1ra-2073/2021 — art. 287 alin. 3 CP

Dosarul nr. 1ra-2073/2021

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

01 decembrie 2021 mun. Chișinău

Colegiul Penal în următoarea componență:

președinte Nadejda TOMA

judecători Liliana CATAN

Ion GUZUN

examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de

procurorul în Procuratura UTA Găgăuzia, Sîrbu Lilia, prin care se solicită casarea

deciziei Colegiului judiciar al Curții de Apel Comrat din 20 iulie 2021, în cauza penală

privindu-l pe

CHELI Alexandr XXXXX, născut la

XXXXX, domiciliat în XXXXX.

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 29.03.2021 – 21.05.2021;

Instanța de apel: 16.06.2021 – 20.07.2021;

Instanța de recurs: 18.10.2021- 01.12.2021.

c o n s t a t ă:

cauza fiind examinată conform prevederilor art. 3641 Cod de procedură penală Cheli

Alexandr a fost recunoscut vinovat și condamnat pentru comiterea infracțiunii

prevăzute de art. 287 alin. (3) Cod penal, fiindu-i stabilită pedeapsa sub formă de

închisoare pe termen de 3 ani.

În temeiul art. 90 Cod penal s-a dispus suspendarea condiționată a executării

pedepsei închisorii în privința lui Cheli Alexandr, stabilindu-i termen de probă de 3

ani.

În conformitate cu art. 90 alin. (6) Cod penal Cheli Alexandr a fost obligat să

nu-și schimbe domiciliul fără consimțământul organului competent.

Alexandr la data de 14 iunie 2011, aproximativ la orele 23:30, aflându-se pe XXXXX,

lângă casa de locuit XXXXX, încălcând grosolan ordinea publică, din intenții de

huliganism, acționând cu obrăznicie deosebită, în scopul de a demonstra propria

superioritate, i-a aplicat lui Stamat Stepan două lovituri cu un obiect neidentificat de

înțepare și tăiere, în regiunea abdomenului și a antebrațului stâng, cauzându-i leziuni

1

corporale sub formă de plagă înțepată și tăiată, nepenetrantă în regiunea iliacă din

stângă și o plagă înțepată și tăiată a antebrațului stâng ce se refereau la vătămarea

ușoară a integrității corporale sau a sănătății cu vătămarea acesteia timp de mai mult

de 6 zile, dar nu mai mult de 21 de zile.

Acțiunile lui Cheli Alexandr au fost calificate pe art. 287 alin. (3) Cod Penal în

baza semnelor de: huliganismul agravat, adică acțiuni intenționate care încalcă

grosolan ordinea publică care, prin conținutul lor, se deosebesc printr-o obrăznicie

deosebită și au fost săvârșite cu aplicarea obiectelor pentru vătămarea integrității

corporale sau sănătății.

către procuror, care a solicitat casarea sentinței în partea aplicării art. 90 Cod penal,

cu emiterea unei noi hotărâri prin care a-i stabili inculpatului pedeapsă cu închisoare

reală.

În motivarea cererii de apel procurorul a indicat că instanța de fond i-a stabilit

inculpatului o pedeapsă prea blândă în raport cu acțiunile comise de el.

În același timp, instanța de fond nu a luat în calcul că inculpatul a comis

infracțiunea intenționată gravă în starea de recidivă, caracterul obraznic al infracțiunii

comise împreună cu pericolul social exprimat prin atentarea la integritatea persoanei,

vieții și sănătății acesteia.

Conform sentinței, a fost recunoscută căința sinceră ca circumstanță atenuantă,

care prevede obligatoriu recunoașterea vinovăției de către ultimul, iar pentru aceasta

inculpatului potrivit normei art. 3641 alin. (8) Cod de procedură penală i-a fost

micșorată pedeapsa, de aceea circumstanța atenuantă nominalizată nu putea fi luată

în calcul de către instanța pentru o ulterioară micșorare a pedepsei.

apelul procurorului a fost respins ca nefondat, cu menținerea sentinței fără modificări.

fond a apreciat just vinovăția inculpatului în comiterea infracțiunii prevăzute de art.

287 alin. (3) Cod Penal, ce nu a fost contestată de inculpat și confirmată prin

materialele probatorii anexate la dosar.

La numirea pedepsei cu închisoare pe termen de 3 ani și suspendarea

condiționată a executării pedepsei pe termen de 3 ani, instanța de fond a luat în calcul

toate împrejurările pe caz, datele privind personalitatea inculpatului, nu avea

antecedente penale, nu se afla la evidență la medic narcolog și psihiatru, și-a

recunoscut vinovăția și se căiește sincer în cele comise, prezența circumstanțelor

atenuante, și comportamentul acestuia în timpul și după comiterea infracțiunii.

Concomitent, s-a menționat că în conformitate cu certificatul informativ din

19.07.2021 inculpatul se caracteriza pozitiv la locul de trai, nu au parvenit careva

plângeri sau cereri în privința lui, a pășit pe calea corectării.

Astfel, ținând cont de materiale anexate la dosar instanța de apel a considerat că

2

întemeiat s-a ajuns la concluzia privind netemeinicia solicitării referitoare la ispășirea

de către inculpat a pedepsei sub formă de închisoare reală, întrucât corectarea și

reeducarea acestuia este posibilă fără ca el să fie izolat de societate.

ordinar, invocând prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6), 10) Cod de procedură penală,

solicitând casarea deciziei și dispunerea rejudecării cauzei de către instanța de apel,

în cazul în care eroarea judiciară nu poate fi corectată de către instanța de recurs.

