1re-102/22 — art. 264/1 alin. 1 CP

Dosarul nr. 1re-102/22

1-21042517-01-1r/e-19082022

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

07 decembrie 2022 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

Președinte: Toma Nadejda,

Judecătorii: Catan Liliana și Guzun Ion,

a examinat admisibilitatea în principiu a recursului în anulare declarat de

către avocatul Mihalache Iurie în numele condamnatului, împotriva deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 22 iunie 2022 și sentinței

Judecătoriei Ungheni din 31 martie 2022, în cauza penală în privința lui

Arghire Victor XXXX, născut la XX

octombrie XXXX, originar și domiciliat în

mun. XXX, str. XXXXXX.

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 23.03.2021 – 31.03.2022;

Instanța de recurs: 21.04.2022 – 22.06.2022;

Instanța de recurs în anulare: 19.08.2022 – 07.12.2022.

A C O N S T A T A T :

a fost recunoscut vinovat de săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 2641 alin.

(1) Cod penal, fiindu-i stabilită pedeapsa sub formă de muncă neremunerată în

folosul comunității pe un termen de 200 (două sute) ore, cu anularea dreptului

de a conduce mijloace de transport.

A fost dispusă încasarea de la Arghire Victor în beneficiul statului sumei

de 13 (treisprezece) lei 68 bani cu titlu de cheltuieli judiciare.

Arghire Victor, la data de 03 aprilie 2020, aproximativ la ora 22:50 min.,

conducând automobilul de model „XXXXX” cu n/î XXXXX, pe str. Ion Neculce din

mun. Ungheni a fost stopat de către angajații Inspectoratului Național de

Patrulare a IGP. În timpul verificării actelor, cet. Arghire Victor, fiind suspectat

de conducerea mijlocului de transport în stare de ebrietate, a fost supus testării

alcooltestului „Drager”, în rezultatul testării alcoolscopice s-a constatat că

concentrația vaporilor de alcool în aerul expirat de acesta constituie 0,78 mg/l,

ce conform art. 13412 alin. (3) Codul penal, reprezintă stare de ebrietate cu grad

avansat.

Acțiunile inculpatului au fost încadrate în baza art. 2641 alin.(1) Cod

penal, conform indicilor,, conducerea mijlocului de transport de către o persoană

care se află în stare de ebrietate alcoolică cu grad avansat”.

inculpatului prin care a solicitat admiterea recursului, casarea sentinței și

pronunțarea unei noi hotărâri potrivit modului stabilit pentru prima instanță,

cu neaplicarea pedepsei complementare obligatorie în privința inculpatului în

temeiul art. 79 Cod penal,.

3.1. În motivarea recursului, avocatul a menționat că, pedeapsa stabilită

de către prima instanță, în partea ce privește sancțiunea complimentară sub

forma de anularea dreptului de a conduce mijloace de transport, consideră

ilegală.

A relatat că, inculpatul este tras la răspundere penală pentru prima dată, a

recunoscut vina și a exprimat regretul fața de fapta săvârșită, se caracterizează

pozitiv la locul de trai, circumstanțele care apreciază ca atenuante.

A susținut că, poate fi considerată excepțională atât circumstanță

atenuantă, cât și un cumul de asemenea circumstanțe pentru neaplicarea

pedepsei complimentare obligatorii, iar în opinia apărării, instanța de judecată

a apreciat neobiectiv totalitatea circumstanțelor cauzei.

22 iunie 2022, recursul declarat de avocatul Fetcu Andrian în numele

inculpatului Arghire Victor a fost respins ca nefondat, cu menținerea fără

modificări a hotărârii contestate.

4.1. În motivarea soluției emise, instanța de recurs a menționat că, prima

instanță corect a considerat că, Arghire Victor urmează a fi recunoscut vinovat

în baza art. 2641 alin. (1) Cod penal, prin numirea unei pedepse sub formă de

muncă neremunerată în folosul comunității în mărime de 200 (două sute) ore,

cu anularea dreptului de a conduce mijloace de transport și întemeiat a conchis

că inculpatul va putea fi corectat iar echitatea socială restabilită prin aplicarea

pedepsei respective.

Cu referire la argumentele părții recurente care, prin prisma art. 79 Cod

penal, solicită înlăturarea pedepsei complementare, instanța de recurs a

apreciat ca fiind neîntemeiate și a remarcat în acest sens, că pedeapsa

complementară sub formă de privarea de dreptul de a conduce mijloace de

transport prevăzută de art. 2641 alin. (1) Cod penal este obligatorie și vine să

îndeplinească rolul de completare a represiunii și de lichidare a practicii

vicioase în rândul conducătorilor auto de conducere a autoturismelor în stare

de ebrietate și. înlăturarea stării de primejdie create asupra siguranței pe

drumurile publice.

