1ra-1124/2021 — art. 287 alin. 3CP

1ra-1124/2021 — art. 287 alin. 3CP (Curtea Supremă de Justiție, 2021)

Dosarul nr. 1ra-1124/2021

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

11 octombrie 2021 mun. Chișinău

Colegiul Penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte – Toma Nadejda,

Judecători – Boico Victor, Diaconu Iurie, Catan Liliana, Guzun Ion,

a judecat, fără citarea părților, în baza materialelor cauzei, recursul ordinar

declarat de către avocatul Paciurca Iulian în numele inculpatului, împotriva

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 25 noiembrie 2020, în cauza

penală în privința lui,

Costețchi Iuri xxxxxxx, născut la xxxxxxxx,

domiciliat în r-nul xxxxxxxx.

Termenul examinării cauzei:

Prima instanță: 28.05.2019 – 09.12.2019;

Instanța de apel: 23.01.2020 – 25.11.2020;

Instanța de recurs: 16.03.2021 –11.10.2021.

A C O N S T A T A T :

Costețchi Iuri, a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de

art. 287 alin. (3) Cod penal și în baza acestei Legi i-a fost stabilită pedeapsa cu

închisoare pe un termen 3 (trei) ani.

În temeiul art. 90 Cod penal a fost suspendată executarea pedepsei cu

închisoare pe un termen de probă de 2 (doi) ani, dacă în termenul de probă

condamnatul nu va săvârși o nouă infracțiune și prin respectarea condițiilor

termenului de probă, va îndreptăți încrederea ce i s-a acordat.

S-a dispus încasarea de la Costețchi Iuri în beneficiul statului cheltuielile

judiciare în mărime de 320 (trei sute douăzeci) lei.

Costețchi Iuri la 21.11.2018, aproximativ la ora 11:00, aflându-se în s. xxxxxxxx,

fiind la volanul tractorului său personal, în urma unui conflict provocat de el,

acționând din intenții huliganice, încălcând grosolan ordinea publică, exprimând

o vădită lipsă de respect față de societate, care s-a manifestat prin încălcarea

normelor de drept și morale de comportare în societate, manifestând o obrăznicie

deosebită, a mers cu tractorul spre Petviashvili Suraji, l-a lovit cu coșul

tractorului la picioare, fapt în urma căruia, acesta a căzut în coș. În cele din urmă,

continuându-și acțiunile sale huliganice, Costețchi Iuri a ridicat coșul tractorului

în care se afla Petviashvili Suraji la o distanță de aproximativ 3-4 metri de la

pământ și a mers în direcția unui copac din apropiere, purtând coșul tractorului

printre crengile copacului, fapt prin care, i-a cauzat ultimului vătămări

1

neânsemnate a integrității corporale sub formă de excoriație a regiunii temporale

pe stânga.

Acțiunile lui Costețchi Iuri au fost încadrate în baza art. 287 alin. (3) Cod

penal – huliganismul agravat, adică acțiunile intenționate care încalcă grosolan

ordinea publică, însoțite de aplicarea violenței asupra persoanei, precum și

acțiuni care, prin conținutul lor, se deosebesc printr-o obrăznicie deosebită,

acțiuni comise cu aplicarea unui obiect adaptat pentru vătămarea integrității

corporale și a sănătății.

3.1 Procurorul în Procuratura raionului Râșcani, Ramașcan Marian, prin

care a solicitat casarea sentinței, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi

hotărâri, potrivit modului stabilit pentru prima instanță prin care, Costețchi Iuri

să fie recunoscut vinovat de săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 287 alin.(3)

Cod penal și a-i stabili o pedeapsă în limitele prevăzute la acest articol sub formă

de 3 ani închisoare, urmând ca în temeiul art. 901 alin. (1) Cod penal, 1 an și 6 luni

să fie executate în condiții de detenție cu executarea pedepsei în penitenciar de

tip semiînchis, după care, 1 an și 6 luni cu suspendare pentru perioada de

probațiune de 3 ani.

În motivarea cererii de apelul procurorul a invocat că:

- instanța de judecată la individualizarea pedepsei penale în privința lui

Costețchi Iuri, deși a reținut faptul că inculpatul nu și-a recunoscut vina de

comiterea unei infracțiuni grave, nu a conștientizat că a comis o faptă social-

periculoasă în urma căreia au survenit consecințe prejudiciabile, însă urmările

puteau fi mult mai grave, ca personalitate se caracterizează negativ, este o

persoană impulsivă, cu vecinii se află în relații ostile și intră în conflict cu ei, pe

parcursul anului 2018 de nenumărate ori a fost supus răspunderii

contravenționale pentru contravenții din domeniul respectării regulilor

circulației rutiere, i-a aplicat acestuia o pedeapsă prea blândă, temeiuri, care

fundamentează proporționalitatea între scopul reeducării infractorului, prin

caracterul retributiv al pedepsei aplicate și așteptările societății față de actul de

justiție realizat sub aspectul restabilirii ordinii de drept încălcate și doar

pedeapsa cu închisoarea aplicată în privința inculpatului, poate atinge scopul

pedepsei penale de reeducare și de prevenire a săvârșirii de către el a altor

infracțiuni.

3.2 Avocatul Basisto Ghenadie în numele părții vătămate Petviashvili

Suraji, prin care a solicitat casarea sentinței în partea stabilirii pedepsei,

rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri, prin care lui Costețchi Iuri

să-i fie stabilită o pedeapsă privativă de libertate, echitabilă în raport cu cele

comise, pedeapsa care își va atinge scopul și va curma pofta altora de a mai

săvârși noi infracțiuni.

În motivarea apelului declarat Avocatul Basisto Ghenadie în numele părții

vătămate Petviashvili Suraji a invocat faptul că:

- instanța nu a luat în calcul cele relatate de acuzator și partea vătămată,

procedural nici nu era obligată, însă ținând cont de circumstanțele cauzei, de

2

împrejurările comiterii infracțiunii, putea să intre în esența suferințelor părții

vătămate, suferințe pe care le resimte chiar și după 5 ani de la săvârșirea faptei

criminale de către Costețchi Iuri;

- consideră, că sentința este prea blândă în coraport cu faptele celui

inculpat și comportamentul acestuia în timpul săvârșirii faptei, cât și ulterior.

Pedeapsa aplicată nu-și va atinge scopul pedepsei, or Costețchi Iuri nu a

conștientizat că a încălcat legea, nu a dat dovadă că ar putea să se corijeze fără a

fi privat de libertate;

- prin sentința prea blîndă, partea vătămată Petviashvili Suraji este stresat

și îngrijorat pentru integritatea sa personală a apropiaților săi și pentru

integritatea bunurilor personale și celor pe care le are în posesie și gestiune,

deoarece există pericol real precum că, Costețchi Iuri, aflându-se la libertate va

intenționa și va întreprinde în privința lui Petviashvili Suraji acțiuni agresive de

răzbunare, de violență, acțiuni ce pot prezenta pericol pentru sănătatea și viața

părții vătămate și pe care inculpatul Costețchi Iuri, cum rezultă din materialele

cauzei penale, le consideră ca o neînsemnată încălcare, astfel se constată că

inculpatul nu-și apreciază acțiunile sale ca acțiuni periculoase, ilegale și

infracționale.

3.3 Avocatul Paciurca Iulian cu inculpatul Costețchi Iuri, prin care au

solicitat casarea sentinței, pronunțarea unei noi hotărâri privind încetarea

procesului penal în privința lui Costețchi Iuri, învinuit de comiterea infracțiunii

prevăzute de art. 287 alin. (3) Cod penal, din motivul existenței unei hotărâri

definitive pe același fapt.

