1ra-481/2022 — art. 217-1 alin. 3, lit. f CP

1ra-481/2022 — art. 217-1 alin. 3, lit. f CP (Curtea Supremă de Justiție, 2022)

Dosarul nr. 1ra-481/2022

1-20059367-01-1ra-28032022

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

04 august 2022 mun. Chișinău

Colegiul Penal al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte –Toma Nadejda,

Judecători – Boico Victor, Diaconu Iurie,

examinând, în baza materialelor cauzei, admisibilitatea în principiu a

recursului ordinar declarat de către procurorul în Procuratura de

circumscripție Chișinău, Tăut Dorina, împotriva deciziei Colegiului penal al

Curții de Apel Chișinău din 13 octombrie 2021, în cauza penală în privința lui

Clima Andrei XXXX.

Termenul examinării cauzei:

Prima instanță: 02.06.2020 – 24.09.2020.

Instanța de apel: 21.10.2020 – 13.10.2021.

Instanța de recurs: 28.03.2022 – 04.08.2022.

A C O N S T A T A T :

2020, pronunțată în urma examinării cauzei penale în baza probelor

administrate în faza de urmărire penală, prevăzută de art. 3641 Cod de

procedură penală, Clima Andrei a fost recunoscut vinovat de comiterea

infracțiunii prevăzute de art. 2171 alin. (3) lit. f) Cod penal și i s-a stabilit o

pedeapsă sub formă de închisoare pe un termen de 3 (trei) ani, cu privarea

dreptului de a ocupa funcții și activitate legată de gestionarea și circulația

substanțelor psihotrope, a drogurilor, etnobotanicelor sau analogilor acestora

pe un termen de 5 (cinci) ani.

În baza art. 90 Cod penal s-a suspendat condiționat executarea pedepsei

de 3 ani închisoare cu stabilirea unui termen de probațiune pe un termen de 3

(trei) ani, instituind inculpatului Clima Andrei următoarele obligații:

- să urmeze un tratament de narcomanie;

- să participe la programe de probațiune;

- să îndeplinească 100 ore muncă neremunerată în folosul comunității.

S-a dispus spre încasare de la inculpatul Clima Andrei în beneficiul

statului cheltuielile judiciare privind efectuarea expertizei în sumă de 3 360

(trei mii trei sute șasezeci) lei.

A fost soluționată soarta corpurilor delicte.

1

constatat că, Clima Andrei, în perioada de timp nestabilită, până la 10.02.2020

acționând din interes material, urmărind scopul punerii în circulație ilegală a

drogurilor în scop de înstrăinare, a săvârșit acțiuni prejudiciabile de circulație ilicită

a drogurilor, manifestată prin procurarea lor din diferite surse și comercializarea

către alte persoane. Ulterior, la 10.02.2020, aproximativ la ora 17:30 min, Clima

Andrei, aflându-se pe str. Ginta Latină 21 din mun. Chișinău, a înstrăinat către 2

investigatorul sub acoperire cu date cifrate Ursu Andrei, un fragment de comprimat

de preparat „SUBAXON 8 mg”, care, conform Raportului de expertiză judiciară nr.

34/12/1-R- 659 din 25.02.2020, conține substanță psihotropă buprenorfin în

cantitate de 0,0038 g , ceea ce constituie proporții mari.

Ca urmare, la 26.02.2020, în rezultatul percheziției efectuate la domiciliul lui

Clima Andrei, în ap. 70 din casa 21 de pe str. Ginta Latină din mun. Chișinău, au

fost depistate și ridicate 7 comprimate de preparat „SUBAXON 8 mg”, care, conform

Raportului de expertiză judiciară nr. 34/12/1-R-923 din 06.03.2020, conțin

substanță psihotropă buprenorfin în cantitate totală de 0,056 grame, pe care Clima

Andrei le păstra cu scop de înstrăinare către alte persoane.

În conformitate cu Lista substanțelor stupefiante, psihotrope și a plantelor care

conțin astfel de substanțe, depistate în trafic ilicit, precum și cantitățile acestora,

aprobată prin Hotărîrea Guvernului nr.79 din 23 ianuarie 2006, buprenorfin este

inclus în categoria substanțelor stupefiante, iar cantitatea în limitele 0,005 – 0,25

grame, constituie proporții mari.

