1ra-1187/2022 — art. 201-1 alin. 1 lit. a, 320-1 CP

1ra-1187/2022 — art. 201-1 alin. 1 lit. a, 320-1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2023)

Dosarul nr. 1ra-1187/2022

1-21146041-01-1ra-04082022

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

07 decembrie 2022 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte – Toma Nadejda,

Judecători – Boico Victor, Diaconu Iurie,

examinând fără citarea părților, în baza materialelor cauzei, admisibilitatea în

principiu a recursului ordinar declarat de către procurorul în Procuratura de

Circumscripție Bălți, Bodareu Octavian, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții

de Apel Bălți din 07 iunie 2022, în cauza penală în privința lui,

Țaralunga Vitalie XXXX, născut la XXXXX.

Termenul examinării cauzei:

Prima instanță: 01.10.2021 – 01.02.2022;

Instanța de apel: 25.02.2022 – 07.06.2022;

Instanța de recurs: 04.08.2022 – 07.12.2022.

C O N S T A T Ă:

încetat procesul penal în privința lui Țaralunga Vitalie de săvârșirea infracțiunii

prevăzute de art. 3201 Cod penal, în temeiul art.2 alin.(1)-(3) al Legii nr.243 din 24

decembrie 2021 privind amnistia în legătură cu aniversarea a XXX-a de la proclamarea

independenței Republicii Moldova.

S-a recunoscut vinovat Țaralunga Vitalie de săvârșirea infracțiunii prevăzute de

art. 2011 alin. (1) lit. a) Cod Penal, fiindu-i stabilită pedeapsa de 120 ore muncă

neremunerată în folosul comunității.

S-a încasat de la Țaralunga Vitalie în beneficiul statului cheltuielile judiciare

suportate din bugetul de stat în mărime de 448,00 (patru sute patruzeci și opt, 00) lei.

Potrivit art. 67 alin. 22) Cod penal, s-a obligat Țaralunga Vitalie să se prezinte în

termen de 5 zile din momentul rămânerii definitive a sentinței la Biroul de Probațiune

Dondușeni în a cărui rază teritorială își are domiciliul.

Țaralunga Vitalie la data de XXX de către XXX a fost emisă încheierea prin care s-au

aplicat măsurile de protecție a victimei violenței în familie Țaralunga Rodica și

ordonanța de protecție în privința lui Rodica Țaralunga a.n. XXX, domiciliată în s.

XXX, prin care lui Țaralunga Vitalie i-au fost aplicate interdicții: obligația de a nu

contacta victima, de a nu comite acte de violență asupra victimei, de a sta departe de

locul aflării victimei pe un termen de nouăzeci de zile.

1

Contrar acestor interdicții, la XXX, aproximativ ora XX, Țaralunga Vitalie, fiind

în stare de ebrietate alcoolică, a intrat în odaia soției sale Țaralunga Rodica (care se

afla în aceeași casă, vis-a vis de odaia sa) fără permisiunea ultimei, a provocat un

conflict verbal, numind-o pe Țaralunga Rodica cu cuvinte necenzurate, comportându-

se agresiv, prin care acțiuni, intenționat, nu a respectat măsurile de protecție aplicate

față de victimele violenței în familie, stabilite de către instanța de judecată.

Tot el, la XXX, în jurul orelor XXX, în urma unui conflict cu soția sa Țaralunga

Rodica, cu care în conformitate cu prevederile art.1331 alin.(1) Cod penal sânt membri

de familie în condiția de conlocuire, fiind în stare de ebrietate, aflându-la domiciliu

său, care este situat în s. XXX, a apucat-o pe soția sa de păr, după care a lovit-o cu

capul de contorul de gaz, apoi i-a aplicat lovituri cu piciorul în regiunea piciorului

drept, cauzându-i leziuni corporale.

