1ra-1969/2021 — art. 42 alin. 2, 3, 217-1 alin. 4, lit. b,d CP
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- art. 42 alin. 2, 3, 217-1 alin. 4, lit. b,d CP
- Temei legal
- art. 427 alin. 1 CPP
1ra-1969/2021 — art. 42 alin. 2, 3, 217-1 alin. 4, lit. b,d CP (Curtea Supremă de Justiție, 2021)
Dosarul nr. 1ra-1969/2021
Curtea Supremă de Justiție
D E C I Z I E
10 noiembrie 2021 mun. Chișinău
Colegiul Penal al Curții Supreme de Justiție
în componență:
Președinte Iurie Diaconu,
Judecători Liliana Catan, Ion Guzun,
a examinat, în camera de consiliu, fără citarea părților, admisibilitatea în
principiu a recursurilor ordinare, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel
Chișinău din 18 mai 2021, declarate de inculpații
Pavliuc Alexandru xxxx,
fără antecedente penale;
Pavliuc Grigorie xxxx,
fără antecedente penale.
Termenul de examinare,
instanța de fond: 31.12.2019 – 21.02.2020,
instanța de apel 13.04.2020 – 23.06.2020,
instanța de recurs: 24.09.2020 – 15.12.2020,
instanța de apel 09.02.2021 – 18.05.2021,
instanța de recurs: 20.09.2021 – 10.11.2021.
Asupra recursurilor menționate, Colegiul Penal,
C O N S T A T Ă :
Prin sentința Judecătoriei Ungheni din 21 februarie 2020, cauza fiind
examinată conform prescripțiilor din art. 3641 Cod de procedură penală, Pavliuc
Alexandru a fost condamnat în baza art. 42 alin. (2), (3), 2171 alin. (4) lit. b), d) Cod
penal la 5 ani închisoare, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a
exercita o activitate legată de circulația drogurilor pe un termen de 4 ani, cu executare
în penitenciar de tip închis, începând din 21.02.2020, cu includerea perioadei arestării
preventive, de la 12.11.2019 până la 21.02.2020.
1
Pavliuc Grigorie a fost condamnat în baza art. 42 alin. (2), (3), 2171 alin. (4) lit.
b), d) Cod penal la 5 ani închisoare, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții
sau de a exercita o activitate legată de circulația drogurilor pe un termen de 4 ani, cu
executare în penitenciar de tip închis, începând din 21.02.2020, cu includerea perioadei
arestării preventive, de la 12.11.2019 până la 21.02.2020.
De la inculpați s-a încasat, solidar, în beneficiul statului sumă de 11.760 lei, cu
titlu de cheltuieli judiciare.
Cerința procurorului privind încasarea de la inculpați a cheltuielilor judiciare
suportate pentru efectuarea achizițiilor de control în sumă de 10.000 lei, fost respinsă.
Instanța de fond a constatat că, inculpatul Pavliuc Alexandru, acționând prin
participație, sub forma grupului criminal organizat, constituit din Pavliuc Grigorie și
alte persoane la moment neidentificate de organul de urmărire penală în privința cărora
a fost disjunsă o cauză penală separată, care urmărind scopul obținerii de profit
financiar nejustificat, rezultat din comercializarea drogurilor, dându-și seama de
caracterul prejudiciabil al acțiunilor sale, prevăzând urmările și admițând în mod
conștient survenirea acestora, contrar prevederilor Legii cu nr. 382-XIV din
06.05.1999, cu privire la circulația substanțelor stupefiante, psihotrope și a
precursorilor, care stabilește restricții asupra circulației substanțelor stupefiante, pe
parcursul anului 2019 și până la 12.11.2019, în condiții nestabilite de organul de
urmărire penală, intenționat, în mod ilegal, acționând în scop de înstrăinare, au
dobândit droguri de origine vegetală produse din plantele de cânepă, în proporții
deosebit de mari, pe care ulterior le-au prelucrat, păstrat, transportat și înstrăinat
consumatorilor de droguri din teritoriul r-nului Ungheni în următoarele circumstanțe:
Astfel, Pavliuc A., la data de 03.08.2019, orele 12:33, acționând în calitate de
organizator și autor, având înțelegere prealabilă cu Pavliuc G. care îi este frate, păstrând
la domiciliul comun din s. Xxxx, r-nul Ungheni droguri de origine vegetală produse
din plante de cânepă, urmărind scopul înstrăinării acestora și obținerii de profit în urma
comercializării lor, aflându-se la domiciliul de pe adresa mai sus indicată, a primit de
la Rusu Boris suma de 800 lei, după care i-a transmis ultimului o sacoșă cu o masă
vegetală uscată mărunțită de culoare verzuie, cu miros specific caracteristic plantei de
cannabis (cânepă), pe care acesta, tot în aceiași zi a predat-o organelor de drept.
