1ra-113/2022 — art. 190 alin. 1 CP

1ra-113/2022 — art. 190 alin. 1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2022)

Dosarul nr. 1ra-113/2022

1-18044405-01-1ra-24012022

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

20 aprilie 2022 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

Președinte – Toma Nadejda,

Judecători – Guzun Ion și Catan Liliana,

examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de către

procurorul în Procuratura de Circumscripție Bălți, Gavdiuc Valentina, prin care se solicită

casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 12 octombrie 2021, în cauza

penală în privința lui

Țărnă Marian XXXXX, născut la

XXXXX, originar din XXXXX și

domiciliat în XXXXX

Termenul examinării cauzei:

Instanța de fond: 05.06.2018 − 12.11.2020;

Instanța de apel: 16.12.2020 − 12.10.2021;

Instanța de recurs: 24.01.2022 − 20.04.2022.

Asupra admisibilității în principiu a recursului ordinar în cauză, în baza actelor din

dosar, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

C O N S T A T Ă:

Marian XXXXX a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute la art. 190

alin. (1) Cod penal, fiindu-i stabilită o pedeapsă sub formă de amendă în mărime de 550

(cinci sute cincizeci) umtății convenționale, echivalentul a 27 500 (douăzeci și șapte mii

cinci sute) lei.

A fost admisă parțial acțiunea civilă înaintată de către Noroc Galina și s-a dispus

încasare din contul lui Țărnă Marian XXXXX în beneficiul lui Noroc Galina prejudiciul

material cauzat prin infracțiune în sumă de 1 900,00 (una mie nouă sute, 00) lei. În rest,

cerințele lui Noroc Galina privind încasarea prejudiciului moral, au fost respinse ca

neîntemeiate.

A fost soluționată soarta corpurilor delicte.

1

1.1. Pentru a se pronunța, prima instanță a constatat că, Țărnă Marian XXXXX,

activând în calitate de arhitector al or. Glodeni, fiind numit în funcția respectivă prin

Ordinul nr. 28 din 03.07.2012, într-o zi nestabilită de către organul de urmărire penală al

lunii august-septembrie a anului 2017, aflându-se în orașul Glodeni în biroul său de

serviciu în cadrul Primăriei Glodeni, a primit în audiență pe Noroc Galina și mama

acesteia - Pocorscaia Raisa, care i-au comunicat că au nevoie de ajutorul dumnealui pentru

perfectarea unui proces-verbal de dare în exploatare a construcțiilor cu măsurările de

rigoare, cu scopul de a trece în proprietatea lui Pocorscaia Raisa casa de locuit, care era

înregistrată după soțul ei decedat - Pocorschi Andrei. Astfel, Țărnă Marian XXXXX prin

înșelăciune, sub pretextul că îi va perfecta documentele pe imobilul ce-i aparține lui

Pocorscaia Raisa, folosind situația sa de serviciu, a promis lui Noroc Galina și mamei

acesteia, Pocorscaia Raisa că le va ajuta contra unei sume de bani, pe care o va folosi la

obținerea avizelor de la diferite instituții publice (inspecția ecologică, pompieri, etc.)

pentru a perfecta procesul-verbal de recepție la terminarea lucrărilor și pentru a da în

exploatare construcții auxiliare. Ducând în eroare victimele, ilicit a dobândit de la acestea

banii în sumă de 1 900 lei, care au fost transmiși lui Țărnă Marian XXXXX pentru obținerea

avizelor de la instituțiile specializate și finalizarea procesului-verbal în cauză. Ca rezultat,

la data de 26.09.2017 Pocorscaia Raisa a obținut procesul-verbal de recepție la terminarea

lucrărilor cu semnăturile persoanelor responsabile, însă a observat că a fost înșelată de

către Țărnă Marian XXXXX, prin ce i s-a cauzat daune în proporții considerabile.

