1ra-1575/2022 — art. 190 alin. 3; art. 189 alin. 3 lit. a, e CP

1ra-1575/2022 — art. 190 alin. 3; art. 189 alin. 3 lit. a, e CP (Curtea Supremă de Justiție, 2023)

Dosarul nr. 1ra-1575/2022

1-19026408-01-1ra-18112022

CURTEA SUPREMĂ DE JUSTIȚIE

D E C I Z I E

27 martie 2023 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit în următoarea componență:

Președinte – Toma Nadejda,

Judecători – Guzun Ion, Catan Liliana, Țurcan Anatolie și Plămădeală Ghenadie,

a judecat în ședință, fără citarea părților, recursurile ordinare declarate de către

procurorul în Procuratura UTA Găgăuzia, oficiul Central, Gheorghieva Fedora și de

către avocatul Dandeș Veaceslav în interesele părții vătămate Paruș Nadejda, prin

care se solicită casarea deciziei Colegiului judiciar al Curții de Apel Comrat din 07

iunie 2022, în cauza penală în privința lui

Kurșumba Dmitri Xxxxx, xxxxx;

Kurșumba Maia Xxxxx, xxxxx.

Termenul examinării cauzei:

Prima instanță: 14.05.2019−18.08.2021;

Instanța de apel: 24.09.2021−07.06.2022;

Instanța de recurs: 18.11.2022−27.03.2023.

A C O N S T A T A T :

Dmitri a fost recunoscut vinovat în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 190 alin.

(3) Code penal, fiindu-i numită pedeapsa sub formă de 7 (șapte) ani închisoare cu

executarea, în instituție penitenciară de tip semiînchis, cu aplicarea amenzii în

mărime a câte 2000 (două mii) unități convenționale.

Kurșumba Dmitri, a fost recunoscut vinovat în comiterea infracțiunii prevăzute

de art. 189 alin. (3) lit. a), e) Cod penal, fiindu-i numită pedeapsa sub formă de 8

(opt) ani închisoare cu executarea pedepsei în instituție penitenciară de tip

semiînchis, cu aplicarea amenzii în mărime a câte 2000 (două mii) unități

convenționale.

1

În conformitate cu art. 84 alin. (1), (2) Cod penal, Kurșumba Dmitri i-a fost

numită pedeapsa definitivă pentru infracțiunile comise, prin cumul parțial al

pedepselor de bază și cumul total al pedepselor complementare sub formă de

închisoare pe termen de 14 ani, cu executarea pedepsei în instituție penitenciară de

tip semiînchis, cu aplicarea amenzii în mărime a câte 4000 unități convenționale.

Executarea pedepsei sub formă de închisoare în privința inculpatului

Kurșumba Dmitri, s-a dispus după intrarea în vigoare a sentinței. A fost aleasă

măsura de reprimare sub formă de declarație de nepărăsire a țării până la intrarea

sentinței în vigoare.

S-a dispus a include în termenul executării pedepsei inculpatului Kurșumba

Dmitri, termenul reținerii la etapa urmăririi penale și arestului preventiv, de pe

20.03.2019 pînă pe 25.06.2019, din calculul 1 zi pentru 1 zi.

Kurșumba Maia a fost recunoscută vinovată în comiterea infracțiunii prevăzute

de art. 190 alin. (3) Cod penal, fiindu-i numită pedeapsa sub formă de 7 (șapte) ani

închisoare cu executarea pedepsei în instituție penitenciară de tip semiînchis pentru

femei, cu aplicarea amenzii în mărime a câte 2000 (două mii) unități convenționale.

Kurșumba Maia a fost recunoscută vinovată în comiterea infracțiunii prevăzute

de art. 189 alin. (3) lit. a), e) Cod penal, fiindu-i numită pedeapsa sub formă de 8

(opt) ani închisoare cu executarea pedepsei în instituție penitenciară de tip

semiînchis pentru femei, cu aplicarea amenzii în mărime a câte 2000 (două mii)

unități convenționale.

În conformitate cu art. 84 alin. (1), (2) Cod penal, Kurșumba Maia i-a fost

numită pedeapsa definitivă pentru infracțiunile comise, prin cumul parțial al

pedepselor de bază și cumul total al pedepselor complementare sub formă de

închisoare pe termen de 14 ani, cu executarea pedepsei în instituție penitenciară de

tip semiînchis pentru femei, cu aplicarea amenzii în mărime a câte 4000 unități

convenționale.

Executarea pedepsei sub formă de închisoare în privința inculpatei Kurșumba

Maia, s-a dispus după intrarea în vigoare a sentinței. A fost aleasă măsura de

reprimare sub formă de declarație de nepărăsire a țării până la intrarea sentinței în

vigoare.

S-a dispus a include în termenul executării pedepsei inculpatei Kurșumba Maia,

termenul reținerii la etapa urmăririi penale și arestului preventiv, de pe 20.03.2019

pînă pe 28.05.2019, din calculul 1 zi pentru 1 zi.

A fost admisă acțiunea civilă, înaintată de partea vătămată Paruș Nadejda cu

privire la repararea prejudiciului material cauzat prin infracțiune, fiind dispusă

încasarea de la inculpații Kurșumba Dmitri și Kurșumba Maia în mod solidar în

2

beneficiul lui Paruș Nadejda, prejudiciul material cauzat în sumă de 1 000 (una mie)

dolari SUA și 1 150 (una mie una sută cincizeci) Euro, în lei moldovenești potrivit

cursului oferit de Banca națională a Moldovei la data executării hotărârii.

A fost admisă acțiunea civilă înaintată de partea vătămată Paruș Nadejda cu

privire la repararea prejudiciului moral, fiind dispusă încasarea în mod solidar de la

Kurșumba Dmitri și Kurșumba Maia în beneficiul lui Paruș Nadejda prejudiciul

moral cauzat în mărime de 100 000 (una sută mii) lei.

S-a dispus confiscarea specială a automobilului de model „BMV X-5”.

A fost soluționată soarta mijloacelor de probă și corpurilor delicte.

Dmitri, organizându-se în prealabil, cu scop de a comite escrocherie, împreună cu

soția Kurșumba Maia, acționând cu unica intenție criminală, creând un plan criminal

bine gândit, repartizând din timp roluri criminale între dânșii, fiind organizator și

coexecutor în perioada din luna aprilie 2018 până pe 22 septembrie 2018, folosind

rețeaua de socializare «Одноклассники» sub un nume străin, prezentându-se ca

persoană de sex masculin, domiciliată în or. Minsk, R. Belarus, au căpătat încredere

față de partea vătămată Paruș Nadejda, după care cu scop de a obține ilegal mijloace

bănești de la Paruș Nadejda, au cerut de la ea 1000 dolari SUA (echivalent cu suma

de 16709 lei RM, din calculul 1 dolar SUA pentru 16,7099 lei RM), cu pretext inventat

de a face intervenție chirurgicală bunelului persoanei din numele căruia ei au

comunicat în rețeaua de socializare.

Paruș Nadejda, fiind indusă în eroare de către Kurșumba Dmitri și Kurșumba

Maia, prin prezentare ca adevărată a unei fapte mincinoase, pe 22 septembrie 2018 a

trimis prin metoda ce i-a fost indicată, adică prin intermediul conducătorului

autobuzului de cursă Bolgrad-Cahul, mijloace bănești în sumă de 1 000 dolari SUA

(echivalent cu suma de 16709 lei RM, din calculul 1 dolar SUA pentru 16,7099 lei

RM), pe care Kurșumba Dmitri și Kurșumba Maia ilegal le-au primit.

Astfel, prin acțiunile sale Kurșumba Dmitri și Kurșumba Maia, au comis infracțiunea

prevăzută de art. 190 alin. (3) Cod penal.

Kurșumba Dmitri, organizându-se în prealabil, cu scop de a comite șantaj,

împreună cu soția Kurșumba Maia, acționând cu unica intenție criminală, creând un

plan criminal bine gândit, repartizând din timp roluri criminale între dânșii, fiind

organizator și coexecutor în perioada din luna aprilie 2018 până pe 20 martie 2019,

au cerut de la partea vătămată Paruș Nadejda, să fie transmiși 5500 (cinci mii cinci

sute) Euro (echivalent cu suma 107630,6 lei, din calculul 1 euro pentru 19,5692 lei

RM), prin amenințări de a publica pe diferite site-uri din rețeaua internet fotografiile

lui Paruș Nadejda cu caracter intim, pe care anterior le-au dobândit de la partea

3

vătămată prin rețeaua de socializare «Одноклассники», prezentându-se sub un

nume străin, căpătând din timp încrederea față de ea.