Potrivit raportului de expertiză judiciară nr. xxxx din 12.09.2019, masa vegetală
de culoare verde, mărunțită, ridicată la data de 03.08.2019 de la Rusu Boris, reprezintă
marihuana, care face parte din categoria substanțelor stupefiante, cu masa de 35,029
grame (masa uscată).
La data de 16.08.2019, orele 14:38, Pavliuc G., acționând în calitate de
organizator și autor ca membru al grupului criminal organizat, în vederea realizării
scopului infracțional unic, păstrând la domiciliul din s. Xxxx, r-nul xxxx droguri de
origine vegetală produse din plante de cânepă, urmărind scopul înstrăinării acestora și
obținerii de profit în urma comercializării lor, aflându-se la domiciliul de pe adresa mai
sus indicată, a primit de la Rusu Boris suma de 2 000 lei, după care i-a transmis
ultimului o sacoșă cu o masă vegetală uscată mărunțită de culoare verzuie cu miros
specific caracteristic plantei de cannabis (cânepă), pe care acesta, tot în aceiași zi a
predat-o organelor de drept.
2
Potrivit raportului de expertiză judiciară nr. xxxx din 17.09.2019, masa vegetală
de culoare verde, mărunțită, ridicată la data de 16.08.2019 de la Rusu Boris, reprezintă
marihuana, care face parte din categoria substanțelor stupefiante, cu masa de 109,862
grame (masa uscată).
La data de 23.10.2019, orele 16:40, Pavliuc A., acționând în calitate de
organizator și autor ca membru al grupului criminal organizat, având înțelegere
prealabilă cu Pavliuc G., în vederea realizării scopului infracțional unic, păstrând la
domiciliul din s. Xxxx, r-nul xxxx droguri de origine vegetală produse din plante de
cânepă, urmărind scopul înstrăinării acestora și obținerii de profit în urma
comercializării lor, aflându-se la domiciliul de pe adresa mai sus indicată, a primit de
la Rusu Boris suma de 1 600 lei, după care i-a transmis ultimului o sacoșă cu o masă
vegetală uscată mărunțită, de culoare verzuie cu miros specific caracteristic plantei de
cannabis (cânepă), pe care acesta, tot în aceiași zi a predat-o organelor de drept.
Potrivit raportului de expertiză judiciară nr. 34/12/2-R-1123 din 19.11.2019,
masa vegetală de culoare verde-cafenie, mărunțită, ridicată la data de 23.10.2019 de la
Rusu Boris, reprezintă marihuana, care face parte din categoria substanțelor
stupefiante, cu masa de 62,325 grame (masa uscată).
Tot Pavliuc A., la 12.11.2019, orele 19:30, acționând în calitate de organizator
și autor ca membru al grupului criminal organizat, în vederea realizării scopului
infracțional unic, aflându-se în drum, în fața magazinului ÎÎ ”Eugenia Țuleanu” din s.
Xxxx, r-nul xxxx, urmărind scopul înstrăinării drogurilor și obținerii de profit în urma
comercializării lor, a primit de la Rusu Boris suma de 4 200 lei, după care i-a transmis
ultimului o sacoșă cu masă vegetală uscată, mărunțită, de culoare verzuie cu miros
specific caracteristic plantei de cannabis (cânepă), moment în care a fost reținut în
flagrant de către organele de drept.
Potrivit raportului de expertiză judiciară nr. xxxx din 05.12.2019, masa vegetală
de culoare verde, mărunțită, ridicată la data de 12.11.2019 de la Rusu Boris, reprezintă
substanța stupefiantă marihuana, (amestec compus din părți terminale a plantei de
cannabis (cânepă) cu flori, frunze și fără tulpina centrală, uscate sau umede, mărunțite
sau întregi, ale diferitor specii de cânepă care conține tetrahidrocannabinol), cu masa
de 147, 553 grame (masa uscată).