Pe baza stării de fapt expuse mai sus, în drept, acțiunile inculpatului au fost

încadrate juridic în baza art. 190 alin. (1) Cod penal − escrocheria, adică dobândirea ilicită a

bunurilor altei persoane prin inducerea în eroare a unei persoane, prin prezentarea ca adevărată a

unei fapte mincinoase și comportament dolosiv, acțiuni care au produs daune considerabile.

- partea vătămată Noroc Galina, care a solicitat admiterea apelului cu încasarea

unui prejudiciu moral în mărime de 20 000 lei, menționând că acuzatorul de stat

neîntemeiat a reîncadrat juridic fapta inculpatului în baza art. 190 alin. (1) Cod penal, iar

suma de 1 900 lei transmisă inculpatului reprezintă o sumă impunătoare pentru starea

materială a familiei sale, din care motive consideră că i-a fost cauzat un prejudiciu moral;

- avocatul Frecăuțanu Iuri în numele inculpatului Țărnă Marian, care a solicitat

casarea sentinței, cu pronunțarea unei noi hotărâri potrivit modului stabilit pentru prima

instanță, prin care inculpatul Țărnă Marian să fie achitat în temeiul art. 390 alin. (1) pct.

1) Cod de procedură penală.

În susținerea apelului, apărătorul a formulat următoarele argumente.

Prima instanță nu a ținut cont că în obligațiunile de serviciu a inculpatului Țărnă

Marian nu intra obligația de a executa cerințele lui Pocorscaia Raisa și Noroc Galina, de a

îndeplini procesul-verbal la terminarea lucrărilor și procesul-verbal de recepție finală,

2

apoi de a merge și a semna actele la arhitectorul r-nului Glodeni în persoana lui Serjantu

Valeriu, iar după aceasta la Primarul satului Danu, r-nul Glodeni (care este la o distanță

de aproximativ 10 km de la or. Glodeni).

Subsecvent s-a remarcat că prima instanță a constatat că anume inculpatul Țărnă

Marian s-a ocupat de îndeplinirea procesului-verbal de terminare a lucrărilor și a

procesului-verbal de recepție finală, apoi a mers și a semnat actele la arhitectorul r-nului

Glodeni în persoana lui Serjantu Valeriu, iar după aceasta s-a deplasat la Primăria satului

Danu, r-nul Glodeni (care este la o distanță de aproximativ 10 km de la or. Glodeni) și a

transmis spre semnare primarului procesele-verbale.

În aceeași ordine de idei s-a menționat că, inculpatul Țărnă Marian a fost nevoit să

studieze modificările din 26 mai 2017 operate la Regulamentul de recepție a construcțiilor

și instalațiilor aferente aprobat prin Hotărârea de Guvern Nr. 285 din 23-05-1996, iar după

aceasta conformându-se cadrului legal a întocmit procesul-verbal de terminare a

lucrărilor și procesul-verbal de recepție finală, iar mai apoi a mers și a semnat actele la

arhitectorul r-nului Glodeni în persoana lui Serjantu Valeriu, iar după aceasta s-a deplasat

personal la Primăria satului Danu, r-nul Glodeni (care este la o distanță de aproximativ

10 km de la or. Glodeni) și a prezentat primarului actele pentru semnare, prezentându-se

ca persoană care se ocupă de perfectarea actelor pentru a da în exploatare construcțiile

auxiliare ale cet. Pocorscaia Raisa, ceea ce denotă existența relațiilor civile reglementate

de Codul civil, și anume un contract de prestări servicii (art. 970 Cod civil în vigoare pană

la 01.03.2019).

apelul părții vătămate Noroc Galina a fost respins ca nefondat, iar apelul declarat de către

avocatul Frecăuțanu Iuri în numele inculpatului Țărnă Marian a fost admis, cu casarea

totală a sentinței și cu pronunțarea unei noi hotărâri potrivit modului stabilit pentru

prima instanță, după cum urmează:

Se achită Țărnă Marian XXXXX de comiterea infracțiunii prevăzute de art. 190 alin.

(1) Cod penal, pe motiv că fapta inculpatului nu întrunește elementele infracțiunii.