Prima instanță a stabilit că, prin acțiunile sale intenționate Clima Andrei

a comis infracțiunea prevăzută de art. 2171 alin. (3) lit. f) Cod penal (circulație

ilegală a drogurilor în scop de înstrăinare) - procurarea, păstrarea ilegală a

drogurilor săvîrșite în scop de înstrăinare și înstrăinarea drogurilor, săvârșită în

proporții mari.

- procurorul în Procuratura mun. Chișinău, Oficiul reprezentare a

învinuirii în instanța de judecată, Casian Cornel, prin care a solicitat

admiterea apelului, casarea parțială a sentinței, pronunțarea unei noi

hotărâri, potrivit modului stabilit pentru prima instanță, cu recunoașterea

vinovăției lui Clima Andrei de săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 2171

alin. (3) lit. f) Cod penal și stabilirea unei pedepse sub formă de închisoare pe

un termen de 4 ani, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de

a exercita o anumită activitate pe un termen de 5 ani, cu executarea pedepsei

stabilite în penitenciar de tip semiînchis;

- avocatul Cealîc Zinaida în numele inculpatului Clima Andrei, prin care

a solicitat admiterea apelului, casarea totală a sentinței și pronunțarea unei

noi hotărâri, potrivit modului stabilit pentru prima instanță cu dispunerea

2

încetării procesului penal și liberării de răspundere penală a inculpatului

Clima Andrei în baza art. 217 alin. (5) Cod penal, iar în cazul în care instanța

va respinge cererea de liberare de răspundere penală a inculpatului Clima

Andrei, aplicarea în privința ultimului a unei pedepse sub formă de

închisoare pe un termen de 1 an și 6 luni, iar în baza art. 90 Cod penal,

suspendarea executării pedepsei pe un termen de probă de 1 an.

3.1 În conținutul cererii de apel depuse, procurorul a invocat că:

- pedeapsa stabilită de instanță este una prea blândă și nu a fost

racordată cu prevederile articolelor art. 7, 61, 75, 77 Cod penal, cu amploarea

pe care o are această infracțiune, jurisprudența CtEDO;

- circumstanțele reale și personale reținute în sarcina lui Clima Andrei,

indică la faptul că pentru a atinge scopul pedepsei prevăzut de legiuitor la

art. 61 Cod penal, cel mai eficient mijloc de corectare a acestuia este aplicarea

unei pedepse sub formă de închisoare pe un termen de 4 ani, cu privarea de

dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită activitate pe

un termen de 5 ani;

- instanța de judecată la individualizarea pedepsei nu a ținut cont în

principal de gravitatea infracțiunii, persoana celui vinovat, circumstanțele

care agravează răspunderea și de influența pedepsei aplicate asupra

corectării și reeducării vinovatului.

3.2 În conținutul cererii de apel depuse, avocatul Cealîc Zinaida în

numele inculpatului a invocat că:

- măsura de pedeapsă este una prea aspră în raport cu fapta comisă, or

Clima Andrei nu are antecedente penale, și-a recunoscut imediat vina în

săvârșirea infracțiunii, se căiește sincer, a contribuit activ la descoperirea

infracțiunii și identificarea infractorilor, a indicat sursa de procurare a

substanțelor narcotice a divulgat persoanele care au contribuit la săvârșirea

infracțiunii, precum și a colaborat cu organul de urmărire penală efectuând

livrări controlate pe diferite cauze penale, contribuind astfel la investigarea

altor infracțiuni precum și la identificarea făptuitorilor;

- inculpatul Clima Andrei, are 2 copii minori la întreținere cu care are o

legătură părintească strânsă, se implică zilnic în creșterea și educația acestora,

la fel este unicul suport și ajutor al părinților săi care au deja o vârstă

înaintată și care suferă de diferite boli cronice specifice vârstei (tatăl Clima

Constantin este diagnosticat cu boala Alzheimer, invalid de gradul II, Clima

Liubovi are hipertensiune arterială), copiilor dar și părinților acestuia fără de

ajutor financiar dar și suport în activitățile cotidiene din partea lui Clima

Andrei le-ar fi foarte complicat să se descurce;

- Clima Andrei activează neoficial în domeniul construcțiilor, se

caracterizează exclusiv pozitiv, are loc permanent dc trai în mun. Chișinău,

3

este o persoană liniștită, non conflictuală, se bucură de stimă și respectul celor

din jur. Totodată, Clima Andrei suferă de hepatită cronică C., pentru

menținerea vieții și stării de sănătate satisfăcătoare necesită anual tratament

costisitor de lungă durată;

