1ra-386/22 — art. 217-1 alin. 3 lit. f, 217 alin. 2 CP

1ra-386/22 — art. 217-1 alin. 3 lit. f, 217 alin. 2 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2022)

Dosarul nr. 1ra-386/22

1-21147612-01-1ra-17032022

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

08 iunie 2022 mun. Chișinău

Colegiul Penal al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte –Toma Nadejda,

Judecători – Boico Victor, Diaconu Iurie,

examinând, în baza materialelor cauzei, admisibilitatea în principiu a

recursului ordinar declarat de către avocatul Dragan Natalia în numele

inculpatului, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din

15 decembrie 2021, în cauza penală în privința lui

Andrițchi Serghei XXXXX.

Termenul examinării cauzei:

Prima instanță: 05.10.2021 – 29.10.2021.

Instanța de apel: 19.11.2021 – 15.12.2021.

Instanța de recurs: 17.03.2022 – 08.06.2022.

A C O N S T A T A T :

pronunțată în urma examinării cauzei penale în baza probelor administrate în

faza de urmărire penală, prevăzută de art. 3641 Cod de procedură penală,

Andrițchi Serghei a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunilor

prevăzute de:

- art. 2171 alin. (3) lit. f) Cod penal și condamnat în baza acestei legi,

fiindu-i stabilită pedeapsa sub forma de 3 (trei) ani închisoare, cu ispășirea

pedepsei în penitenciar de tip semiînchis, cu privarea de dreptul de a ocupa

orice funcții sau de a exercita orice activitate care implică gestionarea

substanțelor narcotice pe un termen de 3 (trei) ani;

- art. 217 alin. (2) Cod penal și condamnat în baza acestei legi, fiindu-i

stabilită pedeapsa sub forma de 6 (șase) luni închisoare, cu ispășirea pedepsei

în penitenciar de tip semiînchis.

În temeiul art. 84 alin. (1) și (2) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni,

prin cumul parțial al pedepselor aplicate s-a stabilit lui Andrițchi Serghei

pedeapsa sub formă de închisoare pe un termen de 3 (trei) ani și 2 (două)

luni, cu privarea de dreptul de a ocupa orice funcții sau de a exercita orice

activitate care implică gestionarea substanțelor narcotice pe un termen de 3

1

(trei) ani.

În conformitate cu prevederile art. 90 Cod penal, pedeapsa cu închisoare

stabilită lui Andrițchi Serghei, s-a suspendat condiționat pe un termen de

probațiune de 2 (doi) ani.

S-a dispus a fi încasat de la Andrițchi Serghei în beneficiul statului,

cheltuielile de judecată în mărime de 8400 (opt mii patru sute) lei și 550 (cinci

sute cinzeci) lei.

A fost soluționată soarta corpurilor delicte.

constatat că, potrivit ordonanței de punere sub învinuire din 29.09.2021 și

rechizitoriului, Andrițchi Serghei acționând în mod intenționat, urmărind scopul

înfăptuirii circulației ilegale a drogurilor, cu scop de înstrăinare și obținerii unor

profituri de pe urma activității în cauză, precum și conștientizând caracterul

prejudiciabil al acțiunilor sale, prevăzând și dorind survenirea consecințelor social

periculoase, într-o perioada și timp nestabilit au dobândit о cantitate nestabilită de

droguri, fiind achiziționate în comun în scop de înstrăinare în mun. Bălți și pe care

ulterior pe parcursul anilor 2020-2021, ilegal le realiza contra plată altor persoane în

mun. Bălți.

Astfel, urmare a activității sale criminale s-a stabilit că, Andrițchi Serghei, la

14.03.2021, aproximativ la ora 18.00, aflându-se în preajma magazinului specializat

”Cricova” din str. Independenței, mun. Bălți, ilegal a înstrăinat contra sumei de 250

lei, unei persoane sub acoperire cu numele de legenda - Croitoru Boris, un sul de

hârtie cu masă vegetală mărunțită uscată de culoare verde și miros specific, iar

urmare al achiziționării drogurilor de la Andrițchi Serghei, martorul sub acoperire

Croitoru Boris le-a predat benevol colaboratorilor organelor de poliție.

Conform raportului de expertiza judiciara nr.34/12/2-R-254 din 27.05.2021, s-a

stabilit că masa vegetală, uscată, de culoare verde, prezentată spre examinare, ridicată

la data de 14.03.2021, în urma realizării măsurilor speciale de investigare, de la cet.

Croitoru Boris, reprezintă marijuană, care se atribuie la categoria substanțelor

stupefiante. Cantitatea substanței stupefiante marijuana constituie - 2,110 g (masă

uscată), adică proporții mari.