Conform raportului de expertiză judiciară Nr:202117D0075 din 15.11.2021, „La

Țaralunga Rodica au fost depistate următoarele leziuni corporale: edemul regiunii

occipitale pe dreapta, comoție cerebrală, echimoza coapsei pe dreapta, care au fost

cauzate prin acțiunea traumatică a unor corpuri contondente dure, posibil în timpul

și în circumstanțele descrise și se califică la vătămare corporală ușoară. Formarea

cestor leziuni corporale în rezultatul căderii libere de la înălțimea propriului corp se

exclude”.

Respectivele acțiune au fost încadrate la art. 3201 Cod penal cu calificativele:

neexecutarea intenționată a măsurilor stabilite de instanța de judecată în ordonanța

de protecție a victimei violenței în familie. Și în baza art. 2011 alin. (1) lit. a) Cod penal,

violență în familie, conform indicilor calificativi: acțiune intenționată comisă de un

membrul al familiei în privința altui membru al familiei, manifestată prin maltratare,

alte acțiuni violente soldate cu vătămare ușoară a integrității corporale sau a sănătății.

cauza penală nr. XXX de învinuire a lui Țaralunga Vitalie în comiterea infracțiunii

prevăzută de art. 2011 alin. (1) lit. a) Cod penal, la cauza penală nr. XXX de învinuire

a lui Țaralunga Vitalie în comiterea infracțiunii prevăzută de art. 320 alin. (1) Cod

penal, într-un singur dosar.

Procuratura Dondușeni, Grigoriev Aurel, prin care a solicitat casarea parțială a

sentinței, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri potrivit modului stabilit

pentru prima instanță, prin care Țaralunga Vitalie să fie recunoscut vinovat de

comiterea infracțiunii prevăzute de art. 2011 alin. (1), lit. a) Cod penal, cu aplicarea art.

3641 Cod de procedură penală, să-i fie stabilită o pedeapsă sub formă de 2 ani

închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis. În rest sentința să

fie lăsată fără modificări.

4.1 În motivarea cererii de apel procurorul a invocat că, instanța constată în

acțiunile inculpatului Țaralunga Vitalie calificativele prevăzute de art. 2011 alin. (1),

lit. a) Cod penal și art. 3201 Cod penal și îl recunoaște vinovat în săvârșirea acestor

infracțiuni, dar nu a ținut cont de gravitatea infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia,

de personalitatea celui vinovat, de circumstanțele cauzei care atenuează sau

agravează răspunderea. Astfel, prima instanță a stabilit tendențios numai

2

circumstanțele atenuante, cum ar fi recunoașterea vinei, căința sinceră, lipsa

pretențiilor din partea părții vătămate.

A indicat că, conform materialelor cauzei penale față de inculpatul Țaralunga

Vitalie anterior de comiterea infracțiunilor au fost aplicate măsuri de protecție față de

victimele violenței în familie, care au un rol preventiv, dar ultimul nu a tras concluziile

necesare și a comis mai multe infracțiuni și contravenții din domeniul violenței

domestice. Cu toate că la materialele cauzei penale au fost anexate ordonanța de

protecție emisă de Judecătoria Edineț sediul Dondușeni la data de XXX, ordonanța de

protecție din XX, cât și alte materiale prin care se confirmă că Țaralunga Vitalie în mod

repetat, intenționat o agresează pe soția sa Țaralunga Rodica o perioada destul de

îndelungată, fapt confirmat și de partea vătămată în ședința de judecată, instanța nu

a ținut cont de faptul că inculpatul Țaralunga Vitalie, pe parcursul examinării cauzei

penale de învinuire în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 3201 Cod penal, a mai

comis o altă infracțiune de violență în familie, și anume infracțiunea prevăzută de art.

2011 alin. (1) lit. a) Cod penal, care în instanța de judecată au fost conexate într-o

singură procedură.