Tot la 12.11.2019, orele 19:35, Pavliuc A., acționând în vederea realizării
aceleiași rezoluții infracționale, urmărind scopul înstrăinării drogurilor și obținerii de
profit în urma comercializării lor, aflându-se în drum, în fața magazinului ÎÎ ”Eugenia
Țuleanu” din s. Xxxx, r-nul xxxx, a păstrat asupra sa, două pachețele din hârtie, în care
se afla câte o masă vegetală uscată, mărunțită, de culoare verzuie cu miros specific
caracteristic plantei de cannabis (cânepă), care au fost depistate și ridicate din
buzunarul hainei sale, în rezultatul efectuării percheziției corporale legal autorizate în
cadrul cauzei penale nr. 2019670103.
Potrivit raportului de expertiză judiciară nr. xxxx din 04.12.2019, masa vegetală
de culoare verde-cafenie, mărunțită, ridicată la data de 12.11.2019 în rezultatul
percheziției corporale a lui Pavliuc A., reprezintă substanța stupefiantă marihuana,
(amestec compus din părți terminale a plantei de cannabis (cânepă) cu flori, frunze și
3
fără tulpina centrală, uscate sau umede, mărunțite sau întregi, ale diferitor specii de
cânepă care conține tetrahidrocannabinol), cu masa de 2,855 grame (masa uscată).
Tot la 12.11.2019, orele 20:50, Pavliuc G., acționând în vederea realizării
aceleiași rezoluții infracționale, urmărind scopul înstrăinării drogurilor și obținerii de
profit în urma comercializării lor, aflându-se în drum, în apropierea domiciliului său
din s. Xxxx, r-nul xxxx, a păstrat asupra sa, un pachețel confecționat dintr-un fragment
de folie de staniol, în care se afla o masă vegetală uscată, mărunțită, de culoare verzuie
cu miros specific, caracteristic plantei de cannabis (cânepă), care a fost depistat și
ridicat în rezultatul efectuării percheziției corporale legal autorizate în cadrul cauzei
penale nr. 2019670103.
Potrivit raportului de expertiză judiciară nr. xxxx din 04.12.2019, masa vegetală
de culoare verde, mărunțită, ridicată la data de 12.11.2019 în rezultatul percheziției
corporale a lui Pavliuc G., reprezintă substanța stupefiantă marihuana, (amestec
compus din părți terminale a plantei de cannabis (cânepă) cu flori, frunze și fără tulpina
centrală, uscate sau umede, mărunțite sau întregi, ale diferitor specii de cânepă care
conține tetrahidrocannabinol), cu masa de 1, 106 grame (masa uscată).
La fel, Pavliuc A., de comun acord și prin înțelegere prealabilă cu Pavliuc G.,
acționând intenționat, în vederea păstrării, prelucrării ilegale a drogurilor, cu scopul
înstrăinării lor ulterioare, în condiții nestabilite de organul de urmărire penală, la
12.11.2019 au colectat și au transportat la domiciliul comun, amplasat în s. Xxxx, r-
nul xxxx, un pachet polimeric de culoare combinat (violet și negru) în care se afla o
masă vegetală grosier mărunțită, cu aspect de ciorchine cu inflorescențe de culoare
verde-cafenie, umedă, care a fost depistat și ridicat la 12.11.2019, orele 20:50, în
antreul casei, pe masă, în rezultatul efectuării percheziției legau autorizate în cadrul
cauzei penale nr. 2019670103.
Tot în rezultatul efectuării aceleiași percheziții, au fost depistate și ridicate, un
amestec de semințe de culoare verde-cafenii cu masă vegetală uscată, mărunțită, cu
miros picant caracteristic plantei de cannabis (cânepă), precum și o sită confecționată
în mod artizanal și un obiect metalic (râșniță), de culoare sură, de formă rotundă pe
care se aflau particule de masă vegetală de culoare verde, uscată, mărunțită.
Potrivit raportului de expertiză judiciară nr. xxxx din 06.12.2019, masa vegetală
de culoare verde și verde cafenie, mărunțită, grosier mărunțite și separate din amestec
cu semințe, prezentate la examinare, depistate și ridicate la data de 12.11.2019 în
rezultatul efectuării percheziției domiciliului lui Pavliuc A. și Pavliuc G., reprezintă
substanța stupefiantă marihuana, (amestec compus din părți terminale a plantei de
cannabis (cânepă) cu flori, frunze și fără tulpina centrală, uscate sau umede, mărunțite
sau întregi, ale diferitor specii de cânepă care conține tetrahidrocannabinol), cu masa
totală de 242,788 grame (masa uscată).
Semințele de culoare cafenii (7,082 grame) separate din amestec cu masă
vegetală, care au fost depistate și ridicate în aceleași circumstanțe, reprezintă semințe
mature (coapte) de cannabis (cânepă), care nu conține compuși stupefianți, de aceia nu
se atribuie la substanțe stupefiante.
