1ra-1364/2022 — art. 186 alin. 5 CP

1ra-1364/2022 — art. 186 alin. 5 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2023)

Dosarul nr. 1ra-1364/2022

(1-18171142-01-1ra-02092022)

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

16 noiembrie 2022 mun. Chișinău

Colegiul Penal în următoarea componență:

președinte Nadejda TOMA

judecători Liliana CATAN

Ion GUZUN

examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat împotriva

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 15 iunie 2022, de către avocatul

Danciuc Ghenadie în numele inculpatului

Oleinicov Ivan xxxxxxx, născut la xxxxxxx,

originar și domiciliat în rxxxxxxx.

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 16.07.2018 - 28.12.2021;

Instanța de apel: 18.02.2022 - 15.06.2022;

Instanța de recurs: 02.09.2022- 16.11.2022.

C O N S T A T Ă:

Oleinicov Ivan a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 186 alin.(5) Cod penal,

la 8 (opt) ani închisoare, cu executare în penitenciar de tip semiînchis.

Acțiunea civilă a părții vătămate SRL „xxxxxxx." s-a admis în principiu, urmând ca

asupra cuantumului prejudiciului să se expună instanța civilă.

A fost soluționată soarta corpurilor delicte.

perioada de timp cuprinsă între 11-13 iunie 2018 ora10:00, acționând cu intenție directă,

împreună și prin înțelegere prealabilă cu altă persoană, în privința căreia cauza a fost

disjunsă în procedură separată, urmărind scopul sustragerii pe ascuns a bunurilor altei

persoane, prin forțarea geamului, au pătruns în subsolul depozitului SRL „xxxxxxx"

amplasat pe str. xxxxxxx, de unde în mod tainic au sustras articole sportive de

marca„Acerbis" și „Kelme", dar anume 20 costume sportive, cod „71.269" la prețul de

1200 lei fiecare, 2 scurte de iarnă, cod „89.192", la prețul de 1300 lei fiecare, 3tricouri

polo, cod „75.506" la prețul de 500 lei fiecare, 28 mingi, cod „90.200", la prețul de 1100

lei fiecare, 4 genți, cod „94.924" la prețul de 1500 lei fiecare, 5 ghiozdane, cod „96.006",

la prețul de 600 lei fiecare, 10 perechi de treninguri, cod „0010327", la prețul de 600 lei

fiecare, 9 perechi de încălțăminte sportivă, cod „46896", la prețul de 1000 lei fiecare, 10

perechi de încălțăminte sportivă, cod „64001", la prețul de 1200 lei fiecare, 10 perechi

încălțăminte sportivă, cod „17170", la prețul de 1200 lei fiecare, 10 perechi încălțăminte

sportivă, cod „55803", la prețul de 1200 lei fiecare, 14 perechi de încălțăminte de sport,

1

cod „46838 B-W" la prețul de 1200 lei fiecare, 14 perechi de încălțăminte sportivă cod

„46838 W-B" la prețul de 1200 lei fiecare, 9 perechi încălțăminte de sport cod „52348 D-

G" la prețul de 1000 lei fiecare, 7 perechi încălțăminte de sport cod „52348 N", la prețul de

1000 lei fiecare, 9 perechi încălțăminte de sport cod „55809" la prețul de 1000 lei fiecare,

14 perechi încălțăminte de sport cod „55811", la prețul de 1000 lei fiecare, 41 perechi

încălțăminte de sport cod „17162 B", la prețul de 1200 lei fiecare, 11 perechi încălțăminte

de sport cod „17162W-B", la prețul de 1200 lei fiecare, 11 perechi încălțăminte de sport

cod „17189" la prețul de 1000 lei fiecare, în rezultat cauzând părții vătămate SRL „Telius-

CCC" un prejudiciu material în proporții deosebit de mari, în sumă totală de 255300 lei.

inculpatului Oleinicov Ivan, prin care solicită admiterea apelului, casarea sentinței,

rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri potrivit modului stabilit pentru prima

instanță, prin care să fie dispusă achitarea inculpatului Oleinicov Ivan.

În motivarea apelului a invocat că:

- instanța nu a luat în considerație declarațiile inculpatului de la urmărirea penală și

citite în instanța de judecată, cauza a fost examinată în lipsa inculpatului. Oleinicov Ivan a

declarat că infracțiunea a fost comisă în mai multe episoade separate de sustragere a

bunurilor de la aceeași parte vătămată, în principiu, fiind aceeași infracțiune. Oleinicov

Ivan a participat doar la unele episoade. Prejudiciul invocat în învinuire lui Oleinicov Ivan

nu a fost probat. Cuantumul prejudiciului cauzat poate influența esențial la calificarea

juridică a faptei și recalificarea acțiunilor inculpatului Oleinicov Ivan;

- în acțiunile inculpatului nu sunt întrunite elementele constitutive ale infracțiunii art.

