1ra-624/2022 — art. 287 alin. 3, art. 152 alin. 1 CP

1ra-624/2022 — art. 287 alin. 3, art. 152 alin. 1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2022)

Dosarul nr. 1ra-624/2022

1-19076061-01-1ra-21042022

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

29 iulie 2022 mun. Chișinău

Colegiul penal în componență:

Președinte – Nadejda Toma,

Judecători – Ion Guzun, Liliana Catan,

examinând admisibilitatea recursului ordinar declarat de către рrосurоrul în

Procuratura de circumscripție Chișinău Țurcanu Svetlana, prin care solicită casarea

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 19 ianuarie 2022, în cauza penală

în privința lui

Enachii Tudor XXXXX, născut la

XXXXX, domiciliat în XXXXX.

Termenul examinării cauzei:

Instanța de fond de la 22.02.2019 până la 16.08.2019;

Instanța de apel de la 28.07.2021 până la 19.01.2022;

Instanța de recurs de la 21.04.2022 până la 29.07.2022.

Asupra admisibilității în principiu a recursului ordinar în cauză, în baza actelor din

dosar, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

C O N S T A T Ă:

Tudor XXXXX a fost recunoscut vinovat și condamnat în comiterea infracțiunilor

prevăzute la:

- art. 287 alin. (3) Cod penal, fiindu-i stabilită o pedeapsă sub formă de închisoare

pe un termen de 3 (trei) ani, cu executare în penitenciar de tip semiînchis;

- art. 152 alin. (1) Cod penal, fiindu-i stabilită o pedeapsă sub formă de închisoare

pe un termen de 2 (doi) ani, cu executare în penitenciar de tip semiînchis.

În conformitate cu art. 84 Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumul

parțial al pedepselor aplicate, lui Enachii Tudor i-a fost stabilită o pedeapsă definitivă sub

formă de închisoare pe un termen de 3 (trei) ani și 6 (șase) luni, cu executare în penitenciar

de tip semiînchis.

Acțiunea civilă depusă de avocatul Daniela Moraru în interesele părții vătămate

Chitaigorod sergiu privind încasarea de la Enachii Tudor a prejudiciului material în sumă

1

de 3 202 lei, cheltuielor suportate în legătură cu tratamentul efectuat în sumă de 1 200 lei,

cheltuielor suportate pe transport și pentru asistența juridică în mărime de 5 000 lei,

prejudiciului moral în mărime de 50 000 lei și a venitului ratat în sumă de 42 842 lei, a fost

admisă parțial.

A fost dispusă încasarea de la Enachii Tudor în beneficiul lui Chitaigorod Sergiu

prejudiciu material în sumă de 3 202 lei, prejudiciu moral în sumă de 20 000 lei, cheltuielile

legate de transport în mărime de 1 200 lei, 5 000 lei pentru acordarea asistenței juridice, iar

în total suma de 29 402 (douăzeci și nouă mii patru sute doi) lei.

În rest, pretențiile au fost respinse.

Demersul procurorului privind încasarea din contul lui Enachii Tudor în beneficiul

statului suma de 413 lei, în legătură cu efectuarea Raportului de expertiză judiciară nr.

201902D0052 din 30 ianuarie 2019 și a cheltuielilor consumabile în sumă de 93 lei, a fost

respinsă.

A fost soluționată soarta corpurilor delicte.

1.1. Pentru a pronunța sentința adoptată, prima instanță, în fapt, a reținut că Enachii

Tudor, la 23 decembrie 2018, aproximativ la orele 24.00, fiind în stare de ebrietate alcoolică,

în timp ce se afla pe adresa mun. Chișinău, str. Costiujeni, 12/8, care constituie loc public,

fără careva motive, încălcând grosolan ordinea publică și manifestând o vădită lipsă de

respect față de societate, din intenții huliganice, exprimându-se cu cuvinte necenzurate, l-

a atacat pe Chitaigorod Sergiu, aplicându-i multiple lovituri cu pumnii, picioarele peste

diferite părți ale corpului, iar ulterior, cu cuțitul ce-l avea asupra sa, i-a aplicat multiple

lovituri cauzându-i acestuia conform Raportului de expertiză judiciară nr. 201902D0052

din 30.01.2019 leziuni corporale sub formă de fractura capului osului metacarpian V mâna

stângă cu deplasarea fragmentelor, plăgi tăiate în regiunea temporală, la nivelul feței,

brațului drept, membre inferioare și mâna stângă, plagă nepenetrantă la nivelul

abdomenului, leziuni care au condiționat o dereglare a sănătății de lungă durată și conform

acestui criteriu se califică ca vătămare corporală medie.

Pe baza stării de fapt expuse mai sus, în drept, acțiunile inculpatului au fost încadrate

juridic în baza art. 287 alin. (3) Cod penal, după indicii - huliganismul, adică acțiunile

intenționate care încalcă grosolan ordinea publică, însoțite de aplicarea violenței asupra persoanei

acțiuni care, prin conținutul lor, se deosebesc printr-un cinism sau obrărnicie deosebită, săvârșită

cu aplicare altor obiecte pentru vătămarea integrității corporale sau a sănătății.

