1re-238/21 — art.264/1 al.1 CP

1re-238/21 — art.264/1 al.1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2022)

Dosarul nr. 1re-238/21

1-20081582-01-1r/e-27122021

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

16 martie 2022 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte – Timofti Vladimir,

Judecători – Plămădeală Ghenadie, Cobzac Elena

Examinând admisibilitatea în principiu a recursului în anulare

declarat de către avocatul Slabu Viorel în numele condamnatului Ghețiu

Andrei, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din

07 octombrie 2021, în cauza penală privind acuzarea lui

Ghețiu Andrei xxxxx, născut la xxxxx, originar și

domiciliat în xxxxx,

în comiterea infracțiunii prevăzute de art.2641 alin. (1) Cod penal.

Termenii de examinare:

prima instanță: 24.07.2020 - 02.09.2021;

instanța de apel: 30.09.2021 - 07.10.2021;

instanța de recurs: 27.12.2021 - 16.03.2022.

Asupra motivelor invocate în recurs, în baza materialelor cauzei

penale, Colegiul penal

A C O N S T A T A T :

02 septembrie 2021, Ghețiu Andrei a fost recunoscut vinovat în săvârșirea

infracțiunii prevăzute de art.2641 alin.(1) Cod penal și în baza acestei Legi

a fost condamnat la pedeapsa sub formă de muncă neremunerată în

folosul comunității - 200 (două sute) ore, cu anularea dreptului de a

conduce mijloace de transport.

S-a încasat din contul inculpatului Ghețiu Andrei în beneficiul

Statului suma de 1 820 (una mie opt sute douăzeci) lei, cu titlu de

cheltuieli de judecată. În rest, cererea procurorului s-a respins ca

neîntemeiată.

A fost hotărâtă soarta corpurilor delicte.

Ghețiu Andrei la 10 octombrie 2019, aproximativ la ora 21, 30 min.,

deplasându-se la volanul automobilului de model „xxxxx” cu n/î xxxxx, pe

traseul M-5 km 258, intenționat, încălcând cerințele pct.14 lit. a) al

1

Regulamentului Circulației Rutiere, aprobat prin Hotărârea Guvernului

nr.357 din 13.05.2009, care prevede că conducătorului de vehicul îi este

interzis să conducă vehiculul în stare de ebrietate, a fost stopat de către

colaboratorii INP a IGP a MAI și fiind suspectat de conducerea mijlocului

de transport în stare de ebrietate a fost supus testării aloolscopice la

aparatul „Drager-alcooltest”, unde s-a stabilit că avea o concentrație a

vaporilor de alcool în aerul expirat este de 0,65 mg/1, care potrivit

art.13412 Cod penal, constituie grad avansat de ebrietate.

Astfel, acțiunile lui Ghețiu Andrei au fost încadrate juridic în baza

art.2641 alin.(1) Cod penal, după semnele calificative – ”conducerea

mijlocului de transport de către o persoană care se află în stare de ebrietate

alcoolică cu grad avansat”.

inculpatul Ghețiu Andrei a declarat recurs solicitând casarea încheierii

Judecătoriei Criuleni, sediul central din 02 iulie 2021, privind refuzul

numirii unei expertize grafologice repetate precum și a sentinței primei

instanțe, cu pronunțarea unei noi hotărâri, potrivit modului stabilit pentru

primă instanță, prin care Ghețiu Andrei să fie achitat de comiterea

infracțiunii încriminate, pe motiv că fapta nu întrunește elementele

componenței de infracțiune.

În susținerea recursului declarat, apărătorul a invocat că, inculpatul

Ghețiu Andrei nu a făcut cunoștință cu rezultatul tichetului de la

dispozitivul ”Drager”, semnătura nu-i aparține inculpatului și nu a semnat

refuzul de a fi îndreptat către Instituția Medico-sanitară Spitalul r. Criuleni

din 10.10.2019.

Partea apărării a solicitat aprecierea critică a declarațiile martorilor

Roibu Dorin și Danila Vasile, deoarece fiind colaboratori ai poliției, sunt

persoane cointeresate.