În motivarea apelului au invocat, că:

- prima instanță a ajuns la concluzia precum că, chiar dacă partea vătămată

Petviashvili Suraji și-a exercitat un drept arbitrar prin interzicerea lui Costețchi

Iuri de a efectua lucrări de curățire a drumului, acest fapt nu constituia motiv de

a întreprinde măsurile de precauție prin ridicarea coșului în care se afla partea

vătămată și a se deplasa cu tractorul, astfel încadrând acțiunile lui Costețchi Iuri

în baza art. 287 alin. (3) Cod penal, fiindcă ultimul a săvârșit un huliganism

agravat, exprimat prin încălcarea grosolană a ordinii publice, însoțite de

aplicarea violenței asupra persoanei cu un obiect adaptat pentru vătămarea

integrității corporale și a sănătății, în mod care se deosebește prin deosebită

obrăznicie;

- consideră că prima instanță eronat a apreciat probele prezentate de

acuzare, și anume declarațiile părții vătămate, care a afirmat precum că în

momentul incidentului din 21.11.2018 Costețchi Iuri l-a îmbrâncit și l-a numit cu

cuvinte necenzurate, astfel zgârâindu-l cu o creangă groasă la umărul stâng,

având nevoie de ajutor medical la picior;

- Bârsan Ion, în calitate de martor a declarat precum că, în momentul

incidentului din 21.11.2018, la apropierea de tractor al pretinsei părți vătămate

Petviashvili Suraji, Costețchi Iuri fiind în tractor nu i-a deschis ușa acestuia,

afirmație contradictorie cu declarațiile lui Petviashvili Suraji, care a menționat

precum că după apropierea spre tractor urcând spre scara acestuia a fost

3

îmbrâncit în umărul stâng de Costețchi Iuri, circumstanțe pe care prima instanță

le-a admis în motivarea sentinței, în mod contradictoriu, fără a le da o apreciere

obiectivă sub aspectul clarificării adevărului, fapt care urmează a fi interpretat în

favoarea învinuitului;

- consideră că declarațiile părți vătămate și a martorului sunt în

contradicție cu concluzia din Raportul de expertiză judiciară din 30.03.2019, care

i-a depistat lui Petviashvili Suraji, o excoriație a regiunii temporale pe stânga,

însă nicidecum nu s-a stabilit careva leziuni la picioare sau la spate, astfel

precum rezultă de declarațiile acestora. Din logica circumstanțelor incriminate

privind aplicarea loviturii de către Costețchi Iuri cu coșul tractorului asupra

pretinsei victime, în regiunea picioarelor cu efectul căderii acestuia în coș,

ultimul urma a fi afectat în partea picioarelor cu cauzarea leziunilor nemijlocit în

această regiune, fapt care nu s-a dovedit prin Raportul de expertiză, ceea ce

denotă că declarațiile pretinsei victime și a martorului Bârsan Ion, nu corespund

adevărului;

- prima instanță eronat a ajuns la concluzia că, Costețchi Iuri se

caracterizează negativ și se află în relații ostile cu vecinii. Apărarea a prezentat

caracteristica nr. 243 din 24.06.2019 eliberată de Primarul com. Țambula, pe

numele învinuitului, care din contra relatează comportamentul pozitiv al

acestuia;

- prima instanță a recunoscut afirmația apărării privind urmărirea

anterioară a lui Costețchi Iuri, de Inspectoratul de Poliție Sângerei, pentru fapta

de huliganism incriminată în baza art. 354 din Codul contravențional, cu

judecarea acestuia de către Judecătoria Bălți sediul Sângerei, însă a dat o

apreciere eronată argumentului cu privire la necesitatea încetării cauzei, pe

motiv precum că, procesul verbal întocmit în privința lui Costețchi Iuri, a fost

examinat prin prisma condițiilor de formă, în baza art. 443 din Codul

contravențional, nefiind analizat fondul cauzei prin prisma vinovăției sau

nevinovăției;

- consideră că, probele administrate în cadrul prezentului proces judiciar

nu dovedesc vinovăția clientului său în comiterea infracțiunii prevăzute de art.

287 alin. (3) Cod penal;

- a mai indicat că, în cadrul litigiului judiciar s-a constatat că într-adevăr

între Costețchi Iuri, și pretinsa parte vătămată Petviashvili Suraji, există un

conflict interpersonal, care se bazează pe modul de administrare a dreptului la

proprietate și la raportul de vecinătate. Astfel, în cadrul cercetării judecătorești s-

a constatat cu certitudine că, Costețchi Iuri este proprietarul bunului imobil din r.

xxxxxxxxxx cu numărul cadastral xxxxxxxx, care se intersectează cu terenul

aferent numărul cadastral xxxxxxx, pretins a fi procurat de partea vătămată

Suraji Petviashvili;

- potrivit probelor administrate atât de acuzare, cât și de instanța de

judecată, pretinsa parte vătămată nu are un careva drept de proprietate asupra

căror-va bunuri imobile în r. Sângerei, com. Țambula. Prin urmare, declarațiile

pretinsei părți vătămate, îndreptate împotriva clientului său precum că, ultimul

4

efectua careva lucrări de amenajare a teritoriului în detrimentul proprietății sale,

nu sunt bazate pe suport probatoriu și au un caracter declarativ;

- consideră că la caz care urmau a fi clarificate ansamblu de circumstanțe

esențiale și anume: motivul aflării pretinsei victime la data de 21.11.2018, în fața

terenului adiacent proprietății private administrate la acel moment de Costețchi

Iuri; care este dreptul pe care pretinsa victimă l-a exercitat în raport cu Costețchi

Iuri; cine este victima reală în cadrul conflictului; care sunt formele de acțiune cu

caracter infracțional în procesul conflictului din 21.11.2018 dintre Petviashvili

Suraji și Costețchi Iuri; s-a folosit victima în procesul conflictului de dreptul la

legitima apărare?;

- consideră că, clientul său, în situația din 21.11.2018, se afla în mod legal,

cu permisiunea Primarului com. Țambula, în regiunea terenului aferent

proprietății sale, unde efectua lucrări de reamenajare a teritoriului cu propriul

tractor. Aceste circumstanțe au fost dovedite prin depozițiile Primarului com.

Țambula, r. Sângerei;

- pretinsa victimă, fără un careva drept legal, a intervenit în scopul

împiedicării lucrului efectuat de Costețchi Iuri, sub pretextul că este proprietar al

bunului aferent locului unde se efectua lucrările de amenajare a terenului. Aceste

circumstanțe se dovedesc prin existența conflictului stabilit între părți prin

depozițiile martorului Costețchi Ludmila, precum și prin lipsa actelor de

proprietate pe numele Petviashvili Suraji. Rezultă că, Petviashvili Suraji

reprezintă o persoană care și-a exercitat arbitrar un drept ce contravine cu

ordinea stabilită de legislație, ce în esență conține elementele constitutive al

faptei ilicite de samavolnicie;

- instanța de judecată a constatat că, Petviashvili Suraji este persoana care

de fapt l-a agresat pe clientul său, și nu invers. Aceste circumstanțe au fost

constatate prin vizualizarea dischetei video prezentate de acuzare, unde

Petviashvili Suraji se comportă în mod violent față de clientul său, astfel întrucât

este vădit că, acțiunile acestuia prezintă un pericol iminent pentru integritatea

fizică și psihică a inculpatului;

- consideră că martorii audiați din partea acuzării nu au relatate careva

circumstanțe care denotă acțiunile incriminate de acuzare în rechizitoriu, din

contra, depozițiile martorului se contrazic cu explicațiile pretinsei părți vătămate,

în ceea ce privește locul cauzării leziunilor corporale față de Petviashvili Suraji;

- instanța l-a recunoscut vinovat pe Costețchi Iuri pentru faptul precum că,

ultimul l-a lovit violent pe Petviashvili Suraji, cu coșul tractorului la picioare,

fapt în urma căruia ultimul a căzut. În raport cu această incriminare arată asupra

faptului că, pe caz s-a prezentat Raportul de expertiză medico legală din

30.03.2019, care în rezultatul examinării integrității corporale față de Petviashvili

