1ra-713/22 — art. 188 alin. 4 CP
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- art. 188 alin. 4 CP
- Temei legal
- art. 427 alin.1 pct. 6, 8, 12 CPP
1ra-713/22 — art. 188 alin. 4 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2022)
Dosarul nr. 1ra-713/22
1-17214900-01-1ra-28022022
Curtea Supremă de Justiție
D E C I Z I E
10 august 2022 mun. Chișinău
Colegiul penal în următoarea componență:
Președinte – Toma Nadejda,
Judecătorii – Catan Liliana și Guzun Ion,
examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de
către avocatul Polivenco Victor în numele inculpatului, prin care se solicită
casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 30 noiembrie 2021,
în cauza penală în privința lui
Baluța Ion, născut la xxxxx, originar și
domiciliat în xxxxx.
Termenul de examinare a cauzei:
Prima instanță: 14.06.2017 – 12.04.2018;
Instanța de apel: 23.05.2018 – 30.11.2021;
Instanța de recurs: 13.05.2022 – 10.08.2022.
A C O N S T A T A T
Prin sentința Judecătoriei Bălți (sediul Sîngerei) din 12 aprilie 2018,
Baluța Ion a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 188 alin. (4)
Cod penal, la 9 (nouă) ani 4 (patru) luni închisoare, cu executarea pedepsei în
penitenciar de tip închis.
Prin aceeași sentință au fost condamnați Gurușciuc Vladislav și
Mereuța Gheorghe, însă în privința acestora hotărârea judecătorească nu se
contestă cu recurs ordinar.
A fost dispusă încasarea solidară din contul lui Baluța Ion,
Gurușciuc Vladislav și Mereuța Gheorghe în beneficiul BC „Victoriabank” SA,
suma de 100 000 (o sută mii) lei, cu titlu de prejudiciu material.
Cheltuielile judiciare în sumă de 7 040 (șapte mii patruzeci) lei, au fost
trecute în contul statului.
Pentru pronunțarea sentinței, prima instanță a constatat în fapt, că
Baluța Ion împreună cu alte două persoane, la 20 mai 2017, aproximativ ora
01:40, aflându-se în s. Prepelița, r-nul Sîngerei, toți trei fiind în stare de
ebrietate alcoolică, au pătruns în incinta Primăriei s. Prepelița, r-nul Sîngerei,
Baluța Ion și o altă persoană, prin ușa din spate, care nu era încuiată, iar cealaltă
persoană prin fereastra de la primul etaj din față, preventiv deteoriorând
geamul, unde în scopul sustragerii bunurilor materiale, a sumelor bănești din
1
bancomatul BC „Victoriabanc” SA, amplasat în holul de la primul etaj, folosind
în calitate de arme, un topor și o rangă metalică, l-au atacat pe paznicul
primăriei, Năvoloacă Gheorghe, care se afla de unul singur.
Așadar, Baluța Ion împreună cu cele două persoane, i-au aplicat
paznicului Năvoloacă Gheorghe, nu mai puțin de 15 lovituri cu pumnii în
regiunea capului, nu mai puțin de 30 lovituri cu pumnii și picioarele în diferite
regiuni ale corpului, inclusiv în umeri, abdomen, ambelor picioare, 5 lovituri cu
cotul în spate, 3 lovituri cu o rangă metalică cu lungimea de circa 40 cm în
regiunea umărului stâng, o lovitură cu o rangă metalică de circa 70 cm în
regiunea spatelui și cu un topor în regiunea capului, 2 lovituri cu partea ascuțită
și 2 lovituri cu partea bontă, după care l-au doborât la pământ cu fața în jos,
i-au legat mânile și picioarele cu un fir electric și l-au acoperit cu o pătură, astfel
imobilizându-l și impiedicându-l să vizualizeze cele petrecute. În continuare,
una dintre cele două persoane, s-a așezat deasupra paznicului
Năvoloacă Gheorghe, pentru a se asigura că acesta nu urmărește cele petrecute
și nu-i va împiedica la săvârșirea infracțiunii, iar Baluța Ion și cealaltă persoană,
folosind un volum de circa 2,5 l de benzină, l-au turnat în interiorul
bancomatului, în care se aflau bani în sumă de 149 430 lei, după care l-au
incendiat, astfel producând o explozie, în rezultatul cărui fapt, bancomatul a
fost deteriorat și dezmembrat în părți. Din motiv că partea bancomatului unde
se afla casetele cu sume bănești, așa și nu a fost dezmembrată, fiind în
imposibilitate de a extrage banii și de a-și realiza scopul, au părăsit locul
infracțiunii.
În rezultatul acțiunilor lui Baluța Ion și celelalte două persoane, părții
vătămate Năvoloacă Gheorghe i-au fost cauzate leziuni corporale, dureri,
suferințe fizice și psihice, iar BC „Victoriabanc” SA, o daună materială prin
deteriorarea bancomatului în sumă de 223 672,12 lei, ce constituie proporții
deosebit de mari.
Acțiunile lui Baluța Ion, au fost încadrate în baza art. 188 alin. (4)
Cod penal, tâlhăria, adică atacul săvârșit în scopul sustragerii bunurilor altor
persoane, însoțit de violența periculoasă pentru viața sau sănătatea persoanei,
comisă de două sau mai multe persoane, prin pătrundere cu aplicarea altor
obiecte folosite în calitate de armă, săvârșite în proporții mari.
2.1. Instanța de judecată a reținut că în bancomatul BC „Victoriabanc”
SA, se afla suma de 149 430 lei, care și a constituit intenția inculpaților de a-i
sustrage în cadrul atacului tâlhăresc. Instanța de judecată a menționat că deși
BC „Victoriabanc” SA, i-a fost cauzat un prejudiciu prin deteriorarea
bancomatului în sumă de 223 672,12 lei, totuși a conchis că această sumă nu
urmează a fi inclusă în indicele calificativ care stabilește proporțiile săvârșirii
infracțiunii, or, infracțiunea de tâlhărie îi este caracteristic scopul de cupiditate
și nu de distrugere a bunurilor altei persoane, iar potrivit art. 126 Cod penal, la
stabilirea proporțiilor urmează să fie luată în considerație valoarea bunurilor
sustrase, și nu valoarea bunurilor distruse.