Totodată, a solicitat declararea nulității și excluderea în calitate de

probă, procesul-verbal din 10.10.2019, cu privire la consemnarea celor

constate, și a tichetului ”Drager 6810” din 10.10.2019.

A invocat că nu poate fi recunoscut ca mijloc de probă testarea

alcoolscopică din 10.10.2019, deoarece a fost efectuată de o persoană

neatestată, fără întocmirea procesului verbal de testare alcoolscopică.

Persoanei testate nu i-au fost aduse la cunoștința rezultatele testării, nu a

fost consemnat refuzul acestuia de a semna, nu i-a fost adusă la

cunoștința posibilitatea de a fi supusă examinării medicale și nu a fost

consemnat refuzul de a fi supusă acesteia.

Apărătorul a menționat că la caz nu s-a constatat latura obiectivă a

infracțiunii, nefiind prezentate suficiente probe care dincolo de orice dubiu

să fi dovedit vinovăția inculpatului.

07 octombrie 2021, recursul declarat a fost respins ca nefondat, cu

menținerea sentinței fără modificări.

4.1. Pentru a se pronunța, instanța de recurs a menționat că,

inculpatul Gețiu Andrei și avocatul acestuia, Slabu Viorel fiind citați legal

pentru ședința de judecată din 07.10. 2021, nu s-au prezentat, neindicând

2

motivele neprezentării lor, motiv pentru care a fost dispusă judecarea

cauzei în lipsa lor, cu participarea avocatului desemnat de către Oficiul

teritorial al Consiliului Național de Asistență Juridică Garantată de Stat,

Burduja Victoria

Instanța de recurs a apreciat cererea avocatului privind amânarea

procesului în legătură cu imposibilitatea prezentării în instanță (f.d.279),

deoarece este antrenat în altă ședință la Curtea de Apel Bălți, depusă la

06.10.2021, ca fiind tendențioasă, evidențiind că citarea avocatului Slabu

Viorel pe cauza penală dată a avut loc la 01.10.2021, ora 10.21 (și a

inculpatului la 01.10.2021, ora 10.20), iar citarea la Curtea de Apel Bălți

(f.d.280) a avut loc la 04.10.2021, ora 17.32, ceea ce demonstrează

tergiversarea intenționată a examinării cauzei, întru expirarea termenelor

de judecată.

În continuare, instanța de recurs a menționat că, prima instanță,

corect a stabilit circumstanțele de fapt și de drept și just a concluzionat că

inculpatul a săvârșit infracțiunea prevăzută la art.2641 alin.(1) Codul

penal „conducerea mijlocului de transport de către o persoană care se află

în stare de ebrietate alcoolică cu grad avansat”

Aceste împrejurări au fost constatate din totalitatea de probe

acumulate la cauza penală, fiind corect apreciate, respectându-se

prevederile art.101 Cod de procedură penală, din punct de vedere al

pertinenței, concludenții, utilității și veridicității, iar toate probele în

ansamblu - din punct de vedere al coroborării lor și anume prin:

declarațiile martorilor Danila Vasilii (f.d.146-147), Roibu Dorin xxxxx

(f.d.148- 149), Ghețiu Ion xxxxx, precum și prin probele scrise: procesul-

verbal de autosesizare întocmit la 11.10.2019 (f.d.15); procesul-verbal

privind testarea alcoolscopică din 10.10.2019 și tichetul eliberat de

aparatul de model „Drager 8510 RO” alcotest 6810, seria ARCH 0107, test

nr.1213 (f.d.17,93); Ordonanța de recunoaștere și procesul-verbal de

examinare din 11.10.2019 (f.d.24); îndreptarea către Instituția Medico-

Sanitară Publică (f.d.92); Ordonanța și procesul-verbal din 10.10.2019 de

ridicare de la Ghețiu Andrei xxxxx a permisului de conducere a mijloacelor

de transport nr.131600907, eliberat la 18.07.2013(f.d.19,21); Ordonanța

și procesul-verbal din 11.10.2019 de ridicare de la agentul constatator

Dorin Roibu a suportului electronic de tip CD-R pe care este stocată

înregistrarea video din 10.10.2019 care reprezintă momentul testării

alcoolscopice a șoferului Ghețiu Andrei xxxxxx la data de 10.10.2019 cu

ajutorul aparatului „Drager” (f.d.31,32); procesul-verbal de examinare din

11.10.2019, prin care a fost examinat un suport electronic de tip CD-R,

ridicat de la agentul constatator Dorin Roibu, pe care se află înregistrarea

video a testării alcoolscopice cu aparatul “Drager” a șoferului Ghețiu

Andrei xxxxx (f.d.33); Ordonanța din 11.10.2019 de recunoaștere și

anexare la cauza penală prin care a fost recunoscut ca mijloc de probă

CD-ul cu înregistrarea video a testării cu aparatul ”Drager” a șoferului

Ghețiu Andrei xxxxx la data de 10.10.2019 (f.d.34).

Totodată, instanța de recurs a notat că, prima instanț ă în mod

justificat a constatat că nu există nici un temei pentru a pune la dubii

3

probatoriul administrat, or, prin rezultatul alcooltestului „Drager” din

10.10.2019 se atestă că la Gheț iu Andrei s-a stabilit starea de ebrietate

alcoolică cu concentraț ia de alcool în aerul expirat de 0,65

mg/l.(f.d.17,93)

În conformitate cu art.13412 alin.(3) Cod penal - „prin stare de

ebrietate alcoolică cu grad avansat se înțelege starea persoanei care are

concentrația de alcool în sânge de la 0,5 g/l și mai mult sau concentrația

vaporilor de alcool în aerul expirat de la 0,3 mg/l și mai mult.”

Versiunea inculpatului precum că, nu a condus mijlocul de

transport în stare de ebrietate, instanț a de recurs a apreciată-o ca fiind

o metodă de apărare, înaintată în scopul eschivării de la răspunderea

penală, fiind combătută în totalitate prin declaraț iile martorilor Vasilii

Danila ș i Dorin Roibu, care au confirmat cu certitudine că, după

stoparea automobilului de model „xxxxx” cu n/î xxxxx condus de

inculpatul, de la acesta se simț ea miros de alcool ș i el din start a

recunoscut că a servit două păhare cu must. Fiind supus testului

alcooloscopic cu aparatul „Drager”, s-a stabilit că se află în stare de

ebrietate cu grad avansat. Gheț iu Andrei a fost de acord cu rezultatul

testării și a refuzat să-i fie prelevate și probe biologice în vederea

stabilirii stării de ebrietate.

Instanț a de recurs a reț inut că, însuși inculpatul Gheț iu Andrei

atît în ședința de judecată, cît și la urmărirea penală a declarat că pe

data de 10.10.2019, la amiază, adică pînă a se urca la volan a consumat

două pahare de must.

Mai mult ca atât, faptul că Gheț iu Andrei se afla în stare de

ebrietate s-a confirmat ș i prin conț inutul procesului-verbal din

10.10.2019, de testare alcoolscopică și tichetul eliberat de aparatul de

model „Drager Alcotest 8510 RO” potrivit careia, la momentul supunerii

testării ș oferului Gheț iu Andrei și anume la 10.10.2019, ora 21 ș i 39

min., avea o concentraț ie a vaporilor de alcool în aerul expirat de 0,65

mg/l., fapt care atestă indubitabil, că inculpatul a condus automobilul

fiind în stare de ebrietate alcoolică cu grad avansat, contrar prevederilor

legale.