186 alin. (5) CP, nu este dovedit cuantumul prejudiciului în proporții deosebit de mari;

- sentința este bazată doar pe lista bunurilor prezentate de către partea vătămată -

persoana juridică, pe o inventarie a contabilității întreprinderi prejudiciate. Este suspect

faptul că inițial a fost indicat doar prejudiciul de 90700 lei. Lipsa bunurilor nu este o

garanție a săvârșiri unei infracțiuni. Potrivit art. 15 CP, gradul prejudiciabil al infracțiunii

se determină conform semnelor ce caracterizează elementele infracțiunii: obiectul, latura

obiectivă, subiectul și latura subiectivă. Conform dispoziției art. 51 CP, temeiul real al

răspunderii penale îl constituie fapta prejudiciabilă săvârșită, iar componența infracțiunii,

stipulată în legea penală, reprezintă temeiul juridic al răspunderii penale. Răspunderii

penale este supusă numai persoana vinovată de săvârșirea infracțiunii prevăzute de legea

penală. Potrivit art. 52 CP, se consideră componență a infracțiunii, totalitatea semnelor

obiective și subiective, stabilite de legea penală ce califică o faptă prejudiciabilă drept

infracțiune concretă. Componența infracțiunii reprezintă baza juridică pentru calificarea

infracțiunii potrivit unui articol concret din prezentul cod. Conform art. 113 CP, se

consideră calificare a infracțiunii determinarea și constatarea juridică a corespunderii

exacte între semnele faptei prejudiciabile săvârșite și semnele componenței infracțiunii,

prevăzute de norma penală. Obiectul juridic special al furtului îl constituie relațiile sociale

privind posesia bunurilor mobile. Obiectul material al furtului îl formează bunurile care au

o existență materială, sunt create prin munca omului, dispun de valoare materială și cost

determinat, fiind bunuri mobile și străine pentru făptuitor. Latura obiectivă a infracțiunii de

furt are următoarea structură: 1) fapta prejudiciabilă care constă în acțiunea de luare ilegală

și gratuită; 2) urmările prejudiciabile sub formă de prejudiciu patrimonial efectiv; 3)

legătura de cauzalitate dintre fapta prejudiciabilă și urmările prejudiciabile; 4) modul

2

ascuns. Infracțiunea de furt este o infracțiune materială. Ea se consideră consumată din

momentul în care făptuitorul obține posibilitatea reală de a se folosi sau a dispune de

bunurile altuia la propria sa dorință. Latura subiectivă a faptei incriminate la art. 186 CP se

manifestă, în primul rând, prin vinovăție sub formă de intenție directă. Scopul fiind de

cupiditate (profit).

respins ca nefondat apelul declarat și menținută sentința fără modificări.

4.1. În motivarea soluției adoptate instanța de apel a constatat că, prima instanță,

corect a stabilit circumstanțele de fapt și de drept și just a tras concluzia că inculpatul

Oleinicov Ivan a săvârșit anume infracțiunile pentru care a fost condamnat, fiindu-i

stabilită o pedeapsă echitabilă.

Aceste împrejurări au fost constatate din totalitatea de probe acumulate la cauza

penală, fiind corect apreciate, respectându-se prevederile art. 101 din Codul procedură

penală, din punct de vedere al pertinenței, concludenții, utilității și veridicității, iar toate

probele în ansamblu - din punct de vedere al coroborării lor.

Din materialele cauzei inculpatul Oleinicov Ivan fiind citat legal, la ședințele de

judecată nu s-a prezentat, în privința acestuia fiind pornit dosar de căutare nr.2020010264.

Din considerentul judecării cauzei penale în lipsa inculpatului, instanța de apel fiind

în imposibilitate de a verifica poziția acestuia față de învinuirea imputată și de a-l audia, în

ipoteza exercitării dreptului de a da declarații pe marginea faptei penale incriminate, în

temeiul prevederilor art. 368 alin.(1) pct.2) Cod de procedură penală, a dat citire

declarațiilor lui Oleinicov Ivan date la faza urmăririi penale, cuprinse de procesul-verbal

de audiere a bănuitului din 28.06.2018, conform căreia acesta a declarat că, în perioada de

timp 10.06.2018 aproximativ orele 07:30 de el s-a apropiat un cunoscut pe nume Gavriluță

Petru care a procurat vin și i-a propus să-l ajute să transporte careva lucruri în regiunea

Gării Feroviare. Astfel, împreună prin geam au pătruns într-un depozit amplasat pe str. Iu.

Gagarin, 14, mun. Chișinău, de unde au sustras mai multe articole sportive, printre care

adidași, costume sportive, blugi, mingi. Conform înțelegerii cu Petru Gavriluța, banii pe

care-i va obține din vânzarea bunurilor sustrase, îi vor împărți. O parte din bunuri sustrase

le-au vândut la alte persoane, care se aflau în preajma Gării Feroviare, o pereche de adidași

a vândut-o chiar el pe teritoriul pieței din bd. Iuri Gagarin, mun. Chișinău. Nu cunoștea

despre faptul dacă Gavriluța Petru a avut o înțelegere prealabilă cu cumpărătorii.

În pofida faptului recunoașterii de către inculpat a vinei la faza urmăririi penale,

vinovăția inculpatului în comiterea infracțiunii incriminate, s-a dovedit prin ansamblul

probator acumulat, la urmărirea penală și cercetat în cadrul ședinței de judecată și anume:

- declarațiile, reprezentantul părții vătămate SRL „xxxxxxx.", Stanțieru Stanislav,

care a comunicat că, este angajat la SRL „xxxxxxx" mun. xxxxxxx, activează în calitate

de director al filialei și activează de la momentul fondării întreprinderii. Cunoaște că în

perioada 11-13 iulie 2018 a fost comis un furt la depozitul SRL„xxxxxxx" de pe str.

xxxxxxx, de unde au fost sustrase bunuri materiale și anume costume sportive,

încălțăminte sportivă, mingi, tricouri polo și rucsacuri. În urma sustragerii s-a făcut

inventarierea la depozitul din mun. Chișinău, unde s-a depistat că lipsesc bunuri în

cantitatea și volumul indicat în actul de inventariere și anume în sumă totală de 255.700

lei, toate aceste obiecte erau noi. Administratorul care activa la momentul furtului s-a

adresat la poliție cu plângere și au fost identificați doi bănuiți, unul fiind Oleinicov Ivan și