Astfel, în perioada de timp menționată, Pavliuc A., a produs, păstrat, prelucrat,
transportat și înstrăinat ilegal, în total cantitatea de 601,518 grame de substanță
4
stupefiantă marihuana, care potrivit, Listei substanțelor narcotice, psihotrope și a
plantelor care conțin astfel de substanțe depistate în trafic ilicit, precum și cantitățile
acestora, aprobată prin Hotărârea de Guvern nr. 79 din 23.01.2006, constituie proporții
deosebit de mari.
Pavliuc G., acționând prin participație, sub forma grupului criminal organizat,
constituit din Pavliuc A. și alte persoane la moment neidentificate de organul de
urmărire penală în privința cărora a fost disjunsă o cauză penală separată, care urmărind
scopul obținerii de profit financiar nejustificat, rezultat din comercializarea drogurilor,
dându-și seama de caracterul prejudiciabil al acțiunilor sale, prevăzând urmările și
admițând în mod conștient survenirea acestora, contrar prevederilor Legii cu nr. 382-
XIV din 06.05.1999, cu privire la circulația substanțelor stupefiante, psihotrope și a
precursorilor, care stabilește restricții asupra circulației substanțelor stupefiante, pe
parcursul anului 2019 și până la 12.11.2019, în condiții nestabilite de organul de
urmărire penală, intenționat, în mod ilegal, acționând în scop de înstrăinare, au
dobândit droguri de origine vegetală produse din plantele de cânepă, în proporții
deosebit de mari, pe care ulterior le-au prelucrat, păstrat, transportat și înstrăinat
consumatorilor de droguri din teritoriul r-nului Ungheni în următoarele circumstanțe:
Astfel, Pavliuc A., la data de 03.08.2019, orele 12:33, acționând în calitate de
organizator și autor, având înțelegere prealabilă cu Pavliuc G. care îi este frate, păstrând
la domiciliul comun din s. Xxxx, r-nul xxxx droguri de origine vegetală produse din
plante de cânepă, urmărind scopul înstrăinării acestora și obținerii de profit în urma
comercializării lor, aflându-se la domiciliul de pe adresa mai sus indicată, a primit de
la Rusu Boris suma de 800 lei, după care i-a transmis ultimului o sacoșă cu o masă
vegetală uscată mărunțită de culoare verzuie, cu miros specific caracteristic plantei de
cannabis (cânepă), pe care acesta, tot în aceiași zi a predat-o organelor de drept.
Potrivit raportului de expertiză judiciară nr. xxxx din 12.09.2019, masa vegetală
de culoare verde, mărunțită, ridicată la data de 03.08.2019 de la Rusu Boris, reprezintă
marihuana, care face parte din categoria substanțelor stupefiante, cu masa de 35,029
grame (masa uscată).
La data de 16.08.2019, orele 14:38, Pavliuc G., acționând în calitate de
organizator și autor ca membru al grupului criminal organizat, în vederea realizării
scopului infracțional unic, păstrând la domiciliul din s. Xxxx, r-nul xxxx droguri de
origine vegetală produse din plante de cânepă, urmărind scopul înstrăinării acestora și
obținerii de profit în urma comercializării lor, aflându-se la domiciliul de pe adresa mai
sus indicată, a primit de la Rusu Boris suma de 2 000 lei, după care i-a transmis
ultimului o sacoșă cu o masă vegetală uscată mărunțită de culoare verzuie cu miros
specific caracteristic plantei de cannabis (cânepă), pe care acesta, tot în aceiași zi a
predat-o organelor de drept.
Potrivit raportului de expertiză judiciară nr. xxxx din 17.09.2019, masa vegetală
de culoare verde, mărunțită, ridicată la data de 16.08.2019 de la Rusu Boris, reprezintă
marihuana, care face parte din categoria substanțelor stupefiante, cu masa de 109,862
grame (masa uscată).
La data de 23.10.2019, orele 16:40, Pavliuc A., acționând în calitate de
organizator și autor ca membru al grupului criminal organizat, având înțelegere
5
prealabilă cu Pavliuc G., în vederea realizării scopului infracțional unic, păstrând la
domiciliul din s. Xxxx, r-nul xxxx droguri de origine vegetală produse din plante de
cânepă, urmărind scopul înstrăinării acestora și obținerii de profit în urma
comercializării lor, aflându-se la domiciliul de pe adresa mai sus indicată, a primit de
la Rusu Boris suma de 1 600 lei, după care i-a transmis ultimului o sacoșă cu o masă
vegetală uscată mărunțită, de culoare verzuie cu miros specific caracteristic plantei de
cannabis (cânepă), pe care acesta, tot în aceiași zi a predat-o organelor de drept.
