1ra-964/2022 — art. 217-1 alin. 3, lit. f CP

1ra-964/2022 — art. 217-1 alin. 3, lit. f CP (Curtea Supremă de Justiție, 2022)

Dosarul nr. 1ra-964/2022

1-20131744-01-1ra-04072022

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

26 octombrie 2022 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

Președinte – Toma Nadejda,

Judecători – Boico Victor, Diaconu Iurie,

examinând, fără participarea părților, în baza materialelor cauzei, admisibilitatea

în principiu a recursurilor ordinare declarate de către avocații Efros Vasile și Gorencu

Cornelia în numele inculpatului Bondarenco Victor, împotriva sentinței Judecătoriei

Chișinău, sediul Buiucani din 30 decembrie 2020 și deciziei Colegiului penal al Curții

de Apel Chișinău din 13 aprilie 2022, în cauza penală în privința lui,

Bondarenco Victor XXXX, născut la XXXX.

Termenul examinării cauzei:

Prima instanță: 22.10.2020 − 30.12.2020;

Instanța de apel: 25.01.2021 − 13.04.2022;

Instanța de recurs: 04.07.2022 − 26.10.2022.

A C O N S T A T A T :

Bondarenco Victor a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de art.

2171 alin. (3) lit. f) Cod penal și s-a stabilit o pedeapsă sub formă de închisoare pe un

termen de 4 (patru) ani, cu privarea de dreptul de a exercita activitate de păstrare,

transportare, vânzare a drogurilor, etnobotanicelor sau analogilor acestora, de a ocupa

funcții în domeniul farmaceuticii și alte activități legate de gestionarea substanțelor

narcotice pe un termen de 5(cinci) ani, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip

semiînchis.

În baza art. 90 Cod penal, executarea pedepsei cu închisoare stabilită lui

Bondarenco Victor s-a suspendat condiționat pe un termen de probă de 4 (patru) ani,

cu calcularea termenului de probă din momentul intrării în vigoare prezentei sentințe,

precum și dacă, în termenul de probă, condamnatul nu va săvârși o nouă infracțiune

și, prin comportare exemplară și muncă cinstită, va îndreptăți încrederea ce i s-a

acordat.

În conformitate cu art. 90 alin.(6) lit. a) Cod penal aplicând condamnarea cu

suspendarea condiționată a executării pedepsei, instanța de judecată l-a obligat pe

1

Bondarenco Victor să nu-și schimbe domiciliul și/sau reședința fără consimțământul

organului competent.

Măsura preventivă în formă de arestare preventivă aplicată în privința lui

Bondarenco Victor, în conformitate cu prevederile art.195 Cod de procedură penală, s-

a înlocuit cu obligarea de a nu părăsi țara până la intrarea sentinței în vigoare, cu

eliberarea acestuia de sub arest din sala de judecată.

S-a inclus în termenul ispășirii pedepsei a perioadei aflării inculpatului

Bondarenco Victor în arest preventiv de la 02.09.2020 ora 16.55 min până la 30

decembrie 2020 inclusiv.

S-a admis cererea acuzatorului de stat cu privire la încasarea din contul lui

Bondarenco Victor în contul statului a cheltuielilor judiciare suportate pentru

efectuarea raportului de expertiză judiciară nr. 34/12/1-R-4294 din 08.11.2019, nr.

34/12/1-R-3392 din 22.09.2020, nr. 34/12/1-R-3393 din 22.09.2020 în sumă totală de 5040

lei.

S-a dispus încasarea din contul lui Bondarenco Victor în contul statului a

cheltuielilor judiciare suportate pentru efectuarea raportului de expertiză judiciară nr.

34/12/1-R-4294 din 08.11.2019, nr. 34/12/1-R-3392 din 22.09.2020, nr. 34/12/1-R-3393 din

22.09.2020 în sumă totală de 5040(cinci mii patruzeci) lei.

A fost soluționată soarta corpurilor delicte.

la data de XXXXX aproximativ la ora 18:00 min, aflându-se la intersecția bd. XX cu str.

XX din mun. XX, acționând cu scopul realizării intențiilor criminale, a înstrăinat către

investigatorul sub acoperire cu date cifrate Tofic Denis, masă vegetală care, conform

raportului de expertiză judiciară nr. 34/12/1-R-4294 din 08.11.2019, reprezintă

substanță stupefiantă marijuana, în cantitate de 4,839 grame, ce constituie cantități

mari. La data de XXX, în rezultatul percheziției efectuate în automobilul de model

„Dacia Logan” cu n/î XXX, cu care se deplasa Bondarenco Victor, a fost depistată și

ridicată o masa vegetală uscată de culoare verde-cafenie, cu aspect de inflorescențe,

care conform raportului de expertiză judiciară nr. 34/12/1-R-3392 din 18.09.2020,

reprezintă substanța stupefiantă marijuana, în cantitate de 9,13 grame, pe care

Bondarenco Victor o păstra și transporta în scop de înstrăinare către terți. Tot, la data

de XXX, în rezultatul percheziției corporale a lui Bondarenco Victor, au fost depistate

și ridicate paisprezece semințe, de culoare cafenie, cu masa de 0,236 grame, care

conform raportului de expertiză judiciară nr. 34/12/1-R-3393 din 22.09.2020, reprezintă

semințe de canabis, care nu se atribuie la categoria substanțelor stupefiante. Cantitatea

totală de marijuana, înstrăinată și păstrată în scop de înstrăinare de către Bondarenco

Victor, constituie 13,969 grame.

Astfel, prin acțiunile sale intenționate, Bondarenco Victor a săvârșit infracțiunea

prevăzută de art. 2171 alin. (3) lit. f) Cod penal, adică „circulația ilegală a drogurilor în

2

scop de înstrăinare, prin păstrarea, transportarea drogurilor, în scop de înstrăinare,

înstrăinarea drogurilor, săvîrșită în proporții mari”.

- procurorul în Procuratura mun. Chișinău, oficiul reprezentare a învinuirii în

instanța de judecată, Novac Cristina, prin care a solicitat casarea sentinței, în partea

ce ține de stabilirea pedepsei inculpatului Bondarenco Victor, cu aplicarea prevederilor

art. 90 Cod penal, rejudecarea cauzei penale conform ordinii stabilite pentru prima

instanță, cu pronunțarea unei noi hotărâri prin care: Bondarenco Victor recunoscut

vinovat în săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 2171 alin. (3) lit. f) Cod penal, să-i fie

stabilită acestuia o pedeapsă sub formă de închisoare pe un termen de 4 ani, cu

executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis, cu privarea de dreptul de a ocupa

anumite funcții sau de a exercita o anumitate activitate legată de getionarea drogurilor,

etnobotanicelor sau analoagelor lor pe un termen de 5 ani, în baza art. 901 Cod penal,

suspendarea parțială a executării pedepsei principale aplicate, eliberându-1 pe

Bondarenco Victor pe un termen de 2 ani, urmând să execute sancțiunea cu închisoare

în penitenciar pe un termen de 2 ani. În rest sentința de menținut fără modificări;

- avocatul Efros Vasile în numele inculpatului Bondarenco Oleg, prin care a

solicitat, casarea sentinței, rejudecarea cauzei și adoptarea unei noi hotărâri potrivit

modului stabilit pentru prima instanță prin care a-i stabili lui Bondarenco Victor o

pedeapsă mai blândă.