3

altul Gavriluța Piotr, pe care personal nu i-a văzut niciodată. Au pretenții față de inculpat

pentru recuperarea prejudiciului cauzat prin infracțiune;

- declarațiile Martorul Vrabie (Ureche) Elena, fiind audiată în cadrul ședinței de

judecată a declarat că, pe Oleinicov Ivan până la cazul dat nu l-a cunoscut. Aproximativ în

vara anului 2018, data exactă nu o ține minte, se afla în piața din str. xxxxxxx, unde

comercializează diferite bunuri. De ea s-a apropiat o persoană de genul masculin, care mai

era cu încă două persoane, toți necunoscuți ei. Unul dintre persoanele date i-a propus să

cumpere articole vestimentare sportive. Acesta avea în vânzare maiouri pentru bărbați cu

inscripția „Adidas", alte maiouri cu insignă care nu o cunoaște, costume sportive mai

groase și mai subțiri, de marcă „Adidas" și altă marcă a cărui denumire nu o ține minte,

mai avea și încălțăminte de culoare neagră. La întrebarea de unde au aceste haine, una din

acele persoane i-a comunicat că fratele lui i-a transmis de peste hotare. Ea a privit hainele,

a observat pe ele inscripția „Kelme" Din motiv că hainele i-au plăcut, a procurat de la el

două maiouri cu mâneca lungă, tip sport, de culoare negru combinat cu galben și două

perechi de blugi sportivi de aceiași marcă. Pentru aceste bunuri urma să achite suma de

500 lei, însă din motiv că nu avea la ea bani la acel moment, s-a înțeles cu acel băiat ca să

revină mai târziu după bani. După plecarea acelor persoane, de ea s-au apropiat

colaboratorii de poliție, care au întrebat-o de unde are hainele menționate, adică hainele

sportive. Ea a comunicat că le-a procurat de la un băiat care urmează să se apropie după

bani. Astfel, când s-au apropiat băieții pentru a primi banii de la ea, aceștia au fost reținuți

de către colaboratorii de poliție. Bunurile pe care ea le-a procurat de la acel băiat (blugii și

tricourile) au fost ridicate de la ea tot în aceiași zi de către colaboratorii de poliție.

Persoanele care s-au apropiat și i-au propus spre vânzare bunuri sportive erau îmbrăcate în

haine de același model care le propuneau la vânzare. Persoana de la care a procurat

bunurile este un băiat tânăr, slab înalt, cu păr deschis. Fiindu-i prezentată fotografia lui

Oleinicov Ivan din materialele cauzei penale, a indicat că îl recunoaște pe acesta ca fiind

persoana de la care a procurat bunurile menționate;

- informație 902, potrivit căreia, la data de 13.06.2018, ora 11:08, pe adresa mun.

xxxxxxx, a avut loc un furt din depozit (vol.I, f.d.5);

- demersul administrației SRL „Telius-C.C.C", potrivit căruia se solicită atragerea la

răspundere penală a persoanei, care în perioada de timp de la 11.06.2018, până la

13.06.2018, orele 10:00, a sustras articole sportive în mărime de 90700 lei, din depozitul

amplasat în mun. xxxxxxx, fiind anexată lista bunurilor sustrase și facturi invoice (vol.I,

f.d.6-11);

- procesul-verbal de cercetare la fața locului din 13.06.2018, obiect al cercetării fiind

depozitul SRL „xxxxxxx." amplasat pe bd. xxxxxxx, unde au fost ridicate 7 folii adezive,

dintre care 5 urme papilare, și două cu urme palmare și un chiștoc uscat marca

„Routhmos" (vol.I f.d.15-29);

- procesul-verbal de cercetare la fața locului din 19.06.2018, obiect al cercetării fiind

150 x 50 m fâșie forestieră amplasată în spatele localului „xxxxxxx", din str. xxxxxxx. În

iarbă a fost depistată o pungă de culoare neagră în care se află o pereche de adidași sport

marca „Kelme" de culoare alb combinat cu sur și negru. (vol.I, f.d. 30-36);

- procesul-verbal de ridicare din 25.06.2018, conform căruia de la reprezentantul

părții vătămate, Nazarenco Serghei a fost ridicată o fila A4 ce conține lista bunurilor

4

sustrase de la SRL „xxxxxxx.". (vol.I, f.d.52);

- lista bunurilor sustrase de la depozit conform datelor contabile la 12.06.2018, din

care rezultă că, costul total al bunurilor sustrase este de 255300 lei (vol.I, f.d.53);

- procesul-verbal de examinare a obiectului din 26.06.2018, obiect al examinării

fiind o pungă de culoare neagră cu inscripția de culoare verde, de tip calendar 2018, în care

se află o pereche de încălțăminte de tip sport, ridicate în rezultatul cercetării la fața locului

din 19.06.2018. Încălțămintea este de culoare sur combinat cu alb și negru, mărimea 44 tip

euro. Încălțămintea este murdară de glod. (vol.I, f.d.54);

- procesul-verbal de ridicare din 19.06.2018, conform căruia de la martorul Boicenco

Mihail a fost ridicat un pachet transparent, în care se află o pereche de adidași de culoare

albastru combinat cu galben, de mărimea 45. (vol.I, f.d.57);