La fel, urmare a activității sale criminale, s-a stabilit că Andrițchi Serghei, la

21.05.2021, aproximativ la ora 09.10, aflându-se pe teritoriul SC ”Landan-Com”

SRL din str. N. Iorga, nr. 15, mun. Bălți, ilegal a înstrăinat contra sumei de 300 lei,

unei persoane sub acoperire cu numele de legenda - Croitoru Boris, un sul de hârtie

cu masa vegetală mărunțită uscată de culoare verde și miros specific, iar urmare al

achiziționării drogurilor de la Andrițchi Serghei, martorul sub acoperire Croitoru

Boris le-a predat benevol colaboratorilor organelor de poliție.

Conform raportului de expertiză judiciară nr.34/12/2-R-459 din 01.07.2021, s-a

2

stabilit că masa vegetală, uscată, de culoare verde, prezentată spre examinare, ridicată

la data de 21.05.2021, în urma realizării măsurilor speciale de investigare, de la cet.

Croitoru Boris, reprezintă marijuană, care se atribuie la categoria substanțelor

stupefiante. Cantitatea substanței stupefiante marijuana constituie - 3,434 g (masa

uscata), adică proporții mari.

Prima instanță a stabilit că, prin acțiunile sale intenționate Andrițchi

Serghei a comis infracțiunea prevăzută de art. 2171 alin. (3) lit. f) Cod penal cu

următoarele semne calificative: ”Circulația ilegală a drogurilor, manifestată în

procurarea, păstrarea, expedierea, transportarea, distribuirea sau alte operațiuni

ilegale cu droguri sau cu analogi ai acestora, săvârșite în scop de înstrăinare, ori

înstrăinarea ilegală a drogurilor sau analogilor acestora, comisă în proporții mari”.

Potrivit sentinței, s-a mai constatat că, în cadrul perchezițiilor efectuate la

domiciliul lui Andrițchi Serghei din str. XXXXXXX, nr.38 la 09.06.2021, în

perioada de timp 13.24- 14.09, în anexa casei a fost depistat și ridicat un vas din

masă plastica de 1,5 litri cu depuneri de substanță cafenie vâscoase pe pereții

interiori, iar la bucătărie pe dulap, au fost depistate și ridicate un pachet de țigări cu

inscripția ”Winston” în care se afla un sul de hârtie cu masă vegetală mărunțită de

culoare verde.

Conform raportului de expertiza judiciara nr.34/12/2-R-497 din 28.07.2021, s-a

stabilit că, depunerile de substanță de culoare cafenie de pe suprafața fragmentului de

butelie polimetrică, transparentă (partea superioară), cu eticheta ștearsă la gura

căreia se găsește un tub, confecționat din cauciuc și metal, prezentat spre examinare,

depistat și ridicat la data de 09.06.2021, în cadrul efectuării percheziției la domiciliul

cet. Andrițchi Serghei, pe adresa mun. Bălți, str. XXXXXXX, nr.38, reprezintă

rășină de canabis, care se atribuie la categoria substanțelor stupefiante. Masa

substanței stupefiante - rășină de canabis, constituie 0,038 g (masa uscata). Masa

vegetală, uscată, de culoare verde-cafenie, prezentată spre examinare, depistată și

ridicată în aceleași circumstanțe reprezintă marijuana, care se atribuie la categoria

substanțelor stupefiante. Masa substanței stupefiante - marijuana constituie 3,030 g

(masa uscată).

Prima instanță a stabilit că, prin acțiunile sale intenționate Andrițchi

Serghei a comis și infracțiunea prevăzută de art. 217 alin. (2) Cod penal –

”Circulația ilegală a drogurilor, etnobotanicelor sau analogii acestora fără scop de

înstrăinare, exprimată prin procurare și păstrare ilegală a drogurilor, etnobotanicelor

sau analogii acestora, în proporții mari, fără scop de înstrăinare”.

Oleg Reaboi, prin care a solicitat admiterea apelului, casarea totală a sentinței

cu pronunțarea unei noi hotărâri potrivit modului stabilit de prima instanță,

prin care Andrițchi Serghei va fi recunoscut vinovat de comiterea

3

infracțiunilor prevăzute de articolele 2171 alin. (3) lit. f) și 217 alin. (2) Cod

penal și îi va fi stabilită o pedeapsă sub formă de închisoare pe termene de 3

ani și, respectiv 6 luni, cu privarea de dreptul de a ocupa orice funcții sau de

a exercita orice activitate care implică gestionarea substanțelor narcotice pe

un termen de 3 ani; în temeiul art. 84 alin. (1) și (2) Cod penal, pentru concurs

de infracțiuni, prin cumul parțial, îi va fi stabilită o pedeapsă sub formă de

închisoare pe un termen de 3 ani și 2 luni, cu privarea de dreptul de a ocupa

orice funcții sau de a exercita orice activitate care implică gestionarea

substanțelor narcotice pe un termen de 3 ani și vor fi încasate cheltuielile

judiciare suportate în sumă totală de 8400 lei.

