, stabilind cu certitudine toate aspectele de fapt și de drept și

2

ajungând la concluzia corectă cu privire la vinovăția inculpatului în comiterea faptei și

prezența în acțiunile inculpatului a elementelor infracțiunii incriminate.

Instanța de apel a reținut că partea apărării nu a contestat starea de fapt stabilită de

instanța de fond, precum și încadrarea juridică a acțiunilor inculpatului Ardovan Igor,

însă a invocat dezacordul doar în latura pedepsei penale, considerând că inculpatului

urma a-i fi stabilită o pedeapsă mai blândă, non privativă de liberate, motiv pentru care

nu a examinat fondul cauzei, expunându-se doar în partea individualizării pedepsei.

Astfel, cu referire la individualizarea pedepsei penale, instanța de apel a statuat că

prima instanță, la stabilirea pedepsei a ținut cont și s-a condus de principiile generale

de aplicare a pedepsei, consfințite în art.61 alin. (2) Cod penal, de criteriile generale de

individualizare a pedepsei, potrivit prevederilor art.75 Cod penal, stabilindu-i

inculpatului o pedeapsă echitabilă în raport cu fapta infracțională săvârșită, care

corespunde împrejurărilor cauzei, normelor legale și care va atinge scopul de corectare

și reeducare.

Instanța de apel a reținut că, la stabilirea pedepsei, prima instanța a ținut cont de

gravitatea infracțiunii, de personalitatea inculpatului, care anterior a fost în conflict cu

legea penală, fiind condamnat pentru comiterea diverselor categorii de infracțiuni.

având antecedente penale nestinse, și corect a ajuns la concluzia că la caz, doar

pedeapsa cu închisoarea va fi aptă să conducă la restabilirea echității sociale, corectarea

inculpatului, precum și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât din partea

condamnatului, cât și a altor persoane, or o altă pedeapsă alternativă nu ar atinge scopul

pedepsei penale consacrat la art. 61 din Codul penal.

Totodată, instanța de apel a menționat că, sancțiunea art. 166 alin. (2), lit. d) Cod

penal prevede pedeapsa sub formă de închisoare de la 3 la 7 ani, fără a fi prevăzută o

alternativă de pedepse. Respectiv la individualizarea pedepsei penale au fost respectate

limitele de pedeapsă prevăzute pentru infracțiunea incriminată de art. 166 alin. (2), lit.

d) Cod penal, stabilindu-i inculpatului o pedeapsă în limitele minime.

De asemenea, instanța de apel a apreciat că, modalitatea de executarea pedepsei

stabilită de către prima instanță este în acord cu principiul proporționalității, având în

vedere fapta comisă, precum și personalitatea inculpatului, care s-a eschivat de la

examinarea cauzei în fond, deși cunoștea că pe rolul instanței de judecată se află cauza

penală intentată în privința sa în baza art. 166 alin. (2) lit. d) Cod penal, iar potrivit

normelor procesual penale ultimul avea obligația de a se prezenta în fața instanței de

judecată, fapt ce a generat judecarea cauzei penale în absența sa.

În acest sens, instanța de apel a statuat că, atitudinea inculpatului față de

infracțiunea comisă și comportamentul acestuia de eschivare de la examinarea cauzei

în fond face imposibilă aplicarea față de acesta a mecanismului de suspendare

condiționată a executării pedepsei, deoarece aceasta din start ar duce la imposibilitatea

executării ei și nu va fi o măsură eficientă de a asigura corectarea și resocializarea

inculpatului, precum și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni din partea acestuia.

Ina în numele inculpatului Ardovan Igor a declarat recurs ordinar prin care solicită

casarea deciziei, cu pronunțarea unei hotărâri, prin care inculpatului să-i fie stabilită o

pedeapsă mai blândă non privativă de libertate, invocând argumente similare celor

indicate anterior în apel, descrise în pct. 3.1 al prezentei decizii.

solicitând inadmisibilitatea acestuia, ca fiind vădit neîntemeiat și lipsit de temeiuri

legale.

3

cu materialele cauzei, Colegiul penal conchide că acesta este inadmisibil, fiind vădit

neîntemeiat din următoarele considerente.

În speță se constată că recurentul s-a conformat prevederilor art. 422 Cod de

procedură penală și a declarat recursul ordinar în termen.