Suraji, nu sunt constatate leziuni la picioare, fapt care denotă impertinența

explicațiilor lui Petviashvili Suraji și incriminării acestei acțiuni clientului său;

- în conformitate pct. 74 din Regulamentul nr. 199 din 27.06.2003, al

Ministerului Sănătății, de apreciere medico-legală a gravității vătămării

corporale, vătămarea neînsemnată face parte din leziunile corporale ce nu

5

cauzează prejudiciu sănătății. La caz, lipsesc probe care denotă precum că,

Costețchi Iuri a comis o faptă prejudiciabilă exprimată prin încălcarea grosolană

a ordinii publice, prin obrăznicie deosebită, precum și acțiuni comise cu aplicarea

unui obiect adaptat pentru vătămarea integrității corporale;

- în acțiunile lui Costețchi Iuri nu se întrunesc elementele constitutive ale

infracțiunii imputate, deoarece lipsește latura obiectivă. La fel, consideră că, în

acțiunile lui Costețchi Iuri lipsește și latura subiectivă, deoarece potrivit doctrinei

juridice, infracțiunea incriminată poate fi comisă doar cu intenție directă și

trebuie să fie bazată pe un motiv, elemente ce lipsesc în rechizitoriu, și nici nu au

fost constatate în procesul judiciar;

- în conformitate cu art. 22 din Codul de procedură penală, (1) Nimeni nu

poate fi urmărit penal sau judecat pentru săvârșirea faptei penale cu privire la

care a fost emisă o ordonanță neanulată de încetare a urmăririi penale, de

scoatere a persoanei de sub urmărire penală și/sau de clasare a cauzei, sau de

refuz în pornirea urmăririi penale ori cu privire la care a fost pronunțată o

hotărâre judecătorească definitivă de condamnare, de achitare sau încetare a

procesului penal. (2) Hotărârea judecătorească definitivă împiedică pornirea sau

continuarea procesului penal în privința aceleiași persoane pentru aceeași faptă,

cu excepția cazurilor când fapte noi ori recent descoperite sau un viciu

fundamental în cadrul procedurii precedente au afectat hotărîrea respectivă;

- potrivit circumstanțelor cauzei, Costețchi Iuri a fost cercetat pe cauza

contravențională exercitată de Judecătoria Bălți, sediul Sângerei nr.09-5r-19844-

21122018/ nr. 5r-126/18, care a fost încetată, prin hotărârea din 04 februarie 2019,

în baza art. 461 din Codul contravențional;

- conform art. 461 din Cod contravențional, în cazul în care pe parcursul

judecării cauzei se constată unul din temeiurile prevăzute de art. 441 și 445,

instanța încetează procesul contravențional;

- la momentul încetării procesului contravențional în privința lui Costețchi

Iuri, prin încheierea Judecătoriei Bălți, sediul Sângerei din 04 februarie 2018,

prevederile art. 461 din Codul contravențional, aplicate ca temei juridic la

încetarea procesului contravențional de instanță, erau declarate neconstituționale

prin Hotărârea nr. 32 din 29.11.2018, în partea prevederilor art. 445 din Codul

contravențional, care anterior prevedea posibilitatea anulării deciziei agentului

constatator din motivul de procedură admis de instanță în mod eronat;

- potrivit art. 140 din Constituția Republicii Moldova, legile și alte acte

normative sau unele părți ale acestora devin nule, din momentul adoptării

hotărârii corespunzătoare a Curții Constituționale. Întru susținerea poziție de

apărare și probarea faptului că, Judecătoria Bălți, sediul Sângerei prin încheierea

judecătorească din 04 februarie 2019, s-a expus față de nevinovăția lui Costețchi

Iuri, cercetat pentru aceeași faptă delictuală, care în concluzie a indicat:

Raportând circumstanțele de fapt stabilite în cadrul cercetării judecătorești, la

normele de drept aplicabile cazului, instanța de judecată găsește nefondate

concluziile agentului constatator aferent vinovăției lui Costețchi Iuri, în

comiterea încălcării prevederilor art. 354 din Codul contravențional (huliganism

6

nu prea grav). Consideră că odată ce instanța Judecătoriei Bălți, sediul Sângerei,

nemijlocit același judecător l-a cercetat anterior pe Costețchi Iuri, pentru fapta de

huliganism, prin prisma legislației contravenționale, care conform practicii

europene pentru Drepturile Omului este indispensabilă cu legislația penală, și în

final a anulat decizia de sancționare cu încetarea procesului în mod eronat din

motiv procedural, contrar hotărârii Curții Constituționale invocate, însă totodată

expunându-se paralel față de fondul cauzei în sensul nevinovăției clientului,

justiția este limitată în dreptul de a-l urmări repetat pe ultimul pentru aceeași

faptă, având obligația de a reține argumentele și concluzia invocată inițial de

instanță în procesul contravențional, privind lipsa nevinovăției cu încetarea

procesului penal.

2020, a fost respins ca nefondat apelul procurorului în Procuratura raionului

Sângerei, Ramașcan Marian, apelul avocatului Basisto Ghenadie în interesul

părții vătămate Petviashvili Suraji și apelul comun al avocatului Paciurca Iulian

cu inculpatul Costețchi Iuri, și menținută sentința Judecătoriei Bălți, sediul

Sângerei din 09.12.2019, fără modificări.

4.1 Instanța de apel a constatat că, judecând cauza penală, prima instanță a

respectat normele procesuale, a verificat complet, sub toate aspectele și în mod

obiectiv circumstanțele cauzei și a dat probelor administrate o apreciere legală,

respectându-se prevederile art.101 CPP, din punct de vedere al pertinenței,

concludenții, utilității și veridicității, iar toate probele în ansamblu-din punct de

vedere al coroborării lor.

În continuare a notat că, prima instanță făcând o analiză amplă a probelor

cercetate, just a ajuns la concluzia privind recunoașterea ca vinovat a

inculpatului Costețchi Iuri în baza art. 287 alin. (3) Cod penal și ca urmare

condamnarea acestuia, corect punând la baza sentinței de condamnare probele

administrate și cercetate în ședința instanței de judecată și suplimentar în

instanța de apel.

A menționat instanța de apel că, vina lui Costețchi Iuri este pe deplin

dovedită prin declarațiile părții vătămate Petviashvili Suraji, precum și prin

declarațiile martorului Col Mihail, declarațiile martorului Bîrsan Ion, declarațiile

inculpatului și prin probele scrise ale cauzei penale, cercetate în instanța de fond

și suplimentar în cea de apel și anume: plângerii părții vătămate din 06.12.2018,

conform căreia urmează că acesta a solicitat de a atrage la răspundere penală pe

locuitorul xxxx, Costețchi Iuri, pentru faptele infracționale în privința sa (f.d.4);

proces-verbal din 05.02.2019 de cercetare la fața locului în s. Octeabriscoe, raionul

Sîngerei, pe drumul de ocolire, cu planșa fotografică (f.d.57-60); ordonanța și

proces-verbal din 05.02.2019 de ridicare a înregistrărilor video (f.d.61-62);

ordonanța din 05.02.2019 de recunoaștere a documentelor în calitate de mijloc

material de probă și de anexare la cauza penală (f.d.63); proces-verbal din

05.02.2019 de examinare a obiectului, discul DVD pe care a fost stocată

înregistrarea video efectuată de către Petviashvili Suraji la data de 21.11.2018 în

momentul conflictului apărut cu Costețchi Iuri (f.d.64-65); raport de expertiză

7

extrajudiciară nr.201810P0769 din 22.11.2018 în privința lui Petviashvili Suraji,

conform concluziei s-au depistat excoriație a regiunii temporale pe stânga, care

au fost produse prin acțiunea traumatică cu obiect contondent, posibil și în

timpul și circumstanțele indicate, care se califică ca vătămare neînsemnată.