3.1 În conținutul cererii de apel depuse, procurorul a invocat că:

- sentința, în sensul aplicării prevederilor art. 90 Cod penal, este una prea

blândă, reieșind din personalitatea inculpatului, faptelor ilegale penale

incriminate, fapt care face a aprecia imposibilitatea corijării lui pe o altă cale

decât fiindu-i aplicată o pedeapsă privativă de libertate;

- instanța nu a argumentat motivele aplicării față de inculpat a

prevederilor art. 90 Cod penal, soluție care este greșită și nu corespunde

scopului pedepsei penale;

- pedeapsă aplicată față de inculpat vădit neproporțională faptelor

comise de către acesta și urmările produse, cu abatere de la criteriile generale

de individualizare a pedepsei, prevăzute de art. 75 Cod penal.

2021 a fost admis apelul procurorului, casată parțial sentința, în latura penală,

cu pronunțarea în această parte a unei noi hotărâri potrivit modului stabilit

pentru prima instanță, după cum urmează:

Andrițchi Serghei a fost considerat condamnat în baza articolelor 2171

alin. (3) lit. f) și 217 alin. (2) Cod penal, și în conformitate cu aceste prevederi i

s-a stabilit pedeapsa penală:

- în baza 2171 alin. (3) lit. f) Cod penal - 2 (doi) ani închisoare, cu privarea

de dreptul de a ocupa orice funcții și de a exercita orice activitate care implică

gestionarea substanțelor narcotice pe un termen de 3 (trei) ani;

- în baza 217 alin. (2) Cod penal - 6 (șase) luni închisoare.

În temeiul art. 84 alin. (1) și (2) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni,

prin cumul parțial al pedepselor aplicate, s-a stabilit lui Andrițchi Serghei

pedeapsa definitivă sub formă de închisoare pe un termen de 2 (doi) ani și 2

(două) luni, cu privarea de dreptul de a ocupa orice funcții și de a exercita

orice activitate care implică gestionarea substanțelor narcotice pe un termen

de 3 (trei) ani.

În rest, dispozițiile sentinței au fost menținute.

4

Prin încheierea Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 16 decembrie

2021, s-a înlăturat omisiunea vădită admisă la adoptarea dispozitivului

deciziei, prin adăugarea în dispozitiv a alineatului cu următorul conținut: „În

temeiul art. 72 alin. (3) Cod penal, Andrițchi Serghei urmează să execute pedeapsa

stabilită sub formă de închisoare în penitenciar de tip semiînchis.”.

4.1 În motivarea soluției adoptate, instanța de apel a constatat că, deși

instanța de judecată a considerat dovedită vinovăția inculpatului Andrițchi

Alexei în comiterea infracțiunilor prevăzute de articolele 2171 alin. (3) lit. f) și

217 alin. (2) Cod penal și conform dispozitivului l-a condamnat în baza

acestor legi, totuși în partea descriptivă a sentinței instanța a omis de a reține

faptele inculpatului ca fiind constatate. De fapt, în partea descriptivă a

sentinței instanța doar a indicat învinuirea pe baza căreia cauza în privința lui

Andrițchi Serghei a fost remisă în judecată, așa cum se procedează la

adoptarea unei sentințe de achitare. Deci, instanța de apel a considerat că

prima instanță, prin prisma bazei probante administrate de către organul de

urmărire penală a apreciat obiectiv totalitatea probelor care demonstrează

vinovăția inculpatului Andrițchi Serghei în comiterea infracțiunilor imputate,

însă la adoptarea hotărârii a admis unele erori, care urmează a fi corectate în

cadrul judecării cauzei în ordine de apel.

În vederea corectării erorilor admise de către prima instanță la adoptarea

sentinței, instanța de apel a reținut ca fiind constatat, că „Andrițchi Serghei

acționând în mod intenționat, urmărind scopul înfăptuirii circulației ilegale a

drogurilor, cu scop de înstrăinare și obținerii unor profituri de pe urma activității în

cauză, precum și conștientizând caracterul prejudiciabil al acțiunilor sale, prevăzând

și dorind survenirea consecințelor social periculoase, într-o perioada și timp nestabilit

au dobândit о cantitate 8 nestabilită de droguri, fiind achiziționate în comun în scop

de înstrăinare în mun. Bălți și pe care ulterior pe parcursul anilor 2020-2021, ilegal

le realiza contra plată altor persoane în mun. Bălți.

Astfel, urmare a activității sale criminale s-a stabilit, că Andrițchi Serghei, la

14.03.2021, aproximativ la ora 18:00, aflându-se în preajma magazinului specializat

”Cricova” din str. Independenței, mun. Bălți, ilegal a înstrăinat contra sumei de 250

lei, unei persoane sub acoperire cu numele de legendă - Croitoru Boris, un sul de

hârtie cu masă vegetală mărunțită uscată de culoare verde și miros specific, iar

urmare al achiziționării drogurilor de la Andrițchi Serghei, martorul sub acoperire

Croitoru Boris le-a predat benevol colaboratorilor organelor de poliție.