Potrivit raportului de expertiză judiciară nr. xxxx din 19.11.2019, masa vegetală
de culoare verde-cafenie, mărunțită, ridicată la data de 23.10.2019 de la Rusu Boris,
reprezintă marihuana, care face parte din categoria substanțelor stupefiante, cu masa
de 62,325 grame (masa uscată).
Tot Pavliuc A., la 12.11.2019, orele 19:30, acționând în calitate de organizator
și autor ca membru al grupului criminal organizat, în vederea realizării scopului
infracțional unic, aflându-se în drum, în fața magazinului ÎÎ ”Eugenia Țuleanu” din s.
Xxxx, r-nul xxxx, urmărind scopul înstrăinării drogurilor și obținerii de profit în urma
comercializării lor, a primit de la Rusu Boris suma de 4 200 lei, după care i-a transmis
ultimului o sacoșă cu masă vegetală uscată, mărunțită, de culoare verzuie cu miros
specific caracteristic plantei de cannabis (cânepă), moment în care a fost reținut în
flagrant de către organele de drept.
Potrivit raportului de expertiză judiciară nr. xxxx din 05.12.2019, masa vegetală
de culoare verde, mărunțită, ridicată la data de 12.11.2019 de la Rusu Boris, reprezintă
substanța stupefiantă marihuana, (amestec compus din părți terminale a plantei de
cannabis (cânepă) cu flori, frunze și fără tulpina centrală, uscate sau umede, mărunțite
sau întregi, ale diferitor specii de cânepă care conține tetrahidrocannabinol), cu masa
de 147, 553 grame (masa uscată).
Tot la 12.11.2019, orele 19:35, Pavliuc A., acționând în vederea realizării
aceleiași rezoluții infracționale, urmărind scopul înstrăinării drogurilor și obținerii de
profit în urma comercializării lor, aflându-se în drum, în fața magazinului ÎÎ ”Eugenia
Țuleanu” din s. Xxxx, r-nul xxxx, a păstrat asupra sa, două pachețele din hârtie, în care
se afla câte o masă vegetală uscată, mărunțită, de culoare verzuie cu miros specific
caracteristic plantei de cannabis (cânepă), care au fost depistate și ridicate din
buzunarul hainei sale, în rezultatul efectuării percheziției corporale legal autorizate în
cadrul cauzei penale nr. 2019670103.
Potrivit raportului de expertiză judiciară nr. xxxx din 04.12.2019, masa vegetală
de culoare verde-cafenie, mărunțită, ridicată la data de 12.11.2019 în rezultatul
percheziției corporale a lui Pavliuc A. reprezintă substanța stupefiantă marihuana,
(amestec compus din părți terminale a plantei de cannabis (cânepă) cu flori, frunze și
fără tulpina centrală, uscate sau umede, mărunțite sau întregi, ale diferitor specii de
cânepă care conține tetrahidrocannabinol), cu masa de 2,855 grame (masa uscată).
Tot la 12.11.2019, orele 20:50, Pavliuc G., acționând în vederea realizării
aceleiași rezoluții infracționale, urmărind scopul înstrăinării drogurilor și obținerii de
profit în urma comercializării lor, aflându-se în drum, în apropierea domiciliului său
din s. Xxxx, r-nul xxxx, a păstrat asupra sa, un pachețel confecționat dintr-un fragment
de folie de staniol, în care se afla o masă vegetală uscată, mărunțită, de culoare verzuie
6
cu miros specific, caracteristic plantei de cannabis (cânepă), care a fost depistat și
ridicat în rezultatul efectuării percheziției corporale legal autorizate în cadrul cauzei
penale nr. 2019670103.
Potrivit raportului de expertiză judiciară nr. xxxx din 04.12.2019, masa vegetală
de culoare verde, mărunțită, ridicată la data de 12.11.2019 în rezultatul percheziției
corporale a lui Pavliuc G., reprezintă substanța stupefiantă marihuana, (amestec
compus din părți terminale a plantei de cannabis (cânepă) cu flori, frunze și fără tulpina
centrală, uscate sau umede, mărunțite sau întregi, ale diferitor specii de cânepă care
conține tetrahidrocannabinol), cu masa de 1, 106 grame (masa uscată).