3.1. În motivarea cererii de apel aprocurorul a invocat că, sentința primei isntanțe

este neântemeiată pe motiv că pedeapsa stabilită inculpatului Bondarenco Victor este

prea blândă, or, analizând sentința în coraport cu împrejurările cazului și sancțiunea

prevăzută de legiuitor la art. 2171 alin. (3) lit. f) Cod penal, care stabilește pedeapsa cu

închisoare pe un termen de la 3 la 7 ani cu privarea de dreptul de a ocupa anumite

funcții sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de la 3 la 5 ani, cu aplicarea

limitelor de pedeapsă noi stabilite în coroborare cu prevederile art. 3641 alin. (8) Codul

de procedură penală, consideră că instanța de judecată a aplicat inculpatului pedeapsa

cu închisoare pe un termen de 4 ani cu suspendarea condiționată a executării pedepsei

pe un termen de probațiune de 4 ani și prin aceasta nu a acordat deplină eficiență

prevederilor art. art. 6, 7, 61, 75 Cod penal, în raport cu art. 90 Cod penal, ignorând

astfel criteriile generale de individualizare a pedepsei penale.

A opinat că, instanța de judecată la individualizarea pedepsei nu a ținut cont în

principal de gravitatea infracțiunii, de persoana celui vinovat și de influența pedepsei

aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului. Indică că, infracțiunea prevăzută la

art. 2171 alin. (3) lit. f) Cod penal, în coroborare cu art. 16 alin. (4) Cod penal, face parte

din categoria infracțiunilor grave.

La fel, a remarcat că inculpatul Bondarenco Victor a încălcat niște relații sociale

cu privire la circulația legală de substanțe narcotice, psihotrope sau analoage ale lor,

apărate împotriva producerii, preparării, experimentării, extragerii, prelucrării,

3

transformării, procurării, păstrării, expedierii, transportării ilegale a acestor substanțe,

săvârșite în proporții mari și în scop de înstrăinare, iar în acest sens remarcăm că,

criminalitatea creată de droguri, prin consecințele sale de ordin social, economic,

medical, cultural și politic, cauzează prejudicii considerabile nu numai intereselor de

stat, dar și celor ale societății, ale multor persoane particulare, atentează la viața și

sănătatea cetățenilor, influențează în mod demoralizator asupra conștiinței și

comportamentului oamenilor. Narcomania este un fenomen social periculos, care

apare în rezultatul consumului intenționat, ilegal și sistematic a stupefiantelor, asupra

cărora se răspândesc măsurile de control juridic național și internațional, determinând

infectarea periodică sau cronică, dăunătoare persoanei, și care este un clar pericol

social. Combaterea traficului și consumului de droguri a reprezentat și reprezintă la

nivel național o problemă socială complexă. în prezent, evoluția traficului și

consumului ilicit de droguri din Republica Moldova, reflectă o tendință ascendentă,

evidențiată de numeroasele rețele de traficanți descoperite și destrămate, cât și de

nivelul crescut al confiscărilor de droguri.

Prin urmare, a relevat că, suspendarea condiționată a executării pedepsei cu

închisoare depinde de întrunirea cumulativă a mai multor condiții, expres și limitative

prevăzute de lege, care privesc, pe de o parte, pedeapsa aplicată și natura infracțiunii -

condiții obiective, iar pe de altă parte, situația și persoana infractorului - condiții

subiective. În cadrul condițiilor suspendării, persoana inculpatului interesează sub

raportul periculozității sale, decurgând, în primul rând, din faptă și din împrejurările

în care aceasta a fost săvârșită, iar în al doilea rând, din persoana infractorului, care

trebuie studiată pentru a se putea constata dacă aceasta se poate corecta fără executarea

pedepsei. Aplicarea prevederilor art. 90 Cod penal nu reprezintă o categorie aparte de

pedeapsă, că o măsură oferită persoanei prin lege de a demonstra că infracțiunea

comisă de ea este un incident în viața acesteia.

A susținut că, pedeapsa cu suspendarea condiționată a executării pedepsei

conform prevederilor art. 90 din Codul penal, care este cea mai blândă pedeapsă

prevăzută la art.2171 alin.(3) lit. f) Cod penal, numai îl va favoriza pe inculpat să

săvârșească pe viitor acțiuni similare, iar de către alte persoane va fi apreciată ca o

atitudine tolerantă din partea statului a comportamentului prejudiciabil și va diminua

încrederea societății în eficacitatea și echitatea sistemului de justiție. Trebuie de

menționat, că aplicarea unei pedepse cu suspendarea condiționată a executării

pedepsei, în speță, nu creează inculpatului careva incomodități și doar îl instigă pe

aceștia de a mai comite infracțiuni, doar pe viitor să fie mai prudenți și să nu comită

„greșelile” care le-au comis și datorită cărora acțiunile acestora au fost deconspirate.

Subsecvent, se constată că nu se poate reține în calitate de circumstanță atenuantă

recunoașterea vinovăției de către inculpat, or, judecarea cauzei penale a avut loc în

baza probelor administrate la urmărirea penală, care are ca premisă recunoașterea

faptelor indicate în rechizitoriu, astfel, în acest caz pedeapsa care urmează a fi aplicată

4

inculpatului urmează a fi stabilită în conformitate cu art. 364/1 alin. (8) din Codul de

procedură penală, care stabilește o pedeapsă redusă, luându-se în considerare

recunoașterea faptelor, iar reținerea în calitate de circumstanță atenuantă a faptului

recunoașterii vinovăției ar însemna acordarea unei bivalente juridice uneia si aceleiași

circumstanțe.

Prin urmare, acuzarea a insistat că, circumstanțele reale și personale reținute în

sarcina inculpatului Bondarenco Victor, indică la faptul că pentru a atinge scopul

pedepsei prevăzut de legiuitor la art. 61 Cod penal, cel mai eficient mijloc de corectare

a acestora este aplicarea unei pedepse sub formă de închisoare, cu executarea reală a

acesteia, iar aplicarea doar a instituției suspendării condiționate a executării pedepsei

pentru această categorie de infracțiune nu va atinge scopul pedepsei penale, servind

ca un exemplu negativ pentru alte persoane din rîndul persoanelor predispuse la

comiterea faptelor similare.