- procesul-verbal de examinare a obiectului din 26.06.2018, obiect al examinării

fiind un pachet cu inscripția „Arcebis" pe care este lipit o inscripție 0012184.090.066, o

pereche de adidași marca „Kelme" de culoare albastră, cu talpa albă și șireturi de culoare

galbenă și o poză format A 4, pe care este reprezentat cet. Oleinicov Ivan, care în mâna

dreaptă ține adidașii examinați. (vol.I, f.d.62);

- procesul-verbal de ridicare din 19.06.2018, conform căruia de la martorul Ureche

Elena a fost ridicat un maiou de culoare negru combinat cu galben de marca „Kelme", cu

mărimea europeană XXL. (vol.I, f.d.65);

- procesul-verbal de examinare a obiectului din 26.06.2018, obiect al examinării

fiind maioul de culoare negru combinat cu galben de marca „Kelme", cu mărimea

europeană XXL. (vol.I, f.d.66);

- procesul-verbal de ridicare din 19.06.2018, conform căruia de la martorul Golban

Tomas au fost ridicate 40 perechi de încălțăminte de marca „Kelme", un adidas pe piciorul

stâng de mărimea 41, o pereche de adidași marca „Kelme", 9 perechi de blugi marca

„Arcebis", 3 perechi de blugi marca „Kelme", 7 costume sportive marca „Kelme", o geantă

sportivă marca „Kelme". (vol.I, f.d.70);

- procesul-verbal de examinare a obiectului din 26.06.2018, obiect al examinării

fiind 40 perechi de încălțăminte de marca „Kelme", un adidas pe piciorul stâng de

mărimea 41, o pereche de adidași marca „Kelme", 9 perechi de blugi marca „Arcebis", 3

perechi de blugi marca „Kelme", 7 costume sportive marca „Kelme", o geantă sportivă

marca „Kelme". (f.d.I, f.d.72-73, 99);

- procesul-verbal de ridicare din 21.06.2018, conform căruia de la martorul Golban

Tomas a fost ridicat o pereche de adidași marca „Kelme" de culoare negru combinat cu

alb, de mărimea 42, o minge de fotbal marca „Kelme". (vol.I,f.d.102);

- procesul-verbal de examinare a obiectului din 26.06.2018, obiect al examinării

fiind o pereche de adidași marca „Kelme" de culoare negru combinat cu alb, de mărimea

42 și o minge de fotbal marca „Kelme". (vol.I, f.d.103-106);

- procesul-verbal de colectare a mostrelor din 19.06.2018, conform căruia de la

Oleinicov Ivan au fost colectate mostre de amprente digitale. (vol.I, f.d.112);

- procesul-verbal de colectare a mostrelor din 19.06.2018, conform căruia de la

Gavriluța Piotr au fost colectate mostre de amprente digitale. (vol.I,f.d.114);

- Raportul de expertiză judiciară nr. 34/12/1-R-2907 din 25.06.2018,conform căruia

două urme papilare copiate pe două pelicule de tip scotch din cele 7 ridicate în cadrul

cercetării la fața locului din 13.06.2018 din depozitul SRL „xxxxxxx.", amplasat pe

5

xxxxxxx, sunt valabile pentru identificarea persoanei. Astfel, aceste două urme papilare

au fost create de către cet. Oleinicov Ivan cu degetul inelar al mânii stângi și palma mânii

stângi. (vol.I, f.d.120- 134);

- corpuri delicte: 44 perechi de adidași „Kelme", un adidas fără pereche „Kelme", o

minge de fotbal „Kelme", un maiou „Kelme", 9 perechi de blugi „Acerbis", 3 perechi de

blugi „Kelme", 7 costume sportive „Kelme", o geantă sportivă „Kelme", au fost transmise

spre păstrare reprezentantului părții vătămate Nazarco Serghei. (vol.I, f.d.109-110).

Reieșind din cele relatate, instanța de apel a considerat că, prima instanță corect a

constatat că, prin acțiunile sale inculpatul Oleinicov Ivan, a comis infracțiunile art. 186

alin. (5) din Codul penal.

Instanța de apel a menționat că:

- potrivit art. 113 din Codul penal se consideră calificare a infracțiunii determinarea

și constatarea juridică a corespunderii exacte între fapte prejudiciabile săvârșite și semnele

componenței infracțiunii, prevăzute de norma penală. Calificarea oficială a infracțiunii se

efectuează la toate etapele procedurii penale de către persoanele care efectuează urmărirea

penală și de către judecători;

- potrivit art. 14 din Codul penal, infracțiunea este o faptă (acțiune sau inacțiune)

prejudiciabilă, prevăzută de legea penală, săvârșită cu vinovăție și pasibilă de pedeapsă

penală. Nu constituie infracțiune acțiunea sau inacțiunea care, deși, formal, conține

semnele unei fapte prevăzute de prezentul cod, dar, fiind lipsită de importanță, nu prezintă

gradul prejudiciabil al unei infracțiuni;

- Oleinicov Ivan a atentat la obiectul juridic special - relațiile sociale cu privire la

posesia bunurilor mobile, iar în plan secundar a atentat la obiectul material-care îl

constituie, în speță articole sportive de marca „Acerbis" și „Kelme";

- latura obiectivă a infracțiunii prevăzute de art.186 din Codul penal, se

caracterizează prin: 1) fapta prejudiciabilă care constă în acțiunea de luare ilicită și

gratuită; 2) urmările prejudiciabile sub formă de prejudiciu patrimonial efectiv; 3) legătura

de cauzalitate dintre fapta prejudiciabilă și urmările prejudiciabile; 4) modul ascuns.

