1ra-1143/2022 — art. 217 alin. 2 CP

1ra-1143/2022 — art. 217 alin. 2 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2022)

Dosarul nr. 1ra-1143/2022

1-20106401-01-1ra-29072022

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

19 octombrie 2022 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

Președinte Timofti Vladimir

Judecători Cobzac Elena

Plămădeală Ghenadie

a examinat admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de către

procurorul în Procuratura de circumscripție Chișinău, Popov Oleg, prin care se

solicită casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 03 noiembrie

2021, în cauza penală privind-o pe

Usatiuc Olga Xxxxx, născută la xxxxx, originară și

domiciliată mun. Xxxxx str. Xxxxx, ap. xx

Termenul de examinare a cauzei:

A C O N S T A T AT:

procedura judecării pe baza probelor administrate în faza de urmărire penală,

Usatiuc Olga Xxxxx a fost recunoscută vinovată și condamnată în baza art. 217 alin.

(2) Cod penal, la amendă în mărime de 350 unități convenționale, ceea ce constituie

17 500 lei în contul statului.

S-a dispus încasarea din contul inculpatei Usatiuc Olga în beneficiul bugetului

de stat suma de 2800 lei, cu titlu de cheltuieli de judecată.

Olga, intenționat, înțelegând caracterul prejudiciabil al acțiunilor sale și dorind

realizarea acestora, într-un mod și la o dată nestabilită de organul de urmărire

penală, a dobândit, păstrat și a transportat până la 28.06.2020, o lulea de culoare

albastră precum și 22 pachețele confecționate artizanal, din masă plastică, în

interiorul cărora s-a depistat o masă vegetală uscată de culoare verde-cafeniu, pe

care le-a predat benevol colaboratorilor de poliție din cadrul IP Centru al DP mun.

Chișinău, după ce ultimii i-au stopat pentru un control în parcul Valea Trandafirilor

din mun. Chișinău. Conform raportului de constatare tehnico-științifică nr. 34/12/1-

R-2451 din 21.07.2020 „masa vegetală uscată de culoare verde-cafenie, depistată în 22

(douăzeci și două) pachețele, predate benevol la 28.06.2020 de către cet. Usatiuc Olga,

reprezintă marihuana, care se atribuie la substanțele stupefiante. Cantitatea substanței

1

stupefiante - marihuana, constituie în total 31,576 g (masă uscată). Depunerile de culoare

cafenie, depistate pe suprafața interioară a lulelei, ridicată de la inculpată în condițiile

enunțate mai sus, reprezintă rășină de cannabis, care se atribuie la substanțe stupefiante.

Cantitatea substanței stupefiante - rășină de cannabis, constituie 0,265 g. se atribuie la

cantități mari”.

Conform pct. 7 a Listei substanțelor narcotice, psihotrope și a plantelor care

conțin astfel de substanțe depistate în trafic ilicit, precum și cantitățile acestora,

aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 79 din 23 ianuarie 2006, cantitatea substanței

predate de către Usatiuc Olga de 31,576 g de marihuană (masă uscată), se atribuie la

cantități mari. La fel, cantitatea de 0,265 g de rășină de cannabis depistate pe

suprafața interioară a lulelei ridicate de la cet. Usatiuc Olga, se atribuie la cantități

mari.

declarat apel, prin care a solicitat casarea acesteia, cu pronunțarea unei noi hotărâri

potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care inculpatei Usatiuc Olga

recunoscută vinovată de comiterea infracțiunii prevăzute de art. 217 alin. (2) Cod

penal, a-i stabili pedeapsa penală, cu aplicarea prevederilor art. 3641 Cod de

procedură penală, sub formă de amendă în cuantum de 525 unități convenționale,

ceea ce constituie 26 250 lei în contul statului.

În motivarea cerințelor s-au invocat următoarele aspecte:

-la stabilirea pedepsei penale, instanța de fond a ignorat prevederile art. 64 alin.