Astfel, în vederea restabilirii echității sociale, a considerat că inculpatului

Bondarenco Victor urmează să îi fie aplicată o sancțiune penală în conformitate cu

limitele prevăzute de norma penală stipulată la art. 2171 alin. (3) lit. f) Cod penal,

ținându-se cont și de prevederile art. 3641 alin. (8) Cod procedură penală și art. 901 Cod

penal și anume: să-i fie stabilită o pedeapsă sub formă de închisoare pe un termen de 4

ani, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis, cu privarea de dreptul de

a ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită activitate legată de gestionarea

drogurilor, etnobotanicelor sau analoagelor lor pe un termen de 5 ani. În baza art. 901

Cod penal, suspendarea parțială a executării pedepsei principale aplicate, eliberându-

1 pe Bondarenco Victor pe un termen de 2 ani, urmând să execute sancțiunea cu

închisoare în penitenciar pe un termen de 2 ani.

În această ordine de idei acuzarea a considerat că, aplicarea unei asemenea

pedepse ar contribui la maximum la corectarea și reeducarea inculpatului, îl va reține

de la comiterea unor infracțiuni similare, îl va determina ca pe viitor să adopte un mod

corect de viață în societate și va conștientiza gravitatea și consecințele faptei

incriminate or, în cazul aplicării altei pedepse decât cele solicitate, va condiționa pe

viitor încurajarea de comitere a unor infracțiuni similare.

3.2. În motivarea cererii de apel avocatul Efros Vasile a invocat că, prima instanță

incorect a aplicat prevederile art. 3641 alin. (8), cât și prevederile art. 385 alin. (5) Cod

procedură penală, respectiv incorect a aplicat reducerea limitelor pedepselor prevăzute

de lege la articolele incriminate prevăzute de art. 2171 alin. (3) lit. f) Cod penal.

A menționat că Bondarenco Victor s-a aflat în detenție preventivă în

Penitenciarul nr. 13 Chișinău, de la 02.09.2020 până la 30.12.2020, în aceste circumstanțe

reieșind din prevederile legale ale art. 385 Cod de procedură penală urmează a se reține

că, instanța de judecată examinând cauza penală în fond și constatând în cursul

urmăririi penale sau judecării cauzei încălcarea unor drepturi ale inculpatului

examinează posibilitatea reducerii pedepsei drept compensare pentru aceste încălcări.

5

A susținut că, inculpatul Bondarenco Victor a fost deținut în arest preventiv din

02.09.2020 până la 30.12.2020, iar constatarea condițiilor de detenție în Penitenciarul nr.

13- Chișinău, constatate și de CEDO, fapte unanim recunoscute și anume problemele

de suprapopulare, condiții anti-sanitare, igienă anti-sanitară, catalogat ca penitenciarul

problemă cu cele mai multe condamnări la CEDO, făcând obiectul unor condamnări la

CEDO pentru condițiile de detenție prin prisma tratamentului inuman și degradant cu

severitate care depășește nivelul inerent de suferință în detenție contrar și cu violarea

articolului 3 din Convenție.

În acest sens, a considerat că, pedeapsa aplicată inculpatului Bondarenco Victor

este una greșită și nu corespunde Codului penal și Codului de procedură penală, iar

prin calcularea incorectă a pedepsei condamnatul nu a beneficiat de reducere cu o

treime a limitelor de pedeapsă prevăzute de art. 3641 alin. (8) Cod procedură penală.

a respins apelul avocatului în numele inculpatului.

S-a admis apelul procurorului, s-a casat sentința parțial, în partea

individualizării executării pedepsei penale stabilite, pronunțând o nouă hotărâre, în

această parte, potrivit modului stabilit pentru prima instanță prin care în temeiul

prevederilor art.901 Cod penal, pedeapsa stabilită s-a suspendat parțial după cum

urmează: 2 (doi) ani va fi executată în penitenciar de tip semiînchis, iar cealaltă

perioadă de 2 (doi) ani, s-a suspendat condiționat pe un termen de probațiune de 2

(doi) ani.

Termenul executării pedepsei cu închisoarea urmînd a fi calculat din data

reținerii, cu includerea perioadei de la 02 septembrie 2020 până la 30 decembrie 2020.

S-au menținut celelalte prevederi ale sentinței.

4.1 În motivarea soluției, instanța de apel a statuat că prima instanță, corect, a

stabilit circumstanțele de fapt și de drept și just a concluzionat că inculpatul a comis

anume infracțiunea imputată. Aceste împrejurări au fost constatate din totalitatea de

probe acumulate la cauza penală, fiind corect apreciate, respectându-se prevederile art.

101 Codul de procedură penală, din punct de vedere al pertinenței, concludenții,

utilității și veridicității, iar toate probele în ansamblu - din punct de vedere al

coroborării lor. Astfel, instanța de apel a constatat cu certitudine că Bondarenco Victor

a comis infracțiunea prevăzută de art. 2171 alin. (3) lit. f) Cod penal – „circulația ilegală

a drogurilor în scop de înstrăinare, prin păstrarea, transportarea drogurilor, în scop de

înstrăinare, înstrăinarea drogurilor, săvîrșită în proporții mari”.

Instanța de apel a reținut că, sentința se contestă în partea individualizării

pedepsei penale, temei pentru a interveni în sentință din oficiu, conform art. 409 alin.(2)

Codul de procedură penală, lipsește.

La individualizarea și stabilirea categoriei și termenului pedepsei inculpatului,

instanța de apel a ținut cont de prevederile art. art. 7, 61 și 75 Cod penal și anume de

gravitatea infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia, de personalitatea celui vinovat, de

6

circumstanțele cauzei care atenuează ori agravează răspunderea, de condițiile de viață

ale familiei acestuia precum și de scopul pedepsei aplicate asupra corectării și

reeducării inculpatului.

Instanța de apel a apreciat ca fiind eronată soluția primei instanțe privind

individualizarea pedepsei în privința inculpatului și nu a pătruns în esența problemei

de fapt și de drept, iar discordanța între cele reținute de instanță și conținutul real al

circumstanțelor cauzei coroborată cu procedura în care a fost examinată cauza penală

și anume stabilirea pedepsei conform limitelor art. 3641 Cod de procedură penală, în

concluzie fiind ignorate unele aspecte evidente, ce au relevat drept consecință

pronunțarea unei concluzii premature și greșit motivate în privința aplicării unei

pedepse sub formă de închisoare pe un termen de 4 (patru) ani cu suspendarea

condiționată a executării pedepsei pe un termen de probațiune de 4 (patru) ani.