Prin urmare, aplicând la caz circumstanțele enunțate supra, instanța a constatat cu

certitudine întregirea laturii obiective a infracțiunii prevăzute de art.186 din Codul penal,

or, Oleinicov Ivan, folosindu-se de faptul că nu este observat de nimeni, a pătruns în

depozitul situat pe bd. Iu. Gagarin 14, mun. Chișinău, de unde împreună cu încă o

persoană, în privința căreia cauza a fost disjunsă, pe ascuns au sustras bunurile părții

vătămate.

Instanța a precizat că, potrivit art.126 alin. (11) Cod penal, se consideră proporții

deosebit de mari valoarea bunurilor sustrase, dobândite, primite, fabricate, distruse,

utilizate, transportate, păstrate, comercializate, trecute peste frontiera vamală, valoarea

pagubei pricinuite de o persoană sau de un grup de persoane, care depășește 40 de salarii

medii lunare pe economie prognozate, stabilite prin hotărârea de Guvern în vigoare la

momentul săvârșirii faptei.

Potrivit Hotărârii de Guvern nr.54 din 17.01.2018, a fost stabilit cuantumul salariului

mediu lunar pe economie, prognozat pentru anul 2018, în mărime de 6150 lei, respectiv,

proporții deosebit de mari constituie suma care depășește 246000 lei.

În speță, potrivit listei bunurilor sustrase de la depozit conform datelor contabile la

12.06.2018, suma totală a bunurilor sustrase constituie 255 300 lei, astfel acțiunile

6

inculpatului Oleinicov Ivan se încadrează juridic în baza art. 186 alin. (5) Cod penal - cu

agravanta "sustragerea pe ascuns a bunurilor altei persoane, cu cauzarea de daune în

proporții deosebit de mari".

La capitolul dat, s-a reținut că, deși inițial, la faza urmăririi penale, a fost invocată

suma prejudiciului cauzat în cuantum de 90 700 lei, ulterior reprezentantul părții vătămate

a indicat că, mărimea definitivă a prejudiciului a fost stabilit în urma inventarierii

bunurilor. Totodată, instanța a reținut ca probă, care dovedește cuantumul bunurilor

sustrase, anume lista anexată la f.d.53, or bunurile ridicate de la martorii, și ulterior

transmise părții vătămate spre păstrare, depășesc cantitatea indicată în lista anexată la f.d.7.

prin urmare, astfel, a fost dovedită suma prejudiciului cauzată părții vătămate SRL

„Telius" în urma săvârșirii infracțiunii.

Prin calificativul „prin pătrundere în încăpere'" se înțelege intrarea ilegală, pe ascuns

sau deschis, într-o încăpere (construcție menită pentru amplasarea bunurilor - depozit), cu

scopul sustragerii. La caz, în ședința de judecată s-a constatat că pătrunderea în încăpere a

fost comisă prin forțarea geamului.

Cu referire la calificatul „săvârșirea faptei de două sau mai multe persoane", atât în

cazul în care la furt, au participat în comun doi sau mai mulți autori fără o înțelegere

prealabilă între ei, cât și în cazul în care au participat două sau mai multe persoane care s-

au înțeles în prealabil. Existența înțelegerii prealabile între coautori nu influențează asupra

calificării, săvârșite de două sau mai multe persoane, dar trebuie luată în considerație la

individualizarea pedepsei. În speță, fapta a fost săvârșit de două persoane - Oleinicov Ivan

și o altă persoană în privința căreia cauza a fost disjunsă în procedura separată. Cercetând

în ansamblu probele administrate la dosar, rezultă că sustragerea a fost comisă de două

persoane. Deci, cu certitudine rezultă existența calificativului agravant „săvârșită de două

persoane'" în acțiunile inculpatului. Fapta fiind săvârșită de Oleinicov Ivan în calitate de

coautor.

Sub aspectul laturii subiective, infracțiunea incriminată se caracterizează prin

vinovăție sub formă de intenție directă. În acest sens, intenția directă a fost confirmată

circumstanțele de fapt stabilite în cauza penală, și anume că, inculpatul după sustragerea

bunurilor a părăsit locul faptei, ulterior încercând să vândă bunurile sustrase altor

persoane, fapt confirmat prin declarațiile martorului Ureche Elena, cât și prin procesele-

verbale de ridicare a bunurilor sustrase de la diferite persoane. În opinia instanței, părăsirea

locului faptei cu bunurile sustrase, cu vânzarea ulterioară a acestora diferitor persoane -

denotă prezența laturii subiective și scopului de cupiditate în atitudinea lui Oleinicov Ivan

față de fapta comisă și urmările acesteia.

Furtul se consideră consumat din momentul în care făptuitorul obține posibilitatea

reală de a se folosi sau a dispune de bunurile altuia la propria sa dorință.

Subiectul infracțiunii de furt este persoana fizică responsabilă, care la momentul

săvârșirii infracțiunii a împlinit vârsta de 14 ani. În speță, inculpatul Oleinicov Ivan este

subiect al infracțiunii, deoarece la momentul comiterii faptelor infracționale era persoană

responsabilă cu vârsta de 32 ani.