Conform raportului de expertiza judiciară nr.34/12/2-R-254 din 27.05.2021, s-a

stabilit că masa vegetală, uscată, de culoare verde, prezentată spre examinare, ridicată

la data de 14.03.2021, în urma realizării măsurilor speciale de investigare, de la

Croitoru Boris, reprezintă marijuană, care se atribuie la categoria substanțelor

5

stupefiante. Cantitatea substanței stupefiante marijuana constituie - 2,110 g (masă

uscată), adică proporții mari.

La fel, urmare a activității sale criminale s-a stabilit că Andrițchi Serghei, la

21.05.2021, aproximativ la ora 09:10, aflându-se pe teritoriul SC ”LandanCom” SRL

din str. N. Iorga, nr.15, mun. Bălți, ilegal a înstrăinat contra sumei de 300 lei, unei

persoane sub acoperire cu numele de legendă - Croitoru Boris, un sul de hârtie cu

masa vegetală mărunțită uscată de culoare verde și miros specific, iar urmare al

achiziționării drogurilor de la Andrițchi Serghei, martorul sub acoperire Croitoru

Boris le-a predat benevol colaboratorilor organelor de poliție.

Conform raportului de expertiză judiciară nr.34/12/2-R459 din 01.07.2021, s-a

stabilit că masa vegetală, uscată, de culoare verde, prezentată spre examinare, ridicată

la data de 21.05.2021, în urma realizării măsurilor speciale de investigare, de la

Croitoru Boris, reprezintă marijuană, care se atribuie la categoria substanțelor

stupefiante. Cantitatea substanței stupefiante marijuana constituie - 3,434 g (masa

uscata), adică proporții mari.

Prin acțiunile intenționate Andrițchi Serghei a comis infracțiunea prevăzută de

2171 alin. (3) lit. f) Cod penal cu următoarele semne calificative – circulația ilegală a

drogurilor, manifestată în procurarea, păstrarea, expedierea, transportarea,

distribuirea sau alte operațiuni ilegale cu droguri sau cu analogi ai acestora, săvârșite

în scop de înstrăinare, ori înstrăinarea ilegală a drogurilor sau analogilor acestora,

comisă în proporții mari.

Totodată, în cadrul perchezițiilor efectuate la domiciliul lui Andrițchi Serghei

din str. XXXXXXX, nr.38, la 09.06.2021, în perioada de timp 13.24- 14.09, în anexa

casei a fost depistat și ridicat un vas din masă plastica de 1,5 litri cu depuneri de

substanță cafenie vâscoase pe pereții interiori, iar la bucătărie pe dulap, au fost

depistate și ridicate un pachet de țigări cu inscripția ”Winston” în care se afla un sul

de hârtie cu masă vegetală mărunțită de culoare verde.

Conform raportului de expertiza judiciară nr.34/12/2-R-497 din 9 28.07.2021,

s-a stabilit că, depunerile de substanță de culoare cafenie de pe suprafața

fragmentului de butelie polimetrică, transparentă (partea superioară), cu eticheta

ștearsă la gura căreia se găsește un tub, confecționat din cauciuc și metal, prezentat

spre examinare, depistat și ridicat la data de 09.06.2021, în cadrul efectuării

percheziției la domiciliul lui Andrițchi Serghei pe adresa mun. Bălți, str.

XXXXXXX, nr.38, reprezintă rășină de canabis, care se atribuie la categoria

substanțelor stupefiante. Masa substanței stupefiante - rășină de canabis, constituie

0,038 g (masa uscata). Masa vegetală, uscată, de culoare verde-cafenie, prezentată

spre examinare, depistată și ridicată în aceleași circumstanțe reprezintă marijuana,

care se atribuie la categoria substanțelor stupefiante. Masa substanței stupefiante -

marijuana constituie 3,030 g (masa uscată).

6

Prin acțiunile intenționate Andrițchi Serghei a comis infracțiunea prevăzută de

217 alin. (2) Cod penal – circulația ilegală a drogurilor, etnobotanicelor sau analogii

acestora fără scop de înstrăinare, exprimată prin procurare și păstrare ilegală a

drogurilor, etnobotanicelor sau analogii acestora, în proporții mari, fără scop de

înstrăinare.”

Instanța de apel a statuat că prima instanță corect a concluzionat despre

necesitatea aplicării în privința inculpatului Andrițchi Serghei a pedepsei sub

formă de închisoare, însă eronat a concluzionat, că în condițiile speței este

oportună suspendarea condiționată a executării acesteia pe o perioadă de

probațiune în temeiul art. 90 Cod penal, neluând în considerare și

neapreciind în mod cuvenit împrejurările cazului ce se referă la fapta

infracțională, personalitatea inculpatului care nu este la prima abatere și

valorile sociale lezate. Ca rezultat, instanța a încălcat principiile

individualizării pedepsei penale, or, prin suspendarea condiționată a

executării pedepsei nu vor putea fi atinse scopurile pedepsei penale

incorporate de către legislator la art. 61 Cod penal.