Totodată, instanța de apel a reținut că, la stabilirea pedepsei, urmează să se țină

cont că, Bondarenco Victor a comis o infracțiune care conform art. 16 Cod penal în

funcție de caracterul și gradul prejudiciabil, face parte din categoria celor grave, de

personalitatea inculpatului, inclusiv de faptul că, anterior nu a fost judecat (f.d. 12), la

evidența medicului psihiatru/narcolog nu se află, la locul de trai se caracterizează

pozitiv (f.d. 9, vol II). Totodată, în conformitate cu prevederile art.76 Cod penal, a fost

reținută în calitate de circumstanță atenuantă căința sinceră, inclusiv în conformitate

cu prevederile art.77 Cod penal, careva circumstanțe agravante nu au fost elucidate.

În speță, instanța de apel a reamintit că, examinarea cauzei a avut loc în baza

probelor administrate în faza urmărire penală, în ordinea prevăzută de art. 3641 Codul

de procedură penală, care la alin. (8) stabilește că inculpatul care a recunoscut

săvârșirea faptelor indicate în rechizitoriu și a solicitat ca judecata să se facă pe baza

probelor administrate în faza de urmărire penală, beneficiază de reducerea cu o treime

a limitelor de pedeapsă prevăzute de lege în cazul pedepsei cu închisoare, cu muncă

neremunerată în folosul comunității și de reducerea cu o pătrime a limitelor de

pedeapsă prevăzute de lege în cazul pedepsei cu amendă. Pentru comiterea infracțiunii

prevăzute de art. 2171 alin. (3) lit. f) Cod penal este prevăzută pedeapsa cu închisoare

de la 3 la 7 ani, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a exercita o

anumită activitate pe un termen de la 3 la 5 ani.

Sub acest aspect, instanța de apel a respins solicitarea în apel formulată de partea

apărării privind incorectitudinea aplicării prevederilor art. 3641 alin. (8) Cod procedură

penală de către prima instanță, și anume că instanța incorect a aplicat reducerea a

limitelor pedepselor prevăzute de lege la articolul incriminat, adică art. 2171 alin. (1) lit.

f) Cod penal, deoarece argumentele în apel invocate în acest sens nu susțin temeinicia

soluției propuse. Corespunzător, prima instanță corect a constatat reieșind din

prevederile art. 3641 alin. (8) Cod de procedură penală, noile limite minime și maxime

de pedeapsă stabilită la art. 2171 alin. (3) lit. f) Cod penal, ce constituie 4 ani 8 luni și

respectiv 2 ani.

7

Subsecvent celor menționate, ținând cont de principiile generale de stabilire a

pedepsei, de caracterul infracțiunii, care este una gravă, având în vedere noile limite

ale pedepsei determinate potrivit art. 3641 alin.(8) Cod de procedură penală, luând în

considerație prezența circumstanțelor atenuante și lipsa celor agravante, instanța de

apel a considerat că, pentru comiterea infracțiunii prevăzute de art. 2171 alin.(3) lit. f)

Cod penal, în privința inculpatului Bondarenco Victor este echitabilă stabilirea unei

pedepse sub formă de închisoare pe un termen de 4 (patru) ani în penitenciar de tip

semiînchis, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a exercita o

anumită activitate legată de gestionarea drogurilor, etnobotanicelor sau analoagelor lor

pe un termen de 5 ani, această pedeapsă fiind echitabilă și rezonabilă în raport cu fapta

comisă.

Instanța de apel ținând cont de multitudinea circumstanțelor care descriu

infracțiunea respectivă nu consideră rațional faptul că, prima instanță a dispus

suspendarea în întregime a executării pedepsei, în acest sens găsind veridice și

aplicabile argumentele invocate în apel.

În aceeași ordine de idei, raționând prin prisma textelor de lege menționate,

instanța de apel a relevat că, la stabilirea pedepsei inculpatului, prima instanță a aplicat

prevederile art. 90 Cod penal, a suspendat condiționat executarea pedepsei stabilite în

privința inculpatului Bondarenco Victor fără a motiva necesitatea soluției respective și

fără a da eficiența cuvenită prevederilor art.61 și art.75 Cod penal.

În contextul dat, instanța de apel a statuat că, pedeapsa stabilită de către prima

instanță cu aplicarea prevederilor art. 90 Cod penal, suspendând condiționat

executarea întregii pedepse, nu este echitabilă, întrucât nu este capabilă de a contribui

la realizarea scopurilor ale pedepsei penale, cum ar fi restabilirea echității sociale,

corectarea condamnatului și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât de către

condamnat, precum și de alte persoane. Practica judiciară demonstrează că o pedeapsă

prea aspră generează apariția unor sentimente de nedreptate, jignire, înrăire și de

neîncredere în lege, fapt ce poate duce la consecințe contrare scopului urmărit. De

asemenea, o pedeapsă prea blândă generează dispreț față de ea și nu este suficientă

nici pentru corectarea infractorului și nici pentru prevenirea săvârșirii de noi

infracțiuni. La stabilirea categoriei și termenului pedepsei, instanța de apel ține cont de

gravitatea infracțiunilor săvârșite, de motivul acesteia, de persoana celui vinovat, de

circumstanțele cauzei, care atenuează ori agravează răspunderea, de influența

pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului, precum și de condițiile de

viață a familiei acestuia.

Pe cale de consecință, raportat la considerentele expuse supra, instanța de apel a

remarcat că, aplicarea prevederilor art. 901 Cod penal, suspendarea parțială

condiționată a executării pedepsei nu reprezintă o categorie aparte de pedeapsă, ci o

măsură oferită persoanei prin lege de a demonstra că infracțiunea comisă este un

incident în viața acesteia.

8

Având în vedere cele menționate și ținând cont de prevederile art. 3641 Codul

de procedură penală, de art. 901 Cod penal, instanța de apel a considerat necesar ca

pedeapsa cu închisoare pe un termen de 4 (patru) ani, stabilită inculpatului Bondarenco

Victor să fie executată parțial cu suspendarea executării pedepsei, prin aplicarea art.901

Cod penal, și anume pedeapsa de 4 (patru) închisoare, urmează a fi executată prin

stabilirea unui termen real de executare a pedepsei închisorii de 2 (doi) ani în

penitenciar de tip semiînchis iar cealaltă parte a pedepsei de 2 (doi) ani a fi suspendată

condiționat pe un termen de probațiune de 2 (doi) ani. Astfel, stabilirea perioadei de

probațiune în mărimea indicată va asigura, un comportament adecvat al inculpatului

și va îndreptăți încrederea ce i s-a acordat. Or, ansamblul de împrejurări ale speței

impun a concluziona precum că corectarea și reeducarea lui Bondarenco Victor este

posibilă prin modalitatea de executare aleasă de către instanța de apel, care este în

acord cu principiul proporționalității având în vedere faptele comise, urmările

produse, personalitatea inculpatului și situația familială a acestuia, iar pedeapsa non-

privativă de libertate, în privința inculpatului nu poate fi aplicată, deoarece nu-și va

atinge scopul deplin. 34.