A relevat că, instanța nu a ținut cont de faptul că cu toate că potrivit art. 16 Cod

penal, infracțiunea comisă de Țaralunga Vitalie se consideră drept mai puțin gravă,

dar face parte din infracțiunile din categoria infracțiunilor contra familiei și minorilor,

care la moment prezintă un pericol social sporit în R. Moldova. La fel, la emiterea

sentinței instanța nu a ținut cont de faptul, că violența în familie este un fenomen

complex, generat de probleme psihologice și amplificat de condiții educaționale,

economice și sociale. De multe ori violența în familie se asociază doar cu violența fizică

și alte forme ca violența psihologică, economică sau sexuală sunt noțiuni mai puțin

cunoscute. Conform Legii nr.45 din 01.03.2007 cu privire la prevenirea și combaterea

violenței în familie, violență în familie sunt acte de violență fizică, sexuală,

psihologică, spirituală sau economică, cu excepția acțiunilor de autoapărare sau de

apărare ale altei persoane, inclusiv amenințarea cu asemenea acte, comise de către un

membru de familie în privința altui membru al aceleiași familii, prin care s-a cauzat

victimei prejudiciu material sau moral.

A specificat că, contrar prevederilor menționate supra, instanța din contra prin

aplicarea unei pedepse prea blânde tolerează în mod indirect comiterea repetată a

infracțiunii de violență în familie de către inculpatul Țaralunga Vitalie, care știind cu

certitudine despre aflarea pe rol a cauzei penale în privința sa, continua

comportamentul agresiv față de soția Țaralunga Rodica. La alegerea pedepsei,

acuzarea de stat a luat în considerație prevederile art.75 din Codul penal și a ținut cont

de gravitatea infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia, de persoana celui vinovat, de

circumstanțele cauzei care atenuează ori agravează răspunderea, de influența

pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului, precum și de condițiile

de viață ale familiei acestuia.

A mai invocat că, pedeapsa care urmează a fi aplicată inculpatului Țaralunga

Vitalie trebuie să fie apreciată și de alte circumstanțe cum ar fi, caracterul și gradul

prejudiciabil al infracțiunii săvârșite, motivul și scopul celor comise, persoana celui

vinovat, caracterul și mărimea daunei prejudiciabile, circumstanțele ce atenuează sau

3

agravează răspunderea, ținându-se cont de influența pedepsei aplicate asupra

corectării vinovatului, precum și de condițiile de viață ale familiei acestuia. Reieșind

din argumentele expuse supra, consideră, că în privința inculpatului Țaralunga

Vitalie XXX este necesară aplicarea unei pedepse sub formă de închisoare, deoarece

anume această pedeapsă își va asigura atingerea scopului prevăzut de art. 61 alin. (2)

din Codul penal, adică, restabilirea echității sociale, corectarea condamnatului,

precum și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât din partea condamnaților cât și

a altor persoane.

A opinat că, conform art. 46 din Convenția Consiliului Europei privind

prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor și a violenței domestice care

Republica Moldova a semnat-o la 06 februarie 2017 și a fost ratificată de Parlamentul

Republicii Moldova la 14 octombrie 2021 - părțile vor lua măsurile legislative sau alte

măsuri necesare pentru a se asigura că următoarele circumstanțe, în măsura în care

nu fac parte deja din elementele constitutive ale infracțiunii, pot fi luate în considerare,

în conformitate cu dispozițiile relevante ale legislației interne, în determinarea

sentinței în legătură cu infracțiunile stabilite în conformitate cu prezenta Convenție:

a) infracțiunea a fost comisă împotriva unei(ui) fost(e) sau actual(e) soț(ii) sau

partener(e), după cum recunoaște legislația internă, de un membru de familie, de o

persoană care conviețuiește cu victima sau de o persoană care a abuzat de puterea sa;

b) infracțiunea, sau infracțiunile asociate, a(u) fost comisă(e) în mod repetat; c)

infracțiunea a fost comisă împotriva unei persoane făcute vulnerabile de

circumstanțele particulare; d) infracțiunea a fost comisă împotriva sau în prezența

unui copil; e) infracțiunea a fost comisă de una sau mai multe persoane, care

acționează împreună; f) infracțiunea a fost precedată sau acompaniată de nivele

extreme de violență; g) infracțiunea a fost comisă cu utilizarea sau cu amenințarea

unei arme; h) infracțiunea a avut drept rezultat o vătămare fizică sau psihologică a

victimei; i) agresorul a fost condamnat anterior pentru infracțiuni de natură similară.

respins apelul procurorului ca nefondat, cu menținerea sentinței fără modificări.