Instanța de apel a considerat că în privința lui Andrițchi Serghei

urmează a fi aplicată pedeapsa sub formă de închisoare, cu executarea ei

reală, în acest sens ținând cont că acțiunile infracționale ale inculpatului sunt

catalogate ca infracțiuni gravă și ușoară, faptele având caracter intenționat,

îndreptate împotriva sănătății publice și conviețuirii sociale.

Instanța de apel a conchis despre inoportunitatea prevederilor art. 90

Cod penal și a ajuns la concluzia aplicării față de inculpat a unei pedepse sub

formă de închisoare, cu executare reală din motiv, că personalitatea

inculpatului denotă despre tendința de încălcare a legii, iar modalitatea de

executare al acestei categorii de pedeapsă – condiționată, nu va atinge scopul

prevăzut la art. 61 alin. (2) Cod penal.

S-a menționat în decizie că actele cauzei denotă că inculpatul Andrițchi

Serghei nu este la prima abatere penală, anterior fiind condamnat prin

sentința Judecătoriei Bender în baza art. 217 alin. (2), art. 79 Cod penal la

amendă în cuantum de 3000 lei. De asemenea la 26.03.2008 prin ordonanța

Procuraturii Bălți, în privința lui Andrițchi Serghei a fost clasat dosarul penal

pe art. 186 alin. (2) Cod penal în temeiul art.109 Cod penal.

Instanța de apel a constatat că tendința inculpatului de a încălca rigorile

legii rezultă din anterioarele atingeri cu legea penală, iar pedeapsa

neprivativă de libertate aplicată acestuia prin sentința Judecătoriei Bender în

baza art. 217 alin. (2), art. 79 Cod penal nu și-a atins scopul, întrucât nu l-a

corectat pe inculpat, ultimul nu a făcut concluziile necesare din anterioara

condamnare, prezentând în continuare un pericol social sporit pentru

7

societate.

Instanța de apel a concluzionat că personalitatea lui Andrițchi Serghei,

precum că acesta este o persoană predispusă de a leza valorile sociale ocrotite

de legea penală, fac oportună izolarea acestuia de societate, urmând a-i fi

aplicată pedeapsa sub formă de închisoare pentru fiecare infracțiune, cu

ulterioara cumulare parțială a acestora în temeiul art. 84 alin. (1) Cod penal.

Luând în considerație că Andrițchi Serghei a recunoscut vina și la

solicitarea sa, examinarea cauzei a avut loc în procedura simplificată,

prevăzută de art. 3641 Cod de procedură penală și ținând cont de gravitatea

faptelor comise, care se atribuie la categoria infracțiunilor grave și ușoare, că

inculpatul s-a căit sincer în cele săvârșite, are doi copii, dintre care unul este

minor, instanța de apel a considerat că va fi justificată aplicarea față de

Andrițchi Serghei în baza 2171 alin. (3) lit. f) Cod penal a pedepsei de 2 ani

închisoare, cu privarea de dreptul de a ocupa orice funcții și de a exercita

orice activitate care implică gestionarea substanțelor narcotice pe un termen

de 3 ani; și în baza art. 217 alin. (2) Cod penal a pedepsei de 6 luni închisoare,

iar în temeiul art. 84 alin. (1) și (2) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni,

prin cumul parțial al pedepselor aplicate, urmându-i a fi stabilită lui

Andrițchi Serghei pedeapsa definitivă sub formă de închisoare pe un termen

de 2 ani și 2 luni, cu privarea de dreptul de a ocupa orice funcții și de a

exercita orice activitate care implică gestionarea substanțelor narcotice pe un

termen de 3 ani.

Referitor la invocările părții apărării, ce vizează contribuirea activă a

inculpatului la descoperirea infracțiunii, instanța de apel le-a considerat

nefondate, în raport cu solicitarea menținerii în privința lui Andrițchi Serghei

a prevederilor art. 90 Cod penal și a reținut că inculpatul nu s-a

autodenunțat, iar descoperirea infracțiunii a fost determinată de intervenirea

organelor de drept.

avocatul Dragan Natalia, prin care invocând incidența pct. 12) a dispozițiilor

alin. (1) art. 427 Cod de procedură penal, solicită admiterea recursului,

casarea deciziei cu menținerea sentinței.

5.1 În susținerea recursului avocatul Dragan Natalia invocă că:

- instanța de apel nu a dorit să ia în considerare motivele invocate de

apărare, mai mult ca atât, le-a respins ca nefondate, apreciindu-le critic,

susținând cu orice preț argumentele învinuirii;

- instanța de apel nu a apreciat just probele pe cauză care sunt suficiente,

directe, utile, care în ansamblu coroborează între ele și care confirmă că

inculpatului i se poate aplica o pedeapsă non privativă de libertate;

8

- instanța de apel nu a ținut cont de totalitatea condițiilor expres

prevăzute de lege, inclusiv de a avea în vedere întreaga conduită a

condamnatului înainte de săvârșirea faptei, după săvârșirea faptei, în timpul

judecății, precum și alte aspecte ce privesc personalitatea infractorului,

bazându-se pe materialele cauzei administrate în cadrul cercetării

judecătorești;

- inculpatul a participat activ la descoperirea altor infracțiuni, fiind sub

acoperire, a contribuit la demascarea multor infractori, s-a căit sincer, cauza

penală s-a examinat în procedură simplificată, a conlucrat cu organul de

urmărire penală întru elucidare tuturor circumstanțelor pe cauză;

- corectarea inculpatului Andrițchi Serghei este posibilă prin aplicarea

prevederilor art. 90 Cod penal.

alin. (1) pct. 11) Cod de procedură penală, a depus referință procurorul, care

pledează pentru inadmisibilitatea acestuia, ca fiind vădit neîntemeiat.