În total, din suma extorcată, Kurșumba Dmitri și Kurșumba Maia au primit de

la partea vătămată mijloace bănești: la sfârșitul lunii octombrie 2018 – 200 (două

sute) Euro (echivalent cu suma de 3913,84 lei, din calculul 1 euro pentru 19,5692 lei

RM), în noiembrie 2018 – 300 (trei sute) euro (echivalent cu suma de 5828,22 lei, din

calculul 1 euro pentru 19,4274 lei RM), pe 22 februarie 2019 – 150 (una sută cincizeci)

euro (echivalent cu suma de 2916,28 lei, din calculul 1 euro pentru 19,4419 lei RM) și

20 martie 2019 – 500 (cinci sute) euro (echivalent cu suma de 9778,8 lei, din calculul 1

euro pentru 19,5576 lei RM), când au fost reținuți în flagrant, de către organele de

drept.

Astfel, prin acțiunile sale Kurșumba Dmitri și Kurșumba Maia, au comis infracțiunea,

prevăzută de art. 189 alin. (3) lit. a), e) Cod penal.

3.1. Avocatul Cilinghir A.M. în interesele inculpatei Kurșumba Maia, prin

apelul depus la 19 august 2021, a solicitat casarea sentinței primei instanțe și emitere

pe cauză a unei noi hotărâri, prin care Kurșumba Maia, să fie recunoscută vinovată

în baza art. 190 alin. (1) Cod penal, și să-i fie numită pedeapsa sub formă de muncă

neremunerată în folosul comunității, în limitele sancțiunii sau sub formă de 1 an

închisoare condiționat, cu aplicarea art. 90 Cod penal, iar în baza art. 186 alin. (3) lit.

a), e) Cod penal, Kurșumba Maia să fie achitată (f.d. 140-141, vol. 5).

În argumentarea cererii de apel avocatul a invocat că:

Reieșind din conținutul sentinței Kurșumba Dmitri înțelegându-se în prealabil,

cu scop de a comite escrocherie, împreună cu soția Kurșumba Maia, acționând cu

unica intenție criminală, creând un plan criminal bine gândit, repartizând din timp

roluri criminale între dânșii, fiind organizator și coexecutor în perioada din luna

aprilie 2018 până pe 22 septembrie 2018, folosind rețeaua de socializare

«Одноклассники» sub un nume străin, prezentându-se ca persoană de sex masculin,

domiciliată în or. Minsk, R. Belarus, au căpătat încredere față de partea vătămată

Paruș Nadejda, după care cu scop de a obține ilegal mijloace bănești de la Paruș

Nadejda, au cerut de la ea 1000 dolari SUA, cu pretext inventat de a face intervenție

chirurgicală bunelului persoanei, din numele căruia ei au comunicat în rețeaua de

socializare.

Acțiuni calificate de către organul de urmărire penală în baza art. 190 alin. (3),

art. 189 alin. (3) lit. a), e) Cod penal.

Kurșumba Dmitri, soțul cet. Kurșumba Maia în ședința de judecată pe 23

februarie 2021, nu și-a recunoscut vina în comiterea infracțiunii pe ambele articole, în

4

baza cărora sunt învinuiți Kurșumba Dmitri și Kurșumba Maia. Careva înțelegere,

mai ales prealabilă, în comiterea infracțiunii nu a existat între soți.

În ședința de judecată, Kurșumba Maia și-a recunoscut vina parțial, a explicat,

că în ianuarie 2019 lângă locul lor de muncă a găsit un telefon care suna și a început

a coresponda, a scris și a cerut 150 euro, totodată nu a înștiințat pe soț în privința

acestui fapt.

Art. 189 și art. 190 Cod penal, se referă la categoria ansamblului ideal de

infracțiuni. Acțiunile persoanei, care a comis aceste infracțiuni, e dificil de a le

delimita, totodată, la întocmirea ordonanței de punere sub învinuire deseori se

repetă textul fabulei. Drept exemplu urmează a fi atribuit acest dosar penal cu

clienta lui Kurșumba Maia.

În opinia avocatului unica calificare juridică justă a acțiunilor lui Kurșumba

Maia va fi în baza art. 190 alin. (1) Cod penal.

Avocatul Cilinghir A. pornește de la următoarele considerente: întrucât

Kurșumba Dmitri nu-și recunoaște vina în comiterea infracțiunii, atunci nu se

acceptă indiciul calificativ (alin. (2) de două sau mai multe persoane) al art. 189 alin.

(3) și art. 190 Cod penal, mai ales art. 190 alin. (3) Cod penal nu îndrumă la art. 189

alin. (1) și art. 190 Cod penal, acestea sunt expuse la textul articolului, (3) escrocherie,

săvârșită de un grup criminal organizat sau de o organizație criminală.

Avocatul menționează, că un grup criminal și o organizație criminală între soții

Kurșumba Maia și Kurșumba Dmitri de către organele de urmărire penală și

instanță, nu a fost stabilită.

Kurșumba Maia este învinuită în baza art. 189 alin. (3) lit. a), e) Cod penal. În

privința lit. a) avocatul Cilinghir A. și-a expus opinia. Referitor la art. 189 alin. (3) lit.

e) Cod penal ,,urmate de dobândirea bunurilor cerute” – acest termen urmează a fi

înțeles întocmai. Kurșumba Maia a propus numai banii. Astfel, partea apărării

consideră, că pe art. 189 alin. (3) lit. a) Cod penal, Kurșumba Maia urmează a fi

achitată.

Încadrarea justă a acțiunilor lui Kurșumba Maia, în baza art. 190 alin. (1) Cod

penal, prevede pedeapsa: amenda judiciară, sau muncă neremunerată în folosul

comunității.

3.2. Avocatul Cimpoeș V. în interesele inculpatului Kurșumba Dmitri, prin

apelul depus la 01 septembrie 2021, a solicitat casarea sentinței primei instanțe și

emiterea unei hotărâri de achitare în privința lui Kurșumba Dmitri.

Partea apărării a invocat, că hotărârea emisă de instanță este ilegală și

neîntemeiată în partea recunoașterii vinovăției inculpatului Kurșumba Dmitri în

comiterea faptei ce i se incriminează, deoarece probele administrate în procesul

5

urmăririi penale și examinării judiciare a cauzei penale, nu confirmă vinovăția lui

Kurșumba Dmitri în comiterea infracțiunii ce i se incriminează.

Potrivit rezultatelor urmăririi penale efectuate pe cauză, soților Kurșumba

Dmitri și Maia le-a fost înaintată învinuirea în obținerea prin escrocherie în perioada

din luna aprilie 2018 până pe 22 septembrie 2018 de la Paruș Nadejda a mijloacelor

bănești în mărime de 1000 dolari SUA, precum și învinuirea în faptul, că ei au cerut

de la Paruș Nadejda în perioada din luna octombrie 2018 pînă pe 20 martie 2019 să le

fie transmise 5 500 euro prin publicarea amenințărilor pe diferite site-uri de rețeaua

Internet, fotografiilor cu caracter intim, pe care ei anterior le-au obținut de la partea

vătămată prin rețeaua de socializare «Одноклассники», prezentându-se sub niște

nume străine, căpătând încredere față de ea, după care chipurile au primit de la ea în

total 950 euro.

Făcând cunoștință cu probele, dobândite în procesul urmăririi penale și

examinării judiciare a cauzei penale, partea apărării a considerat, că vina lui

Kurșumba Dmitri și Kurșumba Maia nu și-a găsit confirmare.

Drept probă de bază a părții apărării pe cauza dată constituie declarațiile părții

vătămate Paruș Nadejda, care a declarat, că în aprilie 2018 ea a început să

corespondeze cu o persoană, care s-a prezentat cu nume de familie Volcov din orașul

Minsk, Belarus. Ei au dus corespondență aproximativ timp de 5 luni, după care

Volcov i-a propus să se schimbe cu fotografii intime și i-a expediat 1-2 poze în

lenjerie. După solicitările lui insistente Paruș N. i-a expediat circa 15 fotografii cu

imaginea părților intime ale corpului ei. La sfîrșitul lunii august Volcov a cerut de la

ea ajutor 1000 dolari SUA pentru intervenție chirugicală bunelului, care locuiește în

orașul Chișinău. Ea a decis să-i ajute și s-a înțeles cu Volcov, că va expedia 1 000

dolari SUA unei domnișoare cu numele Liza, care în cele din urmă îi va duce în

orașul Chișinău.