Astfel, reținând prevederile Hotărârii Guvernului nr. 1233 din
09 noiembrie 2016 privind aprobarea cuantumului salariului mediu lunar pe
2
economie, prognozat pentru anul 2017, prima instanță a ajuns la concluzia că
acțiunile lui Baluța Ion, urmează să fie recalificate din prevederile art. 188
alin. (5) Cod penal, tâlhăria, adică atacul săvârșit în scopul sustragerii bunurilor
altor persoane, însoțit de violența periculoasă pentru viața sau sănătatea
persoanei, comisă de două sau mai multe persoane, prin pătrundere cu aplicarea
altor obiecte folosite în calitate de armă, săvârșite în proporții deosebit de mari,
în baza art. 188 alin. (4) Cod penal, tâlhăria, adică atacul săvârșit în scopul
sustragerii bunurilor altor persoane, însoțit de violența periculoasă pentru viața
sau sănătatea persoanei, comisă de două sau mai multe persoane, prin
pătrundere cu aplicarea altor obiecte folosite în calitate de armă, săvârșite în
proporții mari.
Procurorul a contestat sentința cu apel, solicitând casarea parțială a
acesteia, în partea recalificării acțiunilor și stabilirea pedepsei, rejudecarea
cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri în această parte, potrivit modului
stabilit pentru prima instanță, prin care Baluța Ion să fie recunoscut vinovat de
săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 188 alin. (5) Cod penal, la 14 ani
închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip închis.
În motivarea apelului a indicat, că prima instanță greșit a reîncadrat
acțiunile inculpatului Baluța Ion, din prevederile art. 188 alin. (5) Cod penal, în
baza art. 188 alin. (4) Cod penal. Atacul tâlhăresc care a fost sâvărșit, a avut loc
față de paznicul Năvoloacă Gheorghe, cu scopul sustragerii banilor din
bancomatul BC „Victoriabanc” SA, în care erau 149 430 lei, iar în rezultatul
acțiunilor violente comise, părții vătămate i-au fost cauzate vătămări corporale
ușoare, iar bancomatul BC „Victoriabanc” SA a fost deteriorat, fiind cauzat și un
prejudiciu material în sumă de 223 672,12 lei.
Prin urmare, partea acuzării a menționat că potrivit dispozițiilor
alineatelor (2), (3), (4), (5) din art. 188 Cod penal, rezultă că agravantele acestei
infracțiuni sunt atât cauzarea vătămărilor corporale – vătămarea gravă a
integritărții corporale, precum și daunele materiale – cu cauzarea de daune în
proporții considerabile. Respectiv, în urma infracțiunii săvârșite, obiectul
alternativ al infracțiunii constituie bancomatul, care a fost deteriorat și
prejudiciul fiind în sumă de 223 672,12 lei, și banii din acesta în sumă de
149 430 lei, care în cumul formează suma de 373 102,12 lei.
De asemenea, partea acuzării a precizat că prima instanță neîntemeiat a
aplicat în privința inculpatului Baluța Ion, prevederile art. 70 alin. (31)
Cod penal, or, ținând cont de personalitatea inculpatului și circumstanțele
cauzei, urma a fi aplicată o pedeapsă în limitele generale.
În acest context, partea acuzării a conchis că pedeapsa stabilită
inculpatului Baluța Ion, este una prea blândă, fapt care contravine scopului legii
penale.
Inculpatul Baluța Ion, a contestat sentința cu apel, solicitând casarea
acesteia, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri potrivit modului
stabilit pentru prima instanță prin care să fie achitat.
În motivarea apelului a invocat că probele reținute la baza sentinței de
condamnare, nu demonstrează vinovăția sa în săvârșirea infracțiunii
3
incriminate, iar prima instanță nu a examinat toate circumstanțele cauzei
obiectiv.
Prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 30 noiembrie
2021, a fost respins ca nefondat apelul procurorului, admis apelul inculpatului
Baluța Ion, din alte motive decât cele invocate, casată sentința, cu rejudecarea
cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri potrivit modului stabilit pentru prima
instanță prin care Baluța Ion a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza
art. 188 alin. (4) Cod penal, și prin prisma art. 70 alin. (31) Cod penal, i-a fost
stabilită pedeapsa de 9 (nouă) ani 4 (patru) luni închisoare, cu executarea
pedepsei în penitenciar de tip închis.
A fost admisă parțial plângerea inculpatului Baluța Ion, depusă împotriva
administrației instituției penitenciare, cu privire la condițiile de detenție care,
conform jurisprudenței CEDO, afectează drepturile condamnatului garantate de
art. 3 din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și libertăților
fundamentale.
A fost constatat faptul că inculpatul Baluța Ion, s-a deținut în perioada
24 mai 2017 – 12 aprilie 2018, adică 323 zile, în Penitenciarul nr. 11 Bălți, în
condiții contrare prevederilor art. 3 din Convenția pentru apărarea drepturilor
omului și a libertăților fundamentale.
În temeiul art. 385 alin. (5) Cod de procedură penală, a fost dispusă
reducerea pedepsei inculpatului Baluța Ion cu 646 zile, pentru perioada de 323
zile, perioadă în care s-a aflat în calitate de prevenit în Penitenciarul – 11 Bălți,
în condiții contrare prevederilor art. 3 din Convenția pentru apărarea
drepturilor omului și a libertăților fundamentale, calculându-i-se două zile de
închisoare pentru o zi de arest.
Termenul pedepsei stabilit lui Baluța Ion sub formă de închisoare pe un
termen de 9 (nouă) ani 4 (patru) luni, a fost redus cu 646 zile.
A fost dispusă încasarea în mod solidar din contul lui Baluța Ion,
Gurușciuc Vladislav și Mereuța Gheorghe în beneficiul BC „Victoriabanc” SA,
suma de 100 000 (o sută mii) lei, cu titlu de prejudiciu material.
Cheltuielile judiciare în sumă de 7 040 lei, au fost trecute în contul
statului.
Plângerea inculpatului Baluța Ion cu privire la condițiile de detenție în
baza art. 4732 Cod de procedură penală, care conform jurisprudenței CEDO,
afectează drepturile condamnatului garantate de art. 3 din Convenția pentru
apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, a fost lăsată fără
soluționare, fiindu-i explicat petentului că este în drept să se adreseze la
judecătorul de instrucție din instanța de judecată în a cărei rază teritorială se
află instituția penitenciară în care se deține.