La fel, Pavliuc A. de comun acord și prin înțelegere prealabilă cu Pavliuc G.,
acționând intenționat, în vederea păstrării, prelucrării ilegale a drogurilor, cu scopul
înstrăinării lor ulterioare, în condiții nestabilite de organul de urmărire penală, la
12.11.2019 au colectat și au transportat la domiciliul comun, amplasat în s. Xxxx, r-
nul xxxx, un pachet polimeric de culoare combinat (violet și negru) în care se afla o
masă vegetală grosier mărunțită, cu aspect de ciorchine cu inflorescențe de culoare
verde-cafenie, umedă, care a fost depistat și ridicat la 12.11.2019, orele 20:50, în
antreul casei, pe masă, în rezultatul efectuării percheziției legau autorizate în cadrul
cauzei penale nr. 2019670103.
Tot în rezultatul efectuării aceleiași percheziții, au fost depistate și ridicate, un
amestec de semințe de culoare verde-cafenii cu masă vegetală uscată, mărunțită, cu
miros picant caracteristic plantei de cannabis (cânepă), precum și o sită confecționată
în mod artizanal și un obiect metalic (râșniță), de culoare sură, de formă rotundă pe
care se aflau particule de masă vegetală de culoare verde, uscată, mărunțită.
Potrivit raportului de expertiză judiciară nr. xxxx din 06.12.2019, masa vegetală
de culoare verde și verde cafenie, mărunțită, grosier mărunțite și separate din amestec
cu semințe, prezentate la examinare, depistate și ridicate la data de 12.11.2019 în
rezultatul efectuării percheziției domiciliului lui Pavliuc A. și Pavliuc G., reprezintă
substanța stupefiantă marihuana, (amestec compus din părți terminale a plantei de
cannabis (cânepă) cu flori, frunze și fără tulpina centrală, uscate sau umede, mărunțite
sau întregi, ale diferitor specii de cânepă care conține tetrahidrocannabinol), cu masa
totală de 242,788 grame (masa uscată).
Semințele de culoare cafenii (7,082 grame) separate din amestec cu masă
vegetală, care au fost depistate și ridicate în aceleași circumstanțe, reprezintă semințe
mature (coapte) de cannabis (cânepă), care nu conține compuși stupefianți, de aceia nu
se atribuie la substanțe stupefiante.
Astfel, în perioada de timp menționată, Pavliuc G., a produs, păstrat, prelucrat,
transportat și înstrăinat ilegal, în total cantitatea de 601,518 grame de substanță
stupefiantă marihuana, care potrivit, Listei substanțelor narcotice, psihotrope și a
plantelor care conțin astfel de substanțe depistate în trafic ilicit, precum și cantitățile
acestora, aprobată prin Hotărârea de Guvern nr. 79 din 23.01.2006, constituie proporții
deosebit de mari.
Instanța a reținut că inculpații au recunoscut în totalitate faptele incriminate și
au solicitat examinarea cauzei în procedura simplificată, prevăzută la art. 3641 Cod de
procedură penală.
7
Dat fiind că probele administrate confirmă în totalitate vinovăția inculpaților,
acțiunile lor urmează a fi încadrate în baza art. 2171 alin. (4) lit. b), d) Cod penal, ca
participație în calitate de autori și organizatori la producerea, păstrarea, transportarea
drogurilor, săvârșite în scop de înstrăinare, de un grup criminal organizat în proporții
deosebit de mari, care se califică ca infracțiune deosebit de gravă.
Totodată, cerința procurorului privind încasarea de la inculpați a cheltuielilor
judiciare suportate pentru efectuarea achizițiilor de control în sumă de 10.000 lei,
urmează a fi respinsă, or, aceste cheltuieli nu sunt prevăzute de art. 227 alin. (1) și (2)
Cod de procedură penală.
Procurorul în Procuratura pentru Combaterea Criminalității Organizate și
Cauze Speciale, Oficiul Nord, Tatiana Russu, a declarat apel, solicitând casarea parțială
a sentinței și pronunțarea unei noi hotărâri, prin care de la inculpați să fie încasată suma
cheltuielelor judiciare în mărime de 10.000 lei.
Apelanta a invocat că în speță, sunt aplicabile prevederile art. 229 alin. (1) și (3)
Cod de procedură penală, care stipulează că cheltuielile judiciare sunt suportate de
condamnat sau sunt trecute în contul statului.
Subsecvent, solicitarea privind încasarea cheltuielelor judiciare din contul
inculpaților în mărime de 10.000 lei, suportate pentru efectuarea achizițiilor de control,
este motivată.