Instanța de recurs a statuat că, considerentele primei instanțe sunt

motivate și argumentate din punct de vedere al temeiniciei și legalității,

sub aspectul, că vinovăția inculpatului în săvârșirea infracțiunii

încriminate este dovedită în cadrul procesului penal, astfel fapta acestuia,

reținută prin sentință, întrunește elementele infracțiunii prevăzute la

art.2641 alin.(1) Cod penal

La capitolul individualizării pedepsei, instanța de recurs a

constatat că prima instanț ă a aplicat inculpatului Gheț iu Andrei o

pedeapsă corectă și echitabilă în coraport cu circumstanț ele faptei și

personalitatea inculpatului, stabilindu-i o pedeapsă sub formă de

muncă neremunerată în folosul comunităț ii cu durată de 200 ore,

precum ș i pedeapsă complementară sub formă de anularea dreptului

de a conduce mijloace de transport.

4

în numele condamnatului, a declarat recurs în anulare, prin care solicită

casarea totală a deciziei instanței de recurs, cu remiterea cauzei la

rejudecare în instanța de recurs.

În motivarea recursului în anulare, recurentul a invocat că,

condamnatului Ghețiu Andrei i-a fost încălcat în mod grav dreptul la

apărare prin faptul examinării cauzei în lipsa inculpatului și a

apărătorului ales, iar solicitarea asistenței juridice garantate de stat doar

cu scopul de a conferi aparența respectării acestui drept fundament,

urmează a fi apreciat critic, ținând cont de practica vicioasă admisă de

Colegiile penale ale Curții de Apel Chișinău în ceea ce ține de solicitările

abuzive a serviciilor avocaților din oficiu. Mai mult că, avocatul din oficiu,

desemnat la 01.10.2021 nici nu a luat cunoștință cu materialele cauzei și

nici cu poziția inculpatului.

Consideră că, instanța de recurs a anticipat intenția apărătorului de

a tergiversa examinarea cauzei în vederea intervenirii termenului de

prescripție pentru a evita răspunderea penală, or, instanțele de judecată

urmează să-și întemeieze soluțiile pe aspecte obiective, nu pe presupuneri,

iar la 01 octombrie 2021 nu exista nici un temei pentru a solicita delegarea

unui avocat din oficiu.

declarat, în raport cu materialele cauzei, Colegiul penal conchide asupra

inadmisibilității acestuia, din următoarele considerente.

Potrivit dispozițiilor art. 456 Cod de procedură penală, recursul în

anulare este supus unei verificări prealabile judecării în fond a acestuia,

astfel că, instanța de recurs este obligată să îndeplinească actele

procedurale preparatorii și să examineze admisibilitatea în principiu a

recursului în anulare în conformitate cu prevederile art. art.431 și 432 Cod

de procedură penală, care se aplică în mod corespunzător.

În conformitate cu art. 432 alin.(2), pct. 4) Cod de procedură penală,

instanța de recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului

declarat împotriva hotărârii instanței de judecată, fără citarea părților, este

în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în cazul în care constată

că este vădit neîntemeiat.

În conformitate cu art.453 alin.(1) Cod de procedură penală, raportat

la prevederile art.6 pct. 44) ale aceluiași Cod, art. 4§2 al Protocolului nr. 7

al Convenției Europene a Drepturilor Omului, hotărârile irevocabile pot fi

atacate cu recurs în anulare în scopul reparării erorilor de drept comise la

judecarea cauzei, în cazul în care un viciu fundamental din cadrul procedurii

precedente a afectat hotărârea atacată, inclusiv când Curtea Europeană a

Drepturilor Omului informează Guvernul Republicii Moldova despre

depunerea cererii.

Prevederile pct. 44) art.6 Cod de procedură penală determină ca viciu

fundamental în cadrul procedurii precedente, care a afectat hotărârea

pronunțată, o încălcare esențială a drepturilor și libertăților garantate de

Convenția pentru Apărarea Drepturilor Omului și a Libertăților

5

Fundamentale, de alte tratate internaționale, de Constituția Republicii

Moldova și de alte legi naționale.

Reieșind din prevederile legale menționate, Colegiul penal reiterează

că una din cerințele esențiale la declararea recursului în anulare este

motivarea acestuia din punct de vedere al prezenței erorii de drept, comise

la judecarea cauzei, ce cade sub incidența noțiunii de viciu fundamental

în cadrul procedurii precedente, care a afectat hotărârea atacată.