în raport cu materialele cauzei, Colegiul penal conchide că acesta este

inadmisibil, fiind vădit neîntemeiat din următoarele considerente.

În speță se constată că recurentul s-a conformat prevederilor art. 422 Cod

de procedură penală și a declarat recursul ordinar în termen.

Conform prevederilor art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța

de recurs examinează cauza numai în limitele temeiurilor stipulate expres de

art. 427 Cod de procedură penală, care în mod obligatoriu trebuie să fie

invocate de recurent.

Or, art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, prevede că hotărârile

instanței de apel pot fi atacate cu recurs ordinar pentru a repara erorile de

drept comise de instanțele de fond și de apel la judecarea cauzei.

Potrivit practicii judiciare constante, erorile de drept pot fi erori de drept

formal sau procesual și erori de drept material sau substanțial.

Instanța de recurs verifică dacă s-a aplicat corect legea la faptele reținute

prin hotărârea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu respectarea

dispozițiilor de drept formal și material.

Potrivit dispoziției art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală,

instanța de recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului

declarat împotriva hotărârii instanței de apel, fără citarea părților, în camera

de consiliu, este în drept să decidă inadmisibilitatea acestuia, în cazul în care

constată că recursul declarat este vădit neîntemeiat.

Potrivit recursului declarat de către avocat, autorul menționează

incidența temeiului de casare prevăzut la pct. 12) alin. (1) art. 427 Cod de

9

procedură penală, însă își întemeiază criticile, prin prisma temeiului de

casare prevăzut la pct. 10) alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală, care

prevede că, s-au aplicat pedepse individualizate contrar prevederilor legale.

Totodată, Colegiul penal atestă că, în esență, recurentul este de acord cu

starea de fapt stabilită de instanțele de judecată, precum și cu încadrarea

juridică a acțiunilor inculpatului și critică decizia instanței de apel numai cu

referire la pedeapsa stabilită, solicitând menținerea sentinței, prin care

inculpatului Andrițchi Serghei i-au fost aplicate prevederile art. 90 Cod

penal.

Analizând temeiul invocat de recurent, în raport cu circumstanțele și

materialele cauzei, Colegiul consideră că, în prezenta speță acesta nu și-a

găsit confirmarea, odată ce, instanța de apel, judecând cauza, a cercetat

nemijlocit, sub toate aspectele probele prezentate de părți, pe care le-a

apreciat în mod obiectiv și a ajuns corect la concluzia de a admite apelul

procurorului și de a casa sentința în partea stabilirii pedepsei inculpatului

Andrițchi Serghei, deoarece chestiunea privind modalitatea de executare a

pedepsei n-a fost individualizată și motivată la justa valoare.

Prin criterii generale de individualizare a pedepsei se înțeleg cerințele

(regulile) stabilite de lege, de care este obligată să se conducă instanța de

judecată la aplicarea fiecărei pedepse, pentru fiecare persoană vinovată în

parte.

Legea penală acordă instanței de judecată o posibilitate largă de aplicare

în practică a principiului individualizării răspunderii penale și a pedepsei

penale, ținând cont de caracterul și gradul prejudiciabil al infracțiunii

săvârșite, de persoana celui vinovat, de circumstanțele cauzei care agravează

sau atenuează răspunderea, de influența pedepsei aplicate asupra corectării și

reeducării vinovatului, precum și de condițiile de viață ale familiei acestuia.

Astfel, Colegiul penal reține, că persoanei declarate vinovate, trebuie să i

se aplice o pedeapsă echitabilă, în limitele sancțiunii articolului în baza căruia

persoana se declară vinovată.

Conform prevederilor art. 61 Cod penal, pedeapsa penală este o măsură

de constrângere statală și un mijloc de corectare și reeducare a

condamnatului, și respectiv la rândul său are drept scop restabilirea echității

sociale, corectarea condamnatului, precum și prevenirea săvârșirii de noi

infracțiuni atât din partea ultimului, cât și a altor persoane.

Totodată, conform prevederilor art. 75 Cod penal, persoanei recunoscute

vinovate de săvârșirea unei infracțiuni i se aplică o pedeapsă echitabilă în

limitele fixate în Partea specială a Codului penal în strictă conformitate cu

dispozițiile Părții generale a acestuia. La stabilirea categoriei și termenului

10

pedepsei, instanța de judecată ține cont de gravitatea infracțiunii săvârșite, de

motivul acesteia, de persoana celui vinovat, de circumstanțele cauzei, care

atenuează ori agravează răspunderea, de influența pedepsei aplicate asupra

corectării și reeducării vinovatului, precum și de condițiile de viață ale

familiei acestuia.