5.1 În motivarea soluției, instanța de apel a statuat că, constatând cu certitudine

vinovăția inculpatului Țaralunga Vitalie în fapta comisă, prima instanță la stabilirea

pedepsei penale a dat deplină eficiență dispozițiilor art. art. 61, 75, și în special 3641

alin. (8) Cod procedură penală, care determină scopul pedepsei penale, criteriile

generale de individualizare a ei, comiterea infracțiunii în perioada minoratului,

precum și dreptul garantat a vinovatului de a beneficia de reducerea pedepsei penale

în cazul acceptării examinării cauzei în baza probelor administrate la faza urmăririi

penale, ce-i asigură reducerea cu o 1/3 a pedepsei penale cu muncă neremunerată în

folosul comunități.

A menționat că, în cazul lui Țaralunga Vitalie, instanța corect a reținut, că scopul

pedepsei penale este cel de restabilire a echității sociale prin pedepsirea lui și

contracararea pe viitor a activității criminale, precum și cel de corectare, acordându-i

posibilitatea corijării fără a fi privat de libertate, reieșind din criteriile generale de

individualizare prevăzute la art. 75 Cod penal cum ar fi: personalitatea inculpatului

care potrivit caracteristicii eliberate de la locul de trai (f.d.19 Vol. II) acesta are un

4

comportament decent, este stimat de vecini și oamenii în etate, nu are antecedente

penale, uneori abuzează de băuturi spirtoase, la primărie și poliție au parvenit

plângeri (în legătură cu dosarele în cauză), la evidența medicului narcolog și psihiatru

nu se află.

A specificat că, prima instanță corect a reținut, că pedeapsa muncii

neremunerate în folosul comunități statuată de legiuitor în conținutul sancțiunii art.

2011 alin. (1) lit. a) Cod penal stabilită lui Țaralunga Vitalie își va atinge scopul, ținând

cont de comportamentul manifestat de el în societate, ne având ocupații utile și

posibilitatea achitării amenzii ca o alternativă a celei stabilite. Mai mult ca atât,

categoria de pedeapsă stabilită de instanță, tocmai urmărește scopul de ai acorda

inculpatului posibilitatea de a-și revedea faptele, diferențiind acțiunile și intențiile

pozitive de cele negative, pentru a păși ferm pe calea corectării.

A relevat că, inculpatul Țaralunga Vitalie a recunoscut că la XXX în jurul orelor

XXX, în urma unui conflict cu soția sa Țaralunga Rodica aflându-se în casa sa, a

apucat-o de păr, după a lovit-o cu capul de contorul de gaz, apoi i-a aplicat lovitură

la picior, cauzându-i leziuni corporale. Respectiv, prima instanță corect a reținut că

inculpatul a recunoscut integral fapta imputată.

A mai invocat că, la stabilirea pedepsei inculpatului Țaralunga Vitalie pentru

infracțiunea prevăzută la art. 2011 alin. (1) lit. a) Cod penal, s-a ținut cont de faptul că

inculpatul s-a căit sincer precum și lipsa pretențiilor din partea părții vătămate. Prin

urmare, pedeapsa stabilită de prima instanță a fost motivată, individualizată și

aplicată inculpatului în corespundere cu prevederile legale, corespunde principiului

proporționalității și scopului de restabilire a echității 8 sociale, corectare a

inculpatului, precum și prevenirii de săvârșirea de noi infracțiuni atât din partea

acestuia, cât și a altor persoane.