5.1. În motivarea soluției pronunțate instanța de apel a indicat, că apelul
declarat de inculpatul Baluța Ion, urmează a fi admis din alte motive decât cele
invocate, și prin urmare, instanța a precizat că în cadrul ședinței instanței de
apel, au fost cercetate următoarele probe: raport despre primirea informației
referitoare la infracțiuni și incidente din 20 mai 2017 (f.d.5, vol.I); raport privind
depistarea infracțiunii din 20 mai 2017 (f.d.6, vol.I); proces-verbal de cercetare la
4
fața locului din 20 mai 2017 (f.d.7-32, vol.I); proces-verbal de cercetare la fața
locului din 20 mai 2017, cu planșa fotografică anexată (f.d.33-36, vol.I);
ordonanță de recunoaștere a obiectelor în calitate de corpuri delicte și de anexare
la cauza penală (f.d.44, vol.I); proces-verbal de examinare a obiectului din 20 mai
2017, cu planșă fotografică anexată (f.d.45-47, vol.I); ordonanța de recunoaștere
în calitate de corpuri delicte și de anexare la cauza penală din 20 mai 2017 (f.d.53,
vol.I); proces-verbal de examinare a obiectului din 20 mai 2017 (f.d.54-59, vol.I);
ordonanță de recunoaștere a obiectelor în calitate de corpuri delicte și de anexare
la cauza penală din 20 mai 2017 (f.d.59, vol.I); proces-verbal de examinare a
obiectului din 20 mai 2017 (f.d.60-63, vol.I); ordonanță de recunoaștere a
obiectelor în calitate de corpuri delicte și de anexare la cauza penală (f.d.64,
vol.I); proces-verbal de examinare a obiectului din 28 mai 2017, cu planșa
fotografică anexată (f.d.65-66, vol.I); ordonanță de ridicare din 20 mai 2017
(f.d.70, vol.I); proces-verbal de ridicare din 20 mai 2017 (f.d.71, vol.I); proces-
verbal de examinare a obiectului din 30 mai 2017, cu anexă (bonul fiscal, factura
fiscală) (f.d.72, 73-74 vol.I); ordonanță privind recunoașterea și atașarea la dosar
a mijloacelor materiale de probă din 30 mai 2017 (f.d.75, vol.I); ordonanță de
recunoaștere a obiectelor în calitate de corpuri delicte și de anexare la cauza
penală (f.d.79, vol.I); proces-verbal de examinare a obiectului din 20 mai 2017, cu
planșa fotografică anexată (f.d.80-82, vol.I); ordonanță din 20 mai 2017 de
recunoaștere a obiectelor în calitate de corpuri delicte (f.d.83, vol.I); ordonanța
din 26 mai 2017 de recunoaștere a obiectelor în calitate de corpuri delicte și de
anexare la cauza penală (f.d.88, vol.I); proces-verbal de percheziție din 20 mai
2017 (f.d.90-92, vol.I); proces-verbal de percheziție din 20 mai 2017 (f.d.97-98,
vol.I); ordonanță de ridicare din 20 mai 2017 (f.d.103, vol.I); proces-verbal de
examinare a obiectului din 23 mai 2017 (f.d.104-108, vol.I); ordonanță de
recunoaștere a obiectelor în calitate de corpuri delicte și de anexare la cauză
penală din 26 mai 2017 (f.d.109, vol.I); proces-verbal de examinare a obiectului
din 23 mai 2017 (f.d.110-112, vol.I); proces-verbal de ridicare din 20 mai 2017
(f.d.114, vol.I); proces-verbal de examinare a obiectului din 23 mai 2017 (f.d.115-
118, vol.I); ordonanță de recunoaștere a obiectelor în calitate de corpuri delicte
și de anexare la cauza penală din 26 mai 2017 (f.d.119, vol.I); ordonanță de
recunoaștere și de anexare a corpurilor delicte la cauza penală din 20 mai 2017
(f.d.124, vol.I); proces-verbal de examinare a obiectului din 26 mai 2017 (f.d.127-
129, vol.I); proces-verbal de audiere a părții vătămate din 20 mai 2017 (f.d.171-
172, vol.I); certificat nr. 392 din 26 mai 2017 privind remiterea actului de
constatare a nivelului deteriorării bancomatului din com. Prepelița, r-nul
Sîngerei (f.d.189, vol.I); act de constatare a nivelului deteriorării bancomatului
din 23 mai 2017 (f.d.191-193, vol.I); raport de expertiză judiciară nr. 111D din 26
mai 2017 (f.d.198-199, vol.I); procese-verbale de comunicare a raportului de
expertiză din 08 iunie 2017 (f.d.200-204, vol.I); raport de expertiză nr. 34/12/2-
R-607 din 05 iunie 2017 (f.d.210-217, vol.I); proces-verbal din 08 iunie 2017
(f.d.223, vol.I); ordonanță de colectare a mostrelor de sânge, unghii și salivă din
20 mai 2017 (f.d.2, vol.II); proces-verbal de ridicare din 20 mai 2017 (f.d.5, vol.II);
proces-verbal de ridicare din 20 mai 2017 (f.d.7, vol.II); ordonanță de ridicare din
5
20 mai 2017 (f.d.9, vol.II); proces-verbal de ridicare din 20 mai 2017 (f.d.10,
vol.II); proces-verbal de ridicare din 20 mai 2017 (f.d.12, vol.II); proces-verbal de
ridicare din 20 mai 2017 (f.d.14, vol.II); revendicare pe numele lui Baluța Ion
potrivit căreia anterior a fost în conflict cu legea (f.d.31, vol.II); raport de
expertiză nr. 34/12/2-R-628 din 09 iunie 2017 (f.d.137-140, vol.V); demersul
avocatului Crigan Vitalie prin care s-a solicitat numirea expertizei judiciare
chimice a hainelor ridicate de la inculpații Baluța Ion, Mereuța Gheorghe,
Gurușciuc Vladislav, pe cauza penală nr. 2017220214 (f.d.156, vol.V); încheierea
Judecătoriei Bălți (sediul Sîngerei) din 26 februarie 2018 (f.d.157-159, vol.V);
declarațiile părții vătămate Năvoloacă Gheorghe din 23 octombrie 2017 (f.d.16-
20, vol.VII); declarațiile părții vătămate Secrieru Igor din 10 noiembrie 2017
(f.d.28-34, vol.VII); declarațiile martorului Pleșca Mihail din 10 noiembrie 2017
(f.d.35-41, vol.VII); declarațiile martorului Matei Petru din 10 noiembrie 2017
(f.d.42-46, vol.VII); declarațiile martorului Veșcă Mihaela din 21 decembrie 2017
(f.d.47-51, vol.VII); declarațiile martorului Crigan Ionela din 21 decembrie 2017
(f.d.52-60, vol.VII); declarațiile martorului Stanciuc Maria din 21 decembrie 2017
(f.d.61-62, vol.VII); declarațiile martorului Mereuța Marin din 21 decembrie 2017
(f.d.63- 67, vol.VII); declarațiile martorului Veșcă Oxana din 21 decembrie 2017
(f.d.68-72, vol.VII); declarațiile martorului Gurușciuc Raisa din 15 octombrie
2018 (f.d.73-82, vol.VII); declarațiile martorului Aparatu Adrian din 15 ianuarie
2018 (f.d.83-88, vol.VII); declarațiile martorului Crihan Andrei din 15 februarie
2018 (f.d.92-94, vol.VII); declarațiile martorului Bosînceanu Mariana din
15 februarie 2018 (f.d.95-103, vol.VII); declarațiile martorului Chireeva Corina
(f.d.94-95, vol.VII); declarațiile martorului Cernigal Ion din 21 decembrie 2017
(f.d.96-98, vol.VII).