- Clima Andrei a procurat drogurile pentru consum propriu și nu a avut

intenția de a se ocupa cu comercializarea acestora, dar fiind rugat de către o

persoană cunoscută să-i vândă o pastilă a admis o greșeală și

neconștientizând pe deplin gravitatea faptei, a săvârșit această faptă

prejudiciabilă pe care o regretă enorm, acesta imediat și-a dat acordul de a fi

antrenat în calitate de investigator sub acoperire și sub controlul poliției de a

înfăptui măsura specială de investigație - livrarea controlată către persoanele

care comercializează droguri și care constă în procurarea drogurilor și

ulterioara predare a lor organului de urmărire penală, participând astfel la 4

livrări controlate în cadrul mai multor cauze penale.

octombrie 2021 au fost respinse ca nefondate, apelurile declarate de către

procurorul în Procuratura mun. Chișinău, Oficiul reprezentare a învinuirii în

instanța de judecată Cornel Casian și avocatul Zinaida Cealîc în numele

inculpatului Clima Andrei și menținută sentința fără modificări.

4.1 În motivarea soluției adoptate, instanța de apel a constatat că prima

instanță a îndeplinit strict cerințele dispozițiilor art. 3641 alin. (1) Cod de

procedură penală, a respectat normele procesuale, a verificat complet, sub

toate aspectele și în mod obiectiv circumstanțele cauzei și a dat probelor

administrate în faza de urmărire penală, acceptate de inculpat, o apreciere

legală din punct de vedere al pertinenței, concludenții, utilității și veridicității

lor, iar toate în ansamblu din punct de vedere al coroborării lor, corect a ajuns

la concluzia privind vinovăția inculpatului Clima Andrei în circulație ilegală a

drogurilor în scop de înstrăinare, prin procurarea, păstrarea ilegală a drogurilor

săvîrșite în scop de înstrăinare și înstrăinarea drogurilor, săvârșită în proporții mari,

infracțiune prevăzută de art. 2171 alin. (3) lit. f) Cod penal, motiv pentru care

legalitatea sentinței atacate a fost verificată sub aspectele de drept: dacă există

erori procesuale și dacă măsura de pedeapsă este stabilită în limitele legii.

Reiterând declarațiile inculpatului din prima instanță și conținutul

probelor administrate în faza de urmărire penală, recunoscute de către

inculpat și menționate în textul sentinței, instanța de apel a considerat

dovedită vinovăția inculpatului Clima Andrei de comiterea infracțiunii

prevăzute de art. 2171 alin. (3) lit. f) Cod penal.

Instanța de apel a reținut că sentința se contestă de către partea acuzării

și partea apărării în partea individualizării pedepsei, iar temei pentru a

interveni în sentință din oficiu, conform art. 409 alin.(2) Cod procedură

4

penală cu privire la încadrarea juridică, lipsește.

Instanța de apel a reținut că inculpatul a mai săvârșit anterior infracțiuni

analogice, precum și alte infracțiuni, cauzele fiind încetate în temeiuri legale,

prin urmare antecedentele penale a inculpatului au fost stinse (f.d. 133-135).

S-a mai constatat că Clima Andrei nu se află la evidența medicului psihiatru,

din 17.11.2008 se află la evidența narcologică cu diagnoza: consumator

stupefiante (f.d. 131), circumstanțe atenuante au fost stabilite recunoașterea

vinovăției, iar care agravează răspunderea inculpatului, nu au fost stabilite.

Instanța de apel a stabilit că, instanța de fond, călăuzindu-se de gradul

prejudiciabil al infracțiunii, de necesitatea de apărare împotriva comiterii a

astfel de infracțiuni, reținând că aplicarea pedepsei trebuie să contribuie la

corectarea inculpatului, să-l rețină de la comiterea unei noi infracțiuni, să

dezvolte anumite calități de persoană ce ar respecta legea, just a statuat că

corectarea și reeducarea inculpatului este posibilă prin aplicarea în privința

ultimului a unei pedepse sub formă de închisoare.