Avocatul Cimpoeș V. a menționat că, pe 22 septembrie 2018 Paruș Nadejda a

transmis 1 000 dolari SUA conducătorului autobuzului Cahul-Bolgrad, spunând, că

banii le va lua o domnișoară cu numele Liza și a sunat la numărul de telefon

069640838, pe care i-a transmis Volcov. Peste o oră a sunat o domnișoară și a

confirmat primirea banilor în or. Cahul. Volcov de asemenea i-a confirmat primirea

banilor, iar peste cîteva zile această persoană și-a șters contul de pe site-ul

«Одноклассники». Peste o zi profilul lui Volcov deja a fost șters. După ce a trecut

mai mult de o lună, pe pagina lui Paruș Nadejda a început a scrie Smirnov Vitali și i-

a expediat câteva fotografii cu caracter intim, expediate de ea anterior lui Volcov. La

întrebarea ei de unde are poze Smirnov a răspuns că a găsit un telefon, în care erau

pozele, și i-a propus să-i plătească pentru ștergerea acestora bani în mărime de 5 500

6

euro, iar în caz de neachitare a amenințat-o că v-a expedia pozele prietenilor și

rudelor acesteia. La cerința lui Smirnov prin cursa Bolgrad-Cahul ea a expediat în

Cahul 200 euro, pe care trebuia să le primească domnișoara cu numele Lilia. Era în

luna octombrie. În noiembrie Paruș N. a expediat prin autobuzul Burlăceni-Cahul

încă 300 euro, în ianuarie ea nu a putut să găsească banii și a comunicat despre tot

soțului ei, și ei s-au adresat la poliție. La sfîrșitul lunii februarie ea a expediat încă

150 euro.

În baza declarațiilor părții vătămate, acuzatorul de stat a încadrat acțiunile

inculpaților ca infracțiune prevăzută de art. 190 Cod penal – escrocherie.

În declarațiile menționate nici o acțiune nu demonstrează faptul cine dintre

inculpații – Kurșumba Maia sau Dmitri au dus corespondență cu partea vătămată

Paruș Nadejda. Cine dintre inculpați s-a folosit de numărul de telefon xxxx, prin care

un oarecare Volcov a transmis cet. Paruș Nadejda. Cine dintre părțile vătămate a

primit de la Paruș Nadejda mijloace bănești în mărime de 1 000 dolari SUA pe 22

august 2019.

Avocatul Cimpoeș V. a indicat că, vina inculpaților în comiterea acestui episod

al învinuirii nu a fost dovedit prin nimic, în telefoanele depistate și ridicate de la ei

lipsesc datele, ce ar certifica existența la ei a corespondenței cu Paruș Nadejda din

numele lui Volcov și existența înțelegerii privind primirea a 1 000 dolari SUA. Nu

este dovedit prin nimic și faptul coparticipării soților Kurșumba în comiterea

infracțiunii vizate, or organizarea de către ei a unui grup criminal organizat pentru

săvârșirea infracțiunii menționate.

Audiați în ca calitate de inculpați pe cauză, inculpații Kurșumba Maia și Dmitri

niciodată nu au recunoscut faptul săvârșirii acestei infracțiunii și vinovăția în fapta

menționată.

Inculpatul Kurșumba Dmitri a declarat, că cu câțiva ani în urmă (aproximativ

cinci ani în urmă) el a corespondat o dată cu Paruș Nadejda, scriind în adresa ei

”Salut”, ea a răspuns la fel, mai mult nu a mai corespondat cu ea. Ea cu soțul în mod

regulat se duceau în orașul Cahul ce era legat cu serviciu, banii ridicați din casă sunt

mijloace de circuit pentru business-ul lor. Despre corespondența soției cu cineva prin

telefonul mobil și cerințe de transmitere a banilor, el nu a știut nimic.

Inculpata Kurșumba Maia și-a recunoscut parțial vinovăția și a declarat, că

după Anul Nou în luna ianuarie 2019 ea mătura în fața magazinului ce le aparținea,

în timp ce pe un scaun lung situat alături de stația de autobuz ea a auzit apelul unui

telefon mobil. La stația de autobuz nimeni nu era. Kurșumba Maia s-a apropiat de

stație și pe scaun a găsit un telefon mobil. Când verifica conținutul telefonului, a

depistat în acesta o corespondență cu o doamnă și niște fotografii. Ea a continuat

7

această corespondență și a cerut de la doamnă să-i fie transmise 150 euro, iar peste

ceva timp a mai cerut 500 euro. Ea a primit banii prin intermediul conducătorului

autobuzului în orașul Cahul. Kurșumba Maia din start nu a avut intenția să publice

pozele de pe acest telefon. În ședința de judecată ea l-a defăimat pe soțul ei, care nici

nu a știut, de ce ei se duc în or. Cahul în ziua când ea a primit mijloacele bănești.

Despre faptul, că ea a găsit telefonul și a întreținut corespondența, nu a comunicat

soțului. Cine a dus corespondența până la ea cu partea vătămată, Kurșumba Maia nu

cunoaște. Despre corespondența ei cu Paruș Nadejda soțul nu a știut nimic.

Corespondența cu Paruș Nadejda a dus-o ca fiind persoană de sex masculin,

deoarece până la acel moment corespondența a fost dusă din numele unui bărbat. La

întreținerea lor se află doi copii – de 20 ani și de 10 ani.

Referitor la calificarea acțiunilor inculpaților, avocatul Cimpoeș V. a indicat că,

analizând declarațiile părții vătămate Paruș Nadejda și învinuirea înaintată ambilor

inculpați în baza art. 190 Cod penal (escrocherie), certifică lipsa în acțiunile

inculpaților a elementelor acestei infracțiuni, deoarece nu s-a constatat care anume

act juridic de transmitere a 1 000 dolari SUA a avut loc între partea vătămată Paruș

Nadejda și persoana care i s-a prezentat sub numele ”Volcov”. Care anume fapt

mincinos a fost prezentat ca adevărat ori adevărat ca mincinos în privința naturii,

calităților substanțiale ale obiectului, părților și dacă identitatea acestora este motivul

determinant al încheierii actului juridic, nul sau anulabil, ori dacă încheierea acestuia

este determinată de comportamentul dolosiv sau viclean care a produs daune

considerabile.

Astfel, din cauza lipsei vreunui act juridic între partea vătămată Paruș Nadejda

și o oarecare persoană, care s-a prezentat sub numele Volcov, în acțiunile persoanei,

care a cerut banii de la Paruș Nadejda chipurile cu scop de a le cheltui pentru

lecuirea rudei lui apropiate, lipsesc elementele infracțiunii.

Analiza probelor administrate și prezentate de către acuzatorul de stat pe cauză

certifică faptul, că vina lui Kurșumba Dmitri în comiterea infracțiunilor ce i se

incriminează, nu și-a găsit confirmare.

Avocatul Cimpoeș V. a indicat că, săvârșirea acțiunilor de escrocherie pe faptul

primirii de la Paruș Nadejda a mijloacelor bănești în mărime de 1 000 dolari SUA de

către inculpați pe cauza dată nu a fost dovedit prin nimic. Faptul săvârșirii estorcării

mijloacelor bănești de către Kurșumba Dmitri de asemenea nu a fost dovedit, în

legătură cu ce a solicitat emiterea, în privința lui Kurșumba Dmitri, unei sentințe de

achitare.

8

Audiată în ședința de judecată, Kurșumba Maia, a confirmat că ea a transmis în

adresa părții vătămate mijloacele bănești, fără știrea soțului ei Kurșumba Dmitri,

care nu era la curent în privința acțiunilor comise de ea.

În partea calificării acțiunilor inculpaților ca fiind comise în componența unui

grup criminal organizat, partea apărării a indicat că, grupul organizat este o

diversitate mult mai periculoasă de coparticipare cu acord prealabil. Printr-un grup

organizat se subînțeleg două sau mai multe persoane, care s-au organizat din timp

pentru săvârșirea unei sau mai multor infracțiuni. Pentru această diversitate de

coparticipare sunt caracteristice profesionalismul și rezistența. Grupul organizat se

caracterizează prin indicii obligatorii, la care trebuie raportat înțelegerea prealabilă și

rezistența.

Prin rezistența unui grup organizat se subînțelege existența unor legături

permanente între membrii și metode specifice de activitate pentru pregătirea sau

săvîrșirea uneia sau mai multor infracțiuni.

Rezistența unui grup organizat presupune o organizare și înțelegere prealabilă.

Această diversitate, spre deosebire de coparticipare cu înțelegere prealabilă a unui

grup de persoane, se deosebește printr-un grad mai mare de rezistență și înțelegere

între participanți. Membrii unui grup organizat pot fi persoane, care au participat în

elaborarea planului pentru comiterea unei infracțiuni sau persoane, care au știut

despre plan și în mod activ l-au executat. Activitatea unui grup organizat deseori

este legată de repartizarea rolurilor, însă aceasta deloc nu exclude coexecutarea. De

regulă, organizarea detaliată a unor asemenea grupuri unește un număr mare de

persoane, care activează la organele de administrare statală, conducători ai

întreprinderilor, angajați ai comerțului ș.a. Toate acestea condiționează existența

unui grup organizat.

Acțiunile inculpaților pe cauză au fost calificate ca activitate a unui grup

criminal organizat absolut neîntemeiat, doar în baza relațiilor familiale între

inculpați.

În baza celor expuse, partea apărării a solicitat emiterea, în privința lui

Kurșumba Dmitri, unei sentințe de achitare, din cauza lipsei în acțiunile lui a

elementelor infracțiunii ce i se incriminează.

fost admise apelul avocatului Cilinghir A. în numele inculpatei Kurșumba Maia și

apelul avocatului Cimpoeș V. în numele inculpatului Kurșumba Dmitri, casată

sentința și pronunțată o nouă hotărâre prin care:

Kurșumba Dmitri, învinuit în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 190 alin.