3.1. De către organul de urmărire penală, lui Țarină Marian XXXXX i s-a înaintat

învinuirea pentru faptul că, activând în calitate de arhitector al or. Glodeni, fiind numit

în funcția respectivă prin Ordinul nr. 28 din 03.07.2012, într-o zi nestabilită de către

organul de urmărire penală al lunii august-septembrie anului 2017, aflându-se în orașul

Glodeni în biroul său de serviciu în cadrul Primăriei Glodeni, a primit în audiență pe

Noroc Galina și mama acesteia - Pocorscaia Raisa, care i-au comunicat că au nevoie de

ajutorul dumnealui pentru perfectarea unui proces-verbal de dare în exploatare a

construcțiilor cu măsurările de rigoare, cu scopul de a trece în proprietatea lui Pocorscaia

Raisa casa de locuit, care era înregistrată după soțul ei decedat - Pocorschi Andrei. Astfel,

Țărnă Marian XXXXX, prin înșelăciune, sub pretextul că îi va perfecta documentele pe

3

imobilul ce-i aparține lui Pocorscaia Raisa, folosind situația sa de serviciu, a promis lui

Noroc Galina și mama ei - Pocorscaia Raisa că le va ajuta contra unei sume de bani pe

care o va folosi la obținerea avizelor de la diferite instituții publice (inspecția ecologică,

pompieri, etc.) pentru a perfecta procesul-verbal de recepție la terminarea lucrărilor și

pentru a da în exploatare construcții auxiliare. Ducând în eroare victimele, ilicit a

dobândit de la acestea banii în sumă de 1900 lei, care au fost transmiși lui Țărnă Marian

XXXXX pentru obținerea avizelor de la instituțiile specializate și finalizarea procesului

verbal în cauză. Ca rezultat, la data de 26.09.2017 Pocorscaia Raisa a obținut procesul-

verbal de recepție la terminarea lucrărilor cu semnăturile persoanelor responsabile, însă

a observat că a fost înșelată de către Țărnă Marian XXXXX, prin ce i s-a cauzat daune în

proporții considerabile.

Prin rechizitoriu, acțiunile inculpatului au fost încadrate juridic în baza art. 190

alin. (2) lit. c) și d) Cod penal - escrocheria, adică dobândirea ilicită a bunurilor altei persoane

prin înșelăciune sau abuz de încredere, infracțiune săvârșită prin cauzarea de daune în proporții

considerabile și cu folosirea situației de serviciu.

3.2. Pentru a se pronunța în sensul dat, instanța de apel a stabilit cu certitudine că,

prima instanță, la adoptarea sentinței a neglijat prevederile art. 385 alin. (1) p. 3) Cod de

procedură penală, care prevăd că la adoptarea sentinței, instanța de judecată soluționează

următoarele chestiuni în următoarea consecutivitate: dacă fapta întrunește elementele

infracțiunii și de care anume lege penală este prevăzuta ea. Or, conform prevederilor art.

8 Cod penal, caracterul infracțional al faptei și pedeapsa pentru aceasta se stabilesc de

legea penală în vigoare la momentul săvârșirii faptei.

Astfel că, instanța de apel a constatat că prima instanță la adoptarea sentinței în

partea descriptivă indică faptul că, latura obiectivă a infracțiunii prevăzute la art. 190 Cod

penal, în speță, s-a realizat prin acțiunea de înșelăciune și abuz de încredere, în continuare

fiind descrise ce reprezintă înșelăciunea și abuzul de încredere, ca în final instanța să

constate că infracțiunea a fost comisă prin inducerea în eroare.

Așadar, nu este clar care sunt elementele laturii obiective a componenței de

infracțiune incriminate inculpatului Țarnă Marian XXXXX, fie acțiunile de dobândirea

ilicită a bunurilor altei persoane prin înșelăciune sau abuz de încredere sau dobândirea

ilicită a bunurilor altei persoane prin inducerea în eroare a persoanei prin prezentarea ca

adevărată a unei fapte mincinoase care au produs daune în proporții considerabile.