Instanța de apel a respins solicitarea acuzatorului de stat privind

stabilirea inculpatului Clima Andrei a unei pedepse penale sub formă de

închisoare, executarea acesteia fără aplicarea art. 90 Cod penal, deoarece

argumentele din apelul procurorului nu impun concluzia despre necesitatea

izolării inculpatului Clima Andrei de societate, așa cum aspectele la care face

referire acuzatorul de stat au fost valorificate pe deplin de către instanța de

fond la soluționarea chestiunii referitor la individualizarea pedepsei penale în

privința inculpatului Clima Andrei.

Instanța de apel a reținut ca fiind întemeiate și relevante argumentele

părții apărării referitor la circumstanțe importante ale cauzei și anume

atitudinea inculpatului față de cele comise și anume faptul că, nu are

antecedente penale, și-a recunoscut imediat vina în săvârșirea infracțiunii, se

căiește sincer, a contribuit activ la descoperirea infracțiunii și identificarea

infractorilor, a indicat sursa de procurare a substanțelor narcotice a divulgat

persoanele care au contribuit la săvârșirea infracțiunii, precum și a colaborat

cu organul de urmărire penală efectuând 4 livrări controlate pe diferite cauze

penale, contribuind astfel la investigarea altor infracțiuni precum și la

identificarea făptuitorilor.

Instanța de apel a apreciat că condamnarea inculpatului Clima Andrei la

o pedeapsă sub formă de închisoare, cu executare a pedepsei, nu este

rațională, motiv pentru care, în acord cu prevederile art. art. 89 alin. (2), lit. a)

și 90 alin. (1) Cod penal, a menținut soluția instanței de fond privind

suspendarea condiționată a executării pedepsei cu închisoarea stabilită.

Instanța de apel a considerat că impunerea inculpatului la unele restricții

pe durata perioadei de probațiune, va contribui la reeducarea mai efectivă a

5

ultimului, iar scopul pedepsei penale va fi atins în condițiile suspendării

condiționate a executării pedepsei.

S-a menționat în decizie că, la aplicarea pedepsei inculpatului Clima

Andrei pentru infracțiunea săvârșită, instanța de fond a acordat deplină

eficiență prevederilor articolelor 61, 75 Cod penal, a ținut cont de limitele de

pedeapsă prevăzute pentru infracțiunea incriminată și de faptul că inculpatul

a săvârșit o infracțiune gravă pentru care prevederile art. 90 Cod penal sunt

aplicabile.

Referitor la aplicarea prevederilor art. 217 alin. (5) Cod penal, instanța de

apel a reiterat părții apărării că această normă nu este aplicabilă cazului

dedus judecății, deoarece substanța în cauză a fost ridicată la efectuarea

acțiunilor de urmărire penală pentru depistarea și ridicarea lor, dar nu

benevol, iar circumstanțele de conlucrare și comportamentul inculpatului la

caz au fost luate în considerare la aplicarea prevederilor art. 90 Cod penal în

raport cu executarea pedepsei.

procuror, prin care invocând incidența pct. 6) și 10) a dispozițiilor alin. (1) art.

427 Cod de procedură penal, solicită admiterea recursului, casarea parțială a

deciziei, în partea ce ține de individualizarea pedepsei, cu dispunerea

rejudecării cauzei în instanța de apel, în alt complet de judecată.

5.1 În motivarea recursului, recurentul invocă argumente similare celor

indicate anterior în apelul declarat, suplimentar menționând următoarele:

- în cazul lui Clima Andrei nu s-au constatat circumstanțe ce ar justifica

suspendarea condiționată a pedepsei cu închisoarea, or, personalitatea

inculpatului nu prezintă garanțiile unei bune conduite, care ar fi permis

instanțelor de a da dovadă de clemență în privința respectivului;

- atitudinea inculpatului față de normele de conduită unanim

recunoscute și acceptate în societatea modernă poate genera doar aversiune,

iar nesancționarea aspră va genera formarea unei concluzii de nesiguranță

personală, cu precădere în condițiile actuale în care infracțiunile de circulație

ilegală a drogurilor au căpătat o amploare îngrijorătoare;

- pronunțând o decizie de condamnare cu suspendarea condiționată a

executării pedepsei pentru comiterea unei infracțiuni mai puțin grave,

instanțele naționale au deturnat logica politicii punitive promovate de către

autoritățile statului, inclusiv de către autoritatea judecătorescă cu vocație de

formare a practicii judiciare;

- instanța de apel era obligată să argumenteze motivat privind

circumstanțele cauzei considerate atenuante și în corelație cu care date despre

persoana vinovatului ele servesc temei pentru aplicarea prevederilor art. 90

Cod penal;

6

- instanța de apel greșit a respins solicitările procurorului privind

stabilirea în privința inculpatului Clima Andrei a unei pedepse privative de

libertate mai aspre, dar și a modalității de executare a pedepsei închisorii,

aceasta devreme ce argumentele invocate în sprijinul soluției dispuse vin în

contradicție cu probatoriu privind personalitatea inculpatului.