Având în susținere prevederile art. 79 Codul penal, s-a invocat că,

stabilirea pedepsei sub limita minimă sau a unei pedepse mai blânde, care nu

este prevăzută în sancțiunea articolului corespunzător din Codul penal, în baza

căruia este încadrată infracțiunea, se admite luând în considerare

personalitatea vinovatului în cazul existenței circumstanțelor excepționale,

legate de scopul, motivele, rolul vinovatului și comportamentul acestuia până

la săvârșirea infracțiunii, în timpul și după săvârșirea infracțiunii.

Astfel, instanța de recurs a menționat faptul că, circumstanțele invocate

de partea recurentă nu pot fi considerate excepționale prin prisma art.79 Cod

penal, deoarece nu reflectă scopul și motivele faptei, rolul vinovatului în

săvârșirea infracțiunii, comportarea lui în timpul și după consumarea

infracțiunii, iar alte circumstanțe care micșorează esențial gravitatea faptei și a

consecințelor ei, ce ar permite instanței de judecată să nu aplice pedeapsa

complementară obligatorie nu au fost constatate.

Mai mult, pedeapsa complementară-anularea dreptului de a conduce

mijloace de transport, pentru componența de infracțiune prevăzută de art. 2641

alin. (1) Codul penal este o pedeapsă obligatorie, respectiv, aplicarea sau

neaplicarea acesteia nu este lăsată la aprecierea instanței de judecată, or,

careva circumstanțe excepționale care să determine aplicarea art. 79 Cod penal,

în vederea excluderii pedepsei complementară sub formă de anularea

dreptului de a conduce mijloace de transport, instanța de recurs nu a stabilit.

Instanța de recurs a considerat că, faptul tragerii lui Arghire Victor pentru

prima dată la răspundere penală și exprimarea regretului față de fapta

săvârșită, caracterizarea pozitivă la locul de trai, nu constituie circumstanțe

excepționale, acestea fiind circumstanțe care au fost luate în considerație de

către prima instanța la individualizarea pedepsei.

În acest context, instanța de recurs a conchis de a respinge argumentul

recurentului precum că pedeapsa stabilită de prima instanță este prea aspră,

or, prima instanță a luat în considerație toate circumstanțele cauzei,

personalitatea inculpatului, dar și gravitatea infracțiunei săvârșite și valența

relațiilor sociale prejudiciate și, a ajuns la soluția corectă de de a stabili

inculpatului Arghire Victor a unei pedepse cu muncă neremunerată în folosul

comunității, cu anularea dreptului de a conduce mijloace de transport.

Iurie în numele condamnatului Arghire Victor, a declarat recurs în anulare prin

care a solicitat casarea sentinței primei instanțe și a deciziei instanței de recurs,

cu transmiterea cauzei la rejudecare.

În motivarea recursului menționează, că pe parcursul examinării pricinii

de către instanța de recurs, s-a perpetuat un viciu fundamental fapt care a

afectat grav hotărârea atacată.

Pretinde că viciul fundamental, este eroarea comisă prin acceptarea

calificării penale greșite a faptei. Totodată invocă că, instanța de recurs nu s-a

expus asupra chestiunilor esențiale, prin urmare hotărârea judecătorească

irevocabilă adoptată este ilegală, iar recursul în anulare întemeiat.

Susține că, trebuie să existe împrejurările în care s-a derulat fapta

infracțională, ori în datele privind personalitatea infractorului, circumstanțe,

împrejurări, particularități, situații sau stări de lucruri, care constituie excepție

de la starea obișnuită a lor ori a personalității inculpatului.

Menționează că, la nivel legislativ nu este dată noțiunea de ”circumstanțe

exepționale ale cauzei”, reieșind dint textul normei prevăzute de art. 79 alin.(1)

Cod penal, rezultă că la ele se atribuie așa circumstanțe sau un cumul de

circumstanțe care micșorează esențial gravitatea faptei și consecințelor ei,

gradul sau pericolul social al persoanei vinovatului.

Susține că, reglamentarea juridică de drept penal are menirea să apere,

în mod prioritar persoana ca valoare supremă a societății, solicită aplicarea

principiului umanismului.

în raport cu materialele cauzei, instanța de recurs în anulare conchide asupra

inadmisibilității acestuia, din următoarele considerente.

Potrivit dispozițiilor art. 456 Cod de procedură penală, recursul în

anulare este supus unei verificări prealabile judecării în fond a acestuia, astfel

că, instanța de recurs este obligată să îndeplinească actele procedurale

preparatorii și să examineze admisibilitatea în principiu a recursului în anulare

în conformitate cu prevederile art. 431 și 432 Cod de procedură penală, care se

aplică în mod corespunzător.

În conformitate cu art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală,

instanța de recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat

împotriva hotărârii instanței de judecată, fără citarea părților, este în drept să

decidă asupra inadmisibilității acestuia în cazul în care constată că este vădit

neîntemeiat.

În conformitate cu art. 453 alin. (1) Cod de procedură penală, raportat la

prevederile art. 6 pct. 44) ale aceluiași Cod, art. 4§2 al Protocolului nr. 7 al

Convenției Europene a Drepturilor Omului, hotărârile irevocabile pot fi atacate

cu recurs în anulare în scopul reparării erorilor de drept comise la judecarea

cauzei, în cazul în care un viciu fundamental din cadrul procedurii precedente

a afectat hotărârea atacată, inclusiv când Curtea Europeană a Drepturilor

Omului informează Guvernul Republicii Moldova despre depunerea cererii.