Instanța de apel a considerat că pedeapsă numită inculpatului în baza art. 2011

alin. (1) lit. a) Cod penal sub formă de 120 ore muncă neremunerată în folosul

comunității este legală, întemeiată și echitabilă în raport cu circumstanțele cauzei, iar

argumentele invocate de către partea acuzării în apelul declarat privind aplicarea în

privința inculpatului Țaralunga Vitalie a unei pedepse mai aspre sunt doar

declarative, fără temei legal, nefiind confirmate de probe pertinente ce ar servi temei

de aplicare a unei pedepse sub formă de închisoare cu executare reală.

Din conținutul apelului depus, instanța de apel a stabilit unele expuneri

generale despre categoria infracțiunii și fenomenul grav a violenței împotriva

femeilor, însă aceste circumstanța nu pot fi impuse sub răspunderea unui inculpat,

deoarece pedeapsa se stabilește individual persoanei reieșind din personalitatea

acestuia, comportamentul lui și satisfacția echitabilă a victimei în urma pedepsei

stabilite. Anume circumstanțele date au fost analizate la individualizarea pedepsei,

fapt pentru care instanța de apel consideră apelul formal fără a fi o necesitate de a

interveni în soluția instanței de fond.

Totodată, instața de apel a reținut că sentința nu a fost contestată în partea ce

ține de încetarea procesului penal în privința lui Țaralunga Vitalie în săvârșirea

infracțiunii prevăzute de art. 3201 Cod penal, în temeiul art. 2 alin. (1)-(3) al Legii

nr.243 din 24 decembrie 2021 privind amnistia în legătură cu aniversarea a XXX-a de

5

la proclamarea independenței Republicii Moldova, s-a încetat. Astfel, potrivit art. 2

alin. (1) a Legii RM nr. 243 din 24.12.2021 privind amnistia în legătură cu aniversarea

a XXX-a de la proclamarea independenței Republicii Moldova, procesul penal în

privința infracțiunilor săvârșite până la adoptarea prezentei legi pentru care Cod

penal nr. 985/2002 prevede pedeapsa cu închisoare pe un termen de șapte ani,

încetează la faza de urmărire penală sau la faza de judecare a cauzei, în baza cererii

depuse de ei conform alin. (3) art. 2 a legii. Potrivit art. 107 alin. (1) Cod penal, amnistia

este actul care are ca efect înlăturarea răspunderii penale sau a pedepsei (...). Astfel,

potrivit materialelor cauzei, inculpatul Țaralunga Vitalie, prin cererea formulată a

recunoscut integral fapta comisă și încadrarea ei juridică, solicitând aplicarea în

privința sa a amnistiei.

Instanța de apel a notat că, luînd în considerație normele sus citate și faptul că

infracțiunile prevăzute la art. 3201 Cod penal, nu fac parte din lista infracțiunilor

exceptate de aplicarea actului de amnistie, prevăzute în art. 6 din Legii RM nr. 243 din

24.12.2021 privind amnistia în legătură cu aniversarea a XXX-a de la proclamarea

independenței Republicii Moldova, prima instanță corect a încetat procesul în această

parte.

Mai mult, instanța de apel a menținut și concluzia primei instanțe cu referire la

încasarea de la Țaralunga Vitalie în beneficiul statului a cheltuielilor judiciare

suportate.

Procuratura de Circumscripție Bălți, Bodareu Octavian, prin care invocînd ca temei

pentru recurs prevederile art. 427 alin.(1) pct. 6), 10) Cod de procedură penală, solicită

casarea deciziei, cu remiterea cauzei la rejudecare.

6.1. În motivarea recursului procurorul invocă că, conform materialelor cauzei

penale față de inculpatul Țaralunga Vitalie anterior de comiterea infracțiunilor au fost

aplicate măsuri de protecție față de victimele violenței în familie, care au un rol

preventiv, dar ultimul nu a tras concluziile necesare și a comis mai multe infracțiuni

și contravenții din domeniul violenței domestice.