în raport cu materialele cauzei, Colegiul penal conchide că acesta este

inadmisibil, fiind vădit neîntemeiat din următoarele considerente.

În speță se constată că recurentul s-a conformat prevederilor art. 422 Cod

de procedură penală și a declarat recursul ordinar în termen.

Conform prevederilor art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța

de recurs examinează cauza numai în limitele temeiurilor stipulate expres de

art. 427 Cod de procedură penală, care în mod obligatoriu trebuie să fie

invocate de recurent.

Or, art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, prevede că hotărârile

instanței de apel pot fi atacate cu recurs ordinar pentru a repara erorile de

drept comise de instanțele de fond și de apel la judecarea cauzei.

Potrivit practicii judiciare constante, erorile de drept pot fi erori de drept

formal sau procesual și erori de drept material sau substanțial.

Instanța de recurs verifică dacă s-a aplicat corect legea la faptele reținute

prin hotărârea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu respectarea

dispozițiilor de drept formal și material.

Potrivit dispoziției art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală,

instanța de recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului

declarat împotriva hotărârii instanței de apel, fără citarea părților, în camera

de consiliu, este în drept să decidă inadmisibilitatea acestuia în cazul în care

constată că recursul declarat este vădit neîntemeiat.

Potrivit recursului declarat de către procuror, autorul își întemeiază

criticile, prin prisma temeiurilor de casare prevăzute la pct. 6) și 10) alin. (1)

art. 427 Cod de procedură penală, și anume, referindu-se la situațiile în care

hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția și s-au aplicat

pedepse individualizate contrar prevederilor legale.

Sub aspectul temeiurilor de casare invocate, Colegiul penal atestă că

partea acuzării consideră că inculpatului Clima Andrei i-a fost stabilită o

pedeapsă prea blândă, întrucât în speță nu s-au constatat circumstanțe ce ar

justifica suspendarea condiționată a pedepsei cu închisoarea, or,

personalitatea inculpatului nu prezintă garanțiile unei bune conduite, însă

analizând argumentele menționate în raport cu circumstanțele cauzei,

instanța de recurs le apreciază ca neîntemeiate și pasibile respingerii din

următoarele motive.

7

Prin criterii generale de individualizare a pedepsei se înțeleg cerințele

(regulile) stabilite de lege, de care este obligată să se conducă instanța de

judecată la aplicarea fiecărei pedepse, pentru fiecare persoană vinovată în

parte.

Legea penală acordă instanței de judecată o posibilitate largă de aplicare

în practică a principiului individualizării răspunderii penale și a pedepsei

penale, ținând cont de caracterul și gradul prejudiciabil al infracțiunii

săvârșite, de persoana celui vinovat, de circumstanțele cauzei care agravează

sau atenuează răspunderea, de influența pedepsei aplicate asupra corectării și

reeducării vinovatului, precum și de condițiile de viață ale familiei acestuia.

Astfel, Colegiul penal reține, că persoanei declarate vinovate, trebuie să i

se aplice o pedeapsă echitabilă, în limitele sancțiunii articolului în baza căruia

persoana se declară vinovată.

Conform prevederilor art. 61 Cod penal, pedeapsa penală este o măsură

de constrângere statală și un mijloc de corectare și reeducare a

condamnatului, și respectiv la rândul său are drept scop restabilirea echității

sociale, corectarea condamnatului, precum și prevenirea săvârșirii de noi

infracțiuni atât din partea ultimului, cât și a altor persoane.