Prevederile pct. 44) art. 6 Cod de procedură penală determină ca viciu

fundamental în cadrul procedurii precedente, care a afectat hotărârea

pronunțată o încălcare esențială a drepturilor și libertăților garantate de

Convenția pentru Apărarea Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale,

de alte tratate internaționale, de Constituția Republicii Moldova și de alte legi

naționale.

Reieșind din prevederile legale menționate, instanța de recurs în anulare

reiterează că una din cerințele esențiale la declararea recursului în anulare este

motivarea acestuia din punct de vedere al prezenței erorii de drept, comise la

judecarea cauzei, ce cade sub incidența noțiunii de viciu fundamental în cadrul

procedurii precedente, care a afectat hotărârea atacată.

Analizând argumentele expuse în conținutul recursului în anulare, prin

care se susține necesitatea aplicării prevederilor art. 79 Cod penal, instanța de

recurs în anulare atestă că acestea au fost invocate în cererea de recurs, au

constituit obiect de examinare în instanța de recurs și asupra cărora instanța s-

a expus prin aprecieri clare și complete, corect menționând faptul că

circumstanțele invocate nu pot fi considerate circumstanțele excepționale,

deoarece nu reflectă scopul și motivele faptei, rolul vinovatului în săvârșirea

infracțiunii, comportarea lui în timpul și după consumarea infracțiunii, iar alte

circumstanțe care micșorează esențial gravitatea faptei și a consecințelor ei, ce

ar permite instanței de judecată să nu aplice pedeapsa complementară

obligatorie nu au fost stabilite.

În concluzie instanța de recurs în anulare statuează că în cauza deferită

judecății, instanța de recurs nu a admis careva erori sau vicii de procedură

pentru a fi necesară intervenția instanței de recurs în anulare în vederea

remedierii acestora.

Totodată, instanța de recurs în anulare evidențiază că dreptul la un

proces echitabil, consfințit în art. 6 din Convenție, coroborat cu accesul liber la

justiție și prezumția nevinovăției - drepturi fundamentale prevăzute în art. art.

20, 21 din Constituție, enunță și preeminența principiului supremației

dreptului. Unul din elementele fundamentale ale preeminenței principiului

supremației dreptului este garantarea securității raporturilor juridice, care

înseamnă, că o soluție definitivă a oricărui litigiu, inclusiv de natură penală, nu

trebuie rediscutată.

Acest principiu insistă asupra faptului că nici o parte în proces nu este în

drept să solicite reluarea procesului de judecată în scopul unei noi soluționări

a cauzei după ce hotărârea a devenit definitivă și irevocabilă, excepție făcând

doar temeiurile stricte prevăzute de lege.

În speță, hotărârea atacată nu este afectată de viciu fundamental și a

căpătat putere de lucru judecat (res judicata pro veritate habetur), ce produce

o cauză de împiedicare a pornirii, continuării, judecării cauzei penale ori

redeschiderii acesteia.

De asemenea, se menționează că principiul securității raporturilor

juridice, consfințit în articolul 6 din Convenție, cere inter alia ca, atunci când

instanțele judecătorești dau o apreciere finală unei chestiuni, constatarea lor să

nu mai poată fi pusă în discuție (hotărârea Brumărescu vs România din 28

octombrie 1999).

Mai mult ca atât, potrivit dispozițiilor art. 4§2 din Protocolul 7 CEDO,

redeschiderea procesului, conform legii și procedurii penale a statului

respectiv, poate fi efectuată, dacă fapte noi ori recent descoperite sau un viciu

fundamental în cadrul procedurii precedente sunt de natură să afecteze

hotărârea pronunțată.

La caz, instanța de recurs în anulare constată, că hotărârea contestată nu

este afectată de nici un viciu fundamental, fiind conformă prevederilor legale și

această hotărâre judecătorească rămasă definitivă și irevocabilă capătă putere

de lucru judecat, ce produce o cauză de împiedicare a pornirii, continuării,

judecării cauzei penale ori redeschiderii acesteia.

Instanța de recurs în anulare constată că, la examinarea prezentului

recurs în anulare, nu s-au constatat erori de drept comise de către instanța de

recurs, ce ar indica la existența unui viciu fundamental în cauză și ar afecta

hotărârea irevocabilă, fapt ce impune inadmisibilitatea recursului în anulare

declarat de către avocatul în numele condamnatului, ca fiind vădit neîntemeiat.

procedură penală, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului în anulare declarat de către avocatul

Mihalache Iurie în numele condamnatului Arghire Victor, împotriva deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 22 iunie 2022, în cauza penală în

privința lui Arghire Victor XXXX, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la 03 februarie 2023.

Președinte Toma Nadejda

Judecătorii Catan Liliana

Guzun Ion