1ra-202/2022 — art. 186 alin. 2 lit. d CP

1ra-202/2022 — art. 186 alin. 2 lit. d CP (Curtea Supremă de Justiție, 2022)

Dosarul nr. 1ra-202/2022

1-18196350-01-1ra-09022022

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

13 aprilie 2022 mun. Chișinău

Colegiul penal în componență:

Președinte – Nadejda Toma,

Judecători – Ion Guzun, Liliana Catan,

examinând admisibilitatea recursului ordinar declarat de către avocatul Danciuc

Ghenadie în numele inculpatului, prin care solicită casarea deciziei Colegiului penal

al Curții de Apel Chișinău din 27 octombrie 2021, în cauza penală în privința lui

Neamțu Andrei XXXXX, născut la XXXXX, originar

din XXXXX, domiciliat în XXXXX.

Termenul examinării cauzei:

Instanța de fond de la 31.10.2018 până la 18.03.2021;

Instanța de apel de la 12.04.2021 până la 27.10.2021;

Instanța de recurs de la 09.02.2022 până la 13.04.2022.

a c o n s t a t a t :

inculpatul Neamțu Andrei a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii

prevăzute de art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal și în conformitate cu prevederile art.

3641 alin. (8) Cod de procedură penală i s-a stabilit pedeapsa sub formă de muncă

neremunerată în folosul comunității în mărime de 150 (una sută cincizeci) ore.

S-a dispus încasarea de la inculpatul Neamțu Andrei în beneficiul SA

„Moldtelecom” prejudiciul material în sumă de 19 241,06 (nouăsprezece mii două sute

patruzeci și unu, 06) lei, ce reprezintă valoarea cablului sustras și a cheltuielilor

suportate întru restabilirea funcționalității liniei de comunicații electronice.

octombrie 2016, aproximativ la ora 03:30, Neamțu Andre XXXXX urmărind scopul

sustragerii pe ascuns a bunurilor altei persoane s-a deplasat pe segmentul liniei de

telecomunicație, situate pe str. Grenoble nr. 331 din mun. Chișinău, unde

conștientizând ilegalitatea acțiunilor sale și dorind survenirea urmărilor a sustras pe

ascuns 100 metri de cablu de telecomunicație de tip TTP 100x2x0,4 ce aparținea SA

1

„Moldtelecom”, cu prețul de 71 lei pentru un metru, cauzându-i părții vătămate un

prejudiciu material în proporții considerabile în mărime de 19 241,06 lei.

Prin acțiunile sale intenționate cet. Neamțu Andrei a săvârșit infracțiunea

prevăzută de art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal, furtul-adică sustragerea pe ascuns a

bunurilor altei persoane cu cauzare de daune în proporții considerabile.

sentinței, cu pronunțarea unei noi hotărâri potrivit modului stabilit pentru prima

instanță prin care inculpatul Neamțu Andrei să fie recunoscut vinovat de săvârșirea

infracțiunii prevăzute de art. 186 alin. (2), lit. d) Cod penal, cu stabilirea pedepsei

penale sub formă de închisoare pe un termen de 2 (doi) ani și 8 (opt) luni, cu executarea

pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

În motivarea cerințelor sale a invocat că instanța de judecată nu a ținut cont de

personalitatea inculpatului, comportamentul acestuia până la săvârșirea infracțiunii,

atitudinea și modul de manifestare a lui la faza de urmărire penală, de faptul că

Neamțu Andrei anterior s-a aflat în conflict cu legea penală și a comis infracțiuni

similare, fiind condamnat de mai multe ori condamnat.

Astfel, procurorul a indicat că inculpatul Neamțu Andrei nu a conștientizat

acțiunile sale infracționale, iar pedepsele aplicate în privința acestuia nu și-au atins

scopul de reeducare și prevenirea de a săvârși noi infracțiuni.

2021, a fost admis apelul declarat de către procuror, casată parțial sentința, în partea

stabilirii pedepsei penale, cu pronunțarea în această parte a unei noi hotărâri potrivit

modului stabilit de prima instanță, după cum urmează:

Lui Neamțu Andrei XXXXX recunoscut vinovat în comiterea infracțiunii prevăzute de

art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal i se aplică pedeapsa cu închisoare pe termen de 2 (doi) ani,

cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

În rest, dispozițiile sentinței Judecătoriei Chișinău, sediul Centru din 18 martie 2021 se

mențin.