(3) Cod penal, potrivit căreia, mărimea amenzii pentru persoanele fizice se stabilește

în limitele de la 500 la 3000 unități convenționale, iar pentru infracțiunile săvîrșite

din interes material - pînă la 20000 unități convenționale, luîndu-se ca bază mărimea

unității convenționale la momentul săvîrșirii infracțiunii;

-la caz, limita minimă se va reține ținând cont de prevederile art. 64 alin. (3)

Cod penal, limita minimă generală de 500 unități convenționale, din care nu se mai

poate face reducere;

-pedeapsa stabilită inculpatei Usatiuc Olga este sub limita minimă generală și

nu va contribui la realizarea scopului impus prin lege și anume corectarea și

reeducarea persoanei care a comis infracțiunea, precum și curmarea și prevenirea

săvârșirii de noi infracțiuni.

2021, a fost respins ca nefondat apelul declarat și menținută sentința.

în cumul probele administrate în ședința de judecată prin prisma admisibilității,

pertinenței și concludenței, utilității și veridicității raportată la declarațiile date în

ședința de judecată și probele administrate, a stabilit o corectă situație de fapt, dând

faptelor reținute în sarcina inculpatei Usatiuc Olga încadrarea juridică

corespunzătoare, și anume art. 217 alin. (2) Cod penal al RM - păstrarea, transportarea,

drogurilor sau analogilor acestora, săvârșită în proporții mari, fără scop de înstrăinare.

Cu referire la chestiunea individualizării pedepsei penale în privința inculpatei

Usatiuc Olga, instanța de apel a constatat că, instanța de fond a acordat deplină

2

eficiență prevederilor art. art. 6, 7, 61, 75 Cod penal, respectiv, a ținut cont de

gravitatea infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia, de persoana celui vinovat, de

circumstanțele care atenuează ori agravează răspunderea penală, de influența

pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului, precum și de condițiile

de viață ale familiei acestuia.

În susținerea poziției sale, instanța de apel a menționat inculpata Usatiuc Olga

a recunoscut vina în comiterea infracțiunii incriminate, a solicitat examinarea cauzei

penale în procedură simplificată, sincer s-a căit de cele comise, anterior nu a fost

judecată.

În conformitate cu art. 76 Cod penal, cu titlu de circumstanțe atenuante au fost

reținute - săvârșirea pentru prima dată a unei infracțiuni ușoare și căința sinceră.

Careva circumstanțe agravante în conformitate cu art. 77 Cod penal, nu au fost

reținute.

Astfel, prin reducerea limitelor minime și maxime de pedeapsă în baza art. 3641

alin.(8) Cod de procedură penală, la infracțiunea prevăzută de art. 217 alin. (2) Cod

penal, se formează noi limite minime și maxime: limita minimă - 300 unități

convenționale si limita maximă 525 unități convenționale.

În conformitate cu art. 64 alin. (3) Cod penal, mărimea amenzii pentru

persoanele fizice se stabilește în limitele de la 500 la 3000 unități convenționale, iar

pentru infracțiunile săvârșite din interes material - pînă la 20000 unități

convenționale, luându-se ca bază mărimea unității convenționale la momentul

săvîrșirii infracțiunii. Mărimea amenzii se stabilește în funcție de gravitatea

infracțiunii săvîrșite și de situația materială a celui vinovat și a familiei sale. Luînd în

considerare circumstanțele cauzei, instanța de judecată poate dispune achitarea

amenzii în rate timp de pînă la 5 ani.

Instanța de apel în ansamblu circumstanțele comiterii faptei, caracterul și

gravitatea infracțiunii raportat la personalitatea inculpatei Usatiuc Olga, a respins

solicitarea de apel a acuzatorului de stat privind stabilirea inculpatei a unei pedepse

penale sub formă de amendă în mărime de 525 unități convenționale, or, la stabilirea

limitei de pedeapsă, instanța de fond a aplicat în mod corespunzător atât prevederile

art. 64 alin. (3) Cod penal, cât și prevederile art. 3641 alin. (8) Cod de procedură

penală raportate la sancțiunea normei penale de incriminare.

Cu referire la alegațiile acuzatorului de stat care a indicat că, în speță, nu au fost

stabilite careva motive ce ar concluziona că nu este rațional ca inculpatei să-i fie

aplicată pedeapsa sub limita minimă, instanța de apel le-a apreciat ca nefondate,

deoarece instanța de fond a aplicat sancțiunea sub formă amendă în mărime de 350

unități convenționale, așa cum inculpata Usatiuc Olga a recunoscut vina în

comiterea infracțiunii incriminate, a solicitat examinarea cauzei penale în procedură

simplificată, sincer s-a căit de cele comise, anterior nu a fost judecată, are la

întreținere un copil minor, careva circumstanțe agravante nu au fost stabilite.