În motivare recurentul a indicat că:

- instanța de apel eronat a ajuns la concluzia că corectarea și reeducarea

inculpatului este posibilă fără ca acesta să fie izolat de societate și a menținut

prevederile art. 90 Cod penal;

- atât în procesul urmăririi penale cât și în procesul examinării în fond au fost

stabilite lipsa circumstanțelor excepționale cât și celor atenuate, iar datele privind

personalitatea inculpatului confirmă predispunerea acestuia la comiterea

infracțiunilor;

- inculpatul anterior a mai comis infracțiuni similare, prin sentința Judecătoriei

Taraclia din 14 aprilie 2003 a fost condamnat în baza art. 119 alin. (2) Cod penal, prin

sentința Judecătoriei Ceadîr-Lunga din 18 decembrie 2006 a fost condamnat pe art.

287 alin. (2) lit. b) Cod penal, deși antecedentele sunt stinse

- inculpatul după comiterea infracțiunii s-a eschivat de la organul de urmărire

penale, fiind anunțat în căutare o perioada destul de lungă.

materialului din dosar și motivelor invocate, Colegiul penal concluzionează că acesta

urmează a fi declarat inadmisibil din următoarele considerente.

În conformitate cu prevederile art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală

instanța de recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat

împotriva hotărârii instanței de apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității

acestuia în cazul în care constată că este vădit neîntemeiat.

În sensul art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală hotărârile instanței de apel

pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond

și de apel.

Din conținutul cererii de recurs, se constată că procurorul face trimitere la

temeiul de casare stipulat de art. 427 alin. (1) pct. 6) și 10) Cod de procedură penală,

menționând că instanțele de judecată au aplicat o pedeapsă prea blândă în raportat cu

fapta comisă.

Instanța de recurs verifică doar dacă s-a aplicat corect legea la faptele reținute

prin hotărârea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu respectarea

dispozițiilor de drept formal și material. Colegiul a conchis că, instanța de apel, legal

și întemeiat a constatat și apreciat circumstanțele de fapt și de drept ale cauzei în latura

pedepsei aplicate inculpatului, în strictă conformitate cu prevederile normelor de

3

procedură penală și prescripțiilor de drept material, corect ținând cont de prevederile

art. 61, 75, 90 Cod penal, art. 3641 alin. (8) Cod de procedură penală, conform cărora

persoanei recunoscute vinovate de săvârșirea unei infracțiuni i se aplică o pedeapsă

echitabilă în limitele și în strictă conformitate cu dispozițiile legii.

La stabilirea categoriei și termenului pedepsei, instanța de judecată ține cont de

gravitatea infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia, de persoana celui vinovat, de

circumstanțele cauzei care atenuează ori agravează răspunderea, de influența pedepsei

aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului, precum și de condițiile de viață ale

familiei acestuia. Inculpatul care a recunoscut săvârșirea faptelor indicate în

rechizitoriu și a solicitat ca judecata să se facă pe baza probelor administrate în faza

de urmărire penală beneficiază de reducerea cu o treime a limitelor de pedeapsă

prevăzute de lege în cazul pedepsei cu închisoare.

De asemenea, motivarea recursului declarat se bazează pe argumente ivocate în

cererea de apel, care deja au fost examinate minuțios și întemeiat respinse în cadrul

instanței de apel, iar Colegiul penal nu a stabilit circumstanțe adiționale cu caracter

substanțial care să justifice implicarea instanței de recurs în hotărârea contestată.

Mai mult ca atât, procurorul, solicitând excluderea prevederilor art. 90 Cod penal

la aplicarea pedepsei în privința inculpatului, nu a invocat careva motive care ar

justifica aplicarea unei pedepse cu executare reală, or, criticile formulate de procuror

au format obiect de discuție la judecarea cauzei penale și în instanța de apel și cărora

li s-a dat o motivare corespunzătoare, argumentată și pe larg expusă în prezenta

decizie, iar argumentele invocate de recurent nu sunt aplicabile din punct de vedere

al prezenței erorilor de drept, care ar fi temei de implicare în sensul rejudecării deciziei

instanței de apel.

Colegiul penal constată că la stabilirea pedepsei au fost respectate prevederile

legale prevăzute de art. 6, 7, 16, 61, 75, 76, 77, 90 Cod penal și art. 3641 Cod de

procedură penală, principiului proporționalității, s-a atins scopul de corectare a

inculpatului, precum și prevenirea săvârșirii a noi infracțiuni atât din partea lui, cât și

a altor persoane. Soluție pe care instanța de recurs și-o însușește pe deplin și a cărei

reluare nu se mai impune (hotărârea CtEDO García Ruiz versus Spania), or noțiunea

de proces echitabil cere ca instanța care și-a motivat succint decizia, fie prin preluarea

motivelor instanței inferioare, fie altfel, să examineze în mod real întrebările esențiale

care au fost declarate.

Având în vedere considerentele menționate supra și raportând situația reținută în

cauză la prevederile art. 432 alin. (2) Cod de procedură penală, Colegiul Penal

concluzionează că, la judecarea cauzei în ordine de apel, instanța a respectat

prevederile legale relevante, prescrise de art. 414-419 Cod de procedură penală, iar

criticele din cererea de recurs înaintată de procuror nu și-au găsit confirmarea.

Penal

4

d e c i d e :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de procurorul în Procuratura UTA

Găgăuzia, Sîrbu Lilia, împotriva deciziei Colegiului judiciar al Curții de Apel Comrat

din 20 iulie 2021, în cauza penală privindu-l pe CHELI Alexandr XXXXX, ca fiind

vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 20 ianuarie 2022.

Președinte Nadejda TOMA

Judecător Liliana CATAN

Judecător Ion GUZUN

5