(3) Cod penal, a fost achitat, deoarece inculpatul nu a comis fapta.

9

Kurșumba Dmitri, învinuit în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 189 alin.

(3) lit. a), e) Cod penal, a fost achitat, deoarece fapta inculpatului nu conține

elementele infracțiunii.

Kurșumba Maia, învinuită în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 190 alin.

(3) Cod penal, a fost achitată, deoarece inculpata nu a comis fapta.

Kurșumba Maia a fost recunoscută vinovată în comiterea infracțiunii prevăzute

de art. 189 alin. (3) lit. e) Cod penal, fiindu-i stabilită pedeapsa cu aplicarea art. 79

Cod penal, sub formă de 5 (cinci) ani închisoare cu executarea pedepsei în

penitenciar de tip semiînchis pentru femei, cu aplicarea amenzii în mărime de 1850

(una mie opt sute cincizeci) unități convenționale.

În baza art. 90 Cod penal, pedeapsa numită lui Kurșumba Maia, s-a dispus să

nu fie pusă în executare, dacă în decursul termenului de probațiune de 4 (patru) ani,

stabilit de instanță, inculpata Kurșumba Maia nu va comite o nouă infracțiune și prin

respectarea condițiilor de probațiune își va justifica încrederea, ce i-a fost acordată.

A fost admisă parțial acțiunea civilă înaintată de partea vătămată Paruș

Nadejda, cu privire la încasarea în folosul ei de la Kurșumba Dmitri și Kurșumba

Maia, în mod solidar, a prejudiciului material cauzat în sumă de 1000 (una mie)

dolari SUA și 1150 (una mie una sută cincizeci) Euro, prejudiciului moral cauzat în

sumă de 100 000 lei (una sută mii) și cheltuielilor pentru acordarea asistenței juridice

în sumă de 3000 (trei mii) lei. S-a dispus încasarea de la inculpata Kurșumba Maia în

beneficiul părții vătămate Paruș Nadejda suma în mărime de 650 (șase sute cincizeci)

Euro cu titlu de compensare a prejudiciului material cauzat, 30000 (treizeci mii) lei

cu titlu de compensare a prejudiciului moral cauzat, precum și cheltuieli legate de

acordarea asistenței juridice în mărime de 3000 (trei mii) lei.

În rest, cerințele acțiunii părții vătămate Paruș Nadejda, au fost respinse ca

neîntemeiate.

A fost soluționată soarta mijloacelor de probă și corpurilor delicte.

4.1. În motivarea soluției adoptate, instanța de apel a menționat că, prima

instanță nu în deplină măsură a dat apreciere tuturor probelor prezentate de către

partea acuzării, în legătură cu ce neîntemeiat a ajuns la concluzia privind existența

probelor, ce confirmă vinovăția inculpatului Kurșumba Dmitri în comiterea

infracțiunilor ce i se incriminează în baza art. 190 alin. (3), art. 189 alin. (3) lit. a), e)

Cod penal, deoarece analiza probelor indică faptul, că inculpatul nu a comis fapta

incriminată, prevăzută de art. 190 alin. (3) Cod penal, de asemenea în acțiunile

inculpatului Kurșumba Dmitri lipsesc elementele infracțiunii ce i se incriminează,

prevăzută de art. 189 alin. (3) lit. a), e) Cod penal, respectiv, există temeiuri pentru

emiterea sentinței de achitare în baza art. 390 alin. (1) pct. 2), 3) Cod de procedură

10

penală, în care se prevede, că sentința de achitare se adoptă în cazul, în care

inculpatul nu a comis fapta și fapta inculpatului nu conține elementele infracțiunii.

De asemenea, Colegiul a considerat că prima instanță nu în deplină măsură a

apreciat toate probele prezentate de partea acuzării, în legătură cu ce neîntemeiat a

ajuns la concluzia privitor la existența probelor, ce confirmă vinovăția lui Kurșumba

Maia, în comiterea infracțiunii ce i se incriminează, prevăzută de art. 190 alin. (3)

Cod penal, deoarece analiza probelor indică faptul, că inculpata nu a comis fapta

incriminată, prevăzută la art. 190 alin. (3) Cod penal, respectiv, există temeiuri

pentru emiterea sentinței de achitare în baza art. 390 alin. (1) pct. 2) Cod de

procedură penală, ce prevăd, că sentința de achitare se adoptă în cazul, dacă

inculpata nu a comis fapta.

Reluând la demersul părții acuzării și părții apărării, cercetarea judecătorească

și cercetând în conformitate cu art. 414 alin. (1) și alin. (2) Cod de procedură penală,

probele examinate în prima instanță, precum și ascultând declarațiile inculpaților

Kurșumba Dmitri, Kurșumba Maia, părții vătămate Paruș Nadejda în instanța de

apel, instanța a considerat că vinovăția inculpatului Kurșumba Dmitri în comiterea

infracțiunilor prevăzute de art. 190 alin. (3), art. 189 alin. (3) lit. a), e) Cod penal, și

Kurșumba Maia în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 190 alin. (3) Cod penal,

nu și-a găsit confirmare.

Implicit, instanța de apel a considerat că probele, care certifică obiectiv

vinovăția inculpaților Kurșumba Dmitri și Kurșumba Maia, în învinuirea ce le-a fost

înaintată, nu au fost constatate, în timp ce pentru adoptarea sentinței de condamnare

sunt necesare probe care certifică indiscutabil comiterea infracțiunii prevăzute de art.

190 alin. (3) Cod penal, de către persoane vizate, în legătură cu ce inculpații

Kurșumba Dmitri și Kurșumba Maia urmează a fi achitați în baza art. 390 alin. (1)

pct. 2) Cod de procedură penală – inculpatul nu a comis fapta.

Expunându-se în partea învinuirii înaintate inculpatului Kurșumba Dmitri în

baza art. 189 alin. (3) lit. a), e) Cod penal, colegiul a menționat că prima instanță a dat

apreciere eronată probelor administrate și prezentate de către părți și eronat a ajuns

la concluzia cu privire la vinovăția inculpatului Kurșumba Dmitri în comiterea

infracțiunii prevăzute de art. 189 alin. (3) lit. a), e) Cod penal, în legătură cu ce

inculpatul Kurșumba Dmitri urmează a fi achitat, deoarece faptele inculpatului nu

conțin elementele infracțiunii. Această concluzie a instanței de apel a fost făcută în

baza probelor cercetate în ședințe de judecată, și anume: declarațiile părții vătămate

Paruș Nadejda, inculpaților Kurșumba Maia și Kurșumba Dmitri, declarațiile date

citirii ale martorilor Paruș A. și Bejan A., precum și materiale cercetate ale cauzei.

11

Expunându-se în partea învinuirii înaintate inculpatei Kurșumba Maia în baza

art. 189 alin. (3) lit. a), e) Cod penal, Colegiul apreciind fiecare probă din punct de

vedere al pertinenței, totalității și veridicității ei și toate probele enumerate mai sus

în ansamblu din punct de vedere al coroborării lor, în ansamblu cu conținutul

declarațiilor martorilor acuzării, părții vătămate, inculpaților, a ajuns la concluzia, că

vina inculpatei Kurșumba Maia în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 189 alin.

(3) lit. a) Cod penal, nu și-a găsit confirmare, și anume în partea acțiunilor imputate –

comise de către un grup criminal organizat sau organizație criminală, în legătură cu

ce aceasta a fost exclusă din învinuirea înaintată inculpatei Kurșumba Maia.

Instanța de apel a constatat că în acțiunile inculpatei Kurșumba Maia există

componența infracțiunii prevăzute de art. 189 alin. (3) lit. e) Cod penal, după indicii

de șantaj, adică cerința de a transmite bunurile proprietarului sub amenințarea

publicării unor date defăimătoare, urmate de dobândirea bunurilor cerute.

S-a constatat cu certitudine, că Kurșumba Maia în perioada din luna octombrie

2018 pînă pe 20 martie 2019 a cerut de la partea vătămată Paruș Nadejda Andrei să

fie transmise 5500 (cinci mii cinci sute) Euro (echivalent cu suma de 107630,6 lei din

calculul 1 euro pentru 19,5692 lei RM), prin amenințări de publicare pe diferite site-

uri din rețeau internet a fotografiilor lui Paruș Nadejda, cu caracter intim.

În total, din suma extorcată, Kurșumba Maia a primit de la partea vătămată

mijloace bănești: la sfârșitul lunii octombrie 2018 – 200 (două sute) Euro (echivalent

cu suma de 3913,84 lei, din calculul 1 euro pentru 19,5692 lei RM), în noiembrie 2018

– 300 (trei sute) euro (echivalent cu suma de 5828,22 lei, din calculul 1 euro pentru

19,4274 lei RM), pe 22 februarie 2019 – 150 (una sută cincizeci) euro (echivalent cu

suma de 2916,28 lei, din calculul 1 euro pentru 19,4419 lei RM) și 20 martie 2019 – 500

(cinci sute) euro (echivalent cu suma de 9778,8 lei, din calculul 1 euro pentru 19,5576

lei RM), când a fost reținută în flagrant, de către organele de drept.