Tot el, în timpul comiterii acțiunilor huliganice în privința lui Chitaigorod Sergiu la

23.12.2018, aproximativ la orele 24.00 în mun. Chișinău, str. Costiujeni, 12/8, cu scopul

cauzării leziunilor corporale, i-a aplicat acestuia multiple lovituri cu pumnii, picioarele

peste diferite părți ale corpului, iar ulterior, cu cuțitul ce-l avea asupra sa i-a aplicat

multiple lovituri cauzându-i conform Raportului de expertiză judiciară nr. 201902D0052

din 30.01.29 leziuni corporale sub formă de fractura capului osului metacarpian V mâna

2

stângă cu deplasarea fragmentelor, plăgi tăiate în regiunea temporală, la nivelul feței,

brațului drept, membre inferioare și mâna stângă, plagă nepenetrantă la nivelul

abdomenului, leziuni care au condiționat o dereglare a sănătății de lungă durată și conform

acestui criteriu se califică ca vătămare corporală medie.

Pe baza stării de fapt expuse mai sus, în drept, acțiunile inculpatului au fost încadrate

juridic în baza art. 152 alin. (1) Cod penal, după indicii - vătămarea intenționată medie a

sănătății, care nu este periculoasă pentru viață și nu a provocat urmările prevăzute la art. 151 Cod

penal, dar care a fost urmată de dereglarea îndelungată a sănătății.

avocatul Pavlov Victor în numele inculpatului Enachii Tudor, care a solicitat casarea

acesteia, cu pronunțarea unei noi hotărâri prin care să fie dispusă reîncadrarea juridică a

acțiunilor inculpatului reținute în baza art. 287 alin. (3) Cod penal, cu stabilirea unei

pedepse minime prevăzute de sancțiunea normei date, cu suspendarea condiționată a

executării pedepsei în temeiul art. 90 Cod penal.

În motivarea apelului, s-a menționat că pretinsele probe care instanța le-a apreciat și

le-a pus la baza sentinței de condamnare, contravin prevederilor art. 93 Cod de procedură

penală.

Concomitent, a considerat oportun de a reitera aferent capătului de acuzare în

comiterea huliganismului, Hotărârea explicativă a Plenului Curții Supreme de Justiție cu

privire la practica judiciară în cauzele penale despre huliganism nr. 4 din 19.06.2006,

potrivit căreia „huliganism” înseamnă o totalitate de relații sociale ce asigură o ambianță

liniștită de conviețuire în societate, de inviolabilitate a persoanei și a integrității

patrimoniului, precum și activitatea normală a instituțiilor de stat și publice. Încălcare

grosolană a ordinii publice ce exprimă o vădită lipsă de respect se consideră săvârșirea

unor acțiuni intenționate ce atentează la regulile sociale și morale de conviețuire, care sunt

încălcate într-un mod grosolan și demonstrativ de către violatorul ordinii publice prin

necuviință, neobrăzare, comportare batjocoritoare cu cetățenii, prin înjosire a onoarei și

demnității persoanei, încălcare îndelungată și insistentă a ordinii publice, zădărnicire a

activităților de masă, suspendare temporară a activității normale a întreprinderilor,

instituțiilor, organizațiilor, transportului obștesc etc.

Prin urmare, instanța urma că concluzioneze că, prin „acțiuni care încalcă grosolan

ordinea publică" se înțelege fapta săvârșită în public, îndreptată împotriva ordinii publice,

care se concretizează în acostarea jignitoare a persoanelor, în alte acțiuni similare, ce încalcă

normele etice, tulbură ordinea publică și liniștea persoanelor.

Deși a reținut Hotărârea explicativă citată supra (nr. 4 din 19 iunie 2006), precum și

alegațiile aferent termenului „acțiuni care încalcă grosolan ordinea publică" și „ obrăzniciei

deosebită”, prima instanță a trecut cu vederea circumstanțele reale care au avut loc de fapt,

potrivit cărora conflictul s-a iscat, a evoluat și s-a aplanat într-un loc ferit, careva acțiuni

3

huliganice în public care ar leza sau atenta la regulile sociale și morale de conviețuire, care

sunt încălcate într-un mod grosolan și demonstrativ, nu ar fi avut loc.

Aferent calificării acțiunilor inculpatului Enachii Tudor prin concurs în baza art. 287

alin. (3) și art.152 alin. (1) Cod penal, apelantul a mai invocat că prima instanță, prin

admiterea și acceptarea încadrării juridice efectuate de organul de urmărire penală a

încălcat practica judiciară uniformă existentă, or la pct. l0, pct. 5 din Hotărârea explicativă

a Plenului Curții Supreme de Justiție cu privire la practica judiciară în cauzele penale

despre huliganism, nr. 4 din 19 iunie 2006, CSJ a statuat „...Doar în cazul în care infracțiunea

de huliganism este urmată de infracțiunea de omor intenționat ori de vătămarea intenționată gravă

sau medie a integrității corporale ori a sănătății, cele săvârșite se vor încadra în baza concursului

real de infracțiuni, iar calificarea se va face, conform art. 287 și 145, 151 sau 152 Cod penal.