În speță, instanța a notat că, obiectul juridic special al infracțiunii prevăzute la art.

190 Cod penal are un caracter complex: obiectul juridic principal îl formează relațiile

sociale cu privire la posesia asupra bunurilor mobile; obiectul juridic secundar îl

constituie relațiile sociale cu privire la libertatea manifestării de voință și minimul necesar

de încredere.

4

În ipoteza infracțiunii examinate, nu se întrevede un alt procedeu de evitare a

comportării incorecte, decât atenția și prudența persoanelor care trebuie să se bazeze pe

acel minim de încredere acordat altuia, dar și să respecte libertatea manifestării de voință

din partea altuia.

Tocmai libertatea manifestării de voință, alături de minimul necesar de încredere,

sunt indispensabile pentru formarea și desfășurarea relațiilor sociale cu privire la

patrimoniu, constituind atribute pentru valoarea socială a patrimoniului, fără de care

această valoare nu mai poate genera relații sociale normale.

De aceea, urmărind obiectivul asigurării unui climat de credibilitate reciprocă,

legiuitorul incriminează în art. 190 Cod penal faptele reunite sub denumirea de

escrocherie.

Acestea presupun dobândirea ilicită a bunurilor altei persoane nu prin violență, nu

prin amenințare, nici pe ascuns, dar prin înșelăciune sau abuz de încredere (în redacția

legii în vigoare la momentul comiterii faptei infracționale).

Obiectul material al infracțiunii specificate la art.190 Cod penal îl reprezintă

bunurile care au o existență materială, sunt create prin munca omului, dispun de valoare

materială și cost determinat, fiind bunuri mobile și străine pentru făptuitor.

Raportând cele consemnate la cazul supus judecății, instanța de apel a reținut că,

obiectul infracțiunii imputate inculpatului Țărnă Marian XXXXX, în speță, constituie

suma de 1 900 lei, care aparține părții vătămate Noroc Galina.

Latura obiectivă a infracțiunii prevăzute la art. 190 Cod penal are următoarea

structură: fapta prejudiciabilă alcătuită din două acțiuni (inacțiuni): a) acțiunea

principală, care constă în dobândirea ilicită a bunurilor altei persoane; b) acțiunea sau

inacțiunea adiacentă, care constă, în mod alternativ, în înșelăciune sau abuz de încredere;

urmările prejudiciabile sub forma prejudiciului patrimonial efectiv al cărui mărime are

un caracter considerabil; legătura de cauzalitate dintre fapta prejudiciabilă și urmările

prejudiciabile.

Prin „dobândire ilicită” a bunurilor se prezumă un act opus celui licit, efectuat cu

rea-credință, prin care făptuitorul obține (pentru sine sau pentru altul) transmiterea voită

în proprietate, posesiune, a bunului mobil sau imobil, a altor valori străine sau dreptului

asupra acestora.

Prin „ inducere în eroare” se înțeleg acțiunile făptuitorului de a duce în eroare, de

a minți proprietarul bunului prin prezentarea ca adevărate a unor fapte, evenimente sau

prezentarea ca mincinoase a unor fapte, evenimente, dar care corespund adevărului sau

prin tăinuirea (necomunicarea) unor împrejurări care făptuitorul era obligat să le

comunice.

Prin înșelăciune se înțelege, după caz; 1) dezinformarea conștientă a victimei, care

constă în prezentarea vădit falsă a realității (înșelăciune activă); 2) trecerea sub tăcere a

5

realității, când sunt ascunse faptele și circumstanțele care trebuie comunicate în cazul

săvârșirii cu bună-credință și în conformitate cu legea a tranzacției patrimoniale

(înșelăciune pasivă).

Prin intermediul înșelăciunii făptuitorul trebuie să exercite o influență psihică

asupra conștiinței și voinței victimei, care să o determine de a ceda bunurile făptuitorului.