În acest context, apreciind probele din punct de vedere al pertinenței,
concludenței, utilității și veridicității lor, iar toate probele în ansamblu din
punct de vedere al coroborării lor, instanța de apel a ajuns la concluzia că
vinovăția inculpatului Baluța Ion în săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 188
alin. (4) Cod penal, a fost dovedită.
De asemenea, instanța de apel a stabilit divergențe în concluziile expuse
de prima instanță în sentință, și anume că în partea descriptivă, pe de o parte
instanța a reținut că în bancomatul BC „Victoriabank” SA, se afla suma de
149 430 lei, care a constituit intenția inculpaților de a fi sustrasă în cadrul
atacului tâlhăresc, iar pe de altă parte instanța a indicat că „deși
BC „Victoriabank” SA i-a fost cauzat un prejudiciu prin deteriorarea
bancomatului în sumă de 223 672,12 lei, însă această sumă nu urmează a fi
inclusă în indicele calificativ care stabilește proporțiile săvârșirii infracțiunii”.
Mai mult, instanța de apel a precizat că prima instanță nu a constatat
fapta săvârșită în privința la fiecare inculpat, și astfel a stabilit că Baluța Ion, la
20 mai 2017, aproximativ ora 01:40, împreună cu alte două persoane,
aflându-se în s. Prepelița, r-nul Sîngerei, toți trei fiind în stare de ebrietate
alcoolică, au pătruns în incinta Primăriei s. Prepelița, r-nul Sîngerei, Baluța Ion
și cu o altă persoană, prin ușa din spate, forțând-o, iar cealaltă persoană prin
fereastra de la primul etaj din față, preventiv deteriorând geamul, unde în
6
scopul sustragerii bunurilor materiale, a sumelor bănești din bancomatul
BC „Victoriabank” SA, amplasat în holul de la primul etaj, folosind în calitate de
arme, un topor și două răngi metalice, l-au atacat pe paznicul primăriei,
cet. Năvoloacă Gheorghe, care se afla de unul singur.
Așadar, cet. Baluța Ion și celelalte două persoane, i-au aplicat paznicului
Năvoloacă Gheorghe, nu mai puțin de 15 lovituri cu pumnii în regiunea capului,
nu mai puțin de 30 lovituri cu pumnii și picioarele în diferite regiuni ale
corpului, inclusiv în umeri, abdomen, ambelor picioare, 5 lovituri cu cotul în
spate, 3 lovituri cu o rangă metalică cu lungimea de circa 40 cm în regiunea
umărului stâng, 1 lovitură cu o rangă metalică de circa 70 cm în regiunea
spatelui și cu un topor în regiunea capului, 2 lovituri cu partea ascuțită și 2
lovituri cu partea bontă, după care lau doborât la pământ cu fața în jos, i-au
legat mânile și picioarele cu un fir electric și l-au acoperit cu o pătură, astfel
imobilizîndu-l și împiedicând-l să vizualizeze cele petrecute. În continuare, una
dintre persoane s-a așezat deasupra paznicului Năvoloacă Gheorghe, pentru a
se asigura că acesta nu urmărește cele petrecute și nu-i v-a împiedica la
săvârșirea infracțiunii, iar Baluța Ion și cu cealaltă persoană, folosind un volum
de circa 2,5 l benzină, l-au turnat în interiorul bancomatului, în care se aflau
bani în sumă de 149 430 lei, ce se atribuie la proporții mari, după care l-au
incendiat, astfel producând o explozie, în rezultatul cărui fapt, bancomatul a
fost deteriorat. Din motiv că partea bancomatului unde se aflau casetele cu
sume bănești, nu a fost dezmembrată, fiind în imposibilitate de a extrage banii
și de a-și realiza scopul, au părăsit locul infracțiunii.
În acest context, instanța de apel a conchis că acțiunile lui Baluța Ion
întrunesc elementele infracțiunii prevăzute de art. 188 alin. (4) Cod penal –
tâlhăria, adică atacul săvârșit în scopul sustragerii bunurilor altor persoane,
însoțit de violența periculoasă pentru viața sau sănătatea persoanei, comisă de
două sau mai multe persoane, prin pătrundere cu aplicarea altor obiecte folosite
în calitate de armă, săvârșite în proporții mari.
Referitor la elementele infracțiunii prevăzute de art. 188 Cod penal,
instanța de apel a menționat că obiectul juridic principal al infracțiunii
incriminate în baza art. 188 alin. (4) Cod penal, îl constituie relațiile sociale cu
privire la posesia asupra bunurilor mobile.
În speță, obiectul material al infracțiunii l-a constituit suma de
149 430 lei, exprimând valoarea banilor aflați în bancomat la momentul
săvârșirii infracțiunii de către inculpat, fapt ce rezultă din declarațiile părții
vătămate Secrieru Igor (f.d.28-34, vol.VII), care a menționat că „aproximativ la
ora 08:30, au deschis safeul bancomatului, constatând astfel că casetele cu bani,
nu au fost deteriorate și respectiv nu au fost sustrase careva sume bănești, în
acesta fiind suma de 149 430 lei”.
Obiectul material secundar al tâlhăriei, în cazul în care este aplicată
violența periculoasă pentru viața sau sănătatea persoanei agresate, îl constituie
corpul persoanei. În speță, conform raportului de expertiză judiciară nr. 111D
din 26 mai 2017 (f.d.198-199, vol.I), se atestă că obiectul material secundar al
infracțiunii de tâlhărie îl constituie corpul cet. Năvoloacă Gheorghe, care a
7
suferit plăgi tăiate în regiunea parieto-occipitală, comoție cerebrală, echimoze
și excoriații față, umărul drept, spate pe dreapta, corespunzător coloanei
vertebrale, regiunea lombară, membrele superioare și inferioare.