3.1. A declarat apel și inculpatul Pavliuc Alexandru, solicitând casarea parțială a
sentinței și pronunțarea unei noi hotărâri, prin care să-i fie aplicată o pedeapsă mai
blândă.
Apelantul a invocat că instanța de fond nu și-a argumentat suficient soluția și nu
a ținut cont în deplină măsură de criteriile generale de individualizare a pedepsei.
Potrivit deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 23 iunie 2020,
apelurile au fost respinse ca nefondate.
Instanța de apel a statuat că instanța de fond și-a argumentat deplin poziția, atât
din punct de vedere a cercetării în ansamblu a circumstanțelor cauzei, cât și din punct
de vedere a prevederilor legale.
Procurorul în Procuratura de circumscripție Chișinău, Djulieta Deveder, a
declarat recurs ordinar, solicitând casarea deciziei menționate în partea ce ține de
neîncasarea cheltuielelor de judecată în mărime de 10.000 lei și dispunerea rejudecării
cauzei de către aceiași instanță de apel, în alt complet de judecată.
Recurenta a invocat că instanța de apel nu a îndeplinit prevederile art. 101, 394,
414 Cod de procedură penală și nu a indicat temeiurile care au dus la respingerea
apelului declarat.
5.1. Au declarat recurs ordinar și inculpații, solicitând casarea deciziei
menționate și dispunerea rejudecării cauzei de către aceiași instanță de apel, în alt
complet de judecată.
Recurenții au invocat că în sarcina condamnaților nu se poate reține că au
acționat identic. Astfel, este neclar pentru ce a fost condamnat Pavliuc Grigorie, când
de fapt toate presupusele ilegalități le-a comis Pavliuc Alexandru.
Potrivit deciziei Colegiului Penal al Curții Supreme de Justiție din 15
decembrie 2020, recursul ordinar al inculpaților a fost respins, ca inadmisibil.
8
Recursul ordinar al procurorului a fost admis, casată decizia contestată în partea
cheltuielelor judiciare și dispusă rejudecarea cauzei de către aceeași instanță de apel,
în alt complet de judecată.
În rest, dispozițiile hotărârilor atacate au fost menținute.
Instanța de recurs a statuat că recursul inculpaților declarat la 03.11.2020, nu se
încadrează în termenul limită prevăzut de art. 422 Cod de procedură penală, fiind depus
peste termen.
Totodată, instanțele inferioare nu au interpretat cu diligență Legea - art. 143
modificat și art. 229 Cod de procedură penală și nu și-au motivat eficient soluția
respingerii încasării cheltuielilor judiciare în sumă de 10.000 lei pentru efectuarea
achizițiilor de control suportate de stat în cadrul procesului penal, care s-a soldat cu
condamnarea inculpaților.
Potrivit deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 18 mai 2021,
pronunțat integral pe 17 iunie 2021, apelul procurorului a fost admis, casată parțial
sentința și pronunțată o nouă hotărâre.
De la inculpați s-a încasat în beneficiul statului suma de 10.000 lei, cu titlu de
cheltuieli judiciare suportate pentru efectuarea achiziției de control.
În rest, sentința a fost menținută fără modificări.
Instanța de apel a statuat că art. 229 alin. (1) și (3) Cod de procedură penală
stipulează clar că inculpatul condamnat suportă cheltuielile judiciare.
Astfel, soluția instanțelor de a respinge casarea acestor cheltuieli este
neîntemeiată, or, procurorul a făcut dovadă cheltuielilor suportate de stat la efectuarea
achizițiilor de control.
La 02.09.2021, inculpatul Pavliuc Grigorie a declarat recurs ordinar,
solicitând casarea parțială a acestei decizii și dispunerea rejudecării cauzei de către
instanța de apel.
Recurentul a invocat că acuzarea nu a adus careva argumente legale, precum și
probe care ar confirma posibilitatea încasării cheltuielelor judiciare din contul său.
8.1. La 02.09.2021, a declarat recurs ordinar și inculpatul Pavliuc Alexandru,
solicitând casarea parțială a deciziei menționate și dispunerea rejudecării cauzei de
către instanța de apel.
Recurentul a invocat că acuzarea nu a adus careva argumente legale, precum și
probe care ar confirma posibilitatea încasării cheltuielilor judiciare din contul său.
Examinând admisibilitatea în principiu a recursurilor ordinare pe baza
materialului din dosarul cauzei și motivelor invocate, Colegiul Penal concluzionează
că acestea urmează a fi declarate inadmisibile din următoarele considerente.