4.1. În motivarea deciziei adoptate instanța de apel a conchis că instanța de fond,

cercetând în cumul probele administrate în ședința de judecată prin prisma

admisibilității, pertinenței și concludenții, utilității și veridicității raportată la

declarațiile date în ședința de judecată și probele administrate, a stabilit o corectă

situație de fapt, dând faptelor reținute în sarcina inculpatului Neamțu Andrei

încadrarea juridică corespunzătoare, și anume art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal -

furtul, adică sustragerea pe ascuns a bunurilor altei persoane, săvârșit prin acces liber, cu

cauzarea de daune în proporții considerabile.

Cu referire la învinuirea înaintată inculpatului Neamțu Andrei, instanța de apel

a constatat în baza probelor administrate de acuzatorul de stat că acțiunile

2

infracționale ale inculpatului întrunesc elementele constitutive ale infracțiunii

prevăzute de art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal, sentința primei instanțe nefiind

contestată în această parte, de către părțile la proces.

Instanța de apel a reținut că legalitatea și temeinicia sentinței este contestată cu

apel de către acuzatorul de stat în partea individualizării pedepsei penale, solicitându-

se în acest sens, admiterea apelului, casarea sentinței, cu pronunțarea unei noi hotărâri

potrivit modului stabilit pentru prima instanță prin care inculpatul Neamțu Andrei

recunoscut vinovat de săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 186 alin. (2) lit. d) Cod

penal, să îi fie stabilită pedeapsa penală sub formă de închisoare pe un termen de 2

(doi) ani și 8 (opt) luni, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

Având în vedere limitele declarării apelului, verificând legalitatea și temeinicia

soluției instanței de fond referitor la individualizarea pedepsei penale în privința

inculpatului Neamțu Andrei, instanța de apel a conchis că instanța de fond nu a

acordat deplină eficiență prevederilor art. art. 6, 7, 61, 75 Cod penal, respectiv, nu a

ținut cont de gravitatea infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia, de persoana celui

vinovat, de circumstanțele care atenuează ori agravează răspunderea penală, de

influența pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului, precum și de

condițiile de viață ale familiei acestuia.

În acest sens, instanța de apel a reținut că, după caracterul și gradul prejudiciabil

al faptei, infracțiunea reglementată la art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal se califică ca

infracțiune „mai puțin gravă”, pentru care legea penală prevede sancțiunea sub formă

de amendă în mărime de la 650 la 1350 unități convenționale sau cu muncă

neremunerată în folosul comunității de la 180 la 240 de ore, sau cu închisoare de până

la 4 ani.

Inculpatul Neamțu Andrei vina în comiterea infracțiunii incriminate a

recunoscut-o integral, a solicitat examinarea cauzei penale în procedură simplificată

(art. 3641 Cod de procedură penală), sincer s-a căit de cele comise.

În conformitate cu art. 76 Cod penal, instanța de fond a reținut cu titlu de

circumstanță atenuantă - căința sinceră. În conformitate cu art. 77 Cod penal, instanța

de fond a reținut cu titlu de circumstanță agravantă - săvârșirea infracțiunii de către o

persoană care anterior a fost condamnată pentru infracțiune similară.

În contextul circumstanțelor menționate supra, instanța de apel analizând

soluția instanței de fond referitor la individualizarea pedepsei penale în privința

inculpatului Neamțu Andrei a stabilit că prima instanță a aplicat o pedeapsă prea

blândă inculpatului, care nu corespunde criteriilor generale de individualizare a

pedepsei penale reglementate la art. 75 Cod penal și care nu va asigura realizarea

scopului pedepsei penale prevăzut de art. 61 Cod penal.

3

În acest sens, instanța de apel a reținut că sancțiunea art. 186 alin. (2) lit. d) Cod

penal prevede pedeapsa sub formă de amendă în mărime de la 650 la 1350 unități

convenționale sau cu muncă neremunerată în folosul comunității de la 180 la 240 de

ore, sau cu închisoare de până la 4 ani.

Instanța de apel apreciind circumstanțele din prezenta cauză penală ce

caracterizează caracterul și gradul prejudiciabil al faptei, modalitatea de comitere a

faptei și personalitatea inculpatului a ajuns la concluzia că la caz pedeapsa sub formă

de muncă neremunerată în folosul comunității este insuficientă și inechitabilă, or,

prima instanță a ținut cont doar de aspectele ce caracterizează pozitiv personalitatea

inculpatului și a omis să aprecieze și alte aspecte, care la fel, prezintă importanță sub

aspectul stabilirii pedepsei penale.