Astfel, instanța de apel a precizat că prin declarațiile părții vătămate
Năvoloacă Gheorghe din 23 octombrie 2017 (f.d.16-20, vol.VII), în coroborare
cu probele cercetate în ședința instanței de apel, a fost demonstrată vinovăția
inculpatului Baluța Ion, în săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 188 alin. (4)
Cod penal, stabilindu-se concret implicarea lui Baluța Ion în atacul tâlhăresc
asupra lui Năvoloacă Gheorghe. Or, recunoașterea de către partea vătămată a
vocii lui Baluța Ion, ca fiind persoana care a fost implicată în atacul tâlhăresc
din 20 mai 2017, reprezintă un indiciu pertinent probării faptului că Baluța Ion
era prezent la locul infracțiunii când aceasta a fost săvârșită.
Referitor la violența periculoasă pentru viața sau sănătatea persoanei
agresate, instanța de apel a indicat că se înțelege aplicarea intenționată a
violenței care s-a soldat cu vătămarea gravă, medie sau ușoară a integrității
corporale sau a sănătății, ori care, deși nu a cauzat aceste urmări prejudiciabile,
constituie la momentul aplicării ei, datorită metodei de operare, un pericol real
pentru viața sau sănătatea persoanei agresate. Astfel, s-a constatat că violența
aplicată asupra lui Năvoloacă Gheorghe, a implicat lovituri cu mâinele și
picioarele, precum și lovituri cu folosirea a 2 răngi de metal și un topor.
Aceste circumstanțe coroborează cu concluziile expuse în raportul de
expertiză judiciară nr. 111D din 26 mai 2017, potrivit cărora s-a stabilit că
caracterul leziunilor depistate la Năvoloacă Gheorghe puteau fi provocare cu
lama toporului, precum și de la acțiunea unui obiect/unor obiecte contondente
dure.
De asemenea, instanța de apel a precizat că urmează a fi luată în
considerație metoda aplicării violenței asupra victimei Năvoloacă Gheorghe, și
anume cu utilizarea toporului și a răngilor metalice, ceea ce reprezintă un
pericol real pentru viața sau sănătatea persoanei agresate.
Sub aspectul semnului calificativ prin pătrundere în locuință, instanța de
apel a menționat că întrucât bancomatul era amplasat în incinta primăriei
s. Prepelița, r-nul Sîngerei, este evident faptul că inculpații au pătruns în
edificiul dat, iar urmele de pătrundere în interiorul primăriei rezultă din
conținutul procesului-verbal de cercetare la fața locului din 20 mai 2017 (f.d.7-
32, vol.I). La locul săvârșirii infracțiunii au fost depistate geamul deteriorat,
cioburi de sticlă pe podea, ceea ce demonstrează că intrarea a avut loc prin
spargere, semn caracteristic unei pătrunderi ilicite.
În ceea ce privește obiectele folosite la săvârșirea atacului asupra lui
Năvoloacă Gheorghe, au fost depistate în gospodăria unde locuiește
Gurușciuc Vladislav, fapt ce rezultă din procesul-verbal de examinare a
obiectului din 20 mai 2017, prin care s-a constatat că au fost supuse examinării
o rangă metalică cu lungimea de 59 cm, pe care sunt observate diferite
zgîrieturi, deteriorări; un levier din metal, pe suprafața acestuia fiind vopsea de
culoare albastră; un topor cu coada din lemn, pe care se observă o pată de
culoare brună roșietică asemănătoare cu sângele (f.d.60- 63, vol.I).
8
Cu privire la proporțiile mari, reținând prevederile art. 126 alin. (1)
Cod penal, și ale Hotărârii Guvernului nr. 1233 din 09 noiembrie 2016, potrivit
căreia salariul mediu lunar pe economie, prognozat pentru anul 2017, a fost
aprobat în suma de 5 600 lei, instanța de apel a stabilit că suma obiectului
material al infracțiunii, în constituie 149 430 lei, ceea ce depășește 20 salarii
medii lunare, însă nu depășește 40 salarii medii lunare, adică se încadrează în
limitele proporțiilor mari potrivit art. 126 alin. (1) Cod penal.
Prin urmare, instanța de apel a stabilit că în bancomatul
BC „Victoriabank” SA, la momentul săvârșirii infracțiunii, se afla suma de
149 430 lei, care și a constituit intenția inculpaților de a fi sustrasă în cadrul
atacului tâlhăresc, astfel că raportând suma de 149 430 lei, la cuantumul
salariului mediu lunar pe economie prognozat pentru anul 2017 în sumă de
5 600 lei, rezultă că aceasta se apreciază drept proporții mari, iar acțiunile
inculpatului Baluța Ion corect au fost încadrate în baza art. 188 alin. (4)
Cod penal.
Latura subiectivă a infracțiunii prevăzte de art. 188 Cod penal, se
manifestă, în primul rând, prin vinovăție sub formă de intenție direct. La caz,
urmările prejudiciabile constatate sub forma deteriorării bancomatului,
vătămările corporale suportate de Năvoloacă Gheorghe, denotă caracterul ferm
al modului în care au acționat inculpații în vederea sustragerii ilicite a banilor
din bancomat, și sunt apreciate drept caractere proprii unei acțiuni
intenționate.
Subiectul infracțiunii examinate este persoana fizică responsabilă, care la
momentul săvârșirii infracțiunii a împlinit vârsta de 14 ani. Astfel că inculpatul
Baluța Ion, la data comiterii infracțiunii avea vârsta de 19 ani.
Instanța de apel a evidențiat că deși partea acuzării în apelul declarat
susține că prejudiciul cauzat constituie suma de 373 102,12 lei, instanța de apel
a constatat că prin rechizitoriu, această sumă nu se incriminează, precum și
nefiind o ordonanță de modificare a învinuirii la materialele cauzei penale, în
acest sens.
Cu referire la pedeapsa aplicată, reținând prevederile art. 61, 75
Cod penal, instanța de apel a indicat că sancțiunea infracțiunii prevăzute de
art. 188 alin. (4) Cod penal, prevede pedeapsă cu închisoare de la 11 la 14 ani,
iar la data săvârșirii infracțiunii, inculpatul Baluța Ion avea vârsta împlinită de
18 ani, însă nu avea împliniți 21 ani.