La caz, Colegiul penal atestă din textul recursului în anulare

declarat, că recurentul invocă afectarea deciziei instanței de recurs

adoptate în prezenta cauză, de un viciu fundamental, exprimat prin

încălcarea dreptului la apărare, susținând în acest sens că instanța de

recurs a încălcat procedura penală privind citarea inculpatului la ședințele

de judecată în instanța de recurs și examinarea cauzei în lipsa ultimului

și a apărătorului ales, desemnând neîntemeiat avocat din oficiu.

Analizând hotărârea atacată prin prisma respectivelor critici,

Colegiul penal menționează, că aceste argumente sunt declarative și se

combat prin materialele dosarului, prin care se constată contrariul și

anume că, condamnatul Ghețiu Andrei precum și avocatul Slabu Viorel,

în corespundere cu art.236 alin. (2) Cod de procedură penală, au fost citați

telefonic la 01 octombrie 2021, fiind informați despre data și ora ședinței

de judecată din 07 octombrie 2021, ora 10.00 și 07.10.2021, ora 14.30

(f.d.16-19, 25-26 vol. II).

Ulterior, avocatul Slabu Viorel a înaintat instanței cerere privind

amânarea procesului în legătură cu imposibilitatea prezentării în instanță,

deoarece este antrenat în altă ședință la Curtea de Apel Bălți (f.d.22-23).

Colegiul penal consideră că, instanța de recurs corect a apreciat

cererea avocatului Slabu Viorel privind amânarea ședinței de judecată ca

fiind tendențioasă, or, potrivit informației anexate la cererea menționată,

se constată că citarea avocatului Slabu Viorel la Curtea de Apel Bălți a

avut loc la 04 octombrie 2021, ora 17.32, pe când în cauza penală în

privința lui Ghețiu Andrei la 01 octombrie 2021, ora 10.21, fapt ce într-

adevăr denotă tergiversarea intenționată a examinării cauzei.

Mai mult decât atât, Colegiul penal atestă că nici condamnatul

Ghețiu Andrei fiind citat legal nu s-a prezentat în ședința de judecată și nu

a informat instanța motivul neprezentări acestuia.

În acest context, Colegiu penal notează dispoziția art.447 alin.(1) Cod

de procedură penală - judecarea recursului se face cu citarea procurorului,

avocatului și celorlalte părți. Participarea procurorului și a avocatului în

ședința instanței de recurs este obligatorie. Neprezentarea inculpatului,

părții vătămate, părții civile și părții civilmente responsabile legal citate,

precum și a reprezentanților lor nu împiedică examinarea recursului, însă

dacă este necesar, instanța de recurs poate recunoaște prezența lor

obligatorie, informându-i despre aceasta. Prezența inculpatului aflat în stare

de arest este obligatorie, cu excepția cazului în care acesta refuză să fie

escortat la ședință.

Astfel, la ședința de judecată din 07 octombrie 2021, Ghețiu Andrei

nu s-a prezentat pentru a-și expune poziția și nu a comunicat instanței

6

motivul neprezentării, însă instanța de recurs a oferit din oficiu asistență

juridică garantată de stat, astfel asigurându-i dreptul la apărare (f.d.20).

În aceste circumstanțe, Colegiul penal conchide că criticile formulate

de către apărător, referitor la încălcarea procedurii de citare a inculpatului

și a dreptului la apărare nu pot fi acceptate și contravin dispozițiilor Legii

mai sus nominalizate, or argumentele invocate în recursul în anulare se

contrazic cu materialele cauzei penale, instanța de recurs sesizând clar

intenția părții apărării de tergiversare a examinării cauzei.

Colegiul penal consideră că, decizia instanței de recurs privind

examinarea cauzei în lipsa inculpatului, nu afectează dreptul acestuia la

un proces echitabil, în contextul în care pe parcursul examinării cauzei

Ghețiu Andrei a fost reprezentat de avocatul desemnat de către Oficiul

teritorial al Consiliului Național de Asistență Juridică Garantată de Stat,

Burduja Victoria.