(f.d.66); raport de expertiză judiciară nr. 201910D0131 din 30.03.2019 în privința

lui Petviashvili Suraji, conform concluziei s-au depistat excoriație a regiunii

temporale pe stânga, care au fost produse prin acțiunea traumatică cu obiect

contondent, sau la lovirea de acesta posibil în timpul și circumstanțele indicate în

ordonanță, care se califică ca vătămare neînsemnată (f.d.70-71).

Ce ține de motivul invocat de avocatul Paciurca Iulian și inculpatul

Costețchi Iuri, că sunt contradicții între declarațiile părții vătămate, care a afirmat

precum că în momentul incidentului din 21.11.2018 Costețchi Iuri l-a îmbrâncit și

l-a numit cu cuvinte necenzurate, astfel zgârâindu-l cu o creangă groasă la

umărul stâng, totodată având nevoie de ajutor medical la picior, în același timp

Bârsan Ion, în calitate de martor a declarat precum că, în momentul incidentului

din 21.11.2018, la apropierea de tractor a pretinsei părți vătămate Petviashvili

Suraji, Costețchi Iuri fiind în tractor nu i-a deschis ușa acestuia, instanța de apel a

arătat că nu poate fi reținut, or, partea vătămată a declarat că în timp ce se afla pe

scara tractorului, Iuri l-a îmbrâncit în umărul stâng și l-a numit cu cuvinte

necenzurate, ne indicând că a fost sau nu deschisă ușa tractorului, totodată,

martorul a indicat că se afla la distanța de vre-o 350-400 m. de la locul faptei, iar

când a văzut că inculpatul l-a ridicat pe Suraji cu coșul, s-a apropiat la fața

locului, astfel, celelalte declarații fiind similare, totodată atât partea vătămată cât

și martorul au depus declarații sub jurământ.

În contextul dat, instanța de apel nu a reținut nici argumentul că

declarațiile părții vătămate și a martorului sus indicat, sunt în contradicție cu

concluzia din Raportul de expertiză judiciară din 30.03.2019, care i-a depistat lui

Petviashvili Suraji, o excoriație a regiunii temporale pe stânga, or, martorul în

ședința instanței de fond a declarat că partea vătămată era lovită la cap, iar faptul

că nu s-au stabilit careva leziuni la picioare sau la spate, nu demonstrează

nevinovăția inculpatului sau declarații false din partea martorului.

Instanța de apel a apreciat critic alegația că, lipsa leziunilor corporale pe

picioarele părții vătămate în urma aplicării loviturilor de către Costețchi Iuri cu

coșul tractorului în regiunea picioarelor cu efectul căderii acestuia în coș, ultimul

urma a fi afectat în partea picioarelor cu cauzarea leziunilor nemijlocit în această

regiune, or, faptul acționării inculpatului în acest sens, pe lângă toate probele s-a

confirmat și prin înregistrarea video anexată la materialele cauzei.

La fel, critic a apreciat și motivul invocat că, prima instanță eronat a ajuns

la concluzia precum că, Costețchi Iuri se caracterizează negativ și se află în relații

ostile cu vecinii, pe motiv că conform caracteristicii nr.243 din 24.06.2019

eliberată de Primarul com. Țambula, pe numele învinuitului, urmează că acesta

are comportament pozitiv. În acest sens, instanța de apel a reținut că conform

caracteristicii eliberate de Primarul comunei Țambula, urmează că inculpatul

este impulsiv, cu vecinii în relații ostile, deseori intră în conflict cu sătenii (f.d.96

8

vol. I), o altă caracteristică la materialele cauzei neexistând, totodată conform

procesului-verbal al ședințelor de judecată, urmează că demers privind anexarea

caracteristicii în privința inculpatului, nu a parvenit.

A apreciat declarativ și motivul că, odată ce instanța Judecătoriei Bălți,

sediul Sângerei, nemijlocit același judecător l-a cercetat anterior pe Costețchi Iuri,

pentru fapta de huliganism, prin prisma legislației contravenționale, care

conform practicii europene pentru Drepturile Omului este indispensabilă cu

legislația penală, și în final a anulat decizia de sancționare cu încetarea

procesului în mod eronat din motiv procedural, contrar hotărârii Curții

Constituționale invocate, însă totodată expunându-se paralel față de fondul

cauzei în sensul nevinovăției clientului, deci justiția fiind limitată în dreptul de a-

l urmări repetat pe ultimul pentru aceeași faptă, având obligația de a reține

argumentele și concluzia invocată inițial de instanță în procesul contravențional,

privind lipsa vinovăției cu încetarea procesului penal.

În acest sens, instanța de apel a arătat că, judecătorul Craveț Hristina, care

a examinat și cauza penală dată, a examinat cauza contravențională în baza art.78

alin.(1) Cod contravențional în privința lui Costețchi Iuri, încetând procesul

contravențional pe motivul nulității procesului-verbal contravențional, iar fapta

contravențională în baza art.354 Cod contravențional a fost examinată de

judecătorul Popescu Ion, care la fel a încetat procesul contravențional în privința

lui Costețchi Iuri pe motivul nulității procesului-verbal contravențional.

În cazul judecat, instanța de apel a menționat că prima instanță a constatat

că, inculpatul Costețchi Iuri la 21.11.2018, aproximativ la ora 11:00, aflându-se în

s. Octeabriscoe, raionul Sângerei, fiind la volanul tractorului său personal, în

urma unui conflict provocat de el, acționând din intenții huliganice, încălcând

grosolan ordinea publică, exprimând o vădită lipsă de respect față de societate,

care s-a manifestat prin încălcarea normelor de drept și morale de comportare în

societate, manifestând o obrăznicie deosebită, a mers cu tractorul spre

Petviashvili Suraji, l-a lovit cu coșul tractorului la picioare, fapt în urma căruia,

acesta a căzut în coș. În cele din urmă, continuându-și acțiunile sale huliganice,

Costețchi Iuri a ridicat coșul tractorului în care se afla Petviashvili Suraji la o

distanță de aproximativ 3-4 metri de la pământ și a mers în direcția unui copac

din apropiere, purtând coșul tractorului printre crengile copacului, fapt prin

care, i-a cauzat ultimului vătămări neânsemnate a integrității corporale sub

formă de excoriație a regiunii temporale pe stânga, iar conform dosarului

contravențional, din conținutul procesului-verbal cu privire la contravenție

întocmit la data de 26.11.2018, în final încetat de instanța de judecată (judecător

Popescu Ion), pe motivul nulității urmează că, Costețchi Iuri la data de 21.11.2018

ora 10:00, aflându-se în adiacentul s. Octeabriscoe, a comis contravenția de

huliganism nu prea grav, manifestată prin acostarea jignitoare a persoanei în loc

public cu tulburarea ordinii publice și liniștei persoanelor fizice.

Circumstanțele indicate, confirmă vinovăția inculpatului în săvârșirea

infracțiunii imputate, iar fapta contravențională, care a fost încetată de instanță,

nu este similară cu fapta de care acesta a fost pus sub învinuire, deoarece acestea

9

se disting prin faptul că, au fost comise în perioade diferite, prin acțiuni diferite,

din care considerente nu poate fi reținut că inculpatul este învinuit pentru una și

aceeași faptă.

Instanța de apel a reiterat și faptul, că infracțiunea de huliganism se

deosebește de contravenția de huliganism nu prea grav prin faptul, că prima are

un caracter complex, cuprinzând ca acțiune principală-încălcarea grosolană a

ordinii publice, iar la caz există o deosebire substanțială între contravenția

incriminată deja lui Costețchi Iuri și infracțiunea de care a fost recunoscut

vinovat prin sentința contestată și anume prezența acțiunilor adiacente,

exprimate prin aplicarea violenței asupra persoanei, care nici într-un caz nu este

absorbită de huliganismul nu prea grav, astfel, fapta pe care a comis-o depășește

gradul de pericol social al unei contravenții atingând gradul de pericol social al

unei infracțiuni.