În contextul dat, este relevantă decizia Curții Constituționale nr. 85 din

09.07.2018 privind inadmisibilitatea sesizării nr. 97g/2018 privind excepția de

neconstituționalitate a unor prevederi din articolul 64 alin. (3) din Codul penal. Din

3

perspectiva criteriilor menționate, Curtea a constatat că articolul 3641 alin. (8) din

Codul de procedură penală este o normă care face parte din categoria normelor de

drept substanțial și nu din categoria celor de procedură penală. La această concluzie

se poate ajunge dacă se are în vedere criteriul scopului normei și criteriul

rezultatului la care conduce norma. Așadar, în măsura în care aplicarea acestei

dispoziții conduce la schimbarea condițiilor de tragere la răspundere penală și de

aplicare a pedepselor, ea va cădea sub incidența articolului 7 din Convenție și a

articolului 22 din Constituție.

În această ordine de idei, instanța de apel a concluzionat că, pedeapsa numită

de prima instanță inculpatei Usatiuc Olga, recunoscută vinovată de comiterea

infracțiunii prevăzute de art. 217 alin. (2) Cod penal, sub formă de amendă în

mărime de 350 unități convenționale, ceea ce constituie 17 500 lei este legală și

echitabilă în raport cu circumstanțele cauzei, iar solicitarea acuzatorului de stat

formulată în cererea de apel urmează a fi respinsă ca fiind nefondată.

Totodată, la individualizarea pedepsei penale au fost respectate limitele de

pedeapsă prevăzute pentru infracțiunea incriminată - art. 217 alin. (2) Cod penal, așa

cum au fost reduse prin aplicarea dispozițiilor art. 3641 alin. (8) Cod de procedură

penală.

solicită casarea acesteia, cu dispunerea rejudecării cauzei de către instanța de apel, în

alt complet de judecată.

În motivarea recursului indică:

- instanța de apel, judecând în fapt și în drept cererile de apel a procurorului, a

admis erori de drept la motivarea soluției de respingere a apelului și de menținere a

unei pedepse individualizate în mod explicit contrar prevederilor legale;

- instanța de apel, judecând în fapt și în drept cererea de apel nu s-a expus

motivat asupra argumentelor invocate de către titularul apelului;

- instanța de apel, la judecarea cererii de apel formulate de către acuzatorul de

stat a avut obligația pozitivă de a se pronunța motivat asupra argumentelor privind

erorile admise de către instanța de fond la individualizarea pedepsei penale, amenda

numită inculpatei Usatiuc Olga și în consecință să dea un răspuns clar și concis întru

asigurarea garanțiilor unui proces echitabil;

- din conținutul cererii de apel a procurorului, rezultă că titularul apelului a

criticat sentința Judecătoriei Chișinău, sediul Buiucani din 24 noiembrie 2020 sub

aspectul individualizării greșite a pedepsei penale principale numite în sarcina

inculpatei Usatiuc O., argumentând că pedeapsa sub formă de amendă în mărime de

350 u.c. stabilită de către instanța de fond a excedat limitele sancțiunii normei de

incriminare, respectiv că nu este echitabilă și nici proporțională pericolului social al

faptei săvîrșite (infracțiune mai puțin gravă), consecințelor (punerea în pericol a

sănătății publice) dar și personalității inculpatei și că echitabilă și proporțională

pericolului social al faptei, consecințelor ei și personalității inculpatei Usatiuc Olga ar

fi pedeapsa sub formă de amendă în mărime de 525 u.c.;

- instanța de apel s-a limitat doar la rezumarea în mare parte a raționamentelor

4

făcute de către instanța de fond, fără a reflecta în proprie accepțiune daca acele

raționamente sunt sau nu argumentate.

În drept, recurentul își întemeiază recursul declarat în baza art. 427 alin. (1) pct.

6), 10) Cod de procedură penală.

materialele cauzei, Colegiul penal concluzionează inadmisibilitatea acestuia din

următoarele considerente:

În conformitate cu art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de

recurs examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva

hotărârii instanței de apel, fără citarea părților, este în drept să decidă

inadmisibilitatea acestuia în cazul în care constată că argumentele invocate în recurs

sânt vădit neîntemeiate.