Inculpata Kurșumba Maia a comis infracțiunea în baza indiciilor de șantaj,

adică cerința de se a transmite bunurile proprietarului, sub amenințarea publicării

unor date defăimătoare, urmate de dobândirea unor bunuri cerute, și acesteia i-a fost

înaintată învinuirea respectivă.

Argumentele părții apărării precum, că inculpata Kurșumba Maia urmează a fi

achitată, căci în acțiunile inculpatei lipsesc elementele infracțiunii incriminate

prevăzute de art. 189 alin. (3) lit. a), e) Cod penal, Colegiul le-a considerat ca

neîntemeiate, deoarece circumstanțele indicate de partea apărării nu coordonează cu

materialele cauzei și se combat prin probele prezentate de partea acuzării.

Vina inculpatei Kurșumba Maia, în comiterea infracțiunii nominalizate se

confirmă prin declarațiile ei, precum și prin probele scrise, care sunt la materialele

12

cauzei, precum și declarațiile părții vătămate Paruș Nadejda, date de ea atât în prima

instanță, cât și în instanța de apel, declarațiile martorilor Paruș A. și Bejan A.

Sub aspectul pedepsei penale aplicate, instanța de apel a notat că, infracțiunea

prevăzută de art. 189 alin. (3) lit. e) Cod penal, conform art. 16 Cod penal, face parte

din categoria infracțiunilor grave. Sancțiunea art. 189 alin. (3) lit. e) Cod penal,

prevede pedeapsa sub formă de închisoare pe termen de la 7 la 10 ani cu aplicarea

amenzii în mărime de la 1850 până la 2350 unități convenționale. În calitate de

circumstanțe, ce agravează vinovăția inculpatei Kurșumba Maia, nu au fost

constatate. În calitate de circumstanțe ce atenuează vinovăția inculpatei Kurșumba

Maia, s-a constatat recunoașterea vinovăției în comiterea infracțiunii prevăzute de

art. 189 alin. (3) lit. e) Cod penal și existența la întreținere a copilului minor.

În conformitate cu art. 78 alin. (5) Cod penal, dacă există circumstanțe atenuante

excepționale, pedeapsa poate fi aplicată conform prevederilor art. 79.

Astfel, ținând cont de pericolul social al acțiunilor inculpatei Kurșumba Maia, și

anume, că inculpata a comis o infracțiune gravă, datele personale ale inculpatei,

comportamentul ei în timpul și după săvârșirea infracțiunii, existența copilului

minor, Colegiul a considerat, că inculpatei Kurșumba Maia urmează ai fi aplicată

pedeapsa cu aplicarea art. 79 Cod penal, sub formă de 5 (cinci) ani închisoare cu

executarea pedepsei în instituție penitenciară de tip semiînchis pentru femei, cu

aplicarea amenzii în mărime de 1850 unități convenționale.

Instanța de apel ținând cont de circumstanțele cauzei, existența circumstanțelor

atenuante și lipsa circumstanțelor agravante, datele personale ale inculpatei,

comportamentul ei în timpul și după săvârșirea infracțiunii, și gradul pericolului

social al infracțiunii comise, personalitatea inculpatei, și anume că nu se află la

evidența medicului narcolog și psihiatru, are la întreținere un copil minor, fără

antecedente penale și pentru prima dată este trasă la răspundere penală, a ajuns la

concluzia, că în cazul dat corectarea inculpatei și atingerea scopului pedepsei

prevăzute de art. 61 alin. (2) Cod penal, pentru comiterea infracțiunii, sunt posibile

în cazul numirii pedepsei inculpatei, ținînd cont de prevederile art. 78 alin. (5) și art.

79 alin. (1) Cod penal, sub formă de închisoare cu aplicarea art. 90 Cod penal, cu

suspendarea condiționată a executării pedepsei, dacă în decursul termenului de

probațiune de 4 (patru ani) condamnata nu va comite o nouă infracțiune și cu

respectarea condițiilor de probațiune își va justifica încrederea ce i-a fost acordată.

Totodată, reieșind din circumstanțele cauzei, analizând probele și argumentele

părților, apreciind nivelul suferințelor fizice și psihice, cauzate părții vătămate Paruș

Nadejda, prin acțiunile inculpatei, instanța de apel a considerat oportun de a admite

parțial cerințele acțiunii și de a încasa de la inculpata Kurșumba Maia în beneficiul

13

părții vătămate Paruș Nadejda cu titlu de compensare a prejudiciului material 650

Euro și cu titlu de compensare a prejudiciului moral 30 000 lei, care vor aduce

satisfacție echitabilă pentru partea vătămată Paruș Nadejda. Această compensare

colegiul a considerat-o ca fiind proporțională cu prejudiciul cauzat și fapta adecvată

a inculpatei.

Discutând cerințele părții vătămate Paruș Nadejda, privind încasarea

cheltuielilor, legate de acordarea asistenței juridice în mărime de 3000 (trei mii) lei,

colegiul a considerat, că acestea urmează a fi admise. S-a constatat că partea

vătămată Paruș Nadejda, a suportat cheltuieli pentru acordarea asistenței juridice

potrivit chitanței nr. xxxx din 04 iunie 2018 în sumă de 3000 (trei mii) lei. (f.d. 23, vol.

5) Așadar, colegiul a considerat, că urmează de încasat de la inculpata Kurșumba

Maia în beneficiul părții vătămate Paruș Nadejda, cheltuieli, legate de acordarea

asistenței juridice în mărime de 3000 (trei mii) lei. În rest, cerințele acțiunii privind

încasarea prejudiciului moral și prejudiciului material, să fie respinse ca

neîntemeiate.

5.1. Procurorul în Procuratura UTA Găgăuzia, oficiul Central, Gheorghieva

Fedora, invocând incidența pct. 12) a dispozițiilor art. 427 Cod de procedură penală,

solicită casarea deciziei Colegiului judiciar al Curții de Apel Comrat din 07 iunie

2022, cu menținerea sentinței Judecătoriei Comrat sediul Vulcănești din 18 august

2021.

În motivarea solicitărilor date a argumentat:

- la pronunțarea sentinței de achitare instanța nu a ținut cont de circumstanțele

care confirmă vinovăția inculpaților în săvârșirea infracțiunilor imputate și probele

administrate de acuzare în sensul dat;

- colegiul judiciar apreciind acțiunile inculpaților, precum și probele

administrate și examinate în cadrul cercetării judecătorești, la pronunțarea sentinței

s-a bazat pe criterii subiective, luând în considerație declarațiile inculpatei

Kurșumba Maia, depuse în ședința de judecată, respectiv nu din perspectiva

pertinenței, concludentei, utilității și veridicității acestora și nu în urma examinării

lor în ansamblu, sub toate aspectele și în mod obiectiv;

- vinovăția inculpaților în săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 190 alin.

(3), art. 189 alin. (3) lit. a), e) Cod penal, este pe deplin dovedită, deoarece probele

prezentate de către partea acuzării sunt consecvente, nu conțin contradicții

semnificative și se completează reciproc;

- instanța de apel a aplicat pedeapsă cu suspendare în privința inculpatei

Kurșumba Maia, în condițiile în care sancțiunea prevăzută la art. 189 alin. (3) Cod

14

penal, prevede doar o pedeapsă cu închisoarea de la 7 la 10 ani. Stabilind inculpatei

pedeapsa de 5 ani închisoare, a aplicat prevederile art. 79 Cod penal, menționând în

calitate de circumstanță excepțională pentru Kurșumba Maia - un copil minor la

întreținere. În același timp, în conformitate cu prevederile art. 79 alin. (1) Cod penal,

minoratul persoanei care a săvârșit infracțiunea se consideră circumstanță

excepțională, iar Kurșumba Maia s-a născut la 10 noiembrie 1983, fapt ce clar

demonstrează că ultima nu este persoană minoră;

- la adoptarea deciziei de aplicare a pedepsei lui Kurșumba Maia, cu stabilirea

termenului de probă, adică cu aplicarea prevederilor art. 90 Cod penal, instanța de

apel nu a luat în considerare faptul că pedeapsa atât de blândă nu numai că nu va

avea nici un efect asupra corectării acesteia, dar va provoca săvârșirea de noi

infracțiuni.

5.2. Avocatul Dandeș Veaceslav în numele părții vătămate Paruș Nadejda,

invocând incidența pct. 6) și 12) a dispozițiilor art. 427 Cod de procedură penală,

solicită casarea deciziei Colegiului judiciar al Curții de Apel Comrat din 07 iunie

2022, cu dispunerea rejudecării cauzei în alt complet de judecată.