Or, principiul de neadmitere a sancționării duble a aceleiași fapte interzice tragerea de două

ori la răspundere penală pentru aceeași faptă, în cazurile de acest gen, violența fiind cea, pe care o

desemnăm prin sintagma „aceeași faptă”.”

apelul declarat a fost admis, cu casarea totală a sentinței și pronunțarea unei noi hotărâri

potrivit modului stabilit pentru prima instanță, după cum urmează:

Enachii Tudor se recunoaște vinovat în comiterea infracțiunii prevăzute la art. 152

alin. (1) Cod penal, fiindu-i stabiltă o pedeapsă sub formă de închisoare pe un termen de 2

ani, cu liberarea inculpatului de la executarea pedepsei în temeiul Legii nr. 243 din 24

decembrie 2021 ”cu privire la amnistia în legătură cu aniversarea a XXX-a de la

proclamarea independenței Republicii Moldova”.

Procesul penal intentat în baza art. 287 alin. (3) Cod penal în privința inculpatului

Enachii Tudor se încetează, pe motiv că fapta constituie contravenția prevăzută la art. 354

Cod contravențuional.

Enachii Tudor se recunoaște vinovat în comiterea contravenției prevăzute la art. 354

Cod Contravențional, cu încetarea procesului contravențional, din motivul expirării

termenului de prescripție privind tragerea la răspundere contravențională.

Se admite parțial acțiunea civilă și se încasează de la inculpatul Enachii Tudor în

beneficiul lui Chitaigorod Sergiu suma de 3 202 lei cu titlu de prejudiciu material, suma de

20 000 lei cu titlu de prejudiciu moral, suma de 1 200 lei cu titlu de cheltuieli de transport,

suma de 5 000 lei cu titlu de cheltuieli pentru acordarea asistenței juridice, în total suma de

29 402 lei, în rest pretențiile din acțiunea civilă se resping ca fiind neîntemeiate.

Demersul procurorului cu privire la încasarea din contul inculpatului a cheltuielilor

de judecată în mărime de 413 lei 93 bani, se resping, acestea urmând a fi trecute în contul

statului.

3.1. Pentru a pronunța decizia vizată, instanța de apel a constatat că Enachii Tudor,

la 23 decembrie 2018, aproximativ la orele 24.00, fiind în stare de ebrietate alcoolică, în timp

4

ce se afla pe adresa mun. Chișinău, str. Costiujeni, 12/8, care constituie loc public, fără

careva motive, încălcând ordinea publică și manifestând o vădită lipsă de respect față de

societate, din intenții huliganice, exprimându-se cu cuvinte necenzurate, l-a atacat pe

Chitaigorod Sergiu, aplicându-i multiple lovituri cu pumnii, picioarele peste diferite părți

ale corpului, iar ulterior, cu cuțitul ce-l avea asupra sa i-a aplicat multiple lovituri,

cauzându-i acestuia conform Raportului de expertiză judiciară nr. 201902D0052 leziuni

corporale sub formă de fractura capului osului metacarpian V mâna stângă cu deplasarea

fragmentelor, plăgi tăiate în regiunea temporală, la nivelul feței, brațului drept, membre

inferioare și mâna stângă, plagă nepenetrantă la nivelul abdomenului, leziuni care au

condiționat o dereglare a sănătății de lungă durată, care conform acestui criteriu se califică

ca vătămare corporală medie.

Tot el, în timpul comiterii acțiunilor huliganice în privința lui Chitaigorod Sergiu

aproximativ la orele 24.00, în mun. Chișinău, str. Costiujeni, 12/8, cu scopul cauzării

leziunilor corporale, i-a aplicat acestuia multiple lovituri cu pumnii, picioarele peste

diferite părți ale corpului, iar ulterior, cu cuțitul ce-l avea asupra sa i-a aplicat multiple

lovituri cauzându-i conform Raportului de expertiză judiciară nr. 201902D0052 din leziuni

corporale sub formă de fractura capului osului metacarpian V mâna stângă cu deplasarea

fragmentelor, plăgi tăiate în regiunea temporală, la nivelul feței, brațului drept, membre

inferioare și mâna stângă, plagă nepenetrantă la nivelul abdomenului, leziuni care au

condiționat o dereglare a sănătății de lungă durată, care conform acestui criteriu se califică

ca vătămare corporală medie.

Prin justificarea probelor cercetate, instanța de apel a considerat ca fiind dovedită cu

certitudine vinovăția inculpatului Enachii Tudor în comiterea faptelor prejudiciabile

prevăzute la art. 152 alin. (1) Cod penal individualizată prin vătămarea intenționată medie a

integrității corporale sau a sănătății, care nu este periculoasă pentru viață și nu a provocat urmările

prevăzute la art. 151, dar care a fost urmată fie de dereglarea îndelungată a sănătății, fie de o pierdere

considerabilă și stabilă a mai puțin de o treime din capacitatea de muncă și la art. 354 Cod

contravențional, huliganismul nu prea grav, adică acostarea jignitoare în locuri publice a

persoanei fizice, alte acțiuni similare ce tulbură ordinea publică și liniștea persoanei fizice.