În sensul dat, instanța de apel a indicat pe lângă circumstanțele reținute de către

instanța de fond și anume prezența circumstanțelor atenuante, personalitatea

inculpatului, instanța de fond nu a supus aprecierii acelui fapt că, inculpatul Neamțu

Andrei anterior a fost atras la răspundere penală și anume prin sentința Judecătoriei

Fălăști din 19.02.2013 Neamțu Andrei a fost recunoscut vinovat de comiterea

infracțiunii prevăzute la art. 186 alin. (1) Cod penal, fiindu-i stabilită pedeapsă sub

formă de 8 luni închisoare, iar conform art. 90 Cod penal, executarea pedepsei cu

închisoare a fost suspendată condiționat cu stabilirea perioadei de probațiune de 1 an.

Prin sentința Judecătoriei Nisporeni din 06.06.2014 Neamțu Andrei a fost

recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute la art. 186 alin. (2) lit. d) Cod

penal, fiindu-i stabilită pedeapsă sub formă de 2 ani și 8 luni închisoare, iar conform

art. 90 Cod penal, pedeapsa cu închisoare a fost suspendată condiționat cu stabilirea

perioadei de probațiune de 3 ani.

Prin sentința Judecătoriei Chișinău, sediul Rîșcani din 26.12.2017 Neamțu

Andrei a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunilor prevăzute la art. 186 alin.

(1) și art. 186 alin. (2) lit. c) Cod penal, fiindu-i stabilită pedeapsa sub formă de 1 an și

8 luni închisoare.

Prin sentința Judecătoriei Chișinău, sediul Buiucani din 03.07.2019 Neamțu

Andrei a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute la art. 186 alin.

(2) lit. lit. c), d) Cod penal, fiindu-i stabilită pedeapsă sub formă de 2 ani închisoare,

cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis. Potrivit prevederilor art. 84

alin. (4) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, la pedeapsa stabilită, s-a inclus

parțial durata pedepsei executate prin sentința Judecătoriei Chișinău, sediul Rîșcani

din 26.12.2017, fiindu-i stabilită pedeapsa definitivă de 2 ani și 8 luni închisoare, cu

executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis, iar prin Decizia Curții de Apel

Chișinău din 06.11.2019, procesul penal în privința lui Neamțu Andrei în baza art. 186

alin. (2) lit. lit. c), d) Cod penal, a fost încetat în legătură cu intervenirea actului de

4

amnistie, în baza Legii nr. 210 „privind amnistia în legătură cu aniversarea a 25 ani de la

proclamarea independenței Republicii Moldova”.

Astfel, instanța de apel a conchis că, inculpatul Neamțu Andrei nu a

conștientizat acțiunile sale infracționale, iar pedepsele aplicate în privința acestuia nu

și-au atins scopul de reeducare și prevenirea de a săvârși noi infracțiuni.

În contextul raționamentelor expuse supra, instanța de apel reieșind din

criteriile generale de individualizare a pedepsei penale reglementate la art. 75 Cod

penal și ținând cont de gravitatea infracțiunii săvârșite - care se califică ca infracțiune

„mai puțin gravă”, de persoana inculpatului - care a recunoscut vina integral, a solicitat

examinarea cauzei penale în procedură simplificată, sincer s-a căit de cele comise, de

circumstanțele cauzei care atenuează ori agravează răspunderea - a fost reținută

circumstanța atenuantă - căința sinceră și circumstanța agravantă - săvârșirea

infracțiunii de către o persoană care anterior a fost condamnată pentru infracțiune

similară, de influența pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării inculpatului și

condițiile de viață ale acestuia - inculpatul anterior a fost judecat, s-a eschivat de a se

prezenta în instanța de apel, va dispune aplicarea inculpatului Neamțu Andrei

recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de art. 186 alin. (2) lit. d) Cod

penal a pedepsei sub formă de închisoare pe un termen de 2 (doi) ani, cu executarea

pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

Sub aspectul modalității de executare a pedepsei, instanța de apel ținând cont

de comportamentul inculpatului Neamțu Andrei în societate, de tendința acestuia de

a se corecta și de a se reintegra în societate, nu este una fermă, a menționat că scopul

pedepsei penale poate fi atins doar prin dispunerea executării reale a pedepsei sub

formă de închisoare, or, la caz, suspendarea condiționată a executării pedepsei nu va

fi o măsură eficientă de a asigura corectarea și resocializarea inculpatului, precum și

prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni din partea acestuia.