Potrivit art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărârile instanței de apel
pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de această instanță.
Însă, conform art. 422 Cod de procedură penală, termenul de recurs este de 30
de zile de la data pronunțării deciziei. Potrivit art. 231 alin. (3), (5) Cod de procedură
penală, la calcularea termenelor pe zile nu se ia în calcul ziua de la care începe să
curgă termenul, nici ziua în care acesta se împlinește. Dacă ultima zi a unui termen
cade într-o zi nelucrătoare, termenul expiră la sfârșitul primei zile lucrătoare care
urmează. În corespundere cu art. 418 alin. (1), 338 alin. (2)-(4), 340 alin. (1) Cod de
9
procedură penală, instanța de apel pronunță public dispozitivul hotărârii, fapt despre
care se consemnează în procesul-verbal. Hotărârea motivată se pronunță la fel public,
în termen de până la 30 de zile. Copia de pe hotărârea motivată se înmânează
participanților prezenți la ședința de judecată.
Conform jurisprudenței CtEDO, exigența de publicitate a deciziilor nu trebuie
neapărat să ia forma unei lecturi în voce a hotărârii în cazul când hotărârea este
publicată, înmânată sau expediată părților. De la data pronunțării hotărârii începe a
curge termenul de exercitare a căii de atac. Același fapt este prevăzut și de legislația
autohtonă (Hotărârea în cauza Sutter vs. Elveția).
Sub acest aspect se atestă că, conform procesului verbal al ședinței de judecată,
instanța de apel a pronunțat dispozitivul deciziei la 18 mai 2021, în prezența
inculpaților și avocaților A. Pelevaniuc, I. Căpățînă, anunțând că decizia motivată va fi
pronunțată la 17 iunie 2021.
Instanța de apel a pronunțat decizia motivată pe 17 iunie 2021, în lipsa
inculpaților și avocatului I. Căpățînă, iar potrivit scrisorii nr. 1a-314/21 din 23.06.2021,
lor le-a fost expediată copia deciziei motivate (pct. 7. din decizie, f.d. 200-211, 213, vol. IV).
Astfel, hotărârea motivată a fost pronunțată în condițiile legii pe 17.06.2021, iar
termenul de declarare a apelului a expirat la sfârșitul zilei de 19 iulie 2021.
Însă, recursurile ordinare ale inculpaților au fost depuse la oficiul poștal pe 01
septembrie 2021 și înregistrate la Curtea Supremă de Justiție la 02 septembrie 2021,
adică peste termenul prevăzut de lege (f.d. 223-225, 226-228, vol. IV, pct. 8., 8.1. din decizie).
Alte informații cu privire la data depunerii recursurilor respective în instanța de
recurs nu există nici în dosar și nici în recursurile nominalizate.
Este de menționat că art. 422 Cod de procedură penală, nu prevede repunerea în
termen a recursului ordinar, nicio altă procedură legală de a calcula termenul de recurs
decât de la data pronunțării deciziei motivate, iar art. 230 alin. (2) Cod de procedură
penală prescrie expres că în cazul în care pentru exercitarea unui drept procesual este
prevăzut un anumit termen, nerespectarea acestuia impune pierderea dreptului
procesual și nulitatea actului efectuat peste termen.
Prin urmare, durata termenului de recurs este stabilită prin lege. Acest termen nu
poate fi prelungit sau scurtat de instanța de judecată. El este absolut, are un caracter
imperativ și fatal, în sensul că depășirea lui atrage decăderea din dreptul de a exercita
calea de atac.
Totodată, conform art. 432 alin. (2) pct. 2) Cod de procedură penală, instanța de
recurs decide inadmisibilitatea recursului înaintat în cazul în care se constată că acesta
este declarat peste termen.
Astfel, odată ce sunt depuse peste termen, recursurile ordinare de pe rol urmează
a fi declarate inadmisibile.
În conformitate cu art. 431 alin. (1), 432 alin. (1), (2) pct. 2), alin. (3) Cod de
procedură penală, Colegiul Penal,
D E C I D E :
10
Inadmisibilitatea recursurilor ordinare declarate de inculpații Pavliuc Alexandru
Nicolae și Pavliuc Grigorie Nicolae, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de
Apel Chișinău din 18 mai 2021, pe motiv că sunt declarate peste termen.
Decizia este irevocabilă, fiind pronunțată integral la 10 decembrie 2021.
Președinte Iurie Diaconu
Judecători Liliana Catan
Ion Guzun
11