Latura subiectivă a infracțiunii prevăzute la art. 190 Cod penal se caracterizează

prin vinovăție sub formă de intenție directă. De asemenea, la calificarea faptei este

obligatoriu stabilirea scopului special, cel de cupiditate.

Tot la acest capitol, este important de a fi subliniat faptul că, limita între un raport

civil, care are la bază un act juridic civil (contract) și un raport penal, care are la bază

componența de infracțiune a escrocheriei este latura subiectivă, care în cadrul relațiilor

civile este caracterizată prin buna-credință a părților, iar în cazul infracțiunii de

escrocherie este caracterizată prin rea-credință din partea inculpatului, adică prin

înșelăciune față de partea vătămată.

Astfel, delimitarea escrocheriei de încălcarea normelor de drept civil trebuie făcută

luându-se în considerație două aspecte de maximă importanță: 1) atitudinea făptuitorului

față de faptul transmiterii lui a bunurilor; 2) prezența disponibilității efective a

făptuitorului de a-și executa angajamentele.

Aceste două aspecte sunt puse la baza circumstanțelor care trebuie cercetate în

vederea constatării lipsei sau prezenței scopului de cupiditate.

Sub incidența legii penale trebuie să intre doar acele încălcări care demonstrează

rea-voința, frauda, malversațiune din partea făptuitorului. Nu încape îndoială că, atunci

când făptuitorul folosește documente false, încheie tranzacții în numele unei persoane

juridice inexistente, își arogă funcții și calități pe care în realitate nu le are își

demonstrează reaua voință în raport cu victima.

La fel, pot fi supuse cercetării și alte circumstanțe, nu mai puțin importante: 1)

maniera de comportament pe care făptuitorul a manifestat-o după ce i-au fost transmise

bunurile (de exemplu, cheltuie imediat banii prevăzuți pentru procurarea unor bunuri

destinate victimei); 2) făptuitorul acceptă să-i fie transmise bunurile pe care cu bună-

știință nu le va putea valorifica; 3) făptuitorul săvârșește acțiuni care demonstrează ne

dorința lui de a-și executa angajamentele; 4) făptuitorul își asumă obligații pe care ulterior

afirmă că nu este în stare să le îndeplinească.

Dacă ambele părți - debitorul și creditorul - obțin profituri de pe urma

parteneriatului lor, rămânând proprietari asupra bunurilor sale (sau una dintre părți

suferă prejudicii sub forma venitului ratat, fără a pierde însă dreptul de proprietate),

atunci raporturile dintre cele două părți trebuie să rămână în continuare pe tărâmul

dreptului civil.

6

Însă, dacă una dintre părți, asumându-și angajamente, nu are posibilitate și nici

dorință să le execute (în prealabil fiindu-i transmise bunuri de cealaltă parte, care astfel

își pierde dreptul de proprietate asupra lor), atunci apare necesitatea intervenției legii

penale.

Primirea bunurilor cu condiția îndeplinirii unui angajament poate fi calificată ca

escrocherie doar în cazul în care făptuitorul, încă la momentul intrării în stăpânire asupra

acestor bunuri, urmărea scopul de a le sustrage și nu avea intenția să-și onoreze

angajamentul asumat.

Subsecvent, instanța de apel a constatat că prima instanță, la adoptarea sentinței în

privința lui Țărnă Marian XXXXX nu a indicat și nu a motivat care sunt faptele concrete

de inducere în eroare a părții vătămate Noroc Galina prin prezentarea ca adevărată a unei

fapte mincinoase. Or, instanța a reținut din materialele cauzei penale că, între Țărnă

Marian XXXXX și Pocorscaia Raisa într-o zi nestabilită a lunilor august-septembrie 2017

a existat o înțelegere verbală cu privire la acordarea ajutorului în vederea perfectării

procesului-verbal de dare în exploatare a construcțiilor cu măsurările de rigoare, cu

scopul de a trece în proprietatea lui Pocorscaia Raisa casa de locuit care era înregistrată

după soțul ei decedat Pocorschi Andrei.