Totodată, conform prevederilor art. 75 Cod penal, persoanei recunoscute

vinovate de săvârșirea unei infracțiuni i se aplică o pedeapsă echitabilă în

limitele fixate în Partea specială a Codului penal în strictă conformitate cu

dispozițiile Părții generale a acestuia. La stabilirea categoriei și termenului

pedepsei, instanța de judecată ține cont de gravitatea infracțiunii săvârșite, de

motivul acesteia, de persoana celui vinovat, de circumstanțele cauzei, care

atenuează ori agravează răspunderea, de influența pedepsei aplicate asupra

corectării și reeducării vinovatului, precum și de condițiile de viață ale

familiei acestuia.

Instanța de recurs reamintește, că categoriile pedepselor aplicate

persoanelor fizice sunt expuse în Codul penal într-o anumită consecutivitate:

de la cea mai blândă - amendă, până la cea mai aspră - detențiune pe viață.

În conformitate cu criteriile generale de individualizare a pedepsei, o

pedeapsă mai aspră, din numărul celor alternative, prevăzute pentru

săvârșirea infracțiunii, se stabilește numai în cazul în care o pedeapsă mai

blândă, din numărul celor menționate, nu va asigura atingerea scopului

pedepsei.

Respectiv, doar instanța de judecată este în măsură să înfăptuiască

acțiunea de individualizare a pedepsei pentru infractorul care a săvârșit o

infracțiune, având deplina libertate de acțiune în vederea realizării

operațiunii respective, ținând seama de regulile și principiile prevăzute de

Codul penal, la stabilirea felului, duratei ori a cuantumului pedepsei.

8

Din actele cauzei rezultă că, prin sentința primei instanțe, Clima Andrei

a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de art. 2171 alin.

(3) lit. f) Cod penal, fiindu-i aplicată pedeapsa închisorii pe un termen de 3

ani, cu privarea dreptului de a ocupa funcții și activitate legată de gestionarea

și circulația substanțelor psihotrope, a drogurilor, etnobotanicelor sau

analogilor acestora pe un termen de 5 ani, pedeapsă suspendată condiționat,

în temeiul art. 90 Cod penal pe un termen de probațiune de 3 ani, instituind

inculpatului Clima Andrei următoarele obligații: să urmeze un tratament de

narcomanie; să participe la programe de probațiune; să îndeplinească 100 ore

muncă neremunerată în folosul comunității, soluție ce a fost menținută și de

instanța de apel.

La examinarea cauzei, instanța de apel a conchis că, la stabilirea

pedepsei inculpatului Clima Andrei, prima instanță a ținut cont de

prevederile articolelor 61, 75 Cod penal, pedeapsa fiind aplicată în limitele

sancțiunii prevăzute de infracțiunea incriminată, în coroborare cu prevederile

art. 3641 Cod de procedură penală.

Astfel, la adoptarea soluției de menținere a sentinței, instanța de apel a

stabilit că prima instanță a reținut că infracțiunea comisă de Crețu Artur face

parte din categoria celor grave, a luat în considerare personalitatea

inculpatului: nu are antecedente penale, și-a recunoscut imediat vina în

săvârșirea infracțiunii, s-a căit sincer, a contribuit activ la descoperirea

infracțiunii și identificarea infractorilor, a indicat sursa de procurare a

substanțelor narcotice a divulgat persoanele care au contribuit la săvârșirea

infracțiunii, precum și a colaborat cu organul de urmărire penală efectuând 4

livrări controlate pe diferite cauze penale, contribuind astfel la investigarea

altor infracțiuni precum și la identificarea făptuitorilor, nu se află la evidența

medicului psihiatru, din 17.11.2008 se află la evidența narcologică cu

diagnoza: consumator stupefiante (f.d. 131), circumstanțe atenuante au fost

stabilite recunoașterea vinovăției, iar care agravează răspunderea

inculpatului, nu au fost stabilite.

Sancțiunea de la art. 2171 alin. (3) Cod penal prevede pedeapsa pentru

persoanele fizice: închisoare de la 3 la 7 ani cu privarea de dreptul de a ocupa

anumite funcții sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de la 3 la

5 ani.

Ținând cont de faptul că examinarea cauzei a avut loc pe baza probelor

administrate în faza de urmărire penală conform procedurii prevăzute de art.

3641 Cod de procedură penală, inculpatul Clima Andrei a beneficiat de

reducerea pedepsei cu 1/3 a limitelor de pedeapsă (limitele noi fiind de la 2

ani la 4 ani și 8 luni).