În motivarea solicitărilor date a argumentat:

- hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția ori

motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărârii sau acesta este expus neclar, sau

instanța a admis o eroare gravă de fapt, care a afectat soluția instanței. Faptei

săvârșite i s-a dat o încadrare juridică greșită;

- deși instanța de apel indică că a verificat probele pe caz, așa și nu se expune pe

conținutul acestor probe, adică omite a indica conținutul care probează legătura

subiectivă între Kurșumba Maia și Kurșumba Dmitri, care acționau de comun acord

într-u realizarea scopului infracțional de deposedare a părții vătămate de bani, inițial

prin escrocherie iar apoi în baza datelor și informațiilor ce le-au devenit cunoscute în

baza de șantaj;

- declarațiile cet. Kurșumba Maia, care a susținut că soțul Kurșumba Dmitri nu

cunoștea nimic din ceea ce ea făcea față de Paruș Nadejda, urmează a fi apreciate

critic, ori aceste declarații alese nu se regăsesc pe parcursul urmării penale și sunt

acordate în instanță doar pentru eschivarea de la răspundere și recalificarea faptelor;

- soluția instanței de apel se bazează nu atât din lipsa de probe pe învinuirile

aduse, cât pe declarațiile cet. Kurșumba Maia, care sunt subiective și unilaterale, și

care sunt contrazise de celelalte probe pe caz.

Colegiul penal lărgit concluzionează că acestea urmează a fi admise din

considerentele ce succed.

15

Conform prevederilor art. 435 alin. (1) pct. 2) lit. c) Cod de procedură penală,

judecând recursul, instanța de recurs este în drept să admită recursul și să dispună

rejudecarea cauzei de către instanța de apel, în cazul în care eroarea judiciară nu

poate fi corectată de către instanța de recurs.

Conform art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de recurs

examinează cauza numai în limitele temeiurilor stipulate expres de art. 427 Cod de

procedură penală, fiind în drept să judece și în baza temeiurilor neinvocate, fără a

agrava situația condamnaților. Or, art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală,

prevede că hotărârile instanței de apel pot fi atacate cu recurs ordinar pentru a

repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel la judecarea cauzei.

Instanța de recurs poate să intervină în soluția instanței de apel, inclusiv și să o

caseze, atunci când se constată comiterea unei erori de drept, care a dus la adoptarea

unei hotărâri neîntemeiate, totodată verificând dacă s-a aplicat corect legea la faptele

reținute prin hotărârea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu respectarea

dispozițiilor de drept formal și material.

Apelul este o cale de atac sub aspect de fapt și de drept, întrucât odată exercitat

produce un efect devolutiv complet în sensul că provoacă un control integral atât în

fapt, cât și în drept în privința persoanelor care l-au declarat.

Potrivit practicii cu privire la judecarea cauzelor penale în ordine de apel și

conform art. 414 Cod de procedură penală, chestiunile de fapt asupra cărora s-a

pronunțat ori trebuia să se pronunțe prima instanță și care, prin apel, se transmit

instanței de apel sunt următoarele: dacă fapta reținută ori numai imputată a fost

săvârșită ori nu, dacă fapta a fost comisă de inculpat și, dacă da, în ce împrejurări a

fost comisă, în ce constă participația, contribuția materială a fiecărui participant,

dacă există circumstanțe atenuante și agravante, dacă probele corect au fost

apreciate, dacă toate în ansamblu au fost apreciate de prima instanță prin prisma

cumulului de probe anexate la dosar, în conformitate cu art. 101 Cod de procedură

penală. În ce privește chestiunile de drept pe care le poate soluționa instanța de apel,

acestea sunt: dacă fapta întrunește elementele infracțiunii, dacă infracțiunea a fost

corect calificată, dacă pedeapsa a fost individualizată și aplicată just, dacă normele

de drept procesual sau penal, au fost corect aplicate.

În cazul în care se constată încălcări ale prevederilor legale referitoare la

chestiunile menționate, hotărârea instanței de apel urmează a fi desființată, cu

trimiterea cauzei la rejudecare, dacă eroarea constatată nu poate fi corectată de

instanță de recurs.

Colegiul penal lărgit constată, că cererile de recurs declarate de către procurorul

în Procuratura UTA Găgăuzia, oficiul Central, Gheorghieva Fedora și de către

16

avocatul Dandeș Veaceslav în interesele părții vătămate Paruș Nadejda, se

întemeiază pe prevederile art. 427 alin. (1) pct. 12) Cod de procedură penală, potrivit

căruia, hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de

drept comise de instanțele de fond și apel atunci când faptei săvârșite i s-a dat o

încadrare juridică greșită, suplimentar avocatul Dandeș Veaceslav în interesele părții

vătămate Paruș Nadejda a nominalizat și incidența temeiului de casare prevăzut la

pct. 6) a art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, potrivit căruia instanța de apel nu

s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel sau hotărârea atacată nu cuprinde

motivele pe care se întemeiază soluția ori motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărârii

sau acesta este expus neclar, sau instanța a admis o eroare gravă de fapt, care a afectat soluția

instanței.

Potrivit textelor recursurilor ordinare declarate, Colegiul penal lărgit atestă, că

procurorul și partea vătămată, critică soluția instanței de apel de achitare a lui

Kurșumba Dmitri de sub învinuirea adusă în săvârșirea infracțiunilor prevăzute de

art. 190 alin. (3) Cod penal și art. 189 alin. (3) lit. a), e) Cod penal, și a lui Kurșumba

Maia de sub învinuirea adusă în săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 190 alin.

(3) Cod penal, făcând referire la probele administrate de organul de urmărire penală,

care potrivit acuzării nu au fost cercetate suficient în cadrul ședințelor de judecată a

instanței de apel, indicând asupra corectitudinii concluziilor făcute de prima instanță

în sentință, și totodată atenționând asupra omisiunilor admise de instanța de apel în

procesul evaluării întregului sistem de probe administrate la cauza penală. Cât și în

partea pedepsei penale stabilite inculpatei Kurșumba Maia de comiterea infracțiunii

prevăzute de art. 189 alin. (3) lit. e) Cod penal, cu aplicarea art. 79 Cod penal, sub

formă de 5 (cinci) ani închisoare cu executarea pedepsei în instituție penitenciară de

tip semiînchis pentru femei, cu aplicarea amenzii în mărime de 1850 (una mie opt

sute cincizeci) unități convenționale, și suspendarea pedepsei în baza art. 90 Cod

penal.

Primordial, Colegiul penal lărgit constată că potrivit rechizitoriului Kurșumba

Dmitri și Kurșumba Maia sunt acuzați de săvârșirea infracțiunii prevăzute de art.

190 alin. (3) Cod penal, escrocheria, adică dobândirea ilicită a bunurilor altei persoane prin

inducerea în eroare a unei persoane prin prezentarea ca adevărată a unei fapte mincinoase

care a produs daune considerabile, escrocheria săvârșită de un grup criminal organizat, și

respectiv de săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 189 alin. (3) lit. a), e) Cod penal,

șantajul, adică cererea de a se transmite bunurile proprietarului, amenințând cu răspândirea

unor știri defăimătoare despre ele, acțiunile săvârșite de un grup criminal organizat, urmate

de dobândirea bunurilor cerute.

Prin sentința Judecătoriei Comrat sediul Vulcănești din 18 august 2021,

17

inculpații Kurșumba Dmitri și Kurșumba Maia, au fost recunoscuți vinovați de

săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 190 alin. (3), art. 189 alin. (3) lit. a), e) Cod

penal, cu stabilirea pedepsei definitive în baza art. 84 Cod penal - 14 ani închisoare

cu amendă în mărime de 4000 u.c, cu executarea pedepsei într-un penitenciar de tip

semiînchis.

Fiind învestită cu judecarea apelurilor declarate de către partea apărării,

instanța de apel a admis apelurile, a casat sentința Judecătoriei Comrat sediul

Vulcănești din 18 august 2021, și a pronunțat o nouă hotărâre potrivit modului

stabilit pentru prima instanță, prin care au fost achitați Kurșumba Dmitri de sub

învinuirea adusă în săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 190 alin. (3) Cod penal

și art. 189 alin. (3) lit. a), e) Cod penal, și Kurșumba Maia de sub învinuirea adusă în

săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 190 alin. (3) Cod penal. Totodată,

Kurșumba Maia a fost recunoscută vinovată de comiterea infracțiunii prevăzute de

art. 189 alin. (3) lit. e) Cod penal, cu stabilirea pedepsei penale prin aplicarea art. 79

Cod penal, sub formă de 5 (cinci) ani închisoare cu executarea pedepsei în instituție

penitenciară de tip semiînchis pentru femei, cu aplicarea amenzii în mărime de 1850

(una mie opt sute cincizeci) unități convenționale, și suspendarea pedepsei în baza

art. 90 Cod penal pe un termen de probațiune de 4 (patru) ani.