Ce ține de motivul că, în cadrul litigiului judiciar s-a constatat că într-

adevăr între clientul său, Costețchi Iuri, și pretinsa parte vătămată Petviashvili

Suraji, există un conflict interpersonal, care se bazează pe modul de administrare

a dreptului la proprietate și la raportul de vecinătate și pretinsa parte vătămată

nu are un careva drept de proprietate asupra căror-va bunuri imobile în r-nul

Sângerei, com. Țambula și fără un careva drept legal, a intervenit în scopul

împiedicării lucrului efectuat de Costețchi Iuri, sub pretextul că este proprietar al

bunului aferent locului unde se efectua lucrările de amenajare a terenului, în

opinia instanței de apel, Petviashvili Suraji este o persoană care și-a exercitat

arbitrar un drept ce contravine cu ordinea stabilită de legislație, iar în esență

conține elementele constitutive al faptei ilicite de samavolnicie, și nu se va

expune, or, ce ține de dreptul asupra terenului, acesta nu a fost și nu este obiect

de studiu în cauza dată, iar instanța de judecată examinează cauza în doar

limitele învinuirii înaintate, lui Petviashvili Suraji nefiindu-i înaintată careva

învinuire.

În continuare, instanța de apel a apreciat critic și motivul că vătămarea

neînsemnată face parte din leziunile corporale ce nu cauzează prejudiciu

sănătății și deci nu este infracțiune de huliganism, precum și argumentul că

lipsesc probe care denotă precum că, Costețchi Iuri a comis o faptă prejudiciabilă

exprimată prin încălcarea grosolană a ordinii publice, prin obrăznicie deosebită,

precum și acțiuni comise cu aplicarea unui obiect adaptat pentru vătămarea

integrității corporale.

În acest sens, instanța de apel a notat că, acțiunile de huliganism sunt

orientate, de regulă, spre public, spre reacția publicului, implicând jignirea

demnității publice și încălcarea grosolană a ordinii publice. Desconsiderarea

deplină a ordinii publice o demonstrează dorința făptuitorului de a profita de un

pretext neînsemnat pentru răfuiala cu victima, astfel, caracterul leziunilor

neinfluențând calificarea faptei de huliganism, totodată, la comiterea infracțiunii

în speță, inculpatul s-a folosit de tractor, fapt confirmat și prin înregistrarea

video anexată la materialele cauzei.

10

Celelalte motive invocate de apărător, pe faptul că, clientul său, în situația

din 21.11.2018, se afla în mod legal, cu permisiunea Primarului com. Țambula, în

regiunea terenului aferent proprietății sale, unde efectua lucrări de reamenajare a

teritoriului cu propriul tractor, iar pretinsa victimă, fără un careva drept legal, a

intervenit în scopul împiedicării lucrului efectuat de Costețchi Iuri, sub pretextul

că este proprietar al bunului aferent locului unde se efectua lucrările de

amenajare a terenului, instanța de apel lea apreciat critic, or, acestea nu

demonstrează nevinovăția inculpatului în comiterea infracțiunii incriminate

chiar și în condițiile aflării sale legitime în regiunea terenului aferent proprietății

sale.

Ce ține de motivul invocat că, la momentul încetării procesului

contravențional în privința lui Costețchi Iuri, prin încheierea Judecătoriei Bălți,

sediul Sângerei din 04 februarie 2019, prevederile art. 461 din Codul

contravențional, aplicate ca temei juridic la încetarea procesului contravențional

de instanță, erau declarate neconstituționale prin Hotărârea nr. 32 din 29.11.2018,

în partea prevederilor art. 445 din Codul contravențional, care anterior prevedea

posibilitatea anulării deciziei agentului constatator din motivul de procedură

admis de instanță în mod eronat, iar potrivit art. 140 din Constituția Republicii

Moldova, legile și alte acte normative sau unele părți ale acestora devin nule, din

momentul adoptării hotărârii corespunzătoare a Curții Constituționale, instanța

de apel a reținut că, hotărârea din 04 februarie 2019, chiar dacă a fost pronunțată

ulterior Hotărârii Curții Constituționale nr. 32 din 29.11.2018, în partea

prevederilor art. 445 din Codul contravențional, totuși nu a fost contestată de

Costețchi Iuri. A menționat că această hotărâre, nu a fost reținută ca probă în

confirmarea vinovăției inculpatului, totodată după cum s-a menționat supra,

fapta contravențională prevăzută de art.354 Cod contravențional incriminată lui

Costețchi Iuri, a fost comisă până la comiterea infracțiunii. În concluzie, probele

indicate supra formează un probator al vinovăției inculpatului Costețchi Iuri de

comiterea infracțiunii prevăzute de art. 287 alin. (3) Cod penal cu indicii de

calificare, huliganismul agravat, adică acțiunile intenționate care încalcă grosolan

ordinea publică, însoțite de aplicarea violenței asupra persoanei, precum și

acțiuni care, prin conținutul lor, se deosebesc printr-o obrăznicie deosebită,

acțiuni comise cu aplicarea unui obiect adaptat pentru vătămarea integrității

corporale și a sănătății.

Cu referire la apelurile procurorului și a părții vătămate Petviashvili Suraji,

care au contestat sentința în latura blândeții pedepsei, instanța de apel la fel lea

respins, considerând astfel, că prima instanță corect a apreciat măsura acesteia,

ținând cont de gradul de pericol social al faptelor săvârșite, personalitatea

inculpatului, de circumstanțele cauzei care atenuează ori agravează răspunderea.

La fel, prima instanță corect a reținut faptul că infracțiunea comisă de Costețchi

Iuri face parte potrivit art. 16 Cod penal din categoria celor grave, pentru care

legiuitorul a prevăzut pedeapsa închisorii pe termen de la 3 la 7 ani, făptuitorul

nu a recunoscut vinovăția, este caracterizat negativ, fiind o persoană impulsivă,

cu vecinii se află în relații ostile, deseori intră în conflict cu aceștia (f.d.96), la

11

evidența medicilor narcolog și psihiatru nu se află (f.d.92-93), anterior nu a fost

judecat, totodată, potrivit cazierului contravențional rezultă că inculpatul

anterior fusese supus răspunderii contravenționale pentru contravenții din

domeniul circulației rutiere (f.d.95). Totodată careva circumstanțe atenuante și

agravante nu au fost constatate la caz.

Instanța de apel a apreciat corectă poziția primei instanțe la stabilirea

pedepsei penale inculpatului Costețchi Iuri, că nu este rațional ca ultimul să

execute pedeapsa cu închisoare, prevăzută de normele legii penale

considerându-se corect și legal de a dispune în limitele legii suspendarea

condiționată a executării pedepsei aplicate vinovatului Costețchi Iuri, adică

aplicarea prevederilor art.90 Cod penal, dispunând neexecutarea pedepsei

aplicate dacă, în termenul de probă de 2 ani, condamnatul nu va săvârși o nouă

infracțiune și prin respectarea condițiilor termenului de probă, va îndreptăți

încrederea ce i s-a acordat.

În concluzie, instanța de apel aconsiderat că, prima instanță la stabilirea

pedepsei s-a condus de principiile generale de aplicare a pedepsei, precum și de

criteriile generale de individualizare a pedepsei prevăzute de art.75 Cod penal și

art.61 Cod penal.

Paciurca Iulian în numele inculpatului prin care, invocând incidența pct. 6), 8) și

11) a dispozițiilor alin. (1), art. 427 Cod de procedură penală a solicitat casarea

deciziei și sentinței, pronunțarea unei noi hotărâri privind încetarea procesului

penal în privința lui Costețchi Iuri, învinuit de comiterea infracțiunii prevăzute

de art. 287 alin. 3 Cod penal, din motivul existenței unei hotărâri definitive pe

același-fapt.