Potrivit dispoziției art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de

recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva

hotărârii instanței de apel, fără citarea părților, în camera de consiliu, este în drept să

decidă inadmisibilitatea acestuia în cazul în care constată că recursul declarat este

vădit neîntemeiat.

Conform prevederilor art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de recurs

examinează cauza numai în limitele temeiurilor stipulate expres de art. 427 Cod de

procedură penală, care în mod obligatoriu trebuie să fie invocate de recurent. Or, art.

427 alin. (1) Cod de procedură penală, prevede că hotărârile instanței de apel pot fi

atacate cu recurs ordinar pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și

de apel la judecarea cauzei.

Reieșind din conținutul recursului ordinar declarat de către avocat se constată că

acesta, nu invocă nici un temei de casare din cele prevăzute de art.427 alin.(1) Cod de

procedură penală, însă reieșind din esența argumentelor invocate se atestă că titularul

cererii de recurs invocă, de fapt, dezacordul cu modalitatea de individualizare a

pedepsei penale, temei de recurs prevăzut de pct.10) potrivit căruia hotărârile instanței

de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de

fond și de apel în cazul când s-au aplicat pedepse individualizate contrar prevederilor

legale.

Verificând materialele cauzei, în raport cu argumentele invocate, instanța de

recurs ajunge la concluzia că cele invocate de recurent nu și-au găsit confirmarea, iar

soluția adoptată pe marginea acestei spețe de către instanța de apel este legală,

întemeiată și urmează a fi menținută integral.

În această ordine de idei și în raport cu circumstanțele invocate în recursul

ordinar (pct. 5. din decizie), se atestă că împrejurările menționate în partea descriptivă

a hotărârii contestate, inclusiv cele reproduse în pct. 4., 4.1. din prezenta decizie, relevă

în mod concludent că instanțele de fond legal și întemeiat au constatat și apreciat

circumstanțele de fapt și de drept ale cauzei în latura pedepsei aplicate inculpatului, în

strictă conformitate cu prevederile normelor de procedură penală și prescripțiilor de

drept material, just și argumentat a ținut cont de prevederile art. art. 7, 61, 75 Cod penal,

conform căror la aplicarea Legii penale se ține cont de caracterul și gradul prejudiciabil

al infracțiunii săvârșite, de persoana celui vinovat și de circumstanțele cauzei care

atenuează ori agravează răspunderea penală.

Pedeapsa are drept scop restabilirea echității sociale, corectarea condamnatului,

precum și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât din partea condamnaților, cât și a

altor persoane.

Persoanei recunoscute vinovate de săvârșirea unei infracțiuni i se aplică o

pedeapsă echitabilă în limitele și în strictă conformitate cu dispozițiile legii.

La stabilirea categoriei și termenului pedepsei, instanța de judecată ține cont de

gravitatea infracțiunii săvârșite, de persoana celui vinovat, de circumstanțele cauzei

care atenuează răspunderea, de influența pedepsei aplicate asupra corectării și

reeducării vinovatului, precum și de condițiile de viață ale familiei acestuia.

Astfel, Colegiul penal reține că la stabilirea pedepsei inculpatului, instanțele de

fond just au luat în considerație gradul prejudiciabil al infracțiunii comise, care potrivit

4

art. 16 alin. (4) Cod penal constituie infracțiune gravă, modul de comitere și mijloacele

folosite, personalitatea acestuia, inculpatul anterior a fost în conflict cu legea penală,

fiind condamnat pentru comiterea diverselor categorii de infracțiuni (f.d. 168 vol.I), fapt

ce dovedește că Ardovan Igor nu a conștientizat că faptele social periculoase sunt

supuse răspunderii penale și nu a purces pe calea corijării. Mai mult ca atât s-a eschivat

de la examinarea cauzei în fond, deși cunoștea că pe rolul instanței de judecată se află

cauza penală intentată în privința sa în baza art. 166 alin. (2) lit. d) Cod penal, iar potrivit

normelor procesual penale ultimul avea obligația de a se prezenta în fața instanței de

judecată, fapt ce a generat judecarea cauzei penale în absența sa.