Verificând criticele expuse de recurenți, în raport cu lucrările cauzei, Colegiul

penal lărgit constată că acestea sunt întemeiate, deoarece instanța de al doilea grad de

jurisdicție judecând cauza în ordine de apel nu a examinat cauza sub toate aspectele, complet

și obiectiv, adoptând o soluție care conține concluzii contradictorii în raport cu

circumstanțele de fapt stabilite la caz, constatându-se și deficiențe la individualizarea

pedepsei penale, iar erorile de drept nu pot fi corectate în prezenta procedură, or

instanța de recurs nu este abilitată cu atribuții de a judeca cauza în fond, substituind

instanța care a judecat apelul cu încălcarea prevederilor legii procesual-penale. În

cele din urmă, de către instanța de apel au fost formulate unele concluzii nefondate,

iar prin aceasta, inter alia, nu a fost respectată întocmai cerința de motivare a

hotărârii judecătorești, care face parte din setul garanțiilor subsecvente procesului

echitabil, fapt prin care s-a admis eroarea de drept prescrisă de pct. 6) din art. 427

alin. (1) Cod de procedură penală.

6.1. În partea soluției de achitare a inculpaților Kurșumba Dmitri și Kurșumba

Maia, de sub învinuirea adusă în săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 190 alin.

(3) Cod penal, deoarece fapta nu a fost comisă de inculpați, Colegiul penal lărgit

reține următoarele:

Potrivit art. 325 alin. (1) Cod de procedură penală, judecarea cauzei în primă

instanță se efectuează numai în privința persoanei puse sub învinuire și numai în

18

limitele învinuirii formulate în rechizitoriu.

În conformitate cu prevederile art. 113 Cod penal, instanța de apel, era obligată să

deducă din actele cauzei „(…)determinarea și constatarea juridică a corespunderii exacte

între semnele faptei prejudiciabile săvârșite și semnele componenței infracțiunii,

prevăzute de norma penală”.

Conform art. 385 alin. (1) pct. 1), 3) Cod de procedură penală, la adoptarea

sentinței, instanța de judecată soluționează chestiunile dacă a avut loc fapta de

săvârșirea căreia este învinuit inculpatul și dacă fapta întrunește elementele

infracțiunii și de care anume lege penală este prevăzută ea.

Colegiul ține să remarce că, art. 390 Cod de procedură penală stipulează

exhaustiv temeiurile în baza cărora instanța este îndreptățită să adoptă sentința de

achitare, în particular fiind vorba despre cazurile când: 1) nu s-a constatat existența

faptei infracțiunii; 2) fapta nu a fost săvârșită de inculpat; 3) fapta inculpatului nu

întrunește elementele infracțiunii; 4) fapta nu este prevăzută de legea penală; 5)

există una din cauzele care înlătură caracterul penal al faptei.

Potrivit deciziei instanței de apel inculpatul Kurșumba Dmitri, a fost achitat de

învinuirea în săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 190 alin. (3) Cod penal, în

temeiul art. 390 alin. (1) pct. 2) Cod de procedură penală, pe motiv că fapta nu a fost

săvârșită de inculpat, iar de învinuirea în săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 189

alin. (3) lit. a), e) Cod penal, în temeiul art. 390 alin. (1) pct. 3) Cod de procedură

penală, pe motiv că fapta inculpatului nu întrunește elementele infracțiunii.

Kurșumba Maia a fost achitată de învinuirea în săvârșirea infracțiunii prevăzute

de art. 190 alin. (3) Cod penal în temeiul art. 390 alin. (1) pct. 2) Cod de procedură

penală, pe motiv că fapta nu a fost săvârșită de inculpat.

Reieșind din prevederile art. 394 alin. (3) pct. 2) Cod de procedură penală,

partea descriptivă a sentinței de achitare trebuie să cuprindă descrierea

circumstanțelor cauzei constatate de instanța de judecată și enunțarea temeiurilor

pentru achitarea inculpatului, cu indicarea motivelor pentru care instanța respinge

probele aduse în sprijinul acuzării. Nu se admite introducerea în sentința de achitare

a unor formulări ce ar pune la îndoială nevinovăția celui achitat.

În speță, Colegiul penal sesizează că aceste prevederi legale, deși sunt

obligatorii, nu au fost întocmai respectate la judecarea cauzei.

Astfel, la caz se constată, că instanța de apel, rejudecând cauza, nu a respectat

prescripțiile de drept nominalizate, contradictoriu și-a motivat soluția de achitare,

invocând temeiuri diferite și constatări incompatibile, apreciind probele fără

respectarea prevederilor art. 101 Cod procedură penală, constatând că sentința este

una neîntemeiată și rejudecând cauza potrivit regulilor generale, a enumerat probele

19

prezentate și a ajuns la concluzia, pe deoparte de nevinovăția inculpatului

Kurșumba Dmitri de întreg amalgamul de învinuiri și pe de o altă parte de vinovăția

inculpatei Kurșumba Maia de comiterea șantajului, doar în temeiul declarațiilor

ultimei, care în ședința de judecată contrar celor declarate la urmărirea penală, a

susținut că soțul Kurșumba Dmitri nu cunoștea nimic despre acțiunile întreprinse

față de Paruș Nadejda, fără a analiza și corobora declarațiile date în cumul cu alte

probe prezentate de acuzare.

Mai mult, Colegiul penal lărgit statuează că instanța de apel în descriptivul

deciziei constată diverse motive de achitare, care se contrazic reciproc și generează

consecințe juridice diferite, astfel că Kurșumba Dmitri și Kurșumba Maia, sunt

achitați de sub învinuirea comiterii infracțiunilor prevăzute de art. 190 alin. (3) Cod

penal, pe motiv că, fapta nu a fost comisă de inculpat, iar tot Kurșumba Dmitri

învinuit în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 189 alin. (3) lit. a), e) Cod penal,

este achitat, deoarece fapta inculpatului nu conține elementele infracțiunii, fără o

analiză promptă a fiecărui temei de achitare. Or, temeiul de achitare poate rezulta

doar din circumstanțele de fapt și a celor de drept constatate și nu pot fi selectate la

întâmplare.

Colegiul penal lărgit, în continuare efectuând o analiză textuală a părții

motivate a deciziei instanței de apel deduce, că aceasta nu cuprinde relevarea

considerentelor ce ar fi clare și întemeiate legal asupra concluziilor formate în

rezultatul verificării sentinței contestate de apelanți, în raport cu motivele invocate

de părți și circumstanțele reale ale acestei cauze.

Deci, în speță, este necesar ca în mod judicios, cu o argumentare temeinică și

suficientă, să fie rezolvate problemele de drept apărute în cadrul judecării, cu

excluderea contradicțiilor și incertitudinilor existente, având în vedere, că lipsa unei

motivări corespunzătoare dintr-o hotărâre judecătorească afectează grav echitatea

acestei proceduri. Iar pentru a conchide asupra celor expuse, probatoriul administrat

în cauză urmează a fi apreciat pe analiza coroborată a tuturor probelor sub toate

aspectele, complet și obiectiv.

Relevant este faptul că concluziile instanțelor inferioare, sunt diametral opuse,

având la baza soluțiilor adoptate, în principiu, același material probatoriu interpretat

și apreciat după intima convingere a judecătorilor, care nemijlocit urma să se bazeze

pe analiza coroborată a tuturor probelor sub toate aspectele, complet și obiectiv.

Potrivit procurorului recurent, vinovăția inculpaților Kurșumba Dmitri și

Kurșumba Maia în săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 190 alin. (3), art. 189

alin. (3) lit. a), e) Cod penal, este pe deplin dovedită, deoarece probele prezentate de

către partea acuzării sunt consecvente, nu conțin contradicții și se completează

20

reciproc, aducând drept confirmare materialul probatoriu acumulat.

Sus acest aspect, deși instanța de apel indică că a verificat probele pe caz, nu se

expune pe conținutul acestor probe, adică omite a indica conținutul care probează

legătura/sau lipsa legăturii subiective între Kurșumba Maia și Kurșumba Dmitri,

care potrivit acuzării acționau de comun acord întru realizarea scopului infracțional

de deposedare a părții vătămate de bani, inițial prin escrocherie iar apoi în baza

datelor și informațiilor ce le-au devenit cunoscute în bază de șantaj.

Respectiv, instanța de apel, în decizia contestată, doar a trecut în revistă

mijlocele probatorii administrate pe caz, fără a oferi propria apreciere a acestora așa

cum o cer prevederile art. 101 alin.(1) Cod de procedură penală și prevederile art.

414 alin. (2) și (6) Cod de procedură penală.