5.1 În susținerea recursului, avocatul Paciurca Iulian în numele

inculpatului pe lângă temeiurile de fapt și de drept indicate în cererea sa de apel

(f.d.203-209), invocă:

- concluzia instanței de apel este eronată, deoarece la judecarea cauzei

contravenționale instanța nu a constatat în fond circumstanțele cauzei, însă a

constatat timpul 21.11.2018, ora 11:00 pe procedură învinuirea incriminată în

actul de acuzare, adică în procesul verbal contravențional expediat de organul de

drept pentru judecarea cauzei împreună cu alte elemente probatorii;

- instanțele inferioare au constatat că timpul comiterii faptei a avut loc la

aceeași dată, în același loc, la aproximativ ora 11:00, în aceleași circumstanțe

expuse pe cauza contravențională;

- instanța de apel a stabilit neobiectiv circumstanțele cauzelor menționând

precum că timpul comiterii faptei este diferit, ori, ambele cauze au fost pornite în

baza plângerii pretinsei victime, avînd spre administrare aceleași probe, într-o

perioadă de timp neîntreruptă;

- instanța de apel, a încălcat dreptul la un proces echitabil, consacrat de art.

6 CEDO, în sensul neadministrării probelor ce confirmă că fapta incriminată pe

diferite cauze, în aceleași circumstanței a fost întreruptă. În consecință instanța a

încălcat art. 4, protocolul 7, art. 17 din CEDO, dreptul de a nu fi urmărit penal de

12

două ori pentru aceeași faptă și interzicerea abuzului de drept;

- decizia instanței de apel nu este motivată suficient în raport cu

argumentele apelantului/recurentului, care sunt esențiale și au capacitatea de a

schimba soluția instanței de fond în sensul achitării lui Costețchi Iurie.

invocate, Colegiul Penal lărgit consideră că recursul urmează a fi admis, cu

dispunerea rejudecării cauzei din următoarele considerente:

Conform prevederilor art.435 alin.(1) pct.2) lit. c) Cod de procedură penală,

instanța de recurs este în drept să admită recursul declarat, să dispună

rejudecarea de către instanța de apel, în cazul în care eroarea judiciară nu poate fi

corectată de către instanța de recurs. Instanța de recurs poate să intervină în

soluția instanței de apel, inclusiv și să o caseze, atunci când se constată comiterea

unei erori de drept, care a dus la adoptarea unei hotărâri neîntemeiate, totodată

verificând dacă s-a aplicat corect legea la faptele reținute prin hotărârea atacată și

dacă aceste fapte au fost constatate cu respectarea dispozițiilor de drept formal și

material. Apelul este o cale de atac sub aspect de fapt și de drept, întrucât odată

exercitat produce un efect devolutiv complet în sensul că provoacă un control

integral atât în fapt, cât și în drept în privința persoanelor care l-au declarat.

Potrivit practicii cu privire la judecarea cauzelor penale în ordine de apel și

conform art.414 Cod de procedură penală, chestiunile de fapt asupra cărora s-a

pronunțat ori trebuia să se pronunțe prima instanță și care, prin apel, se transmit

instanței de apel sunt următoarele: dacă fapta reținută ori numai imputată a fost

săvârșită ori nu, dacă fapta a fost comisă de inculpat și, dacă da, în ce împrejurări a fost

comisă, în ce constă participația, contribuția materială a fiecărui participant, dacă există

circumstanțe atenuante și agravante, dacă probele corect au fost apreciate, dacă toate în

ansamblu au fost apreciate de prima instanță prin prisma cumulului de probe anexate la

dosar, în conformitate cu art.101 Cod de procedură penală.

În ce privește chestiunile de drept pe care le poate soluționa instanța de

apel, acestea sunt: dacă fapta întrunește elementele infracțiunii, dacă infracțiunea a fost

corect calificată, dacă pedeapsa a fost individualizată și aplicată just, dacă normele de

drept procesual sau penal, au fost corect aplicate.

În cazul în care se constată încălcări ale prevederilor legale referitoare la

chestiunile menționate, hotărârea instanței de apel urmează a fi desființată, cu

trimiterea cauzei la rejudecare, dacă eroarea constatată nu poate fi corectată de

instanță de recurs.

Studiind criticile aduse de recurent în raport cu decizia instanței de apel,

Colegiul Penal lărgit constată următoarele: recurentul invocă în recursul său

temeiurile prevăzute de pct. 6), 8), 11) alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală,

potrivit cărora: instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în

apel sau hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția; nu au fost

întrunite elementele infracțiunii sau instanța a pronunțat o hotărâre de condamnare

pentru o altă faptă decît cea pentru care condamnatul a fost pus sub învinuire, cu

excepția cazurilor reîncadrării juridice a acțiunilor lui în baza unei legi mai blânde;

13

persoana condamnată a fost judecată anterior în mod definitiv pentru aceeași faptă sau

există o cauză de înlăturare a răspunderii penale.

Analizând decizia atacată și materialele cauzei, Colegiul Penal lărgit

constată că, instanța de apel a menținut hotărârea primei instanțe privind

vinovăția inculpatului Costețchi Iuri de săvârșirea infracțiunii imputate,

examinând superficial cauza, deoarece nu s-a pronunțat asupra tuturor

motivelor invocate în apelul declarat de avocatul Paciurca Iulian în numele

inculpatului referitor la dezacordul acestuia cu aprecierea instanței ce ține de

timpul comiterii faptei contravenționale și a faptei infracționale, delimitându-le

neargumentat ca fiind comise în diferite perioade de timp. Or, potrivit

materialelor dosarului penal, ambele cauze au fost pornite în baza plângerii

pretinsei victime, având spre administrare aceleași probe asupra acțiunilor

inculpatului, comise într-o perioadă de timp neîntreruptă.

În acest sens, instanța de apel a stabilit că, … instanța de fond a constatat că,

inculpatul Costețchi Iurie la 21.11.2018, aproximativ la ora 11:00, aflându-se în s.

Octeabriscoe, raionul Sângerei, fiind la volanul tractorului său personal, în urma unui

conflict provocat de el, acționând din intenții huliganice, încălcând grosolan ordinea

publică, exprimând o vădită lipsă de respect față de societate, care s-a manifestat prin

încălcarea normelor de drept și morale de comportare în societate, manifestând o

obrăznicie deosebită, a mers cu tractorul spre Petviashvili Suraji, l-a lovit cu coșul

tractorului la picioare, fapt în urma căruia, acesta a căzut în coș. În cele din urmă,

continuându-și acțiunile sale huliganice, Costețchi Iuri a ridicat coșul tractorului în care

se afla Petviashvili Suraji la o distanță de aproximativ 3-4 metri de la pământ și a mers

în direcția unui copac din apropiere, purtând coșul tractorului printre crengile copacului,

fapt prin care, i-a cauzat ultimului vătămări neânsemnate a integrității corporale sub

formă de excoriație a regiunii temporale pe stânga, iar conform dosarului

contravențional, din conținutul procesului-verbal cu privire la contravenție întocmit la

data de 26.11.2018, în final încetat de instanța de judecată (judecător Popescu Ion), pe

motivul nulității urmează că Costețchi Iurie la data de 21.11.2018 ora 10:00, aflându-se

în adiacentul s. Octeabriscoe, a comis contravenția de huliganism nu prea grav,

manifestată prin acostarea jignitoare a persoanei în loc public cu tulburarea ordinii

publice și liniștei persoanelor fizice. Astfel, circumstanțele indicate, confirmă vinovăția

inculpatului în săvârșirea infracțiunii imputate, iar fapta contravențională, care a fost

încetată de instanță, nu este similară cu fapta de care acesta a fost pus sub învinuire,

deoarece acestea se disting prin faptul că, au fost comise în perioade diferite, prin acțiuni

diferite, din care considerente nu poate fi reținut că inculpatul este învinuit pentru una

și aceeași faptă”.