Astfel, instanța de apel analizând și apreciind sistemul de acte și documente

acumulate și administrate în cadrul urmăririi penale prin prisma prevederilor art. 101 din

Codul de procedură penală, din punct de vedere al pertinenții, concludenții și utilității lor,

le apreciază ca fiind dobândite cu respectarea normelor de procedură, fiind pertinente,

7

concludente, utile, care coroborează între ele, dar și cu declarațiile părților vătămate și a

martorilor audiați, din care Colegiul indubitabil stabilește că vinovăția inculpatului

Oleinicov Ivan în comiterea infracțiunilor stabilite de art. 186 alin. (5) Cod penal,

individualizate prin: „Furt", adică, "sustragerea pe ascuns a bunurilor altei persoane, cu

cauzarea de daune în proporții deosebit de mari"

Prin urmare, nu a fost admisă cererea apărării cu referire la necesitatea achitării

inculpatului pe motiv că acțiunile inculpatului nu ar întruni elementele infracțiunii

incriminate.

La numirea tipului și măsurii de pedeapsă inculpatei Oleinicov Ivan instanța de fond

a reiterat prevederile art. art. 6, 7, 61, 75 - 78 din Codul penal și le-a aplicat corespunzător.

Reieșind din circumstanțele cazului, la stabilirea pedepsei, instanța de apel a reținut

că conform art.16 alin.(4) Cod penal, infracțiunea prevăzută de art. art. 186 alin.(5) Cod

penal (sancțiunea căreia prevede pedeapsa cu închisoare de la 7 la 12 ani), face partea din

categoria celor grave, Oleinicov Ivan nu se află la evidența medicilor narcolog sau

psihiatru, este divorțat, are un copil minor la întreținere, ne angajat în câmpul muncii,

anterior a fost judecat, pentru infracțiuni similare, la evidența medicul narcolog și psihiatru

nu se află.

Circumstanțe atenuante ale gradului de vinovăție a inculpatului sau circumstanțe

agravante, conform prevederilor art.76, 77 Cod penal, instanța nu a stabilit.

Astfel, apreciind gradul prejudiciabil al faptei comise, personalitatea Oleinicov

Ivan,circumstanțele atenuante stabilite, circumstanțele preinfracționale, instanța de apel a

considerat că instanța de fond justificat și motivat a reținut că pentru a asigura realizarea

scopului legal al pedepsei, în privința acesteia urmează a aplica pedeapsa cu închisoarea pe

un termen de 8 (opt) ani cu executare în penitenciar de tip semiînchis.

Cu referire la acțiunea civilă înaintată de partea vătămată SRL „xxxxxxx.", prin care

solicită încasarea din contul inculpatului Oleinicov Ivan a prejudiciului cauzat prin

infracțiune în mărime de 255300 lei, instanța de apel a preluat concluzia instanței de fond

privind admiterea acesteia în principiu, urmând ca asupra cuantumului despăgubirii să

decidă instanța în ordinea civilă, deoarece potrivit ordonanței din 29.01.2018 (vol.1,

f.d.109-110) părții vătămate i-au fost restituite pentru păstrare corpurile delicte , care

reprezintă în sine o parte din bunurile sustrase, astfel instanța este în imposibilitate de a se

expune pe acest subiect în lipsa unei acțiuni civile cu indicarea cerințelor concrete și

probelor care ar justifica cuantumul pagubelor.

Ghenadie în numele inculpatului, care invocând temeiurile prevăzute la art.427 alin.(1)

pct. 6) și 8) Cod de procedură penală solicită casarea deciziei, rejudecarea cauzei și

pronunțarea unei noi hotărâri privind achitarea lui Oleinicov Ivan, or, după caz, restituirea

cauzei spre rejudecare în instanța de apel în alt complet de judecată, în cazul în care

eroarea judiciară nu poate fi corectată de instanța de recurs

În susținerea recursului ordinar, avocatul reiterează argumente identice apelului

declarat pe caz (a se vedea pct. 3 a prezentei hotărâri), suplimentar indicând că:

- instanța de apel nu și-a motivat hotărârea adoptată și pronunțată, nefiind dată

deplină eficiență prevederilor art. 414 și 417 Cod de procedură penală;

- probelor li s-a dat o apreciere greșită;

8

pct. 11) Cod de procedură penală, referință depune procurorul, pledând pentru

inadmisibilitatea acestuia, din motiv că este vădit neîntemeiat și lipsit de temeiuri.

raport cu materialele cauzei și motivele invocate, ținând cont de opinia procurorului

expusă în referință, Colegiul penal decide inadmisibilitatea acestuia, din următoarele

considerente.

În speță se constată, că recurentul s-a conformat prevederilor legale și a declarat

recurs ordinar în termen în conformitate cu art.422 Cod de procedură penală.

Conform art. 424 alin.(2) Cod de procedură penală, instanța de recurs ordinar

examinează cauza numai în limitele temeiurilor prevăzute de art. 427 Cod de procedură

penală, care în mod obligatoriu trebuie să fie invocate și argumentate de recurent.

Potrivit art. 427 alin.(1) Cod de procedură penală, hotărârile instanței de apel pot fi

supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel

doar în cazurile stipulate în textul normei vizate.

Potrivit textului recursului se invocă, temei de casare a deciziei instanței de apel

prevederile art. 427 alin.1) pct. 6) Cod procedură penală, susținând, că decizia atacată nu

cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția, iar motivarea soluției contrazice

dispozitivului hotărârii, instanța de apel nu s-a expus asupra tuturor motivelor invocate în

cererea de apel si pct. 8) Cod de procedură penală, atunci când nu au fost întrunite

elementele infracțiunii.

Totodată, lecturând recursul declarat, Colegiul reține că acesta nu este motivat prin

prisma temeiurilor de recurs indicate de către recurentă în partea dispozitivă a acestora,

recurentul de fapt criticând modalitatea de apreciere a probelor de către instanțele de fond

și făcând deducții proprii referitor la acțiunile inculpatului.