Totodată, instanța de apel a reiterat că, infracțiunile privind circulația ilegală a

substanțelor narcotice prezintă un interes public major pentru întreaga societate și

punerea inculpatului Bondarenco Victor în libertate, influențează negativ perceperea

de către cetățeni a luptei cu drogurile, considerând plauzibile și alegațiile părții

acuzării, invocate în cererea de apel, or, datorită semnificației deosebite a impactului

social pe care îl are săvârșirea în societate a unor astfel de infracțiuni, se are în vedere

cele din domeniul circulației ilegale a substanțelor narcotice, nu pot fi valorificate în

favoarea inculpaților ca și circumstanțe atenuante, circumstanțele personale ale

acestora, întrucât au lezat profund niște valori sociale concrete ocrotite de lege prin

comiterea lor.

Instanța de apel nu a reținut solicitarea părții apărării privind constatarea

faptului detenției inculpatului Bondarenco Victor în condiții contrare cerințelor art. 3

al CEDO în perioada de la 02.09.2020 până la 30.12.2020, ultimul aflându-se în detenție

preventivă în Penitenciarul nr. 13-Chișinău, în modul prevăzut de art. 385 alin. (5) Cod

procedură penală, reducându-i termenul pedepsei, prin calcularea unei zile de detenție

ca două zile de închisoare, or, în cererea de apel partea apărării nu a invocat anume la

care proceduri specifice s-a referit care au depășit nivelul inevitabil de suferință inerent

detenției inculpatui Bondarenco Victor și a atins pragul de severitate contrar articolului

3 din Convenție.

Cu toate că la soluționarea unei astfel de plângeri, sarcina probațiunii îi revine

instituției penitenciare, instanța de apel a menționat ă partea apărării în cererea sa

privind reducerea pedepsei aplicate față de inculpatul Bondarenco Victor în baza art.

385 alin. (5) Cod procedură penală, prin calcularea unei zile de detenție ca două zile de

închisoare, face trimitere doar la normele legale, fără a anexa careva probe care ar atesta

9

că inculpatul Bondarenco Victor s-a aflat în condiții de detenție care nu corespund

minimului necesar pentru deținerea sa în custodia statului, or art. 4732 alin. (2) Cod de

procedură penală prevede că plângerea referitoare la condițiile de detenție menționate

la alin.(1) trebuie să conțină datele privind perioada și locul detenției, precum și

descrierea detaliată a condițiilor materiale care afectează grav drepturile

condamnatului sau ale prevenitului, cu solicitarea de a obliga administrația instituției

penitenciare să înlăture condițiile materiale contestate. La plângere pot fi anexate

explicațiile altor condamnați sau preveniți, copiile plângerilor anterioare, adresate

administrației instituției penitenciare sau autorităților de supraveghere, și răspunsurile

lor, alte probe relevante. Concomitent cu depunerea plângerii, se expediază o copie a

acesteia, cu anexarea materialelor respective, către organul care pune în executare

sentința sau încheierea.

Corespunzător, în contextul celor enunțate, inculpatul Bondarenco Victor este în

drept de a înaintat o astfel de plângere în conformitate cu art. 469 alin. (1) pct. 171 Cod

de procedură penală, care prevede că la executarea pedepsei, instanța de judecată

soluționează chestiunile cu privire la schimbările în executarea unor hotărâri, și anume:

constatarea condițiilor de detenție a condamnaților, coroborat cu prevederile art. 470

alin. (1) chestiunile privind executarea hotărârilor prevăzute la art. 469 alin. (1) pct.1)-

4), 6)– 13 16), 171) și 18) se soluționează de către instanța de judecată din raza de

activitate a organului sau a instituției care execută pedeapsa.

- avocatul Efros Vasile în numele inculpatului, prin care invocînd ca temei

pentru recurs ordinar prevederile art. 427 alin.(1) pct. 6), 10) Cod de procedură penală,

a solicitat casarea deciziei și menținerea sentinței;

- avocatul Gorencu Cornelia în numele inculpatului, prin care invocînd ca temei

pentru recurs ordinar prevederile art. 427 alin.(1) pct. 6), 10) Cod de procedură penală,

a solicitat casarea decizie, cu remiterea cauzei la rejudecare.

5.1 În susținerea recursului avocatul Efros Vasile în numele inculpatului invocă

că s-au aplicat pedepse individualizate contrar prevederilor legale, nu s-a ținut cont de

faptul că Bondarenco Victor este la prima abatere, i se încriminează pentru prima dată

o infracțiune, în societate caracterizându-se în exclusivitate pozitiv, este angajat în

câmpul muncii, are copil minor la întreținere, nu se află la evidența medicului psihiatru

sau narcolog, pe parcursul efectuării urmării penale s-a prezentat de fiecare dată când

era citat, la fel și în instanța de judecata a dat dovadă de comportament exemplar,

deoarece a fost educat și face parte dintr-o familie de oameni onești iar careva

circumstanțe agravante nu au fost elucidate. Mai mult ca atît la dosar se atestă situația

de fapt cînd făptuitorul a comis (impus să comită) infracțiunea sub influiența unui

instigator care este colaborator sub acoperire a organului de poliție ca urmare

insistenței ultimului în repetate ori i-a livrat substanțele interzise prevăzute la art. 2171

alin.(3), lit. d) Cod penal lui Bondarenco Victor.

10

Instața de judecată nu a ținut cont și nu a dat o apreciere termenului de după

eliberarea condamnatului de către prima instanță datat cu 30.12.2020 pînă la decizia

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 13.05.2022, unde Bondarenco Victor s-

a aflat la libertate și a avut un comportamet pozitiv în societate prin comportament

adecvat al condamnatului cu îndreptățirea încrederii ce i s-a acordat de către prima

instanță. Or termenul aflării lui Bondarenco Victor de circa 2 (doi) ani la libertate fără

careva încălcări sau abateri impun a concluziona precum că corectarea și reeducarea

lui este posibilă fără a fi izolat de societate, scopul pedepsii a fost atins iar instanța de

apel a apreciat eronat individualizarea pedepsei în privința inculpatului și nu a pătruns

în esența problemei de fapt și de drept.