Prin urmare, ținând cont de prevederile art. 70 alin. (31) Cod penal,
instanța de apel a conchis că, pedeapsa ce urmează a fi stabilită inculpatului
Baluța Ion, nu poate fi mai mare de 9 ani 4 luni, întrucât reducerea aplicată la
caz stabilește pedeapsa sub limita minimă prevăzută de art. 188 alin. (4)
Cod penal.
Mai mult, careva circumstanțe agravante în privința inculpatului
Baluța Ion, nu s-au stabilit.
De asemenea, reținând prevederile art. 385 alin. (5), 4732 alin. (3), 4733
alin. (2), (3), 4734 alin. (1), (2) și (6) Cod de procedură penală, instanța de apel
a constatat că la 10 aprilie 2019, în adresa Curții de Apel Bălți a parvenit
9
plângerea inculpatului Baluța Ion împotriva administrației instituției
penitenciare referitoare la condițiile de detenție care, conform jurisprudenței
Curții Europene a Drepturilor Omului, afectează drepturile condamnatului,
garantate de art. 3 din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a
libertăților fundamentale, solicitând aplicarea în privința sa a prevederilor
art. 385 alin. (5) Cod de procedură penală, în sensul reducerii pedepsei potrivit
formulei de reducere a 2 zile de închisoare pentru fiecare zi în care s-a aflat în
arest preventiv.
În baza unui demers suplimentar, parvenit la 10 aprilie 2019, a invocat
că s-a deținut în arest preventiv în Penitenciarul nr. 11 Bălți începând cu data
de 20 mai 2017 până în prezent, în condiții care nu corespund cerințelor
minimale și standardelor naționale și internaționale, iar suplimentar, prin
cererea din 23 noiembrie 2020, inculpatul Baluța Ion a solicitat să-i fie aplicate
prevederile art. 4731 - 4733 Cod de procedură penală, pentru faptul că a fost
deținut începând cu 20 mai 2017, în condiții ce nu corespund cerințelor
minimale, cu nerespectarea spațiului locativ și suprapopularea celulelor, din
care motiv instanța de apel a conchis că se va expune referitor la condițiile de
detenție în privința lui Baluța Ion, doar în perioada aflării acestuia în arest
preventiv.
Prin urmare, ținând cont de informația expusă în raportul întocmit de
către administrația Penitenciarului nr. 11 Bălți în temeiul art. 4733 alin. (3) Cod
de procedură penală, asupra condițiilor de detenție, instanța de apel a constatat
că Baluța Ion s-a aflat în detenție în Penitenciarul nr. 11 Bălți, în perioada
24 mai 2017 – 12 aprilie 2018, adică 323 zile în condiții de supraaglomerare,
cu nerespectarea standardului național de cel puțin 4 m2. La fel, s-a constatat
că spațiul personal revenit lui Baluța Ion pentru durata detenției cu statut de
prevenit în Penitenciarul nr. 11 Bălți, a fost cu mult sub limita de 3 m2.
Astfel, instanța de apel a precizat că dificultățile cu care s-a confruntat
inculpatul Baluța Ion pe parcursul detenției sale în Penitenciarul nr. 11 Bălți, cu
statut de prevenit, în perioada 24 mai 2017 – 12 aprilie 2018, pe durata a 323
zile, au depășit nivelul inevitabil de suferință inerent detenției și au atins pragul
de severitate contrar art. 3 din Convenție, aceste condiții fiind suficiente pentru
constatarea încălcărilor admise în penitenciarul vizat, unde pentru perioada
dată, Baluța Ion s-a deținut într-un spațiu locativ mai mic de 4 m2 , fapt ce
contravine pct. 464 din Hotărârea Guvernului nr. 583 din 26 mai 2006 cu
privire la aprobarea Statutului executării pedepsei de către condamnați,
privind asigurarea cu spațiul de cazare.
În acest context, instanța de apel a ajuns la concluzia că în speță, urmează
a fi dispusă reducerea pedepsei inculpatului Baluța Ion, în temeiul art 385 alin.
(5) Cod de procedură penală, având ca referință durata de 323 zile de aflare a
acestuia în Penitenciarul nr. 11 Bălți, cu statut de prevenit, aplicându-i formula
de reducere a două zile de închisoare pentru o zi de arest preventiv.
Cu referire la solicitarea inculpatului Baluța Ion de reducere a pedepsei
pentru perioada aflării în Penitenciarul nr. 11 Bălți, ulterior pronunțării
sentinței Judecătoriei Bălți (sediul Sîngerei) din 12 aprilie 2018, instanța de
10
apel a menționat că această chestiune este de competența exclusivă a
judecătorului de instrucție, întrucât această perioadă se referă la detenția
persoanei cu statut de condamnat deja.
Referitor la acțiunea civilă, instanța de apel a reținut prevederile art. 221
alin. (2), 225 Cod de procedură penală, și a stabilit că aceasta urmează a fi
admisă, cu dispunerea încasării prejudiciului material în sumă de 100 000 lei.
Avocatul Polivenco Victor în numele inculpatului Baluța Ion, în temeiul
art. 427 alin. (1) pct. 6), 8) și 12) Cod de procedură penală, contestă decizia
instanței de apel cu recurs ordinar, solicitând casarea acesteia, cu dispunerea
rejudecării cauzei de către aceeași instanță de apel, în alt complet de judecată.
În argumentarea recursului menționează, că instanța de apel neîntemeiat
a reținut în acțiunile inculpatului Baluța Ion, existența elementelor infracțiunii
prevăzute de art. 188 Cod penal, or, potrivit raportului de expertiză judiciară
nr. 111D din 26 mai 2017 se constată existența vătămărilor corporale ușoare la
partea vătămate Năvoloacă Gheorghe care au cauzat dereglarea stării de
sănătate de scurtă durată.
De asemenea, susține că potrivit declarațiilor părții vătămate, se atestă că
prin acțiunile inculpatului, nu a fost creat un pericol pentru viața și sănătatea
părții vătămate Năvoloacă Gheorghe, care după atacul suportat a reușit să
părăsească incinta primăriei și să cheme ajutor, or, în sensul componenței
infracțiunii a tâlhărie, atacul îndreptat asupra părții vătămate trebuie să
prezinte un pericol real asupra vieții sau sănătății acesteia,
Mai mult, indică că la materialele cauzei lipsesc probe care ar demonstra
cu certitudine participarea inculpatului Baluța Ion la săvârșirea infracțiunii de
tâlhărie, or, partea vătămată nu indică direct la inculpat ca fiind autorul atacului
din 19 mai 2017, aceasta menționând doar despre aspectul fizic asemănător cu
cel al atacatorilor, incertitudine care urmează a fi interpretată în favoarea
inculpatului, or, sentința de condamnare nu poate fi bazată pe presupuneri.