Instanța de recurs reamintește, că categoriile pedepselor aplicate

persoanelor fizice sunt expuse în Codul penal într-o anumită consecutivitate:

de la cea mai blândă - amendă, până la cea mai aspră - detențiune pe viață.

Cu referire la pedeapsa închisorii stabilită inculpatului, Colegiul penal

atestă că, potrivit sentinței, Andrițchi Serghei, fiind recunoscut vinovat de

săvârșirea infracțiunilor prevăzute de articolele 2171 alin. (3) lit. f) și 217 alin.

(2) Cod penal, i-a fost stabilită pedeapsa sub formă de închisoare pe termene

de 3 ani și, respectiv 6 luni, în temeiul art. 84 alin. (1) și (2) Cod penal, pentru

concurs de infracțiuni, prin cumul parțial al pedepselor – 3 ani și 2 luni

închisoare și în conformitate cu prevederile art. 90 Cod penal, pedeapsa cu

închisoare stabilită lui Andrițchi Serghei, s-a suspendat condiționat pe un

termen de probațiune de 2 ani.

Prin decizia instanței de apel, lui Andrițchi Serghei, i-au fost stabilite

pedepse sub formă de închisoare pe termene de 2 ani (în baza 2171 alin. (3)

lit. f) Cod penal) și 6 luni (în baza 217 alin. (2) Cod penal), în temeiul art. 84

alin. (1) și (2) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumul parțial al

pedepselor – 2 ani și 2 luni.

Astfel, Colegiul penal constată că prima instanță, într-un final, i-a aplicat

inculpatului Andrițchi Serghei pedeapsa închisorii pe un termen de 3 ani și 2

luni, suspendată pe un termen de probațiune de 2 ani, iar instanța de apel, i-a

stabilit pedeapsa închisorii de 2 ani și 2 luni, cu executare.

Pedeapsa prevăzută de art. 2171 alin. (3) Cod penal pentru persoanele

fizice prevede închisoare de la 3 la 7 ani cu privarea de dreptul de a ocupa

anumite funcții sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de la 3 la

5 ani.

Pedeapsa prevăzută de art. 217 alin. (2) Cod penal pentru persoanele

fizice prevede amendă în mărime de la 400 la 700 unități convenționale sau

muncă neremunerată în folosul comunității de până la 150 de ore, sau

închisoare de până la 1 an.

Cauza penală de învinuire a lui Andrițchi Serghei de comiterea

infracțiunilor prevăzute de articolele 2171 alin. (3) lit. f) și 217 alin. (2) Cod

penal a fost examinată în procedura simplificată prevăzută de art. 3641 Cod

de procedură penală, în temeiul cererii inculpatului depuse în acest sens,

ultimul beneficiind de reducerea cu o treime a limitelor de pedeapsă (art. 3641

11

alin. (8) Cod de procedură penală).

Astfel, în conformitate cu prevederile art. 3641 alin. (8) Cod de procedură

penală, noile limite ale pedepsei închisorii fiind: de la 2 la 4 ani și 8 luni

(pentru infracțiunea prevăzută de art. 2171 alin. (3) Cod penal) și de până la 8

luni (pentru infracțiunea prevăzută de art. 217 alin. (2) Cod penal).

Astfel, Colegiul penal constată că instanțele inferioare corect au

concluzionat despre necesitatea aplicării în privința inculpatului Andrițchi

Serghei a pedepsei sub formă de închisoare și au calculat termenele,

conducându-se de limitele ale pedepsei închisorii prevăzute lege. Însă,

instanța de recurs susține poziția instanței de apel, potrivit căreia, „prima

instanță eronat a concluzionat, că în condițiile speței este oportună suspendarea

condiționată a executării acesteia pe o perioadă de probațiune în temeiul art. 90 Cod

penal”.

Colegiul concluzionează că instanța de apel corect a reținut că prima

instanță, la aplicarea prevederilor art. 90 Cod penal, nu a luat în considerare și nu a

apreciat în mod cuvenit împrejurările cazului ce se referă la fapta infracțională,

personalitatea inculpatului care nu este la prima abatere și valorile sociale lezate.

Or, în speță se constată cert că, inculpatul Andrițchi Serghei a săvârșit

două infracțiuni, care potrivit art. 16 Cod penal, fac parte din categoria

infracțiunilor ușoare și grave.

Deși la prima vedere termenul de pedeapsă stabilit de prima instanță, ar

constitui motiv de aplicare și a prevederilor art. 90 Cod penal, Colegiul penal

susține soluția instanței de apel, potrivit căreia la dispunerea suspendării

condiționate a executării pedepsei, pe lângă motivele care au servit temei

pentru stabilirea pedepsei principale, instanța trebuie să dea o motivare

suplimentară, instanța de apel desfășurând clar din care considerente a

concluzionat că nu este rațională aplicarea art. 90 Cod penal.