La fel a fost lăsată fără motivare și alegația apărătorului în opinia căruia,

lipsesc probe care denotă precum că, Costețchi Iuri a comis o faptă prejudiciabilă

exprimată prin încălcarea grosolană a ordinii publice, prin obrăznicie deosebită, precum

și acțiuni comise cu aplicarea unui obiect adaptat pentru vătămarea integrității corporale,

precum și poziția apărătorului referitoare la încălcarea principiului non bis in

idem, susținând că fapta de huliganism incriminată lui Costețchi Iuri pe caz, a fost deja

odată încadrată în baza art. 354 din Codul contravențional, și examinată or procesul

14

contravențional pornit în privința lui Costețchi Iuri în baza art. 354 din Codul

contravențional și în baza aceleași plângeri a victimei a fost încetat prin hotărîrea

judecătoriei Bălți, sediul Sîngerei, din 04 februarie 2019.

În contextul dat, Colegiul Penal lărgit atrage atenția că prevederile art. 409

alin. (1) Cod de procedură penală, stipulează expres că instanța de apel judecă

apelul numai cu privire la persoana care l-a declarat și la persoana la care se

referă declarația de apel și numai în raport cu calitatea pe care apelantul o are în

proces, iar alin. (2) al normei date indică expres că, în limitele prevederilor

arătate în alin.(1), instanța de apel este obligată ca, în afară de temeiurile invocate

și cererile formulate de apelant, să examineze aspectele de fapt și de drept ale

cauzei, însă fără a înrăutăți situația apelantului.

Constatând incidența la caz a temeiurilor descrise mai sus, Colegiul Penal

lărgit, observă și faptul că, instanța de apel nu a motivat suficient soluția

adoptată, nu a elucidat faptele importante pentru soluționarea justă și promptă a

cauzei date, nu a dat răspuns la toate argumentele și cerințele invocate în apelul

declarat. Or, aceste cerințe au fost reproduse și în recursul declarat de către

avocatul Paciurca Iulian în numele inculpatului, ne fiind pe deplin abordate și

soluționate în cadrul judecării apelului.

Astfel, instanța de apel nu a înlăturat dubiile referitoare la vinovăție create

prin insuficiența probatoriului, lipsa faptei prejudiciabile, lipsa elementelor

constitutive ale infracțiunii imputate și anume lipsa laturii obiective precum și

prin dubla incriminare, care au fost semnalate de avocatul inculpatului, însă

desconsiderate de către instanța de apel prin expunerea că, “….fapta

contravențională, care a fost încetată de instanță, nu este similară cu fapta de care acesta

a fost pus sub învinuire, deoarece acestea se disting prin faptul că, au fost comise în

perioade diferite, prin acțiuni diferite, din care considerente nu poate fi reținut că

inculpatul este învinuit pentru una și aceeași faptă”.

În contextul expus, se reține că, instanța de apel nu a luat în considerare

jurisprudența CtEDO, conform cărei, procedura cu sancționarea contravențională

echivalează cu procedura penală, (cauza Ziliberberg vs Moldova). Art.4 al

Protocolului nr.7 CEDO interzice urmărirea penală sau judecarea unei persoane

pentru o a două „infracțiune” în măsura în care aceasta are la origine fapte

identice sau fapte care sunt în mod substanțial aceleași. Într-o astfel de situație,

urmează de apreciat faptele care constituie un ansamblu de circumstanțe

concrete, care implică același inculpat, și care sunt indisolubil legale între ele în

timp și în spațiu, a căror existență trebuie să fie demonstrată, în scopul de a se

putea iniția urmărirea penală ori spre a se ajunge la o condamnare a autorului

acestora (cauza Zolotuhin vs Rusia).

Astfel, Colegiul Penal lărgit consideră oportun a fi menționată și hotărârea

Curții Europene a Drepturilor Omului din 10.02.2009 în cauza Zolotuhin c.

Rusiei (reclamantul fiind condamnat mai întâi, în mod administrativ, apoi pentru

aceiași faptă, a fost tras la răspundere penală conform normei Codului penal)

Marea Cameră, făcând analiza jurisprudenței sale în materia aplicării

principiului non bis in idem, inclusiv a hotărârilor sus citate, a decis să adopte o

15

interpretare a acestui principiu, care se întemeiază în mod strict numai pe

identitatea de fapte materiale, fără a reține în calitate de criteriu pertinent

calificarea juridică diferită a acelorași fapte.

Colegiul Penal lărgit consideră necesar de a accentua că infracțiunea de

huliganism prevăzută la art.287 Cod penal, trebuie delimitată de alte fapte

nepenale, în particular de contravenția prevăzută la art.354 Cod contravențional,

or, huliganismul incriminat de norma penală, în afară de prezența acțiunii

principale – încălcarea grosolană a ordinii publice, presupune și prezența unei acțiuni

adiacente – acțiune exprimată, alternativ, prin: aplicarea violenței asupra persoanelor,

amenințarea cu aplicarea violenței asupra persoanelor opunerea de rezistență violentă

reprezentanților autorităților sau altor persoane care curmă actele huliganice. În cazul în

care făptuitorul recurge la una din cele patru modalități normative cu caracter

alternativ, fapta pe care o comite depășește gradul de pericol social al unei

contravenții, atingând gradul de pericol social al unei infracțiuni.

Prin urmare, Colegiul reține că, deși instanța de apel în motivarea deciziei

sale privind condamnarea inculpatului Costețchi Iuri în baza art. 287 alin. (3)

Cod penal, face trimitere la raportul de expertiză extrajudiciară nr.201810P0769 din

22.11.2018 în privința lui Petviashvili Suraji, conform concluziei s-au depistat excoriație

a regiunii temporale pe stânga, care au fost produse prin acțiunea traumatică cu obiect

contondent, posibil și în timpul și circumstanțele indicate, care se califică ca vătămare

neînsemnată. (f.d.66) și raportul de expertiză judiciară nr. 201910D0131 din 30.03.2019

în privința lui Petviashvili Suraji, conform concluziei s-au depistat excoriație a regiunii

temporale pe stânga, care au fost produse prin acțiunea traumatică cu obiect contondent,

sau la lovirea de acesta posibil în timpul și circumstanțele indicate în ordonanță, care se

califică ca vătămare neînsemnată (f.d.70-71), în continuare aceasta califică acțiunile

huliganice ale inculpatului prin faptul că ,,infracțiunea de huliganism se deosebește

de contravenția de huliganism nu prea grav prin faptul, că prima are un caracter

complex, cuprinzând ca acțiune principală - încălcarea grosolană a ordinii publice, iar la

caz există o deosebire substanțială între contravenția incriminată deja lui Costețchi Iurie

și infracțiunea de care a fost recunoscut vinovat prin sentința contestată și anume

prezența acțiunilor adiacente, exprimate prin aplicarea violenței asupra persoanei, care

nici într-un caz nu este absorbită de huliganismul nu prea grav, astfel, fapta pe care a

comis-o depășește gradul de pericol social al unei contravenții atingând gradul de pericol

social al unei infracțiuni.“

Astfel, nu este clară poziția instanței din care considerente a ajuns la

concluzia că fapta pe care a comis-o inculpatul Costețchi Iuri depășește gradul de

pericol social al unei contravenții atingând gradul de pericol social al unei

infracțiuni, or acesta nu a motivat prin ce s-a constatat prezența acțiunilor

adiacente, exprimate prin aplicarea violenței asupra victimei, or conform

concluziilor rapoartelor de expertiză enunțate, la victima Petviashvili Suraji, s-a

constata prezența vătămărilor neînsemnate.