Menționează că condamnatul Bondarenco Victor s-a aflat în detenție preventivă

în Penitenciarul nr. 13-Chișinău, de la 02.09.2020 pînă la 30.12.2020 , în aceste

circumstanțe reieșind din prevederile legale ale art. 385 Cod de procedură penală,

urmează a se reține că, instanța de judecată examinînd cauza penală în fond și

constatînd în cursul urmărirei penale sau judecării cauzei încălcarea unor drepturi ale

inculpatului examinează posibilitatea reducerii pedepsei drept compensare pentru

aceste încălcări. Or, conform art.385 Cod de procedură penală, la adoptarea sentinței,

instanța de judecată soluționează chestiunile indicate în alin.(5), art. 385, Cod de

procedură penală, ceia ce nu s-a întîplat.

Astfel, consideră că perioada în detenție preventivă a condamnatului în

Penitenciarul nr. 13-Chișinău, de la 02.09.2020 pînă la 30.12.2020, cît și perioada de

după eliberarea condamnatului de către prima instanță, datată cu 30.12.2020, pînă la

decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 13.05.2022, unde Bondarenco

Victor s-a aflat la libertate cu ulterioara aplicare art. 901, Cod penal, așa cum este

stabilită în decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 13.05.2022,

constituie o pedeapsă inechitabilă, asistăm la dubla incriminare a perioadei aflării la

libertate după sentința primei instanțe din 30.12.2020 și perioada de 2, (doi) ani se

suspendă condiționată pe un termen de probațiune de 2 (doi) ani conform deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 13.05.2022.

Mai mult ca atît, instanța de apel a respins apelul avocatului fără a oferi o

expicație și motivare de drept asupra faptelor și motivelor invocate în cererea de apel

ceia ce duce ca consecință juridică că decizia instanței de apel nu este legală, întemeiată

și motivată.

Opinează că, obligația de motivare a hotărârilor judecătorești face parte din setul

de garanții stabilit pentru existența unui proces echitabil. Conform jurisprudenței

CEDO, expusă în cazurile aplicării art. 6 al Convenției, o hotărâre motivată

demonstrează că părțile au fost auzite în cadrul procesului penal, oferă posibilitatea ca

această hotărâre să poată fi verificată în cadrul căilor de atac și oferă posibilitatea

persoanelor interesate de a pregăti o cerere de apel sau recurs (Suominem c. Finlandei

(2003) S 37, Kumețov și alții c. Rusiei (2007) 85).

11

5.2 În motivarea recursului ordinar, avocatul Gorencu Cornelia în numele

inculpatului invocă că, instanța de apel la adoptarea soluției nu a respectat întocmai

prevederile legale, ignorînd exigențele legii procesual-penale în partea motivării

hotărîrii.

Consideră că instanța de apel nu a asigurat desfășurarea unui proces echitabil în

cauza respectivă și sub acest aspect, nu a oferit o argumentare motivată suficientă

decizia pe care se întemeiază soluția, hotărîrea fiind adoptată contrar prevederilor art.

6 alin.(1) și (3) CtEDO.

Instanța de apel nu a oferit o argumentare motivată suficient privind

argumentul apărării asupra corectitudinii aplicării de către prima instanță a

prevederilor art. 3641 alin.(8) Cod de procedură penală, cît și prevederile art. 385 alin.(5)

Cod de procedură penală, care incorect a aplicat reducerea limitelor pedepselor

prevăzute de lege a articolele incriminate prevăzute de art.2171 alin.(3) lit. f) Cod penal.

Susține că, prima instanță la stabilirea pedepsei nu a luat în calcul perioada

aflării în detenție preventivă a inculpatului în P-13, iar dacă se lua în calcul această

perioadă, cu aplicarea art. 385 alin.(5) Cod de procedură penală, pedeapsa maximă sub

formă de închisoare în cazul dat, pentru infracțiunea prevăzută de art. 2171 alin.(3) Cod

penal, v-a constitui 4 ani 2 luni și pedeapsa minimă 2 ani, iar reducerea cu o treime a

limitelor de pedeapsă conform art. 3641 alin.(8) Cod de procedură penală, constituie 3

ani 15 zile și pedeapsa minimă 2 ani.

Relevă că, instanța de apel nu a invocat anume la care proceduri specifice s-a

referit care au depășit nivelul inevitabil de suferință inert detenției inculpatului și a

atins pragul de severitate contrar art. 3 din Convenție, or, apărarea ainvocat

suprapopularea, condițiile anti-sanitare, igienă anti-sanitară în P-13 Chișinău, fapt

unanim recunoscute și constatate atît la nivel național, cît și la nivel internațional.

Menționează că, la aplicarea pedepsei condamnatului nu a fost dată o deplină

eficiență prevederilor prevăzute de art. 61, 75, 90 Cod penal. Astfel, a stabilirea

categoriei și mărimii pedepsei nu s-a dat o deplină eficiență circumstanțelor precum că

condamnatul: a recunoscut vina în cele comise; se căiește sincer de cele săvîrșite; a

conlucrat cu organul de urmărire penală, a semnat și depus cerere privind examinarea

cauzei penale în ordinea art. 3641 Cod de procedură penală; urmări grave pe cauză nu

au survenit, circumstanțe ce agravează răspunderea penală conform art. 77 Cod penal,

în privința inculpatului nu sunt; se caracterizează pozitiv; un copil minor la întreținere,

fără antecedente penale; are domiciliu permanent.

Opinează că, pedeapsa aplicată inculpatului este prea aspră și nu se impune în

mod imperativ ca executarea pedepsei să fi în regim real, or, acesta nu prezintă pericol

pentru societate și izolarea lui de societate nu este o măsură necesară și echitabilă în

coraport cu personalitatea acestuia și fapta comisă.

12

inadmisibilitatea recursurilor declarate, ca fiind vădit neîntemeiate, din motiv că

instanța de apel a adoptat o decizie legală și motivată.

raport cu materialele cauzei, Colegiul penal conchide că acestea sunt inadmisibile, fiind

vădit neîntemeiate, or, în vederea acestei soluții se expun următoarele considerente.

Potrivit dispoziției art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de

recurs examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat, împotriva hotărârii

instanței de apel, fără citarea părților, este în drept să decidă inadmisibilitatea acestuia

în cazul în care constată că argumentele invocate în recurs sunt vădit neîntemeiate.

În conformitate cu art. 422 Cod de procedură penală, recursul împotriva

deciziilor pronunțate de instanțele de apel se declară în termen de 30 de zile de la data

pronunțării deciziei. În speță se constată, că recurentul s-a conformat prevederilor

legale și a declarat recurs ordinar în termen.

Conform art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de recurs ordinar

examinează cauza numai în limitele temeiurilor prevăzute de art. 427 Cod de

procedură penală, care în mod obligatoriu trebuie să fie invocate și argumentate de

recurent.