Prin urmare, instanța de apel a dispus executarea pedepsei penale sub formă de

închisoare stabilită inculpatului Neamțu Andrei în penitenciar de tip semiînchis,

această măsură de pedeapsă fiind echitabilă și necesară în vederea restabilirii echității

sociale, corectării și resocializării inculpatului, precum și prevenirii săvârșirii de noi

infracțiuni atât din partea inculpatului, cât și a altor persoane.

Danciuc Ghenadie în numele inculpatului care în temeiurile art. 427 alin. (1) pct. 6),

10) Cod de procedură penală, solicită casarea deciziei cu menținerea sentinței

pronunțată de către prima instanță.

În motivarea cererii de recurs ordinar, avocatul susține dezacordul cu pedeapsa

aplicată inculpatului, pe care o consideră prea aspră în coraport cu persoana

inculpatului și faptele comise.

5

De asemenea, avocatul susține că instanța de apel urma să ia în calcul că

inculpatul nu a mai comis nicio infracțiune din 2016, iar în 2019 a fost amnistiat pentru

cele comise din 2016, ceia ce denotă că ultimul s-a corectat, iar stabilirea unei pedepse

privative de liberate este una neechitabilă.

raport cu materialele cauzei și ținând cont de opinia procurorului expusă în referință,

Colegiul penal conchide că acesta este inadmisibil, ca fiind vădit neîntemeiat, or, în

vederea acestei soluții se expun următoarele considerente.

Potrivit dispoziției art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală instanța de

recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat, împotriva

hotărârii instanței de apel, fără citarea părților, este în drept să decidă

inadmisibilitatea acestuia în cazul în care constată că argumentele invocate în recurs

sunt vădit neîntemeiate.

În conformitate cu art. 422 Cod de procedură penală, recursul împotriva

deciziilor pronunțate de instanțele de apel se declară în termen de 30 de zile de la data

pronunțării deciziei. În speță se constată, că recurentul s-a conformat prevederilor

legale și a declarat recurs ordinar în termen.

Conform art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de recurs ordinar

examinează cauza numai în limitele temeiurilor prevăzute de art. 427 Cod de

procedură penală, care în mod obligatoriu trebuie să fie invocate și argumentate de

recurent. Autorul recursului invocă prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6) și 10) Cod de

procedură penală, potrivit cărora hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului

pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel în cazul când

instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel sau hotărârea

atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția ori motivarea soluției contrazice

dispozitivul hotărârii sau acesta este expus neclar, sau instanța a admis o eroare gravă de fapt,

care a afectat soluția instanței sau s-au aplicat pedepse individualizate contrar prevederilor

legale.

Verificând legalitatea hotărârii atacate sub aceste aspecte, Colegiul penal reține

că temeiurile invocate de recurent nu s-au confirmat în urma cercetării materialelor

cauzei, invocând în acest context următoarele.

În recurs, recurentul invocă temeiul prevăzut de art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de

procedură penală fără a indica erorile ce fac prezența acestui temei în cazul respectiv,

astfel Colegiul penal califică această alegații drept declarativă și neîntemeiată.

Cu referire la temeiul de declarare a recursului pct. 10) alin. (1) art. 427 Cod de

procedură penală, care stipulează că, hotărârea instanței de apel poate fi supusă

recursului pentru a repara eroarea de drept comisă de instanțele de fond ori de apel,

atunci când instanța de apel a aplicat pedepse individualizate contrar prevederilor

6

legale, Colegiul penal constată că avocatul în esență critică decizia contestată în latura

stabilirii pedepsei, și anume, sub aspectul excluderii prevederilor art. 90 Cod penal, și

stabilirea unei pedepse privative de libertate menționând că instanța de apel la

stabilirea pedepsei nu a ținut cont de prevederile legale, de circumstanțele cauzei și a

individualizat greșit pedeapsa, stabilindu-i o pedeapsă prea aspră.