Menționează că, cu toate că la materialele cauzei penale au fost anexate

ordonanța de protecție emisă de Judecătoria Edineț, sediul Dondușeni la data de XXX,

ordonanța de protecție din XXX, cât și alte materiale prin care se confirmă că

Țaralunga Vitalie în mod repetat, intenționat o agresează pe soția sa Țaralunga Rodica

o perioada destul de îndelungată, fapt confirmat și de partea vătămată în ședința de

judecată, instanța nu a ținut cont de faptul că inculpatul Țaralunga Vitalie, pe

parcursul examinării cauzei penale de învinuire în comiterea infracțiunii prevăzute

de art. 3201 Cod penal, a mai comis o altă infracțiune de violență în familie, și anume

infracțiunea prevăzută de art. 2011 alin. (l ) lit. a) Cod penal, care în instanța de

judecată au fost conexate într-o singură procedură.

Susține că, instanța nu a ținut cont de faptul că cu toate că potrivit art. 16 Cod

penal, infracțiunea comisă de Țaralunga Vitalie se consideră drept mai puțin gravă,

dar face parte din infracțiunile din categoria infracțiunilor contra familiei și minorilor,

care la moment prezintă un pericol social sporit în Republica Moldova. La fel, la

emiterea sentinței instanța nu a ținut cont de faptul, că violența în familie este un

6

fenomen complex, generat de probleme psihologice și amplificat de condiții

educaționale, economice și sociale. De multe ori violența în familie se asociază doar

cu violența fizică și alte forme ca violența psihologică, economică sau sexuală sunt

noțiuni mai puțin cunoscute. Conform Legii nr.45 din 0l.03.2007 cu privire la

prevenirea și combaterea violenței în familie, violență în familie sunt acte de violență

fizică, sexuală, psihologică, spirituală sau economică, cu excepția acțiunilor de

autoapărare sau de apărare ale altei persoane, inclusiv amenințarea cu asemenea acte,

comise de către un membru de familie în privința altui membru al aceleiași familii,

prin care s-a cauzat victimei prejudiciu material sau moral.

Opinează că, pedeapsa care urmează a fi aplicată inculpatului Țaralunga Vitalie

trebuie să fie apreciată și de alte circumstanțe cum ar fi, caracterul și gradul

prejudiciabil al infracțiunii săvârșite, motivul și scopul celor comise, persoana celui

vinovat, caracterul și mărimea daunei prejudiciabile, circumstanțele ce atenuează sau

agravează răspunderea, ținându-se cont de influența pedepsei aplicate asupra

corectării vinovatului, precum și de condițiile de viață ale familiei acestuia.

cu actele dosarului, Colegiul penal conchide asupra inadmisibilității acestuia, pentru

considerentele de fapt și de drept expuse în contextul ce urmează.

Pornind de la dispoziția art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, se

relevă că instanța de recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului

declarat împotriva hotărârii instanței de apel, fără citarea părților, în camera de

consiliu, este în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în cazul în care

constată că recursul este vădit neîntemeiat.

De asemenea, conform prevederilor expuse în art. 424 alin. (2) Cod de

procedură penală, instanța de recurs examinează cauza numai în limitele temeiurilor

prevăzute de art. 427 Cod de procedură penală, care în mod obligatoriu trebuie să fie

invocate și motivate corespunzător de titularul cererii de recurs.

Din textul recursului, rezultă că acuzatorul de stat își exprimă dezacordul cu

pedeapsa stabilită lui Țaralunga Vitalie pentru infracțiunea prevăzută la art. 2011

alin.(1) lit. a) Cod penal, făcând referire la temeiul pentru recurs de la pct. 6) al art. 427

Cod de procedură penală, potrivit căreia instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor

motivelor invocate în apel sau hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază

soluția ori motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărîrii sau acesta este expus neclar, sau

instanța a admis o eroare gravă de fapt, care a afectat soluția instanței, dar și la pct. 10) alin.