Instanța de recurs menționează că nu pot fi reținute argumentele avocatului

precum că, instanțele de fond la individualizarea pedepsei în privința inculpatului nu au

ținut cont de faptul că inculpatul a conștientizat faptele comise, regretând și dorind să

recupereze paguba invocată de partea vătămată, a plecat la muncă, având intenții

pozitive. Or, circumstanțele la care face referire apărarea în cererea de recurs, au fost

luate în considerație la reducerea limitelor de pedeapsă, inculpatului fiindu-i stabilită

pedeapsa la limita minimă.

Prin urmare, Colegiul penal consideră că argumentele invocate în cererea de recurs

referitor la individualizarea pedepsei penale nu întrunesc temeinicia intervenției în

hotărârile contestate, or, instanțele de grad inferior și-au motivat complet și întemeiat

soluțiile emise, acordând deplină eficiență prevederilor art. art. 7, 61, 75 Cod penal la

soluționarea chestiunii cu privire la individualizarea pedepsei, stabilind inculpatului

Ardovan Igor, o pedeapsă echitabilă și proporțională faptei comise, care corespunde

atât principiului proporționalității, cât și scopului prevăzut în art. 61 alin. (2) Cod penal

de restabilire a echității sociale, corectare a inculpatului, precum și de prevenirea

săvârșirii de noi infracțiuni, atât din partea acestuia, cât și a altor persoane.

Astfel, nu pot fi reținute argumentele din recurs precum că, instanța de apel în mod

eronat a raportat circumstanțele prezentei cauze la normele penale și procesual-penale,

deoarece instanța de judecată este în măsură să înfăptuiască acțiunea de individualizare

a pedepsei pentru infractorul care a săvârșit o infracțiune, având deplina libertate de

acțiune în vederea realizării operațiunii respective, ținând seama de regulile și

principiile prevăzute de Codul penal, la stabilirea felului, duratei ori a cuantumului

pedepsei.

Mai mult ca atât, analizând în cumul argumentele invocate de către recurent în

susținerea recursului declarat, Colegiul penal atestă că acestea în esență sunt identice

celor din cererea de apel, asupra cărora instanța de apel s-a expus, complet, argumentat

și motivat legal.

În acest sens, Colegiul penal face trimitere la pct. 37 a hotărârii CtEDO din

16.02.2010 în cauza Albert vs. România, în care s-a statuat că, art. 6 §1 din CEDO, deși

obligă instanțele să-și motiveze deciziile, nu poate fi interpretat ca impunere de a da un

răspuns detaliat pentru fiecare argument (cauza Van de Hurk vs Olanda, din 19 aprilie

1994, pct. 61), cu toate acestea noțiunea de proces echitabil necesită ca o instanță

internă, fie prin însușirea motivelor furnizate de o instanță inferioară, fie printr-un alt

mod, să examineze chestiunile esențiale supuse atenției sale.

Potrivit jurisprudenței CtEDO, în asemenea situație, nu se mai impune o

reevaluare a conținutului mijloacelor de probă sau a circumstanțelor cauzei, acestea

demonstrând cu prisosință soluția dată de prima instanță. Or, în cazul în care instanța

de fond și-a motivat decizia adoptată, arătând în mod concret la împrejurările care

confirmă sau infirmă o acuzație penală, pentru a permite părților să utilizeze eficient

5

orice drept de recurs eventual, o curte de recurs poate, în principiu, să se mulțumească

de a relua motivele jurisdicției de primă instanță.

Prin urmare, instanța de recurs ordinar constatând temeinicia motivării soluției

instanței de apel, o însușește integral întrucât această instanță a oferit răspunsuri

complete și argumentate tuturor motivelor invocate în apelul avocatului în numele

inculpatului, care sunt identice celor din cererea de recurs.

În acest context, Colegiul penal conchide că erorile invocate în recurs nu și-au

găsit confirmarea, iar hotărârea atacată este legală, întemeiată și echitabilă, astfel

recursul urmează a fi declarat inadmisibil, ca fiind vădit neîntemeiat.

penală, Colegiul penal

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către avocatul Cepoi Ina în

numele inculpatului Ardovan Igor, împotriva deciziei Colegiul penal al Curții de Apel

Bălți din 18 octombrie 2022, în cauza penală în privința lui Ardovan Igor xxxxx, ca

fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată integral la 22 iunie 2023.

Președinte Guzun Ion

Judecători Eremciuc Ghenadie

Daguța Sergiu

6