Potrivit art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de recurs

examinează cauza numai în limitele temeiurilor prevăzute în art. 427.

Așadar, în prezenta speță, reieșind din recursul declarat se atestă, că recurentul

își întemeiază recursul în baza pct. 6), 10) alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală,

ce stipulează că hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara

erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel, în cazul când hotărîrea atacată

nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția, s-au aplicat pedepse individualizate

contrar prevederilor legale.

Totodată, Colegiul penal constată din recursul declarat, că procurorul nu

contestă starea de fapt stabilită de instanțele de judecată și nici încadrarea juridică a

acțiunilor săvârșite, invocând că aplicarea pedeapsei în mărime de 350 unități

convenționale a excedat limitele sancțiunii normei de incriminare.

În urma studiului lucrărilor dosarului, în opinia Colegiului penal, nu și-au găsit

confirmarea temeiurile pentru recurs invocate, în prezenta speță, deoarece instanțele

de fond și-au motivat întemeiat soluțiile adoptate, acordând deplină eficiență

prevederilor art. 61, 75 Cod penal, 3641 Cod de procedură penală, la soluționarea

chestiunii cu privire la individualizarea pedepsei inculpatei și nu au admis careva

erori, stabilind justificat, în privința acesteia, pedepsa sub formă de amendă în

mărime de 350 unități convenționale.

Opozant celor invocate de recurent, la capitolul efectuării unei individualizări

eronate a pedepsei în privința inculpatei Usatiuc O., aplicându-i pedepsa sub formă

de amendă în mărime de 350 unități convenționale, instanța de recurs relevă, că în

cazul săvârșirii unei infracțiuni, instanța de judecată este singura în măsură să

înfăptuiască nemijlocit acțiunea de individualizare a pedepsei pentru infractorul care

a comis infracțiunea, având deplina libertate de acțiune în vederea realizării

operațiunii respective, ținând seama de regulile și principiile prevăzute de Codul

penal, la stabilirea felului, duratei ori a cuantumului pedepsei.

Pedeapsa aplicată inculpatului trebuie să fie echitabilă, legală și individualizată,

capabilă să restabilească echitatea socială și să realizeze scopurile legii penale și

pedepsei penale, potrivit art. 61 Cod penal, în strictă conformitate cu dispozițiile

5

părții generale a Codului penal și stabilirea pedepsei în limitele fixate în partea

specială.

În același rând, instanța de recurs menționează că, conform art. 75 Cod penal,

persoanei recunoscute vinovate de săvârșirea unei infracțiuni i se aplică o pedeapsă

echitabilă în limitele fixate în Partea specială și în strictă conformitate cu dispozițiile

Părții generale a prezentului Cod. Așadar, persoanei declarate vinovate trebuie să i

se aplice o pedeapsă echitabilă, în limitele sancțiunii articolului în baza căruia

persoana se declară vinovată, iar după caz, instanța este în drept să aplice și

prevederile Părții generale a Codului penal.

Reieșind din prevederile art. 61 Cod penal, pedeapsa penală este o măsură de

constrângere statală și un mijloc de corectare, și reeducare a condamnatului, și se

aplică persoanelor care au săvârșit infracțiuni, cauzând anumite lipsuri și restricții

drepturilor lor, având drept scop restabilirea echității sociale, corectarea acestuia,

precum și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni, atât din partea condamnaților, cât

și din partea altor persoane. Totodată, executarea pedepsei nu trebuie să cauzeze

suferințe fizice sau să înjosească demnitatea persoanei condamnate.

Instanța de judecată trebuie să aleagă și să aplice acel tip, și acea mărime a

pedepsei care vor fi cele mai eficiente pentru atingerea scopului legii. Pedeapsa mai

aspră, în limitele prevederilor articolului, poate fi stabilită numai în cazul în care o

pedeapsă mai blândă, din numărul celor menționate, nu va asigura atingerea

scopului scontat.

Sancțiunea art. 217 alin. (2) Cod penal, în baza căruia inculpata Usatiuc O. a fost

condamnată, prevede pedeapsă cu amendă în mărime de la 400 la 700 unități

convenționale sau cu muncă neremunerată în folosul comunității de pînă la 150 de

ore, sau cu închisoare de pînă la 1 an. Această infracțiune, clasificându-se ca una

ușoară, potrivit art. 16 alin. (2) Cod penal.