3.2. Pentru a se pronunța în sensul dat, instanța de apel a constatat că, la

examinarea acestei cauze penale, prima instanță a admis erorile de drept stipulate în art.

385 alin. (1) Cod de procedură penală, care indică că „la adoptarea sentinței, instanța de

judecată soluționează următoarele chestiuni în următoarea consecutivitate: pct. 1) dacă a avut loc

fapta de săvârșirea căreia este învinuit inculpatul; pct. 2) dacă această faptă a fost săvârșită de

inculpat; pct. 3) dacă fapta întrunește elementele infracțiunii și de care anume lege penală este

prevăzută ea; pct. 4) dacă inculpatul este vinovat de săvârșirea acestei infracțiuni; pct. 5) dacă

inculpatul trebuie să fie pedepsit pentru infracțiunea săvârșită; pct. 6) dacă există circumstanțe care

atenuează sau agravează răspunderea inculpatului și care anume; pct. 7) ce măsură de pedeapsă

5

urmează să fie stabilită inculpatului, luând în considerare și recomandările serviciului de

resocializare, dacă o asemenea anchetă a fost efectuată; pct. 8) dacă măsura de pedeapsă stabilită

inculpatului trebuie să fie executată de inculpat sau nu; pct. 9) tipul penitenciarului în care urmează

să execute pedeapsa închisorii; pct. 10) dacă trebuie admisă acțiunea civilă, în folosul cui și în ce

sumă; pct. 11) dacă trebuie reparată paguba materială atunci când nu a fost intentată acțiunea civilă;

pct. 12) dacă urmează să fie ridicat sechestrul asupra bunurilor; pct. 13) ce trebuie să se facă cu

corpurile delicte; pct. 14) cine și în ce proporție trebuie obligat să plătească cheltuielile judiciare; pct.

15) dacă urmează să fie revocată, înlocuită sau aplicată o măsură preventivă în privința

inculpatului; pct. 16) dacă în privința inculpatului recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii

urmează să fie aplicat tratament medical forțat de alcoolism sau narcomanie”.

Sub aspectul acestei norme, instanța de apel a reiterat că actul judecătoresc la caz

urmează a fi reexaminat cu privire la faptele incriminate inculpatului, având în vedere

constatarea incorectă a primei instanțe asupra stării de fapt și de drept ale faptelor

prejudiciabile comise de către inculpat, or constatarea infracțiunilor comise de către

inculpat, efectuată de către prima instanță, nu corespunde circumstanțelor cauzei, în care

faptele infracționale au fost comise.

În continuare, instanța de apel s-a referit la vinovăția inculpatului, care a fost

confirmată prin declarațiile părții vătămate Chitaigorod Sergiu XXXXX, ale martorului

Chitaigorod Vitalie XXXXX, dar și prin următoarele probe materiale: ordonanța privind

pornirea urmăririi penale din 28 decembrie 2018 în baza art. 287 alin. (3) Cod penal (f.d. 1);

ordonanța privind pornirea urmăririi penale din 11 februarie 2019 în baza art. 152 alin. (1) Cod

penal (f.d. 4); ordonanța privind conexarea cauzelor penale nr. 201812125 și 2019010241 într-o

singură cauză penală, atribuindu-i nr. 201812125 (f.d. 7); proces-verbal de sesizare despre

săvârșirea sau pregătirea pentru săvârșirea infracțiunii din 7.02.2019 de către Chitaigorod Sergiu

(f.d. 14); proces-verbal de sesizare despre săvârșirea sau pregătirea pentru săvârșirea infracțiunii

din 03.01.2019 de către Chitaigorod Sergiu (f.d. 18); proces-verbal de cercetare la fața locului din

23 decembrie 2018 - partea carosabilului situată pe adresa str. Costiujeni,12/8 intersecție cu str.

Jubiliară 23,,b,, (f.d.19-20); fototabel anexă la procesul-verbal de cercetare la fața locului din 23

decembrie 2018 - partea carosabilului situată pe adresa str. Costiujeni,12/8 intersecție cu str.

Jubiliară 23 ,,b,, (f.d. 21-27); ordonanța de recunoaștere în calitate de parte vătămată Chitaigorod

Sergiu din 3 ianuarie 2019 (f.d. 29; 33); ordonanța de recunoaștere în calitate de parte civilă

Chitaigorod Sergiu din 3 ianuarie 2019 (f.d. 30; 34); proces-verbal de confruntare efectuată între

partea vătămată și inculpatul Enachii Tudor (f.d. 38); trimitere-extras din fișa medicală a DCMU

al IMSP IMU nr. 79861 din 23.12.2018 ora 3:41:55 pe numele lui Chitaigorod Sergiu (f.d. 40-49);

Raportul de expertiză judiciară nr. 201902D0052 din 30 ianuarie 2019 efectuată în privința părții

vătămate Chitaigorod Sergiu, din care rezultă că acestuia i-au fost aplicate leziuni corporale medii

(f.d. 54-56); proces-verbal de examinare a obiectului - telefonul de model ,,Nokia,, de culoare neagră

din 9 ianuarie 2019 (f.d. 58-59); ordonanța de recunoaștere și anexare a corpurilor delicte la cauza

6

penală - telefonul de model ,,Nokia,, de culoare neagră din 9 ianuarie 2019 (f.d. 60); proces-verbal

de examinare a obiectului telefonul de model ,,Nokia,, de culoare neagră din 10 ianuarie 2019 (f.d.