Colegiul constată că, avocații Efros Vasile și Gorencu Cornelia invocă

prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6), 10) Cod de procedură penală, potrivit cărora

hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept

comise de instanțele de fond și de apel în cazul când instanța de apel nu s-a pronunțat

asupra tuturor motivelor invocate în apel sau hotărîrea atacată nu cuprinde motivele

pe care se întemeiază soluția, s-au aplicat pedepse individualizate contrar prevederilor

legale.

Cu referire la temeiul indicat de către recurenți, prin prisma art. 427 alin. (1) pct.

6) Cod de procedură penală și anume ce ține de alegațiile, precum că instanța de apel

nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel, hotărârea atacată nu

cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția, Colegiul penal consideră, că acest

temei de casare nu și-a găsit confirmarea la examinarea recursurilor declarate.

Deși, în prezenta speță recurenții invocă ca temei de casare faptul că instanța de

apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel, însă în argumentarea

recursurilor, nu au indicat clar asupra căror argumente esențiale nu s-a expus această

instanță, din cele la care s-a referit în apelul declarat, ci doar fac o proprie apreciere a

argumentelor invocate în cererea de apel asupra cărora instanța de apel s-a expus,

argumentându-și astfel propria versiune privind circumstanțele cauzei, iar instanța de

recurs ordinar la acest capitol invocă că nu poate fi acceptată, or contravine

constatărilor instanței de apel în prezenta speță, întemeiate just pe cumulul de probe

descris și apreciat în decizia sa.

13

Opozant celor invocate de recurenți instanța de recurs ordinar atestă că, instanța

de apel a motivat cu suficientă amplitudine în cuprinsul deciziei atacate, soluția

adoptată în prezenta speță.

Colegiul menționează că, instanța de apel, investită cu o situație de fapt, ca

urmare a efectuării cercetării judecătorești, s-a expus suficient în partea individualizării

pedepsei și modului de executare a acesteia, astfel încât concluziile sale să conțină

raționamente întemeiate asupra pedepsei aplicate inculpatului Bondarenco Victor.

Prin urmare, instanța de recurs ordinar remarcă din textul deciziei atacate, că se

constată faptul motivării de către instanța de apel a hotărârii adoptate, în conformitate

cu prevederile art. 417 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură penală, respectiv decizia

atacată cuprinde temeiurile de fapt și de drept care au dus, la caz, la respingerea

apelului apărării și admiterea apelului procurorului, expunându-se argumentat asupra

tuturor motivelor invocate în cererea de apel.

Totodată, Colegiul penal conchide că deși recurenții solicită anularea pedepsei

cu închisoarea, și reducerea pedepsei drept compensare pentru încălcarea drepturilor

inculpatului pe perioada cît acesta s-a aflat în detenție preventivă în Penitenciarul nr.

13 Chișinău, aceștia nu au adus nici un argument relevant în susținerea acestor

solicitări, iar analizând partea descriptivă a deciziei instanței apel (reflectată la pct. 4.1

a prezentei decizii) se atestă că instanța de apel s-a expus detaliat asupra chestiunilor

esențiale supuse atenției sale, just a analizat probele și le-a dat apreciere cuvenită,

respectând prevederile art. 101 Cod de procedură penală, a ajuns la concluzia că

pedeapsa cu închisoare pe un termen de 4 ani stabilită inculpatului Bondarenco Victor

să fie executată parțial, prin suspendarea executării pedepsei, prin aplicarea art. 901

Cod penal și anume pedeapsa de 4 ani închisoare, urmează a fi executată prin stabilirea

unui termen real de executare a pedepsei închisorii de 2 ani în penitenciar de tip

semiînchis iar cealaltă parte a pedepsei de 2 ani a fi suspendată condiționat pe un

termen de probațiune de 2 ani. Astfel, instanța de recurs ordinar nu identifică nici un

temei de a interveni în decizia instanței de apel sub aspectele contestate.

Colegiul penal respinge alegațiile recurenților precum că instanța de apel a

încălcat drepturile garantate de art. 6 CEDO, prin faptul că nu a asigurat desfășurarea

unui proces echitabil și nu a oferit o argumentare motivată suficient deciziei pe care se

întemeiază soluția, or, instanța de apel la examinarea cauzei a respectat prevederile art.

414 alin. (1), (5), 417 alin. (1) pct. 8), 419 Cod de procedură penală și a dat o motivare

corespunzătoare, argumentată și pe larg expusă în prezenta decizie.

În urma studiului lucrărilor dosarului, în opinia Colegiului, nu și-a găsit

confirmarea nici temeiul pentru recurs invocat prin prisma pct. 10) alin. (1) art. 427 Cod

de procedură penală, deoarece instanța de apel și-a motivat întemeiat soluția adoptată,

acordând deplină eficiență prevederilor art. 61, 75 Cod penal, la soluționarea chestiunii

cu privire la individualizarea pedepsei inculpatului și nu au admis careva erori,

14

stabilind justificat că inculpatului Bondarenco Victor i-a fost aplicată o pedeapsă

echitabilă în raport cu faptele comise.

Cu referire la criticele invocate de apărare, precum că a fost efectuată o

individualizare injustă a pedepsei în privința inculpatului, instanța de recurs relevă că,

în cazul săvârșirii unei infracțiuni, instanța de judecată este singura în măsură să

înfăptuiască nemijlocit acțiunea de individualizare a pedepsei pentru infractorul care

a comis infracțiunea, având deplina libertate de acțiune în vederea realizării

operațiunii respective, ținând seama de regulile și principiile prevăzute de Codul

penal, la stabilirea felului, duratei ori a cuantumului pedepsei.

Pedeapsa aplicată inculpatului trebuie să fie echitabilă, legală și individualizată,

capabilă să restabilească echitatea socială și să realizeze scopurile legii penale și

pedepsei penale, potrivit art. 61 Cod penal, în strictă conformitate cu dispozițiile părții

generale a Codului penal și stabilirea pedepsei în limitele fixate în partea specială.

În același rând, instanța de recurs menționează că, conform art. 75 Cod penal,

persoanei recunoscute vinovate de săvârșirea unei infracțiuni i se aplică o pedeapsă

echitabilă în limitele fixate în Partea specială și în strictă conformitate cu dispozițiile

Părții generale a prezentului Cod. Așadar, persoanei declarate vinovate trebuie să i se

aplice o pedeapsă echitabilă, în limitele sancțiunii articolului în baza căruia persoana

se declară vinovată.