Revenind la prezenta speță, Colegiul atestă, că instanțele de fond au conchis, că

inculpatei Usatiuc O., urmează a-i fi aplicată în baza art. 217 alin. (2) Cod penal,

pedeapsă sub formă de amendă în mărime de 350 unități convenționale.

La circumstanțele cauzei, instanța de recurs menționează, că instanțele de fond

au reținut întemeiat că, inculpata a recunoscut vina în comiterea infracțiunii

incriminate, a solicitat examinarea cauzei în procedură simplificată, circumstanțe

agravante în prezenta cauză penală nu au fost stabilite; potrivit art. 76 alin.(1) lit. a)

precum și art. 76 alin. (2) Cod penal, au fost reținute în calitate de circumstanță

atenuantă: săvârșirea pentru prima dată a unei infracțiuni ușoare, precum și căința

sinceră a inculpatei; conform materialelor cauzei penale (f.d. 52) denotă că anterior

inculpata nu a fost în conflict cu legea penală, aceasta are la întreținere un copil

minor, născut în anul 2017 (f.d.51), are un loc de muncă stabil, are o vârstă tânără.

Astfel, ce ține de critica recurentului precum că pedeapsa sub formă de amendă

în mărime de 350 u.c. stabilită de către instanța de fond a excedat limitele sancțiunii

normei de incriminare și că echitabilă și proporțională ar fi pedeapsa sub formă de

amendă în mărime de 525 uc., Colegiul penal reține că, aceasta a constituit obiect de

discuție în instanțele de fond. Astfel, instanțele întemeiat au reținut că, aplicarea

6

amenzii în mărime de 525 u.c. ar presupune stabilirea unei pedepse apropiate de

maximul prevăzut de lege (art. 217 alin. (2) Cod penal coroborat cu art. 3641 alin. (8)

CPP). În condițiile în care, la caz, au fost stabilite doar circumstanțe atenuante, o

astfel de modalitate a pedepsei ar fi inechitabilă. Ori, prevederile art. 78 alin. (1) lit.

b) Cod penal, stabilesc expres că în cazul în care instanța de judecată constată

circumstanțe atenuante la săvârșirea infracțiunii, pedeapsa principală se reduce sau

se schimbă după cum urmează: b) dacă se aplică amenda, aceasta se poate coborî

până la limita de jos. La fel, înainte de a ajunge la concluzia de a stabili o pedeapsă

sub formă de amendă în cuantum de 350 u.c, instanța a luat în considerare și

prevederile art. 64 alin. (3) Cod penal, care stabilesc că mărimea amenzii pentru

persoanele fizice se stabilește în limitele de la 500 la 3000 unități convenționale.

Totodată, instanțele de judecată au reținut că punerea în valoare a articolului 64 alin.

(3) Cod penal, în situația din speță, ar fi contrară cu prevederile art. 7 CEDO și art. 22

din Constituție.

În acest sens, instanțele de judecată au menționat că art. 3641 alin. (8) Cod de

procedură penală, prevede expres că inculpatul care a recunoscut săvîrșirea faptelor

indicate în rechizitoriu și a solicitat ca judecata să se facă pe baza probelor administrate în

faza de urmărire penală, beneficiază de reducerea cu o treime a limitelor de pedeapsă

prevăzute de lege în cazul pedepsei cu închisoare, cu muncă neremunerată în folosul

comunității și de reducerea cu o pătrime a limitelor de pedeapsă prevăzute de lege în cazul

pedepsei cu amendă. Astfel, în legislație nu este stipulat că prevederile art. 3641 alin. (8)

Cod de procedură penală, nu se extind asupra art. 64 Cod penal. Din contra, art. 64

Cod penal este o normă care face parte dintr-un act legislativ cu aceeași forță juridică

ca și art. 3641 alin. (8) Cod de procedură penală.

În condițiile specificate, instanțele de judecată întemeiat au stabilit că în speță,

inculpata în temeiul textului dispozițiilor pertinente (art. 217 alin. (2) Cod penal

coroborat cu art. 3641 alin. (8) Cod de procedură penală) a mizat, în mod rezonabil,

pe reducerea pedepsei. Acest fapt a determinat-o să ia decizia de a solicita

examinarea cauzei sale într-o procedură simplificată.