61-62); proces-verbal de examinare a obiectului - pachetul din hârtie de tip ambalaj cu nr. 2 în care

se află o scurtă sport, pe a cărei suprafața se observă urme de substanță brună-roșietică din 10

ianuarie 2019 (f.d. 64-66); ordonanța de recunoaștere și anexare a corpurilor delicte la cauza penală

- pachetul din hîrtie de tip ambalaj cu nr. 2 în care se află o scurtă sport din 10 ianuarie 2019 (f.d.

67); proces-verbal de examinare a obiectului - pachetul din hîrtie de tip ambalaj cu nr. 3 în care se

află o scurtă bărbătească de culoare neagră (f.d. 69-73); ordonanța de recunoaștere și anexare a

corpurilor delicte la cauza penală - pachetul din hîrtie de tip ambalaj cu nr. 3 în care se află o scurtă

(f.d. 74); proces-verbal de examinare a obiectului - pachetul din hârtie de tip ambalaj cu nr. 4 în care

se află o unitate de încălțăminte de tip sport, culoare neagă, cu urme vizibile de substanțe cafenie și

brun-roșietică, fixarea pe talpa piciorului cu șiret (f.d. 76-79); ordonanța de recunoaștere și anexare

a corpurilor delicte la cauza penală - pachetul din hârtie de tip ambalaj cu nr. 4 în care se află o

unitate de încălțăminte de tip sport, culoare neagă cu urme vizibile de substanțe cafenie și brun-

roșietică, fixarea pe talpa piciorului cu șiret (f.d. 80); proces-verbal de examinare a obiectului - plicul

de hîrtie în care se află o cheie de tip fluture (f.d. 82- 83); ordonanța de recunoaștere și anexare a

corpurilor delicte la cauza penală - plicul de hârtie în care se află o cheie de tip fluture (f.d. 84);

proces-verbal de examinare a obiectului - plicul de hârtie cu nr. 5 în care se află o bucată de tifon, de

pe suprafața asfaltului pe care se află urme de substanță brună-roșietică (f.d. 86); ordonanța de

recunoaștere și anexare a corpurilor delicte la cauza penală - plicul de hârtie cu nr. 5 în care se află

o bucată de tifon, de pe suprafața asfaltului pe care se află urme de substanță brună-roșietică (f.d.

87); proces-verbal de examinare a obiectului - plicul de hârtie cu nr. 1, în care se află un cuțit

multifuncțional, care cuprinde lama cuțitului, clește, șurubelniță, deschizător, lanternă, ferestrău,

confecționat din metal, mânerele fiind decorate cu plăcuțe de culoare cafenie, pe toată suprafața se

observă urmă de substanță brun-roșietică. Lama cuțitului are dimensiunea de circa 5 cm lungimea

și lățimea 1,5 cm (f.d. 83-91); ordonanța de recunoaștere și anexare a corpurilor delicte la cauza

penală - plicul de hârtie cu nr. 1, în care se află un cuțit multifuncțional (f.d. 92); proces-verbal de

constatare din 23 decembrie 2018 (fd. 95-96); Revendicare DI și EO MAI în privința lui Enachii

Tudor din care reiese, că inculpatul anterior, nu a fost tras la răspunderea penală (f.d. 112); Cazier

contravențional eliberat pe numele lui Enachii Tudor pentru perioada 01.01.2016- 11.01.2019,

precum că inculpatul a fost tras la răspundere contravențională în baza art. 105 Cod contravențional

la data de 01.07.2018 și art. 354 Cod contravențional la data de 01.07.2018 (f.d. 113); Ordonanța

de punere sub învinuirea lui Enachii Tudor din 14 februarie 2019 în baza art. art. 287 alin.(3) și

152 alin. (1) Cod penal (f.d. 128).

Cu referire la fapta incriminată lui Enachii Tudor în baza art. 287 alin. (3) Cod penal

instanța a reținut că infracțiunea de huliganism trebuie delimitată de fapta

contravențională, prevăzută în Codul contravențional: huliganismul nu prea grav (art. 354

Cod contravențional), or huliganismul incriminat de norma penală, în afară de prezența

7

acțiunii principale - încălcarea grosolană a ordinii publice, presupune și prezența unei

acțiuni adiacente - acțiune exprimată, alternativ, în: aplicarea violenței asupra persoanelor,

folosirea altor obiecte pentru vătămarea integrității corporale. Este necesar de precizat că

faptele indicate supra constituie acțiuni intenționate, ce încalcă grosolan ordinea publică,

iar această circumstanță apropie componența de contravenție menționată de infracțiunea

de huliganism. Or, atunci când are un caracter complex, infracțiunea de huliganism

include, ca acțiune principală, încălcarea grosolană a ordinii publice.