În context, Colegiul penal lărgit ținând cont de argumentele procurorului,

menționând prevederile art. 100 alin. (4) și art. 101 alin. (1)-(4) Cod de procedură

penală, și invocând doctrina juridică națională, remarcă faptul că verificarea

probelor este o activitate a instanței privind constatarea veridicității probei sub

aspectul corespunderii datelor de fapt pe care le conține proba cu realitatea

obiectivă. Verificarea constă în analiza probelor strânse, coroborarea lor cu alte

probe, verificarea sursei de proveniență a probelor. Verificarea probelor poate avea

loc doar prin aplicarea procedeelor probatorii prevăzute de cod și se efectuează la

toate fazele procesului penal. Sunt supuse verificării atât datele de fapt, cât și

mijloacele de probă din care au fost obținute. Probele se verifică atât prin efectuarea

acțiunilor procesuale prevăzute de prezentul cod, cât și printr-o analiză logică a

conținutului probei, a coroborării lor.

Aprecierea probelor este unul din cele mai importante momente ale procesului

penal, deoarece întregul volum de muncă depusă de către organele de urmărire,

instanțele judecătorești, cât și de părțile din proces, se concretizează pe soluția ce va

fi dată în urma acestei activități. Aprecierea probelor după intima convingere trebuie

să se bazeze pe prevederile legale, pentru a evita în final concluzii defectuoase, în

prezența căror se conturează erorile de drept.

Implicit, instanța de recurs ordinar reține că decizia instanței de apel conține

concluzii, deduse în mare măsură, de pe urma enumerării probelor, dar nu și a

analizei acestora în raport cu învinuirea adusă și în coroborare între ele, inclusiv

declarațiilor părții vătămate, martorilor. Colegiul observă lipsa unei cercetări

minuțioase și complexe a faptului că prin infracțiune părții vătămate Paruș Nadejda

i-au fost cauzate prejudicii materiale și morale.

Or, într-o hotărâre este necesar nu numai de a reda declarațiile participanților

la proces, dar și de a expune esența acestor depoziții și legătura lor cu conținutul

21

altor probe care în ansamblu confirmă sau infirmă o circumstanță pe cauză, de a

argumenta de ce unele probe sunt admise, iar altele respinse, fapt ce pe caz nu se

constată, fiind înfăptuită o apreciere formală, de ordin general, a probelor și

circumstanțelor cauzei penale, contrar prevederilor art. 101 Cod de procedură penal.

Aprecierea completă și justă a probelor trebuie să se întemeieze pe o analiză

minuțioasă a materialului probator și apoi pe o sinteză a evaluărilor făcute. Analiza

probelor presupune examinarea fiecărui element probatoriu în parte, pentru a se

înlătura tot ce nu are legătură cu cauza, tot ce este vag și nesigur. În cadrul operației

de sinteză, probele sunt examinate în ansamblul lor, confirmându-se unele pe altele

și ducând la o concluzie univocă, ce trebuie să fie reflectată în soluția dată cauzei,

care urmează a fi motivată astfel încât raționamentele ce au stat la baza aprecierii

probelor să poată fi supuse controlului judiciar.

În consecință, se atestă că instanța de apel a adoptat o decizie de achitare a

inculpaților Kurșumba Dmitri și Kurșumba Maia, printr-o motivare superficială, or

deși preia în text aspectele doctrinare cu privire la elementele constitutive ale

infracțiunilor imputate, lăsă fără apreciere aplicabilitatea aspectului teoretic

nemijlocit speței examinate.

Totodată se notează că făcând referire la varietățile de realizare a laturii

obiective a infracțiunii de escrocherie, respectiv șantaj, și indicând aspectele teoretice

a realizării lor, instanța de apel omite să analizeze prezența/absența acestora

nemijlocit în faptele penale de care sunt învinuiți inculpații.

Astfel, reieșind din argumentele expuse de către instanța de apel, la baza

soluției adoptate, Colegiul conchide că nu au fost combătute printr-o profundă

analiză probele evidențiate de partea acuzării, în opinia căreia acestea confirmă

învinuirea imputată, și respectiv cele ale apărării, în opinia căreia se infirmă

învinuirea, concluziile instanței fiind pripite, lipsite de o analiză coroborată a

probelor administrate și fără verificarea tuturor aspectelor învinuirii.

6.2. În continuare, Colegiul penal lărgit atestă că instanța de apel considerând

dovedită vinovăția inculpatei Kurșumba Maia de comiterea infracțiunii prevăzute la

art. 189 alin. (3) lit. e) Cod penal și condamnând-o în temeiul legii nominalizate, nu a

respectat prescripțiile de drept în ce privește individualizarea pedepsei penale

aplicate.

Astfel, conform art. 417 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură penală, decizia

instanței de apel trebuie să cuprindă temeiurile de fapt și de drept care au dus, după

caz, la respingerea sau admiterea apelului, precum și motivele adoptării soluției.

Una din chestiunile de drept pe care trebuie să le soluționeze instanța de apel este:

dacă pedeapsa a fost individualizată și aplicată just.

22

Sub acest aspect, motivele invocate de procuror, la pct. 5.1 al prezentei decizii,

referitor la individualizarea pedepsei și modul de executare a acesteia, instanța de

recurs le consideră întemeiate, deoarece instanța de apel nu a respectat criteriile

generale de individualizare.

Așadar, instanța de apel casând sentința, fără a da o nouă apreciere probelor

cercetate de către instanța de fond, nu a ținut cont nici de regulile de individualizare

a pedepsei și nu s-a expus argumentat asupra circumstanțelor care au fost puse la

baza motivării de aplicarea prevederilor art. 79 Cod penal și a prevederilor art. 90

Cod penal.

La acest capitol, Colegiul penal lărgit constată că instanța de apel a aplicat

pedeapsă cu suspendare în privința inculpatei Kurșumba Maia, în condițiile în care

sancțiunea prevăzută la art. 189 alin. (3) Cod penal, prevede pedeapsa cu închisoarea

de la 7 la 10 ani.

Raționamentul stabilirii unei pedepse sub formă de închisoare cu suspendare,

a fost determinat de aplicarea prevederile art. 79 Cod penal, fără a reține în sarcina

inculpatei Kurșumba Maia a careva circumstanțe excepționale, stabilind doar că

ultima are un copil minor la întreținere, circumstanță care în mare parte

caracterizează majoritatea persoanelor și nu pot fi catalogate ca fiind excepționale.

Astfel că la stabilirea pedepsei, instanța de apel nu a reținut în deplină măsură

prevederile art. 75 Cod penal, care stipulează că persoanei recunoscute vinovate de

săvârșirea unei infracțiuni i se aplică o pedeapsă echitabilă în limitele fixate în partea

specială și în strictă conformitate cu dispozițiile părții generale a prezentului Cod.

Astfel, persoanei declarate vinovate trebuie să i se aplice o pedeapsă echitabilă,

legală și individualizată corect, capabilă să restabilească echitatea socială și să

realizeze scopurile legii penale și pedepsei penale, în strictă conformitate cu

dispozițiile părții generale a Codului penal și în limitele fixate în partea specială.

apel a pronunțat o hotărâre insuficient de motivată, or, rolul unei decizii motivate

este să demonstreze părților că ele au fost auzite. Motivarea hotărârii reprezintă un

element de transparență a justiției inerent oricărui act jurisdicțional, iar hotărârea

judecătorească este rezultatul unui proces logic de analiză științifică a pretențiilor

deduse judecății, dispozițiilor legale incidente și probelor administrate în cauză în

scopul aflării adevărului, urmare a unui raționament logic-juridic care se reflectă în

motivarea acesteia.

Astfel că la rejudecarea cauzei instanța de apel urmează să se conducă de

prevederile art. 436 Cod de procedură penală, care prevăd procedura de rejudecare

și limitele acesteia, să țină seama de împrejurările expuse, care au servit temei de

23

casare a soluției adoptate și, cu respectarea prevederilor art. 414 Cod de procedură

penală, să verifice legalitatea și temeinicia sentinței atacate, să dea apreciere

obiectivă probelor administrate în cauză, având în vedere prevederile art. 93, 95, 101

Cod de procedură penală, să cerceteze amănunțit aspectele învinuirii înaintate, și, în

dependență de datele obținute, să pronunțe o hotărâre legală, întemeiată și motivată,

care să corespundă prevederilor art. 417 Cod de procedură penală.

În conformitate cu prevederile art. 435 alin. (1) pct. 2) lit. c) Cod de procedură

penală, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Admite recursurile ordinare declarate de către procurorul în Procuratura UTA

Găgăuzia, oficiul Central, Gheorghieva Fedora și de către avocatul Dandeș Veaceslav

în interesele părții vătămate Paruș Nadejda, casează total decizia Colegiului judiciar

al Curții de Apel Comrat din 07 iunie 2022, în cauza penală în privința lui Kurșumba

Dmitri Ivan și Kurșumba Maia Fiodor, și dispune rejudecarea cauzei de către

aceeași instanță de apel, în alt complet de judecată.

Decizia nu este susceptibilă căilor de atac.

Decizia motivată semnată la 30 martie 2023 și pronunțată integral la 13 aprilie

2023.

Președinte Toma Nadejda

Judecători Guzun Ion

Catan Liliana

Țurcan Anatolie

Plămădeală Ghenadie

24