Subsecvent, instanța de recurs susține că, pedeapsa aplicată inculpatului trebuie

să fie echitabilă, legală și individualizată corect, capabilă să restabilească echitatea

socială și să realizeze scopurile legii penale și pedepsei penale, potrivit art. 61 Cod

penal, și să fie în strictă conformitate cu dispozițiile Părții speciale a Codului penal,

ținându-se cont de limitele fixate în sancțiunea infracțiunii incriminate.

Totodată, pedeapsa și modalitatea de executare a acesteia trebuie

individualizate în așa fel, încât inculpatul să se convingă de necesitatea respectării

legii penale și evitarea în viitor a săvârșirii unor fapte similare.

Chestiunea de individualizare a pedepsei este un proces obiectiv, de evaluare a

tuturor elementelor circumscrise faptei și autorului, având ca finalitate stabilirea unei

pedepse în limitele prevăzute de lege.

Așadar, Colegiul penal statuează că, instanța de apel corect a casat sentința

emisă de prima instanță și a pronunțat o nouă hotărâre în partea stabilirii pedepsei

penale prin care a exclus prevederile art. 90 Cod penal și i-a aplicat o pedeapsă

privativă de libertate sub formă de 2 ani închisoare, conducându-se de principiul

individualizării pedepsei (art. 7 Cod penal) în coroborare cu criteriile generale de

individualizare a pedepsei, art. 75 alin. (1) Cod penal și 3641 Cod de procedură penală.

Mai mult, instanța de recurs ordinar respinge ca neîntemeiat argumentul

recurentului precum că, pedeapsa stabilită inculpatului Neamțu Andrei este prea

aspră și una inechitabilă, din considerentul că aceasta este echitabilă și direct

proporțională cu caracterul și gradul prejudiciabil al infracțiunii săvârșite, motivul și

scopul celor comise, persoana celui vinovat, caracterul și mărimea daunei

prejudiciabile, circumstanțele ce atenuează sau agravează răspunderea, și anume, la

caz, trebuie avute în vedere că inculpatul a recunoscut vina în instanța de apel, se

căiește sincer de cele comise, a comis o infracțiune care face parte din categoria celor

mai puțin grave și de comportamentul acestuia după și în timpul examinării cauzei.

De asemenea, trebuie de reținut că inculpatul nu este la prima abatere de la

legea penală, în privința căruia au fost aplicate pedepse neprivative de libertate fiindu-

i condiționat suspendată executarea pedepsei penale pe o perioadă de probațiune, le

fel beneficiind și de instituția amnistiei (a se vedea pct. 4.1. din prezenta decizie și/sau

sentința Judecătoriei Fălăști din 19.02.2013, sentința Judecătoriei Nisporeni din 06.06.2014,

sentința Judecătoriei Chișinău, sediul Rîșcani din 26.12.2017, sentința Judecătoriei Chișinău,

sediul Buiucani din 03.07.2019).

7

Totodată, Colegiul penal constată că instanța de apel s-a expus motivat și

detaliat asupra faptului excluderii prevederilor art. 90 Cod penal, fiindu-i stabilită o

pedeapsă privativă de libertate, motivare pe care instanța de recurs și-o însușește și

nu se va expune repetat asupra acesteia.

În concluzie, Colegiul penal menționează că, nu se constată prezența erorilor de

drept ce ar genera casarea deciziei atacate sub aspectele invocate, deoarece soluția

adoptată de către instanța de apel este întemeiată și motivată, măsura de pedeapsă

aplicându-se în conformitate cu prevederile legale, este echitabilă în raport cu

circumstanțele cauzei, cu personalitatea inculpatului Neamțu Andrei și pericolul

social al infracțiunii săvârșite.

Prin urmare, Colegiul penal statuează că, temeiurile invocate de către avocatul

Danciuc Ghenadie în numele inculpatului prevăzute de art. 427 alin. (1) pct. 6) și 10)

Cod de procedură penală, nu s-au confirmat în cauza dată, iar decizia atacată este

legală și întemeiată, ceea ce impune soluția inadmisibilității recursului ordinar

declarat, ca fiind vădit neîntemeiat.

penal,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către avocatul Danciuc

Ghenadie în numele inculpatului, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de

Apel Chișinău din 27 octombrie 2021, în cauza penală în privința lui Neamțu Andrei

XXXXX, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 09 iunie 2022.

Președinte: Nadejda Toma

Judecători: Ion Guzun

Liliana Catan

8