Prin urmare, consideră partea apărării că instanța de apel neîntemeiat a
respins declarațiile martorilor Gurușciuc Raisa, Aparatu Adrian, Crihan Andrei,
Chireeva Corina, Cemigal Ion, din care rezultă că fapta infracțională a fost
săvârșită de către o altă persoană, din care motiv inculpatul Baluța Ion urmează
a fi achitat în baza art. 390 alin. (1) pct. 2) Cod de procedură penală.
Procurorul a depus referință la recursul declarat, pledând pentru
inadmisibilitatea acestuia, ca fiind vădit neîntemeiat.
În opinia procurorului, instanța de apel just a constatat circumstanțele de
drept și de fapt ale cauzei și corespunzător corect a stabilit vinovăția lui
Baluța Ion în săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 188 alin. (4) Cod penal.
Reprezentantul părții vătămate BC „Victoriabank” SA, Cirimpei Igor a
depus referință la recursul declarat, solicitând menținerea deciziei instanței de
apel, în partea admiterii acțiunii civile, prin care a fost dispusă încasarea
prejudiciului material în sumă de 100 000 lei, în beneficiul BC „Victoriabank”
SA.
Examinând argumentele recursului declarat în raport cu materialele
cauzei, Colegiul penal decide inadmisibilitatea acestuia, din următoarele
11
considerente.
Potrivit prevederilor art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală,
hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de
drept comise de instanțele de fond și de apel doar în cazurile stipulate în textul
normei vizate.
Conform art. 432 alin. (1), (2) pct. 4) Cod de procedură penală instanța
de recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat
împotriva hotărârii instanței de apel, fără citarea părților, este în drept să
decidă asupra inadmisibilității acestuia în cazul în care constată că este vădit
neîntemeiat.
Potrivit prevederilor art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța
de recurs examinează cauza numai în limitele temeiurilor stipulate expres de
art. 427 Cod de procedură penală, care în mod obligatoriu trebuie să fie
invocate de recurent.
Conform practicii judiciare constante erorile de drept pot fi erori de drept
formal sau procesual și erori de drept material sau substanțial.
Instanța de recurs verifică dacă s-a aplicat corect legea la faptele reținute
prin hotărârea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu respectarea
dispozițiilor de drept formal și material.
Din conținutul recursului declarat de partea apărării, se constată că
acesta critică decizia instanței de apel sub aspectul pct. 6) alin. (1) art. 427
Cod de procedură penală, potrivit căruia hotărârile instanței de apel pot fi
supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond
și de apel atunci când instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor
invocate în apel sau hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se
întemeiază soluția ori motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărârii sau
acesta este expus neclar, sau instanța a admis o eroare gravă de fapt, care a
afectat soluția instanței, însă nu face trimitere la un careva temei concret pentru
declararea recursului din cele prevăzute exhaustiv în punctul invocat.
Astfel că Colegiul penal, analizând decizia atacată, conchide că toate
temeiurile prevăzute de norma menționată supra, nu și-au găsit confirmarea la
examinarea recursului declarat, dat fiind faptul că, instanța de apel la
examinarea cauzei a respectat prevederile art. 414 alin. (1), (5), 417 alin. (1)
pct. 8) Cod de procedură penală, și hotărârea adoptată cuprinde motivele pe
care se întemeiază soluția pronunțată.
În aceeași ordine de idei, Colegiul penal menționează că pentru a verifica
temeinicia prevederilor invocate în recurs prin prisma art. 427 alin. (1) pct. 6)
Cod de procedură penală, este necesar de a indica motivele concrete în ce
constă dezacordul recurentului cu decizia contestată, or, poziția instanței de
recurs de a suplini din oficiu recursul părții apărării prin constatări subiective
constituie o derogare de la regula unui proces contradictoriu în condițiile
egalității armelor.
Mai mult, potrivit art. 24 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța
judecătorească nu este organ de urmărire penală, nu se manifestă în favoarea
acuzării sau a apărării și nu exprimă alte interese decât interesele legii.
12
De asemenea, reieșind din esența criticilor invocate de către apărare,
Colegiul penal reține că acestea se referă în mare parte doar la chestiunea de
apreciere a probelor. Or, acesta face o proprie evaluare a materialului probator,
prezentând versiunea potrivit căreia probele administrate de către instanțele
de fond nu confirmă vinovăția inculpatului Baluța Ion în săvârșirea infracțiunii
prevăzute de art. 188 alin. (4) Cod penal.
Sub acest aspect, însă, se impune precizarea că aprecierea probelor este
unul din cele mai importante momente ale procesului penal, deoarece întregul
volum de muncă depus de către organele de urmărire penală, instanțele
judecătorești, cât și de părțile în proces, se concentrează pe soluția ce va fi dată
în urma acestei activități.
Aprecierea probelor după intima convingere a judecătorului trebuie să se
bazeze pe prevederile legale, precum și pe examinarea tuturor probelor în
ansamblu, sub toate aspectele, complet și obiectiv.
Legea stabilește că probele admisibile sunt apreciate după pertinența,
concludența, veridicitatea și utilitatea acestora și toate probele în ansamblul lor
sunt apreciate din punct de vedere al coroborării acestora.
Însă, cu referire la faptul dacă chestiunea de apreciere a probelor poate fi
invocată la această etapă a procedurilor, instanța de recurs reiterează, că
motivele de reapreciere a probelor, nu se conțin în temeiurile prevăzute la
alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală, și astfel nu pot fi considerate ca
motiv sub aspectul casării ca fiind ilegală a hotărârii contestate, deoarece
instanța de recurs nu analizează conținutul mijloacelor de probă, nu dă o nouă
apreciere materialului probator și nu stabilește o altă situație de fapt, decât cea
constatată de instanțele de fond, aceasta fiind sarcina primordială a instanțelor
respective.
Din aceste considerente, Colegiul penal nu examinează criticile
referitoare la presupusa greșită reținere, pe baza probelor administrate în
cauză, a anumitor elemente faptice, ci verifică, prin raportare la situația de fapt
stabilită de instanțele de fond, corectitudinea dispunerii condamnării
inculpatului conform învinuirii incriminate, astfel că reaprecierea probelor, în
modul propus de către partea apărării, nu se încadrează în prevederile art. 427
Cod de procedură penală, iar o altă opinie asupra probelor, care au fost puse la
baza hotărârii primei instanțe, apoi verificate de instanța de apel, prin
continuarea judecării cauzei în fond, nu poate servi temei pentru reexaminarea
cauzei.