(1) al aceleiași norme care stipulează, că hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului

pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel, când s-au aplicat pedepse

individualizate contrar prevederilor legale,

Colegiul penal constată că, în esență, procurorul critică decizia contestată în

latura stabilirii pedepsei inculpatului Țaralunga Vitalie, menționând că instanțele de

fond i-au stabilit o pedeapsă prea blîndă în comparație cu consecințele comiterii

infracțiunii.

Având în vedere că recurentul nu critică stabilirea vinovăției sau încadrarea

juridică a acțiunilor inculpatului, instanța de recurs nu se va expune la aceste capitole,

verificând hotărârea instanței de apel doar sub aspectul individualizării pedepsei

7

stabilite inculpatului.

Revenind la speța dedusă judecății, Colegiul penal constată cu certitudine că

sancțiunea prescrisă la art. 2011 alin. (1) Cod penal, prevede două forme alternative de

pedeapsă: muncă neremunerată în folosul comunității de pînă la 180 de ore, sau

închisoare de pînă la 3 ani. Pentru justa efectuare a operațiunii de individualizare a

pedepsei în privința lui Țaralunga Vitalie urmează să se țină seama de prevederile din

art. 3641 alin. (8) Cod de procedură penală, potrivit cărora inculpatul care a recunoscut

săvârșirea faptelor imputate în rechizitoriu și a solicitat judecarea cauzei pe baza

probelor administrate în faza urmăririi penale, solicitare care a fost admisă de către

instanță prin încheiere, beneficiază de o reducere cu o treime a limitelor de pedeapsă

prevăzute de lege în cazul pedepsei cu închisoarea ori cu muncă neremunerată în

folosul comunității și de o reducere cu o pătrime a limitelor de pedeapsă prevăzute

de lege în cazul pedepsei cu amendă.

Astfel, noile limite de pedeapsă a categoriei − muncă neremunerată în folosul

comunității, în cauza dată, va constitui de la 100 ore până la 120 ore. De aici rezultă

că, inculpatului i-a fost stabilită o pedeapsă în limita maximă, calculată potrivit

rigorilor normei precitate supra.

Mai mult, pornind de la prescripțiile art. 62 alin. (1) Cod penal și ținând cont de

poziționarea și consecutivitatea categoriilor de pedepse: amendă, privare de dreptul de a

ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită activitate, privarea de dreptul de a conduce

mijloace de transport sau anularea acestui drept, retragere a gradului militar sau special, a

unui titlu special, a gradului de calificare (clasificare) și a distincțiilor de stat, munca

neremunerată în folosul comunității, închisoare, detențiune pe viață, concluzionăm că

această poziționare și consecutivitate are la baza sa severitatea pedepsei: de la cea mai

blândă pedeapsă – amenda, până la cea mai severă – detențiunea pe viață. Prin

urmare, alegația recurentului precum că inculpatului i s-a stabilit o pedeapsă prea

blândă în raport cu fapta comisă și personalitatea inculpatului, Colegiul o consideră

declarativă.

Concomitent, instanța de apel just a trasat concluzia că prima instanță corect a

reținut că scopul pedepsei penale este cel de restabilire a echității sociale prin

pedepsirea lui și contracararea pe viitor a activității criminale, precum și cel de

corectare, acordându-i posibilitatea corijării fără a fi privat de libertate, reieșind din

criteriile generale de individualizare prevăzute la art. 75 Cod penal cum ar fi:

personalitatea inculpatului care potrivit caracteristicii eliberate de la locul de trai

(f.d.19 Vol. II) acesta are un comportament decent, este stimat de vecini și oamenii în

etate, nu are antecedente penale, uneori abuzează de băuturi spirtoase, la primărie și

poliție au parvenit plângeri (în legătură cu dosarele în cauză), la evidența medicului

narcolog și psihiatru nu se află.