De asemenea, Colegiul penal accentuează, că soluția respectivă a

instanței de recurs vine în concordanță și cu jurisprudența CtEDO, cauza

Avramenco vs Moldova din 16 ianuarie 2007, care în § 35 din hotărâre a

statuat că nu poate fi admisă cerința reclamantului cu privire la

constatarea încălcării art.6§1 CtEDO, în contextul în care nu a prezentat

motive întemeiate în privința lipsei sale de la judecarea cauzei.

În concluzie, Colegiul penal atestă că în cauza deferită judecății,

instanța de recurs nu a admis careva erori sau vicii de procedură pentru

a fi necesară intervenția instanței de recurs în anulare în vederea

remedierii acestora.

Totodată, Colegiul penal evidențiază că, dreptul la un proces

echitabil, consfințit în art.6 din Convenție, coroborat cu accesul liber la

justiție și prezumția nevinovăției - drepturi fundamentale prevăzute în art.

art.20, 21 din Constituție, enunță și preeminența principiului supremației

dreptului. Unul din elementele fundamentale ale preeminenței principiului

supremației dreptului este garantarea securității raporturilor juridice, care

înseamnă, că o soluție definitivă a oricărui litigiu, inclusiv de natură

penală, nu trebuie rediscutată.

Acest principiu insistă asupra faptului că, nici o parte în proces nu

este în drept să solicite reluarea procesului de judecată în scopul unei noi

soluționări a cauzei după ce hotărârea a devenit definitivă și irevocabilă,

excepție făcând doar temeiurile stricte prevăzute de Lege.

În speță, hotărârea atacată nu este afectată de viciu fundamental și

a căpătat putere de lucru judecat (res judicata pro veritate habetur), ce

produce o cauză de împiedicare a pornirii, continuării, judecării cauzei

penale ori redeschiderii acesteia.

De asemenea, se menționează că principiul securității raporturilor

juridice, consfințit în art. 6 din Convenție, cere inter alia ca, atunci când

instanțele judecătorești dau o apreciere finală unei chestiuni, constatarea

lor să nu mai poată fi pusă în discuție (hotărârea Brumărescu vs România

din 28 octombrie 1999).

Mai mult ca atât, potrivit dispoziției art.4§2 din Protocolul 7 CEDO,

redeschiderea procesului, conform Legii și procedurii penale a statului

7

respectiv, poate fi efectuată, doar în cazul în care au apărut fapte noi, ori

recent descoperite sau un viciu fundamental în cadrul procedurii

precedente și sunt de natură să afecteze hotărârea pronunțată.

La caz, instanța de recurs în anulare stabilește că hotărârea

contestată nu este afectată de nici un viciu fundamental, fiind conformă

prevederilor legale și această hotărâre judecătorească rămasă definitivă și

irevocabilă capătă putere de lucru judecat, ce produce o cauză de

împiedicare a pornirii, continuării, judecării cauzei penale ori redeschiderii

acesteia.

În acest context, Colegiul penal a stabilit că la examinarea

prezentului recurs în anulare, nu s-au constatat erori de drept comise de

către instanța de recurs, ce ar indica la existența unui viciu fundamental

în cauză și ar afecta hotărârea irevocabilă, fapt ce impune

inadmisibilitatea recursului în anulare declarat de către avocatul Slabu

Viorel în numele condamnatului Ghețiu Andrei, ca fiind vădit neîntemeiat.

pct.4) Cod de procedură penală, Colegiul penal

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului în anulare declarat de către avocatul

Slabu Viorel în numele condamnatului Ghețiu Andrei, împotriva deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 07 octombrie 2021, în

cauza penală în privința lui Ghețiu Andrei xxxxx, ca fiind vădit

neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la 21 aprilie 2022.

Președinte Timofti Vladimir

Judecători Plămădeală Ghenadie

Cobzac Elena

8