În acest context, instanța de apel a conchis ca fiind lipsită de substanță obiectivă

poziția lui Noroc Galina și Pocorscaia Raisa precum că banii au fost transmiși lui Țărnă

Marian XXXXX cu titlu de a se achita serviciile de obținere a avizelor necesare, or,

afirmațiile respective nu sunt susținute prin alte probe, iar inculpatul Țărnă Marian

XXXXX neagă faptul că banii au fost primiți cu scopul de a-i transmite persoanelor

responsabile de semnarea avizelor.

Astfel, instanța a considerat că, la cazul dedus judecății, nu s-a constatat cauzarea

unui prejudiciu părții vătămate Pocorscaia Raisa, or, Țărnă Marian XXXXX și-a executat

obligațiile asumate, iar drept urmare Noroc Galina și Pocorscaia Raisa au obținut

procesul-verbal de recepție finală, prin urmare obligațiile asumate au fost stinse reciproc.

Totodată, din cele constatate de către instanța de apel reiese că acuzatorul de stat

nu a administrat careva probe pertinente și concludente, care să dovedească că inculpatul

Țărnă Marian XXXXX a dobândit ilicit bunurile părții vătămate, prin înșelăciune sau abuz

de încredere, și că a acționat față de partea vătămată cu rea-credință, iar probele reținute

la baza sentinței de condamnare pronunțată de către prima instanță nu confirmă

vinovăția inculpatului în comiterea faptei de escrocherie.

Aceste împrejurări certifică faptul că în acțiunile lui Țărnă Marian XXXXX lipsește

latura obiectivă a infracțiunii de escrocherie, deoarece ultimul nu a însușit ilegal, prin

înșelăciune și abuz de încredere mijloacele bănești ale părții vătămate Noroc Galina,

precum și latura subiectivă a infracțiunii de escrocherie, deoarece acțiunile inculpatului

7

n-au fost îndreptate în mod direct sau indirect la comiterea unei infracțiuni, în special a

escrocheriei, respectiv, acesta nu a dobândit ilicit bani de la partea vătămată.

În baza celor relatate, s-a constatat cu certitudine că, în acțiunile inculpatului Țărnă

Marian XXXXX nu sunt întrunite elementele constitutive ale infracțiunii de escrocherie,

din care motive s-a ajuns la concluzia de a casa sentința primei instanței, cu pronunțarea

unei noi hotărâri prin care a fost dispusă achitarea inculpatului de sub învinuirea

înaintată.

ordinar de către procurorul în Procuratura de Circumscripție Bălți, Gavdiuc Valentina,

care invocând temei pentru recurs prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură

penală, solicită casarea acesteia, cu dispunerea rejudecării cauzei de către aceeași instanță

de apel, în alt complet de judecată.

În susținerea recursului, acuzatorul de stat punctează că instanța de apel în

susținerea poziției de achitare a inculpatului, indică faptul că primirea banilor cu condiția

îndeplinirii unui angajament poate fi calificată ca escrocherie, doar în cazul în care

făptuitorul, încă la momentul intrării în stăpânire asupra acestor bunuri, urmărea scopul

de a le sustrage și nu avea intenția să-și onoreze angajamentul asumat.

Aici recurenta remarcă faptul că instanța de apel, dă acțiunilor inculpatului un

cadru legal și anume, consideră corect faptul că Țărnă Marian a solicitat și a primit bani,

pentru perfectarea procesului-verbal de recepție finală a unui imobil, invocând

necesitatea banilor pentru transmiterea specialiștilor, însă în realitate, i-a însușit.

Însuși instanța de apel constată, în baza materialelor cauzei faptul că, conform

înțelegerii Țărnă Marian s-a obligat să o ajute pe Pocorscaia Raisa la obținerea avizelor de

la diferite instituții publice (inspecția ecologică, pompieri ș.a.), pentru a perfecta procesul

verbal de recepție finală a construcțiilor, iar Pocorscaia Raisa s-a obligat să-i achite lui

Țărnă Marian pentru serviciile prestate suma de 1 900 lei. Respectiv, Țărnă Marian și-a

onorat obligațiile asumate, iar Pocorscaia R. și-a onorat obligațiile asumate și a trasmis

restul 1 200 lei.