Deosebirea dintre contravenții și infracțiunea de huliganism constă în aceea că

contravențiile nu presupun și existența unei acțiuni adiacente alternativ, exprimate în: 1)

aplicarea violenței asupra persoanelor; 2) amenințarea, cu aplicarea violenței, asupra

persoanelor; 3) opunerea de rezistență violentă reprezentanților autorităților sau altor

persoane, care curmă actele huliganice.

În speța dată, instanța de apel a considerat că nu este admisibilă aplicarea

răspunderii penale în baza art. 152 și art. 287 Cod penal (concurs ideal), deoarece principiul

non bis in idem interzice tragerea de două ori la răspundere penală și sancționarea pentru

aceeași faptă. La caz, violența enunțată reprezintă „aceeași faptă”. Pe lângă aceasta,

acțiunile care încalcă grosolan ordinea publică, fiind însoțite de o violență mai gravă decât

cea absorbită de infracțiunea de huliganism - vătămarea ușoară a integrității corporale sau

a sănătății și vătămarea neînsemnată, nu mai pot constitui o parte a infracțiunii stabilite la

art. 287 Cod penal. Or, infracțiunea de huliganism (art. 287 Cod penal) nu poate absorbi

infracțiunea stipulată la art. 152 Cod penal, deoarece infracțiunea absorbantă trebuie să

prevadă o pedeapsă mai aspră, decât infracțiunea absorbită (art. 117 lit. c) Cod penal).

Prin urmare Eanchii Tudor urmează a fi recunoscut vinovat în baza dispozițiilor art.

354 Cod Contravențional după semnele calificative, huliganismul nu prea grav, adică

acostarea jignitoare în locuri publice a persoanei fizice, alte acțiuni similare ce tulbură

ordinea publică și liniștea persoanei fizice.

Astfel, în conformitate art. 332 alin. (2) Cod de procedură penală, în cazul în care

fapta persoanei constituie o contravenție administrativă, instanța încetează procesul penal

și concomitent, soluționează cauza conform prevederilor Codului contravențional al

Republicii Moldova.

Subsecvent, instanța de apel a remarcat că contravenția prevăzută la art. 354 Cod

contravențional, a fost săvârșită de către Eanachii Tudor la data de 23.12.2018, iar conform

art. 30 alin. (2) Cod contravențional, termenul general de prescripție a răspunderii

contravenționale este de 12 luni, din care considerent, potrivit art. 441 alin. (1) lit. b) Cod

contravențional, procesul contravențional în privința lui Enachii Tudor în baza art. 354 Cod

contravențional, urmează a fi încetat în legătură cu intervenirea termenului de prescripție.

Concomitent, în cadrul examinării cauzei, avocatul inculpatului Pavlov Victor, a

solicitat liberarea de pedeapsa penală aplicată inculpatului, în temeiul Legii nr. 243 din 24

8

decembrie 2021, cu privire la amnistia în legătură cu aniversarea a XXX-a de la proclamarea

independenței Republicii Moldova.

Drept urmare, instanța de apel, în baza cererii depuse de inculpatul Enachii Tudor,

dar totodată luând în considerație întrunirea condițiilor stabilite de Legea nr. 243 din 24

decembrie 2021, cu privire la amnistia în legătură cu aniversarea a XXX-a de la proclamarea

independenței Republicii Moldova, a stabilit că inculpatul a fost recunoscut vinovat în baza

art. 152 alin. (1) Cod penal, fiindu-i stabilită o pedeapsă sub formă de închisoare pe un

termen de 2 ani, și deci urmează a fi liberat de pedeapsă, în legătură cu amnistia în temeiul

Legii nr. 243 din 24.12.2021 privind amnistia în legătură cu intervenirea a XXX-a aniversare

de la proclamarea independenței Republicii Moldova.

Potrivit art. 2 al legii nominalizate (1) Procesele penale în privința infracțiunilor săvârșite

până la adoptarea prezentei legi, pentru care Codul penal nr. 985/2002 prevede drept pedeapsă

principală maximă o pedeapsă nu mai aspră decât pedeapsa cu închisoare pe un termen de 7 ani,

încetează la faza de urmărire penală sau la cea de judecare a cauzei, cu excepțiile prevăzute de

prezenta lege.

În conformitate cu ar. 107 Cod penal (1) Amnistia este actul ce are ca efect înlăturarea

răspunderii penale sau a pedepsei fie reducerea pedepsei aplicate sau comutarea ei. (2) Amnistia nu

are efecte asupra măsurilor de siguranță și asupra drepturilor persoanei vătămate. (3) Amnistia nu

se aplică în cazul săvârșirii de infracțiuni prevăzute la art. 1661 alin. (2)-(4), precum și persoanelor

care au săvârșit asupra minorilor infracțiuni prevăzute la art. 171-1751, 201, 206, 208, 2081 și 2082.