În continuare, Colegiul reține că, statuările instanței de apel expuse în

decizie, precum că ,, Urmează a fi apreciat critic și motivul că vătămarea neînsemnată

face parte din leziunile corporale ce nu cauzează prejudiciu sănătății și deci nu este

16

infracțiune de huliganism, precum și argumentul că lipsesc probe care denotă precum că,

Costețchi Iuri a comis o faptă prejudiciabilă exprimată prin încălcarea grosolană a ordinii

publice, prin obrăznicie deosebită, precum și acțiuni comise cu aplicarea unui obiect

adaptat pentru vătămarea integrității corporale”, demonstrează că judecând apelul,

instanța de apel nu a respectat întocmai prevederile art. 414 alin. (1) Cod de

procedură penală, nu a verificat legalitatea și temeinicia hotărârii atacate în baza

probelor examinate de prima instanță, conform materialelor din cauza penală,

lăsând fără apreciere dezacordul apărării referitor la incriminarea contrară

normei art. 287 alin. (3) Cod penal ,,cu aplicarea unui obiect adaptat”

La acest capitol Colegiul notează, conform prevederilor art. 287 Cod penal

în vigoare la data săvârșirii infracțiunii, la alineatul (1) este descrisă infracțiunea

„Huliganismul” - adică acțiunile intenționate care încalcă grosolan ordinea

publică, însoțite de aplicarea violenței asupra persoanelor sau de amenințarea cu

aplicarea unei asemenea violențe, de opunerea de rezistență violentă

reprezentanților autorităților sau altor persoane care curmă actele huliganice,

precum și acțiunile care, prin conținutul lor, se deosebesc printr-un cinism sau

obrăznicie deosebită, iar la alineatul (3) „Huliganismul agravat” - adică acțiunile

prevăzute la alin. (1) sau (2), dacă au fost săvârșite cu aplicarea sau cu încercarea

aplicării armei sau a altor obiecte pentru vătămarea integrității corporale sau

sănătății.

În speță se constată că, inculpatul Costețchi Iuri a fost învinuit de

săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 287 alin. (3) Cod penal – huliganismul

agravat, adică acțiunile intenționate care încalcă grosolan ordinea publică, însoțite de

aplicarea violenței asupra persoanei, precum și acțiuni care, prin conținutul lor, se

deosebesc printr-o obrăznicie deosebită, acțiuni comise cu aplicarea unui obiect adaptat

pentru vătămarea integrității corporale și a sănătății, raportat la prevederile art. 287

alin. (3) Cod penal, constatăm că un asemenea element ca: ,,cu aplicarea unui

obiect adaptat”, nu se dispoziția art.287 alin(3) Cod penal.

Prin urmare, rejudecând cauza instanța de apel nu a supus analizei și nu a

pătruns în esența argumentelor avansate de către apărare în cererea de apel,

preluând integral concluzia primei instanțe referitor la vinovăția lui Costețchi

Iuri în săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 287 alin. (3) Cod penal.

Astfel, instanța de recurs analizând decizia atacată constată ca fiind

întemeiate argumentele aduse în recurs cu referire la faptul, că instanța de apel a

trecut superficial peste argumentele apelului apărării și nu a sesizat că hotărârea

primei instanțe cu privire la vinovăția lui Costețchi Iuri în săvârșirea infracțiunii

prevăzute de art. 287 alin. (3) Cod penal, nu conține motive clare pe care se

întemeiază soluția, limitându-se doar la formulări de ordin general cu referire la

faptul că probatoriul administrat dovedește pe deplin vinovăția inculpatului.

Pe această linie de considerente instanța de recurs notează, că în

conformitate cu prevederile art. 113 Cod penal, (1) Se consideră calificare a

infracțiunii determinarea și constatarea juridică a corespunderii exacte între

semnele faptei prejudiciabile săvîrșite și semnele componenței infracțiunii,

prevăzute de norma penală. (2) Calificarea oficială a infracțiunii se efectuează la

17

toate etapele procedurii penale de către persoanele care efectuează urmărirea

penală și de către judecători.

Totodată, conform art. 385 Cod de procedură penală, (1) La adoptarea

sentinței, instanța de judecată soluționează următoarele chestiuni în următoarea

consecutivitate: 1) dacă a avut loc fapta de săvârșirea căreia este învinuit

inculpatul; 2) dacă această faptă a fost săvârșită de inculpat; 3) dacă fapta

întrunește elementele infracțiunii și de care anume lege penală este prevăzută ea; 4) dacă

inculpatul este vinovat de săvârșirea acestei infracțiuni; 5) dacă inculpatul trebuie să fie

pedepsit pentru infracțiunea săvârșită.

Astfel, atât sentința instanței de fond cât și decizia instanței de apel

prezintă deficiențe la capitolul constatării faptei prejudiciabile, întemeierii și

motivării soluțiilor adoptate, obligație ce rezultă din prevederile art.6 § 1 din

Convenția Europeană. Instanță de apel urma în mod precis și explicit, prin

argumente relevante și suficiente, să dea un răspuns detaliat la fiecare motiv

invocat de către apelanți, să rezolve problemele de fapt și de drept apărute la

judecarea apelurilor, prin întocmirea corectă a hotărârii adoptate, care trebuie să

cuprindă analiza probelor pe care instanță si-a bazat concluziile.

În corespundere cu art.100 alin.(4) Cod de procedură penală, instanța de

apel nu a supus verificării probele administrate în cauza penală, lipsind o

verificare multi-aspectuală, completă și obiectivă.

Verificarea probelor constă în analiza separată a tuturor probelor

administrate, prin prisma coroborării. În conformitate cu art.101 alin.(1) Cod de

procedură penală, fiecare probă urmează să fie apreciată din punct de vedere al

pertinenței, concludenții, utilității și veridicității ei, iar toate probele în ansamblu

– din punct de vedere al coroborării lor, aspecte nerealizate la judecarea

apelurilor.

Prin urmare, Colegiul Penal lărgit conchide că, în speță, se confirmă

temeiul de recurs prevăzut de art.427 alin.(1) pct.6) Cod de procedură penală, în

sensul că hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția.

Întrucât erorile depistate sunt susceptibile de a fi corectate doar de către

instanța de apel, Colegiul conchide asupra necesității admiterii recursurilor

declarate, casării totale a hotărârii atacate și dispunerii rejudecării cauzei de către

aceeași instanță de apel.

prevederile art. 436 Cod de procedură penală, ce prevăd procedura de rejudecare

și limitele acesteia, să se pronunțe la modul cuvenit și în strictă conformitate cu

prevederile legii procesuale penale asupra tuturor motivelor invocate în apel, să

verifice și să aprecieze minuțios probele administrate și examinate în instanță în

strictă conformitate cu cerințele legii, să dea apreciere cuvenită fiecărei probe

examinate și a tuturor în ansamblu, să cerceteze amănunțit aspectele învinuirii

înaintate inculpatului și să argumenteze clar concluziile sale în decizia adoptată,

ținând cont de motivele casării deciziei atacate, de practica unitară în acest

domeniu, de practica relevantă a CtEDO, să pronunțe o hotărâre legală și

întemeiată, în conformitate cu prevederile art.417 Cod de procedură penală.

18

penală, Colegiul Penal lărgit al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E:

Admite recursul ordinar declarat de către avocatul Paciurca Iulian în

numele inculpatului, casează total decizia Colegiului penal al Curții de Apel Bălți

din 25 noiembrie 2020, în cauza penală în privința lui Costețchi Iuri xxxxxx, și

dispune rejudecarea cauzei, de către aceeași instanță de apel, în alt complet de

judecată.

Decizia nu este susceptibilă de a fi atacată.

Decizia motivată pronunțată la 02 decembrie 2021.

Președinte Toma Nadejda

Judecători Boico Victor

Diaconu Iurie

Catan Liliana

Guzun Ion

19