Aceasta reținând obiectiv și faptul că, inculpatul Andrițchi Serghei nu

este la prima abatere penală, anterior fiind condamnat prin sentința

Judecătoriei Bender în baza art. 217 alin. (2), art. 79 Cod penal la amendă în

cuantum de 3 000 lei, iar la 26.03.2008, prin ordonanța Procuraturii Bălți, în

privința lui Andrițchi Serghei a fost clasat dosarul penal pe art. 186 alin. (2)

Cod penal în temeiul art. 109 Cod penal, ceea ce denotă că inculpatul nu a

tras concluzii în vederea respectării legilor statului.

Totodată, urmează de menționat, că suspendarea condiționată a

executării pedepsei, nu este un drept al inculpatului, ci o facultate a instanței

de judecată, care este liberă să aprecieze dacă este sau nu cazul să o acorde.

Drept urmare, se atestă că instanța de apel întemeiat a reținut, că

aplicarea prevederilor art. 90 Cod penal în privința inculpatului este

12

inoportună, în situația în care, pedeapsa neprivativă de libertate aplicată

acestuia prin sentința Judecătoriei Bender în baza art. 217 alin. (2) Cod penal

nu și-a atins scopul, întrucât nu l-a corectat pe inculpat, ultimul nu a făcut

concluziile necesare din anterioara condamnare, prezentând în continuare un

pericol social sporit pentru societate.

Colegiul penal consideră că circumstanțele invocate de către recurent și

anume: recunoașterea vinei, examinarea cauzei în conformitate cu prevederile art.

3641 Cod de procedură penală, comportamentul inculpatului pe întreg procesul

penal, alte aspecte ce privesc personalitatea infractorului, au fost luate în

considerație de către instanța de apel la individualizarea pedepsei penale,

stabilindu-i inculpatului pedeapsă la limitele minime și cu aplicarea art. 84

Cod penal (cumul parțial) nu pot constitui un temei de aplicare a

prevederilor art. 90 Cod penal.

Mai mult ca atât, instanța de apel corect a reținut, că inculpatul Andrițchi

Serghei poate fi corectat doar prin izolarea în penitenciar pentru executarea

pedepsei închisorii corespunde materialelor cauzei, probelor administrate și

cercetate în ședința de judecată, personalității inculpatului și este

proporțională faptei și corespunde scopului, or acesta, anterior fiind

condamnat pentru infracțiune similară, săvârșește alte două infracțiuni, ce

denotă faptul că pedeapsa nu l-a corijat.

Totodată, Colegiul penal constată că instanța de apel corect a reținut că

în partea descriptivă a sentinței, instanța a omis de a reține faptele inculpatului ca

fiind constatate, indicând doar învinuirea pe baza căreia cauza în privința lui

Andrițchi Serghei a fost remisă în judecată și întemeiat a corectat această eroare

admisă de către prima instanță.

În consecință, Colegiul penal menționează că nu pot fi reținute

argumentele apărării prin care se invocă anumite circumstanțe, care în opinia

sa pot fi catalogate ca atenuante, și care ar servi temei pentru suspendarea

condiționată a executării pedepsei, deoarece instanța de apel a ținut cont de

principiul individualizării pedepsei (art. 7 Cod penal) în coroborare cu

criteriile generale de individualizare a pedepsei inserate la art. 75 alin. (1)

Cod penal, și întemeiat a concluzionat că atingerea scopului pedepsei se va

asigura prin izolarea inculpatului de societate.

Cu referire la afirmația recurentului, precum că în privința inculpatului

putea fi aplicată o pedeapsa non privativă de libertate reieșind din

participarea sa activă la descoperirea altor infracțiuni, Colegiul penal constată

temeinicia argumentelor instanței de apel expuse în acest sens în decizie,

reiterarea căreia instanța de recurs o consideră inoportună și care nu

contravine practicii CtEDO (Bujnița vs Moldova, 16.01.2007, § 20; Brumărescu vs

13

România, 28.10.1999, § 61; Ryabykh vs Russia, 24.07.2003, § 52).

În acest context, Colegiul penal constată că, concluzia instanței de apel

corespunde circumstanțelor cauzei și criteriilor de stabilire a pedepsei,

aceasta fiind motivată și aplicată în limitele Legii, motiv din care se impune

soluția inadmisibilității recursului ordinar declarat de către avocatul Dragan

Natalia în numele inculpatului Andrițchi Serghei, ca fiind vădit neîntemeiat.

penală, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către avocatul Dragan

Natalia în numele inculpatului, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții

de Apel Bălți din 15 decembrie 2021, în cauza penală în privința lui Andrițchi

Serghei XXXXX, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată este pronunțată la 28 iulie 2022.

Președinte Toma Nadejda

Judecători Boico Victor

Diaconu Iurie

14