În viziunea instanței de apel, acțiunile inculpatului au fost legale, cât privește

obținerea avizelor, dar și primirea banilor de la Pocorscaia R., fără nici o bază și fără bon

de plată.

Procurorul însă, opinează că banii primiți sunt o pretinsă dobândire ilicită a

bunurilor altei persoane, prin înșeleăciune și prin ducere în eroare. Or, partea vătămată

declară cu certitudine transmiterea în 2 tranșe a banilor, iar martorii audiați - specialiștii

care au dat avizele în cazul dat, au declarat că bani nu au primit și nici nu era necesar.

Acesta și a fost motivul adresării părții vătămate cu plângere la organele de resort.

Totodată, instanța de apel a constatat că Noroc Galina și mama sa Pocorscaia Raisa

benevol, din propria inițiativă s-au adresat după ajutor la inculpatul Țărnă M., iar ultimul

8

a fost de acord să acorde suport în schimbul sumei de 1 900 lei, și deci nu este clar prin

care acțiuni inculpatul a indus în eroare partea vătămată. Dar, faptul că inculpatul Țărnă

M. a susținut că banii sunt necesari pentru a fi transmiși specialiștilor, dar nu a recunoscut

că ia banii pentru serviciile care urma să le acorde, aceasta modalitate constituie nu

altceva decât inducere în eroare a părții vătămate.

4.1. Avocatul Frecăuțanu Iuri în numele inculpatului Țărnă Marian, a depus

referință asupra recursului declarat de către procuror, în care și-a expus opinia sa privind

temeinicia recursului declarat, solicitând inadmisibilitatea acestuia, pe motiv că instanța

de apel a pronunțat o decizie legală și întemeiată.

materialele cauzei și motivele invocate, Colegiul penal decide asupra inadmisibilității

acestuia din următoarele considerente.

Potrivit textului recursului, procurorul invocă ca temei de casare a deciziei instanței

de apel prevederile art. 427 alin. (l) pct. 6) Cod de procedură penală, care stipulează că

hotărârea instanței de apel conține o eroare de drept atunci când instanța nu s-a pronunțat

asupra tuturor motivelor invocate în apel, sau aceasta nu cuprinde motivele pe care se

întemeiază soluția.

Colegiul constată că temeiul la care se referă autorul recursului nu persistă în

cauză, deoarece din decizia instanței de apel rezultă că ultima a analizat obiectiv probele

administrate, argumentând motivat prin prisma probelor soluția pronunțată.

De fapt, din textul recursului se vede că autorul critică aprecierea probelor

administrate, considerând-o ca necorespunzătoare circumstanțelor de fapt ale cauzei.

Colegiul penal menționează că, potrivit art. 101 alin. (2)-(3) Cod de procedură

penală, instanța apreciază probele conform propriei convingeri, formate în urma

examinării lor în ansamblu, sub toate aspectele și în mod obiectiv, călăuzindu-se de lege.

Nici o probă prezentată de părți nu are o valoare dinainte stabilită pentru instanța de

judecată.

De aici rezultă că, înfăptuirea justiției penale, cere ca instanța să nu-și întemeieze

hotărârile sale pe care le pronunță, pe probabilitate, ci pe certitudinea dobândită pe bază

de probe decisive, complete, sigure, în măsură să reflecte realitatea obiectivă.

Astfel că, instanța de apel, judecând cauza potrivit rigorilor prescrise la art. 414

Cod de procedură penală, corect a constatat și apreciat circumstanțele de fapt și de drept

privind acuzarea înaintată lui Țărnă Marian și întemeiat a concluzionat asupra achitării

acestuia de sub învinuirea de săvârșirea infracțiunii prevăzute la art. 190 alin. (1) Cod

penal, pe temeiul de neîntrunire a elementelor infracțiunii incriminate.