În acest sens, s-a indicat că sancțiunea art. 152 alin. (1) Cod penal prevede pedeapsa

maxima până la 5 ani, prin urmare în privința inculpatului poate fi aplicată amnistia.

ordinar de către рrосurоrul în Procuratura de circumscripție Chișinău Țurcanu Svetlana,

care invocând temei pentru recurs prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6), 12) Cod de procedură

penală, solicită casarea parțială a deciziei, în partea reîncadrării juridice a faptei

inculpatului în baza art. 354 Cod contravențional, cu dispunerea rejudecării cauzei de către

aceeași instanță de apel, în alt complet de judecată.

În susținerea celor solicitate în recurs, acuzatorul de stat menționează că instanța de

apel neîntemeiat a admis alegațiile indicate în cererea de apel de către avocatul Pavlov

Victor în numele inculpatului Enachii Tudor, precum că acesta nu l-a lovit și agresat pe

Chitaigorod Sergiu, că probele nu demonstrează vinovăția lui, că acesta nu l-a lovit și că

acțiunile de huliganism urmează a fi reîncadrate juridic ca constituitd o contravenție, din

motiv că probatoriul administrat în prezenta cauză penală, dovedesc cu certitudine că

inculpatul a săvârșit infracțiunile de huliganism și de vătămare intenționată medie

integrității corporale.

Analizând decizia contestată, se constată că instanța de apel, în motivarea soluției

adoptate a invocat că acceptarea variantei de calificare (prin rechizitoriu, fiind calificarea

9

prin concurs ideal în baza art. 287 alin. (3) Cod penal și art. 152 alin. (1) Cod penal) ar

însemna ignorarea principiului neadmiterii tragerii la răspundere penală de două ori

pentru aceeași faptă, prevăzut la art. 7 alin. (2) Cod penal și art. 22 alin. (1) Cod de

procedură penală. Fiind aplicată o singură dată, violența nu poate fi reținută de două ori

la calificare: prima dată în contextul infracțiunii prevăzute la art. 152 alin. (1) Cod penal; a

doua oară ca expresie a infracțiunii de huliganism.

Acuzarea nu este de acord cu argumentarea instanței de apel deoarece în cazul dat,

conform materialelor cauzei penale constatăm că infracțiunea de huliganism a fost urmată

de infracțiunea de vătămarea intenționată medie a integrității corporale ori a sănătății și de

aceea calificarea acțiunilor urmează a fi încadrate în baza concursului real de infracțiune,

iar calificarea urmează a fi efectuată conform art. 287 și art. 152 Cod penal, fapt ce a avut

loc conform rechizitoriului și sentinței.

În speța dată, infracțiunea de huliganism a fost urmată de infracțiunea de vătămarea

intenționată medie a integrității corporale ori a sănătății, iar în acțiunile inculpatului

Enachii Tudor sunt întrunite elementele componenței infracțiunilor prevăzute la art. 287

alin. (3) și art. 152 alin. (1) Cod penal, fiind reținut concursul real de infracțiuni. Or, studiind

circumstanțele prezentului caz, constatăm că acțiunile huliganice au fost comise în

prezența a cel puțin 2 persoane (fapt confirmat însăși de inculpat f.d 38-39), cu atât mai

mult, urmează a se ține cont că toate acțiunile ilegale au fost săvârșite între blocurile

locative de pe str. Grenoble 130, iar ulterior în fața blocului Costiujeni 12/6, ceea ce

reprezintă un loc public.

materialului din dosarul cauzei și motivelor invocate, Colegiul penal concluzionează că

acesta urmează a fi declarat inadmisibil din următoarele considerente.

Potrivit dispoziției art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de

recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva hotărârii

instanței de apel, fără citarea părților, în camera de consiliu, este în drept să decidă

inadmisibilitatea acestuia în cazul în care constată că recursul este vădit neîntemeiat.

Conform prevederilor art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de recurs

examinează cauza numai în limitele temeiurilor stipulate expres de art. 427 Cod de

procedură penală, care în mod obligatoriu trebuie să fie invocate de recurent. Or, art. 427

alin. (1) Cod de procedură penală, prevede că hotărârile instanței de apel pot fi atacate cu

recurs ordinar pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel la

judecarea cauzei.

Din conținutul recursului ordinar declarat rezultă că recurenta critică decizia

instanței de apel adoptată pe caz, în partea reîncadrării juridice a faptei inculpatului din

prevederile art. 287 alin. (3) în cele ale art. 354 Cod contravențional.