Colegiul menționează că art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, prevede o listă

exhaustivă de temeiuri pentru recurs, a cărei analiză denotă faptul că chestiunile privind

aprecierea probelor nu sunt reflectate în conținutul acestui articol, astfel neconstituind un

temei pentru recurs separat. Critica aprecierii probelor, care la caz comportă o solicitare de

reapreciere a acestora, nu poate fi supusă analizei la etapa examinării cauzei în ordine de

recurs ordinar, deoarece instanța de recurs este abilitată de a se pronunța asupra

chestiunilor de drept, care constituie erori cu caracter procedural sau material, iar

aprecierea probelor constituie o chestiune de fapt, ce ține de judecarea fondului cauzei,

judecare care nu se înfăptuiește de către instanța de recurs.

7.1. Referitor la temeiul de recurs invocat de recurent, prin prisma art.427 alin.(1)

pct.6) Cod de procedură penală, care stabilește că, hotărârile instanței de apel pot fi supuse

recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel, în cazul

când instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel, sau

hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția ori motivarea

soluției contrazice dispozitivul hotărârii, Colegiul penal, atestă că aceasta a omis să

concretizeze prin ce se confirmă acestea, lipsind o motivare corespunzătoare în acest sens,

referindu-se doar la aprecierea probelor.

Din atare considerente, Colegiul Penal respinge, ca nefondate, alegațiile titularului

dreptului de recurs și reiterează că invocarea unor pretinse erori admise la etapa judecării

cauzei de instanța de apel, urmează a fi precedate de o motivare corespunzătoare privind

esența acestora și indicarea expresă a circumstanțelor cauzei cărora se circumscriu.

9

Argumentele expuse în recursul declarat la acest capitol, instanța de recurs le

apreciază ca nefiind în măsura de a determina intervenția în soluția instanței de apel, fiind

declarative și exprimând opinia subiectivă a recurentului.

Pe aceiași linie de considerente, Colegiul ține să evidențieze că, invocarea formală a

unor temeiuri de casare, care nu sunt urmate de o motivare corespunzătoare, nu va face

obiect de examinare în procedura de recurs, având în acest sens în vedere că, potrivit art.

24 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța nu se manifestă în favoarea acuzării sau a

apărării și nu exprimă alte interese decât interesele legii. Adică completarea cererii de

recurs cu argumente de drept, care cu desăvârșire lipsesc aici, și care ar suplini-o din

oficiu, este contrară principiului contradictorialității ce guvernează întregul proces penal.

Totodată, instanța de recurs constată că, temeiul menționat nu și-a găsit confirmare,

dat fiind faptul că, instanța de apel la examinarea cauzei a respectat prevederile art. 414,

415, 417 alin. 8) Cod de procedură penală, hotărârea cuprinzând motivele pe care se

întemeiază soluția pronunțată. Instanța de apel s-a pronunțat asupra tuturor motivelor

relevante invocate în apelul apărării, motivarea soluției corespunde dispozitivului hotărârii

atacate, dispozitivul fiind expus clar și instanța de apel nu a admis nici o eroare gravă de

fapt.

Instanța de apel la adoptarea soluției de respingere, ca nefondat, a apelului declarat, si

menținerea sentinței atacate fără modificări, a respectat prevederile legale, adoptând o

soluție corectă și întemeiată. Totodată, instanța de recurs apreciază, că decizia instanței de

apel cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția, în sensul că argumentele pe care

instanța de apel le-a expus în partea descriptivă a deciziei, echivalează cu o motivare

conformă rigorilor și exigențelor din art. 6 CEDO.

Totodată, Colegiul penal menționează că, instanța de apel menținând sentința primei

instanțe, fiind investită cu o situație de fapt, ca urmare a efectuării cercetării judecătorești,

a expus circumstanțele speței reținute în cauză și a concluzionat cert că se demonstrează

comiterea de către inculpat a infracțiunii încriminate prin probele care sânt descrise si

analizate obiectiv în decizia atacată.

În continuare, Colegiul penal constată că, recurentul critică modul de apreciere a

probelor de către instanța de apel, considerând-o ca necorespunzătoare circumstanțelor de

fapt ale cauzei, însă aceste argumente nu pot fi reținute de către instanța de recurs

deoarece, conform art.101 alin.(2) Cod de procedură penală, la faza judecării cauzei,

instanța de judecată apreciază probele conform propriei convingeri formate în urma

examinării lor în ansamblu, sub toate aspectele și în mod obiectiv, călăuzindu-se de lege,

atât pe cele obținute în procesul urmăririi penale cât și în cadrul ședințelor de judecată, cât

ale apărării atât și ale acuzării, fapt ce face, ca concluzia despre vinovăția lui Oleinicov

Ivan privind săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 186 alin.(5) Cod penal, să fie

întemeiată și legală.

Totodată, Colegiul penal statuează că, critica aprecierii probelor, care la caz

comportă o solicitare de reapreciere a acestora, nu poate fi supusă analizei la etapa

examinării cauzei în ordine de recurs ordinar, deoarece instanța de recurs este abilitată de a

se pronunța asupra chestiunilor de drept, care constituie erori cu caracter procedural sau

material, iar aprecierea probelor constituie o chestiune de fapt, ce ține de judecarea

fondului cauzei, judecare care nu se înfăptuiește de către instanța de recurs.