Totodată, prima instanță corect a reținut, că pedeapsa muncii neremunerate în

folosul comunități statuată de legiuitor în conținutul sancțiunii art. 2011 alin. (1) lit. a)

Cod penal stabilită lui Țaralunga Vitalie își va atinge scopul, ținând cont de

comportamentul manifestat de el în societate, ne având ocupații utile și posibilitatea

achitării amenzii ca o alternativă a celei stabilite.

Astfel, instanța de recurs explică recurentului că, este prerogativa instanței de

8

judecată să aprecieze dacă scopul pedepsei poate fi atins prin aplicarea unei pedepse

non-privative de libertate sau de altă categorie, iar în formarea acestei convingeri,

instanța de judecată urmează să țină cont de totalitatea condițiilor expres prevăzute

de lege, care au fost luate în considerare de instanța de apel.

Pe cale de consecință, Colegiul penal menționează că, la caz, nu se constată

vreun temei pentru redozarea pedepsei în privința inculpatului Țaralunga Vitalie, iar

sancțiunea sub formă de muncă neremunerată în folosul comunității, după cum a fost

stabilită de către instanțele de fond răspunde atât principiului proporționalității, cât

și scopului prevăzut în art. 61 alin. (2) Cod penal de restabilire a echității sociale,

corectare a inculpatului, precum și de prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni, atât din

partea acestuia, cât și a altor persoane.

Colegiul penal remarcă și faptul că, argumentele expuse de recurent au fost

anterior invocate în apel, iar instanța de apel, examinându-le în ansamblu, le-a dat o

apreciere corespunzătoare, conform art. 414 Cod de procedură penală, pronunțându-

se argumentat și detaliat asupra lor, a indicat temeiurile de fapt și de drept care au

dus la emiterea respectivei soluții, precum și motivele adoptării ei, decizia instanței

de apel în partea contestată fiind bine argumentată, motivată, legală și întemeiată.

În concluzie, Colegiul penal menționează că, nu se constată prezența erorilor de

drept ce ar genera casarea deciziei atacate sub aspectele invocate, deoarece soluția

adoptată de către instanța de apel este întemeiată și motivată, măsura de pedeapsă

aplicându-se în conformitate cu prevederile legale, este echitabilă în raport cu

circumstanțele cauzei, cu personalitatea inculpatului și pericolul social al infracțiunii

săvârșite.

Prin urmare, Colegiul penal conchide că, instanța de apel s-a expus argumentat

și corect asupra motivelor relevante și pentru a evita repetări inutile, instanța de recurs

acceptă și însușește aceste argumente, fapt ce vine în corespundere cu jurisprudența

CtEDO, care în pct. 37 al hotărârii sale în cauza Albert vs. România din 16.02.2010,

statuează că art. 6§1 din CEDO, obligă instanțele să își motiveze deciziile, acest fapt

nu poate fi înțeles ca impunând un răspuns detaliat pentru fiecare argument, cu toate

acestea noțiunea de proces echitabil necesită ca o instanță internă, fie prin însușirea

motivelor furnizate de o instanță inferioară, fie prin alt mod, să fi examinat chestiunile

esențiale supuse atenției sale.

Așadar, Colegiul penal statuează că, temeiurile invocate de către procuror

prevăzute de art. 427 alin. (1) pct. 6), 10), Cod de procedură penală, nu s-au confirmat

în cauza dată, iar decizia atacată este legală și întemeiată, ceea ce impune soluția

inadmisibilității recursului ordinar declarat, ca fiind vădit neîntemeiat.

penal al Curții Supreme de Justiție,

DECIDE:

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către procurorul în

Procuratura de Circumscripție Bălți, Bodareu Octavian, împotriva deciziei Colegiului

9

penal al Curții de Apel Bălți din 07 iunie 2022, în cauza penală în privința lui

Țaralunga Vitalie XXXXX, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 27 ianuarie 2023.

Președinte Toma Nadejda

Judecători Boico Victor

Diaconu Iurie

10