Așadar, Colegiul penal reține, că instanțele de fond, individualizând

9

pedeapsa inculpatului, au ținut cont de prevederile legale expuse supra și au

motivat aplicarea față de inculpat a pedepsei închisorii, cu suspendarea

condiționată a executării ei, în baza tuturor circumstanțelor constatate în

speță, determinante pentru stabilirea pedepsei, și prin urmare, Colegiul

consideră că instanțele corect au concluzionat că o pedeapsă non-privativă de

libertate, va asigura scopul pedepsei, din care motiv nu pot fi reținute

argumentele recurentului privind aplicarea unei pedepse mai aspre în

privința inculpatului Clima Andrei.

Colegiul penal statuează că instanța de apel corect a menținut sentința

primei instanțe, prin care i-a aplicat inculpatului o pedeapsă neprivativă de

libertate, conducându-se în prim plan de principiul individualizării pedepsei

(art. 7 Cod penal) în coroborare cu criteriile generale de individualizare a

pedepsei, art. 75 alin. (1) Cod penal.

Mai mult, instanța de recurs respinge ca neîntemeiat argumentul

recurentului precum că, pedeapsa stabilită inculpatului este prea aspră, din

considerentul că instanțele de fond, individualizând pedeapsa inculpatului,

au ținut cont de prevederile legale expuse supra și au motivat aplicarea față

de inculpat a pedepsei închisorii, termenul acesteia și modul de executare a

ei, în baza tuturor circumstanțelor constatate în speță, determinante pentru

stabilirea pedepsei, și prin urmare, Colegiul consideră, că instanțele corect au

concluzionat că o pedeapsă non-privativă de libertate și durata executării

acesteia, va asigura scopul pedepsei, din care motiv nu pot fi reținute și

celelalte argumente ale recurentului.

Colegiul penal consideră nefondate afirmațiile recurentului, precum că

argumentele invocate în sprijinul soluției dispuse de către instanța de apel vin în

contradicție cu probatoriu privind personalitatea inculpatului odată ce, în decizia

pronunțată, instanța de apel și-a motivat soluția, ținând cont de persoana

celui vinovat, de circumstanțele cauzei care agravează sau atenuează

răspunderea, de influența pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării

vinovatului, precum și principiului individualizării răspunderii și pedepsei

penale.

De asemenea, instanța de recurs consideră întemeiate și argumentate

concluziile instanței de apel, conform cărora impunerea inculpatului la unele

restricții pe durata perioadei de probațiune, va contribui la reeducarea mai efectivă a

ultimului, iar scopul pedepsei penale va fi atins în condițiile suspendării condiționate

a executării pedepsei.

Astfel, Colegiul penal nu a constatat prezența erorilor de drept ce ar

genera casarea deciziei atacate sub aspectele invocate, deoarece soluția

adoptată de către instanța de apel este întemeiată și motivată, măsura de

pedeapsă aplicându-se în conformitate cu prevederile legii penale, este

10

echitabilă în raport cu circumstanțele cauzei, cu personalitatea inculpatului și

pericolul social al infracțiunii săvârșite.

Totodată, Colegiul penal reține faptul că, motivele invocate în recursul

vizat au constituit deja obiect de examinare în prima instanță și în instanța de

apel, fiind oferite răspunsuri argumentate în acest sens, iar o altă opinie

asupra circumstanțelor cauzei care au fost puse la baza sentinței de

condamnare, conform jurisprudenței CtEDO, nu poate servi temei pentru

reexaminarea cauzei (Bujnița vs Moldova, 16 ianuarie 2007, § 20).

Instanța de recurs, fără a reitera întreaga motivare a instanței de apel, pe

care și-o însușește sub aspectul stării de fapt și de drept reținute, statuează că,

temeiurile invocate de către procuror, prevăzute de art. 427 alin. (1) pct. 6) și

10) Cod de procedură penală, nu s-au confirmat în cauza dată, iar decizia

atacată este legală și întemeiată, ceea ce impune soluția inadmisibilității

recursului, ca fiind vădit neîntemeiat.

penală, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către procurorul în

Procuratura de circumscripție Chișinău, Tăut Dorina, împotriva deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 13 octombrie 2021, în cauza

penală în privința lui Clima Andrei XXXX, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată este pronunțată la 25 august 2022.

Președinte Toma Nadejda

Judecători Boico Victor

Diaconu Iurie

11