Din considerentele expuse, Colegiul penal respinge argumentele recurentului în

10

partea dată, ca fiind de jure inadmisibile.

De asemenea, instanța de recurs relevă, că argumentele recurentului invocate în

recurs, referitor la nevinovăția lui Oleinicov Ivan, au fost obiect de dispută în cadrul

instanței de apel, asupra cărora s-a punctat minuțios și argumentat asupra tuturor alegațiilor

recurentului, pe care Colegiul penal le însușește, ceia ce este în deplină concordanță cu

jurisprudența si practica Curții Europene pentru Drepturile Omului, care în cauza Albert vs

România din 16.02.2010, în pct.37 al Hotărârii a statuat că, dacă art.6 § 1 din Convenția

EDO obligă instanțele să își motiveze deciziile, acesta nu poate fi înțeles ca impunând un

răspuns detaliat pentru fiecare argument (Van de Hurk împotriva Țărilor de Jos, 19 aprilie

1994, pct. 61, seria A nr. 288). Cu toate acestea, noțiunea de proces echitabil necesită ca o

instanță internă care nu și-a motivat decizia, fie prin însușirea motivelor furnizate de o

instanță inferioară fie prin alt mod, să fi examinat totuși în mod real chestiunile esențiale

supuse atenției sale și să nu se fi mulțumit să confirme pur și simplu concluziile unei

instanțe inferioare (Helle împotriva Finlandei, 19 decembrie 1997).

Instanța de recurs conchide că toate probele materiale administrate în cauză

coroborează între ele și indică direct la Oleinicov Ivan, ca fiind persoana care a comis

infracțiunea prevăzute de art. 186 alin.(5) Cod penal.

7.2 Cât privește pretinsa eroare de drept prevăzută la pct. 8) alin. (1) al art. 427

Cod de procedură penală, semnalată de recurent, instanța de recurs o consideră ca fiind

contrară stării de fapt constatate la caz, deoarece acest temei este prezent atunci când

instanța ce a judecat cauza a comis în această parte o eroare de drept, cum ar fi situația prin

care în hotărârea judecătorească s-a făcut referire la săvârșirea infracțiunii, dar nu au fost

stabilite faptele sau împrejurările de fapt care corespund elementelor constitutive ale

infracțiunii respective.

Reieșind din solicitările recurentului, Colegiul constată în primul rând ambiguitatea

acestora, or, acesta solicită casarea deciziei cu rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi

hotărâri, după care înaintează solicitarea de trimere a cauzei la o nouă rejudecare în

instanța de apel, solicitările respective fiind diametral opuse și excluzându-se reciproc.

La acest capitol, Colegiul menționează că, sub aspectul situației de ,,neîntrunire a

elementelor infracțiunii", se înțeleg acele cazuri când s-a produs condamnarea persoanei,

însă acțiunile acesteia nu întrunesc elementele constitutive ale infracțiunii respective

(persoana nu este subiect al acestei infracțiuni, lipsește latura obiectivă sau subiectivă, sau

legătura cauzală dintre acestea).

Colegiul penal atestă că, prezența în acțiunile inculpatului atât a elementelor care

caracterizează latura obiectivă a infracțiunii imputate, cât și a celor care caracterizează

latura subiectivă a acestei infracțiuni, a fost dovedită prin materialele cauzei. Din acest

motiv, instanțele întemeiat au conchis asupra vinovăției inculpatului în sustragerea pe

ascuns a bunurilor altei persoane, cu cauzarea de daune în proporții deosebit de mari.

Astfel, se constată că în cauză s-au stabilit toate elementele componente ale

infracțiunii imputate lui Oleinicov Ivan, inclusiv vinovăția acestuia, după cum rezultă din

decizia instanței de apel, care s-a pronunțat asupra circumstanțelor de fapt și și-a motivat

concluziile prin cumulul de probe pertinente și concludente, administrate pe parcursul

judecării cauzei și ulterior apreciate în conformitate cu prevederile art.101 Cod de

procedură penală, în mod obiectiv.

Astfel, Colegiul penal constată că argumentele din recurs sunt neîntemeiate, iar

11

motivele aduse în susținerea temeiurilor invocate nu pot fi reținute, hotărârea instanței de

apel corespunde tuturor prevederilor legii de procedură penală, fiind legală și întemeiată,

pronunțată cu respectarea garanțiilor procesului echitabil prevăzute la art. 6 CEDO.

Reieșind din cele expuse, Colegiul penal conchide că, temeiurile prevăzute de art.427

alin.(1) pct.6), 8) Cod de procedură penală, la care se referă autorul recursului, nu sunt

aplicabile din punct de vedere al prezenței erorilor de drept, care ar fi temei de implicare a

instanței de recurs în sensul casării deciziei recurate.

Potrivit art.432 alin.(2) pct.4) Cod de procedură penală, instanța de recurs examinând

admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva hotărârii instanței de apel, este

în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în cazul în care constată că este vădit

neîntemeiat.

În acest context, Colegiul penal conchide asupra inadmisibilității recursului ordinar

declarat de către avocatul Danciuc Ghenadie în numele inculpatului Oleinicov Ivan, ca

fiind vădit neîntemeiat.

d e c i d e :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către avocatul Danciuc Ghenadie în

numele inculpatului, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 15

iunie 2022, în cauza penală în privința lui Oleinicov Ivan xxxxxxx, ca fiind vădit

neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia pronunțată integral la 17 ianuarie 2023.

Președinte Nadejda TOMA

Judecător Liliana CATAN

Judecător Ion GUZUN

12