Reieșind din prevederile art. 61 Cod penal, pedeapsa penală este o măsură de

constrângere statală și un mijloc de corectare și reeducare a condamnatului ce se aplică

de instanțele de judecată, în numele legii, persoanelor care au săvârșit infracțiuni,

cauzând anumite lipsuri și restricții drepturilor lor, având drept scop restabilirea

echității sociale, corectarea și resocializarea condamnatului, precum și prevenirea

săvârșirii de noi infracțiuni, atât din partea condamnaților, cât și din partea altor

persoane. Executarea pedepsei nu trebuie să cauzeze suferințe fizice și nici să înjosească

demnitatea persoanei condamnate.

Prin urmare, instanța de judecată trebuie să aleagă și să aplice acel tip, și acea

mărime a pedepsei care vor fi cele mai eficiente pentru atingerea scopului legii penale.

O pedeapsă mai aspră, din numărul celor alternative prevăzute pentru săvârșirea

infracțiunii, se stabilește numai în cazul în care o pedeapsă mai blândă, din numărul

celor menționate, nu va asigura atingerea scopului pedepsei. Caracterul excepțional la

aplicarea pedepsei cu închisoare urmează a fi argumentat de către instanța de judecată.

Pedeapsa este echitabilă și atunci când este capabilă de a contribui la realizarea altor

scopuri ale pedepsei penale, cum ar fi corectarea condamnatului și prevenirea

săvârșirii de noi infracțiuni.

Totodată, pedeapsa și modalitatea de executare a acesteia trebuie individualizate

în așa fel, încât inculpatul să se convingă de necesitatea respectării legii penale și

evitarea în viitor a săvârșirii unor fapte similare.

15

Chestiunea de individualizare a pedepsei este un proces obiectiv, de evaluare a

tuturor elementelor circumscrise faptei și autorului, având ca finalitate stabilirea unei

pedepse în limitele prevăzute de lege.

Așadar, Colegiul penal lărgit statuează că, instanța de apel corect i-a aplicat

inculpatului o pedeapsă privativă de libertate sub formă de 4 ani închisoare, care prin

aplicarea art. 901 Cod penal urmează să fie executată parțial, prin suspendarea

executării pedepsei, și anume prin stabilirea unui termen real de executare a pedepsei

închisorii de 2 ani în penitenciar de tip semiînchis, iar cealaltă parte a pedepsei de 2

ani, a fost suspendată condiționat pe un termen de probațiune de 2 ani, conducându-

se de principiul individualizării pedepsei (art. 7 Cod penal) în coroborare cu criteriile

generale de individualizare a pedepsei, art. 75 alin. (1) Cod penal.

Mai mult, instanța de recurs respinge ca neîntemeiat argumentul recurenților

precum că, pedeapsa este prea aspră, din considerentul că aceasta este echitabilă și

direct proporțională cu caracterul și gradul prejudiciabil al infracțiunii săvârșite,

motivul și scopul celor comise, persoana celui vinovat, circumstanțele ce atenuează sau

agravează răspunderea, și anume, la caz, trebuie avute în vedere că inculpatul a comis

o infracțiune care face parte din categoria celor grave.

Colegiul penal respinge și argumentele recurenților precum că instanța de apel

nu a oferit o argumentare motivată suficientă asupra corectitudinii aplicării de către

prima instanță a prevederilor art. 3641 alin.(8), art. 385 alin.(5) Cod de procedură

penală, și atestă că instanța de apel în decizia adoptată a specificat că prima instanță

corect a constatat noile limite minime și maxime de pedeapsă stabilită la art. 2171

alin.(3) lit. f) Cod penal, ce constituie 4 ani 8 luni și respectiv 2 ani.

De asemenea, Colegiul atestă că instanța de apel corect a ajuns la concluzia

netemeinicii solicitării părții apărării privind constatarea faptului detenției

inculpatului Bondarenco Victor în condiții contrare cerințelor art. 3 al CEDO în

perioada de la 02.09.2020 până la 30.12.2020, ultimul aflându-se în detenție preventivă

în Penitenciarul nr. 13-Chișinău, în modul prevăzut de art. 385 alin. (5) Cod procedură

penală, reducându-i termenul pedepsei, prin calcularea unei zile de detenție ca două

zile de închisoare, or, în cererea de apel partea apărării nu a invocat anume la care

proceduri specifice s-a referit care au depășit nivelul inevitabil de suferință inerent

detenției inculpatui Bondarenco Victor și a atins pragul de severitate contrar articolului

3 din Convenție și nu a anexat careva probe care ar atesta că inculpatul Bondarenco

Victor s-a aflat în condiții de detenție care nu corespund minimului necesar pentru

deținerea sa în custodia statului.

Colegiul penal menționează că, nu se constată prezența erorilor de drept ce ar

genera casarea deciziei atacate sub aspectele invocate, deoarece soluția adoptată de

către instanța de apel este întemeiată și motivată, măsura de pedeapsă aplicându-se în

conformitate cu prevederile legale, este echitabilă în raport cu circumstanțele cauzei,

cu personalitatea acestuia și pericolul social al infracțiunii săvârșite.

16

Din considerentele expuse, instanța de recurs ordinar conchide că, temeiuri de a

pune la îndoială veridicitatea argumentelor instanței de apel în motivarea soluției sale

nu se identifică, pe care în virtutea corectitudinii lor și pentru a evita repetări inutile,

le acceptă și le însușește, fapt ce vine în corespundere cu jurisprudența CtEDO, care în

pct. 37 a hotărârii sale în cauza Albert vs. România din 16.02.2010, statuează că art. 6 §1

din CEDO, deși obligă instanțele să își motiveze deciziile, acest fapt nu poate fi înțeles

ca impunând un răspuns detaliat pentru fiecare argument (Van de Hurk vs Olanda, 19

aprilie 1994, pct. 61), cu toate acestea noțiunea de proces echitabil necesită ca o instanță

internă, fie prin însușirea motivelor furnizate de o instanță inferioară, fie prin alt mod,

să fi examinat chestiunile esențiale supuse atenției sale.

Așadar, Colegiul penal statuează că, temeiurile invocate de către avocații Efros

Vasile și Gorencu Cornelia în numele inculpatului Bondarenco Victor prevăzute de art.

427 alin. (1) pct. 6), 10) Cod de procedură penală, nu s-au confirmat în cauza dată, iar

decizia atacată este legală și întemeiată, ceea ce impune soluția inadmisibilității

recursurilor ordinare declarate, ca fiind vădit neîntemeiate.

penal al Curții Supreme de Justiție,

DECIDE:

Inadmisibilitatea recursurilor ordinare declarate de către avocații Efros Vasile

și Gorencu Cornelia în numele inculpatului Bondarenco Victor, împotriva deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 13 aprilie 2022, în cauza penală în

privința lui Bondarenco Victor XXXX, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 25 noiembrie 2022.

Președinte Toma Nadejda

Judecători Boico Victor

Diaconu Iurie

17