La fel, la caz, instanțele de fond au făcut referire și pct. 25 din decizia de

inadmisibilitate a sesizării nr. 97g/2018 din 09 iulie 2018, în care Curtea

Constituțională a indicat că art. 3641 alin. (8) Cod de procedură penală, este o normă

care face parte din categoria normelor de drept substanțial și nu din categoria celor

de procedură penală. Potrivit art. 7 din CEDO nimeni nu poate fi condamnat pentru

o acțiune sau o omisiune care, la momentul în care a fost săvârșită, nu constituia o

infracțiune, potrivit dreptului național sau internațional. De asemenea, nu se poate

aplica o pedeapsă mai severă decît aceea care era aplicabilă în momentul săvîrșirii

infracțiunii. Articolul respectiv instituie principiul jurisprudențial „nulla poena sine

lege” - nici o pedeapsă fără lege. În cauza Koprivnikar v. Slovenia, CtEDO reținînd

încălcarea art. 7, CtEDO a indicat printre altele, că o interpretare a unor norme

deficitare, în ciuda faptului că pedeapsa rezultantă era mai dură decât maximul

prevăzut în mod explicit și că, având în vedere formularea actuală a prevederii, ea

7

era în mod clar în detrimentul reclamantului, a constituit o abatere de la principiul

instituit de art. 7 CEDO.

Reieșind din cele expuse, instanțele de fond au constatat că, dacă s-ar aplica

expres prevederile art. 64 alin. (3) Cod penal, fără luarea în calcul principiile

jurisprudențiale stabilite de CtEDO și Curții Constituționale, inculpatei, în prezența

unei serii de circumstanțe atenuante, contrar art. 78 Cod penal, ar trebui să-i fie

aplicată o pedeapsă de minim 500 u.c., care este foarte apropiată de maximul

pedepsei cu amendă. Este evident că o astfel de soluție este defavorabilă inculpatului

și fiind bazată pe o interpretare extensivă și imprevizibilă a normei penale, nu poate

fi reținută.

Având în vedere toate circumstanțele cauzei în cumul, ținând cont de principiul

umanismului, prevăzut de art. 4 Cod penal, cât și de prevederile art. 61 alin. (2) Cod

penal, instanța de recurs consideră, că instanțele de fond au argumentat soluția de

aplicare în privința inculpatei a pedepsei sub formă de amendă în mărime de 350

unități convenționale, inculpata fiind în drept să beneficieze în măsură deplină de

prevederile art. 3641 alin. (8) Cod de procedură penală, iar prin urmare solicitarea

formulată de acuzatorul de stat referitoare la aplicarea unei pedepse cu amendă în

cuantum de 525 u.c, întemeiat nu a putut fi reținută de instanța de judecată.

Astfel, instanța de recurs apreciază că, la stabilirea pedepsei inculpatei,

instanțele de fond au acordat deplină eficiență prevederilor art. 61, 75 Cod penal, art.

3641 Cod de procedură penală, constatând că pedeapsa aplicată va fi echitabilă faptei

infracționale comise, ce corespunde normelor legale și va atinge scopul de corectare

și reeducare a inculpatei, precum și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni, totodată

hotărârile instanțelor de fond fiind motivate, respectiv nu au fost încălcate

prevederile art. 414 alin. (1), (5), 417 alin. (8) Cod de procedură penală, instanța de

apel expunându-se asupra argumentelor principale invocate în apel, iar hotărârea

adoptată cuprinzând și motivele pe care se întemeiază soluția.

Din considerentele expuse, Colegiul penal apreciază, că argumentele invocate

de recurent sânt nefondate, ceea ce impune concluzia privind inadmisibilitatea

recursului ordinar declarat, ca fiind vădit neîntemeiat.

D E C I D E:

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către procurorul în Procuratura

de circumscripție Chișinău, Popov Oleg, împotriva deciziei Colegiului penal al

Curții de Apel Chișinău din 03 noiembrie 2021, în cauza penală privind-o pe Usatiuc

Olga Xxxxx, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la data de 17 noiembrie 2022.

Președinte Timofti Vladimir

Judecător Cobzac Elena

Judecător Plămădeală Ghenadie

8