Concomitent, instanța de recurs reține concluziile instanței de apel potrivit cărora

… acuzatorul de stat nu a administrat careva probe pertinente și concludente care să dovedească

că inculpatul Țărnă Marian XXXXX a dobândit ilicit bunurile părții vătămate, prin înșelăciune

9

sau abuz de încredere, și că a acționat față de partea vătămată cu rea-credință, iar probele reținute

la baza sentinței de condamnare pronunțată de instanța de fond nu confirmă vinovăția

inculpatului în comiterea faptei de escrocherie.

În aceste circumstanțe instanța de apel constată că, în acțiunile lui Țărnă Marian XXXXX

lipsește latura obiectivă a infracțiunii de escrocherie, deoarece ultimul nu a însușit ilegal, prin

înșelăciune și abuz de încredere mijloacele bănești ale părții vătămate Noroc Galina, precum și

latura subiectivă a infracțiunii de escrocherie, deoarece acțiunile inculpatului n-au fost îndreptate

în mod direct sau indirect la comiterea unei infracțiuni, în special a escrocheriei, respectiv n-a

dobândit ilicit bani de la partea vătămată.

În baza celor relatate se constată cu certitudine că, în acțiunile inculpatului Țărnă Marian

XXXXX nu sunt întrunite elementele constitutive ale infracțiunii de escrocherie (f.d. 132, vol.

I).

Prin urmare, deși recurenta face trimitere la declarațiile părții vătămate precum că

sumele solicitate au fost destinate pentru obținerea avizelor de la diferite instituții publice

(inspecția ecologică, pompieri, etc.) pentru a perfecta procesul-verbal de recepție la

terminarea lucrărilor și pentru a da în exploatare construcții auxiliare, această versiune a

părții vătămate nu a fost dovedită prin probe incontestabile, pertinente, concludente și

veridice. Totodată, în acest context, este justificată poziția instanței de apel atunci când a

remarcat faptul că nici procurorul prin actul de învinuire, nici instanța de judecată prin

sentința adoptată, nu au elucidat și nu au indicat care totuși au fost acțiunile frauduloase

care au fost utilizate de Țarnă Marian XXXXX față de partea vătămată Noroc Galina

pentru a o determina pe ultima să-i transmită suma de 1 900 lei, or Pocorscaia Raisa și-a

onorat obligațiile asumate și a transmis lui Țărnă Marian restul sumei de 1 200 lei, iar

reieșind din declarațiile părții vătămate Noroc Galina și a martorilor Pocorscaia Raisa și

Ursu XXXXX, coroborate cu materialele cauzei, reiese că Țărnă Marian personal s-a

ocupat de obținerea avizelor necesare pentru perfectarea procesului-verbal de recepție

finală și drept consecință, a avut loc darea în exploatare a construcției și înregistrarea

dreptului de proprietate în Registrul bunurilor imobile.

În concluzie, instanța de recurs constată că autorul recursului nu aduce careva

argumente convingătoare, care ar combate concluziile instanței de apel reflectate în

hotărârea pronunțată, care cuprinde fondul apelului, temeiurile de fapt și de drept,

precum și motivele adoptării soluției, ceea ce se încadrează în prevederile art. 417 Cod de

procedură penală.

Din considerentele expuse, Colegiul penal concluzionează că recursul declarat

urmează a fi declarat inadmisibil, ca fiind vădit neîntemeiat.

penal al Curții Supreme de Justiție,

10

DECIDE:

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către procurorul în Procuratura

de Circumscripție Bălți, Gavdiuc Valentina, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții

de Apel Bălți din 12 octombrie 2021, în cauza penală în privința lui Țărnă Marian XXXXX,

ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Pronunțată integral la 02 iunie 2022.

Președinte Toma Nadejda

Judecători Guzun Ion

Catan Liliana

11