10

Însă, analizând materialele cauzei și lucrările instanței de apel, Colegiul penal

conchide că în sarcina inculpatului au fost reținute de către organul de urmărire penală, și

ulterior de către instanța de apel comiterea următoarelor fapte: „Enachii Tudor, la 23

decmebrie 2018, aproximativ la orele 24.00, fiind în stare de ebrietate alcoolică, în timp ce se afla

pe adresa mun. Chișinău, str. Costiujeni, 12/8, care constituie loc public, fără careva motive,

încălcând ordinea publică și manifestând o vădită lipsă de respect față de societate, din intenții

huliganice, exprimându-se cu cuvinte necenzurate, l-a atacat pe Chitaigorod Sergiu, aplicându-i

multiple lovituri cu pumnii, picioarele peste diferite părți ale corpului, iar ulterior, cu cuțitul ce-l

avea asupra sa i-a aplicat multiple lovituri, cauzându-i acestuia conform Raportului de expertiză

judiciară nr. 201902D0052 leziuni corporale sub formă de fractura capului osului metacarpian V

mâna stângă cu deplasarea fragmentelor, plăgi tăiate în regiunea temporală, la nivelul feței, brațului

drept, membre inferioare și mâna stângă, plagă nepenetrantă la nivelul abdomenului, leziuni care

au condiționat o dereglare a sănătății de lungă durată, care conform acestui criteriu se califică ca

vătămare corporală medie.

Tot el, în timpul comiterii acțiunilor huliganice în privința lui Chitaigorod Sergiu

aproximativ la orele 24.00, în mun. Chișinău, str. Costiujeni, 12/8, cu scopul cauzării leziunilor

corporale, i-a aplicat acestuia multiple lovituri cu pumnii, picioarele peste diferite părți ale corpului,

iar ulterior, cu cuțitul ce-l avea asupra sa i-a aplicat multiple lovituri cauzându-i conform

Raportului de expertiză judiciară nr. 201902D0052 din leziuni corporale sub formă de fractura

capului osului metacarpian V mâna stângă cu deplasarea fragmentelor, plăgi tăiate în regiunea

temporală, la nivelul feței, brațului drept, membre inferioare și mâna stângă, plagă nepenetrantă la

nivelul abdomenului, leziuni care au condiționat o dereglare a sănătății de lungă durată, care

conform acestui criteriu se califică ca vătămare corporală medie.”

Din faptele reflectate mai sus, instanța de recurs observă că inculpatul Enachii Tudor

i-a cauzat părții vătămate Chitaigorod Sergiu o vătămare corporală medie în contextul

încălcării grosolane a ordinii publice, însă nu așa precum afirmă procurorul în recursul

declarat, că infracțiunea de huliganism a fost urmată de infracțiunea de vătămarea

intenționată medie a integrității corporale ori a sănătății.

Așadar, pornind de la constatările prenotate supra, Colegiul penal notează că aceeași

faptă, comisă de inculpatul Enachii Tudor, a fost calificată în baza mai multor texte de

incriminare, în situația în care rezultă că acțiunea inculpatului lezează relații sociale

protejate de o singură normă penală.

Prin „aceeași faptă” desemnăm acțiunile sau omisiunile identice ori care sânt în

mod substanțial aceleași, fiind conectate (suficient de strâns) între ele din punct de vedere

material și în timp, aducând atingere aceluiași obiect juridic.

La caz, călăuzitoare se atestă a fi explicațiile date în Hotărârea Plenului Curții

Supreme de Justiție a RM nr. 4 din 19.06.2006 „Cu privire la practica judiciară în cauzele

penale despre huliganism”, unde la pct. 10) subpct. 4) se menționează: „Omorul intenționat

11

sau vătămarea intenționată gravă ori medie a integrității corporale sau a sănătății poate să

reprezinte violența, care este aplicată tocmai în legătură cu încălcarea grosolană a ordinii publice,

în acest caz, calificarea trebuie făcută, în temeiul art. 145, 151 sau 152 CP și art. 354 „Huliganismul

nu prea grav” din Codul contravențional. În cazuri de acest gen, nu este admisibilă aplicarea

răspunderii, în baza art.145, 151 sau 152 și art.287 CP. Or, principiul de neadmitere a sancționării

duble a aceleiași fapte interzice tragerea de două ori la răspundere penală pentru aceeași faptă, în

cazurile de acest gen, violența este cea, pe care o desemnăm prin sintagma „aceeași faptă”.

Prin urmare, la cauza dedusă judecății, violența aplicată (care s-a manifestat în

vătămare corporală medie) în legătură cu încălcarea grosolană a ordinii publice a fost luată

în considerare, pe de o parte, la reținerea infracțiunii de huliganism, iar, pe de altă parte –

pentru aplicarea răspunderii în baza art. 152 alin. (1) Cod penal.

Având în vedere că instanța de apel a sesizat erorile de drept menționate mai sus și

a reacționat corespunzător, casând sentința primei instanțe, Colegiul penal ajunge la

concluzia că decizia contestată corespunde prescripțiilor art. 414-418 Cod de procedură

penală și că criticile formulate de recurentă sunt neîntemeiate, din care motiv se impune

soluția de inadmisibilitate a recursului declarat, ca fiind vădit neîntemeiat.

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către рrосurоrul în Procuratura de

circumscripție Chișinău Țurcanu Svetlana, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de

Apel Chișinău din 19 ianuarie 2022, în cauza penală în privința lui Enachii Tudor XXXXX,

ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Pronunțată integral la 11 august 2022.

Președinte Nadejda Toma

Judecători Ion Guzun

Liliana Catan

12