Totodată, analizând esența criticilor formulate, se atestă că partea
apărării se referă și la aceea că fapta nu a fost săvârșită de către inculpatul
Baluța Ion, din care motiv solicită achitarea acestuia, respectiv invocând și
prevederile art. 427 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură penală, potrivit cărora,
hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de
drept comise de instanțele de fond și de apel în cazul când nu au fost întrunite
elementele infracțiunii.
Potrivit art. 113 alin. (1) Cod penal, se consideră calificare a infracțiunii
determinarea și constatarea juridică a corespunderii exacte între semnele
13
faptei prejudiciabile săvârșite și semnele componenței infracțiunii, prevăzute
de norma penală.
Colegiul penal reține, că acest temei include cazurile când nu a fost
stabilită fapta care corespunde elementelor constitutive ale infracțiunii, nici
mijloacele de probă prin intermediul cărora s-au constatat elementele
constitutive, ori când nu au fost stabilite faptele care invocă circumstanțele
atenuante și agravante ale infracțiunii.
La caz, apărarea consideră că lipsesc careva probe care ar demonstra că
anume Baluța Ion a săvârșit infracțiunea prevăzută de art. 188 alin. (4)
Cod penal.
Potrivit materialelor cauzei se atestă, că prima instanță a ajuns la
concluzia că vinovăția inculpatului Baluța Ion, a fost demonstrată pe deplin,
astfel încadrând acțiunile acestuia în baza art. 188 alin. (4) Cod penal, soluție
care în această parte a fost menținută și de către instanța de apel.
Prin urmare, judecând apelurile declarate, instanța de apel a stabilit, că
vinovăția inculpatului Baluța Ion, în săvârșirea infracțiunii prevăzute de
art. 188 alin. (4) Cod penal, a fost demonstrată prin cumulul de probe
administrate la materialele cauzei și cercetate suplimentar în ședința instanței
de apel.
Așadar, nu pot fi reținute argumentele apărării precum că acțiunile
inculpatului nu întrunesc elementele infracțiunii prevăzute de art. 188 alin. (4)
Cod penal, or, din conținutul deciziei contestate rezultă cu claritate că instanța
de apel, a apreciat obiectiv cumulul de probe, constatând că argumentele
apărării despre nevinovăția inculpatului în săvârșirea faptei incriminate se
combat prin totalitatea de probe cercetate în ședința de judecată care
demonstrează incontestabil vinovăția inculpatului Baluța Ion în săvârșirea
infracțiunii de tâlhărie.
Or, afirmațiile respective nu generează achitarea inculpatului Baluța Ion
precum s-a solicitat în cererea de recurs.
Colegiul penal, analizând materialele cauzei în raport cu argumentele
invocate de către recurent, conchide că instanța de apel, la judecarea apelurilor
a respectat prevederile art. 414 Cod de procedură penală, în mod întemeiat a
ajuns la concluzia corectitudinii încadrării juridice a acțiunilor inculpatului
Baluța Ion, astfel just concluzionând că în acțiunile inculpatului sunt prezente
toate elementele infracțiunii prevăzute de art. 188 alin. (4) Cod penal,
motivându-și temeinic soluția în acest sens, așa cum este indicat în pct. 5, 5.1.
al prezentei decizii, soluție pe care instanța de recurs o însușește și reiterarea
căreia nu o consideră necesară, deoarece soluția instanței de apel este pe deplin
conformă circumstanțelor de fapt și de drept stabilite, precum și practicii
judiciare constante.
Potrivit jurisprudenței CtEDO, în cazul în care instanțele de fond și-au
motivat decizia luată, arătând în mod concret la împrejurările, care confirmă
sau infirmă o acuzație penală, pentru a permite părților să utilizeze eficient
orice drept de recurs eventual, o curte de recurs poate, în principiu, să se
mulțumească de a relua motivele jurisdicției acestor instanțe (a se vedea
14
cauzele Garcia Ruiz v. Spania, hotărârea din 21 ianuarie 1999; Helle v. Finlanda,
hotărârea din 19 decembrie 1997).
Totodată, în concepția Curții Europene, art. 6 § 1 nu impune motivarea
detaliată a deciziei unei instanțe de recurs care, întemeindu-se pe dispoziții
legale specifice, respinge un recurs ca fiind „lipsit de șanse de succes” (cauza Van
de Hurk v. Olanda, nr. 16034/90 din 19 aprilie 1994, Immeubles Groupe Kosser v.
Franța, nr. 38748/97 din 09 martie 1999).
În acest context, Colegiul penal conchide că în speță nu a fost constatată
existența erorii de drept prevăzută la art. 427 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură
penală, deoarece asemenea eroare în speță nu a fost comisă.
Referitor la eroarea de drept prevăzută de art. 427 alin. (1) pct. 12)
Cod de procedură penală, potrivit căreia hotărârile instanței de apel pot fi
supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond
și de apel când faptei săvârșite i s-a dat o încadrare juridică greșită, invocată de
recurent, Colegiul penal constată că aceasta la fel nu poate fi reținută, deoarece
apărarea a invocat supra și eroarea de drept prevăzută de pct. 8) al alin. (1)
art. 427 Cod de procedură penală, în temeiul căreia a susținut că fapta nu a fost
săvârșită de Baluța Ion și a solicitat achitarea inculpatului, astfel că invocarea
erorii de drept prevăzute la pct. 12) este una contradictorie. Mai mult, în acest
sens instanțele de fond s-au expus în mod temeinic și deplin, încadrând just
acțiunile inculpatului în baza prevederilor art. 188 alin. (4) Cod penal.
Față de cele ce preced, Colegiul penal atestă că instanța de apel la
judecarea cauzei în ordine de apel, nu a comis erori de drept, care ar genera
casarea deciziei adoptate, urmând a fi dispusă inadmisibilitatea recursului
declarat, ca fiind vădit neîntemeiat.
În conformitate cu art. 432 alin. (1), (2) pct. 4) Cod de procedură
penală, Colegiul penal,
D E C I D E :
Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către avocatul
Polivenco Victor în numele inculpatului, împotriva deciziei Colegiului penal al
Curții de Apel Bălți din 30 noiembrie 2021, în cauza penală în privința lui
Baluța Ion, ca fiind vădit neîntemeiat.
Decizia este irevocabilă.
Decizia motivată pronunțată la 02 septembrie 2022.
Președinte Toma Nadejda
Judecătorii Catan Liliana
Guzun Ion
15