1ra-438/2021 — art. 186 alin. 1 CP

1ra-438/2021 — art. 186 alin. 1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2021)

Dosarul nr. 1ra-438/2021

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

30 iunie 2021 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

Președinte – Iurie Diaconu,

Judecători – Ion Guzun și Liliana Catan,

examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de către avocatul

Coban Igor în numele inculpatului Vanica Petru, prin care se solicită casarea deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 02 martie 2020, în cauza penală în privința

lui

Vanica Petru XXXXX, născut la 13

august 1979, originar și domiciliat în mun.

Chișinău, Grătiești, str. Salcâmilor 10

Termenul examinării cauzei:

Instanța de fond: 25.09.2018 − 06.06.2019;

Instanța de apel: 27.06.2019 − 02.03.2020;

Instanța de recurs: 16.11.2020 − 30.06.2021.

Asupra admisibilității în principiu a recursului ordinar în cauză, în baza actelor din

dosar, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

C O N S T A T Ă:

Petru XXXXX a fost recunoscut vinovat și condamnat pentru comiterea infracțiunii

prevăzute la art. 186 alin. (1) Cod penal, fiindu-i stabilită o pedeapsă sub formă amendă în

mărime de 600 (șase sute) unități convenționale, echivalentul a 30 000 (treizeci mii) lei.

A fost respins ca neîntemeiat demersul înaintat de acuzatorul de stat privind

confiscarea contravalorii autocamionului de model „Mercedes 609D”, cu numărul de

înmatriculare XXXXX și încasarea din contul lui Vanica Petru XXXXX a sumei de 70 000 lei.

Petru XXXXX, la data de 19 octombrie 2017, urmărind scopul sustragerii bunurilor altei

persoanei, s-a deplasat de la domiciliu, cu automobilul de model „Mercedes 609 D”, cu n/î

XXXXX, în pădurea situată în apropierea s. XXXXX, care constituie proprietate publică

gestionată de ÎS „Silvicultură Călărași”, de unde a sustras 8 metri steri lemn de foc specie

1

tare pe care i-a încărcat în autocamion, însă a fost reținut de echipajul poliției de patrulare

din s. XXXXX, cauzând astfel statului un prejudiciu material în sumă de 4 416 lei.

- avocatul Mihaela Tetelea în numele inculpatului Vanica Petru, care a solicitat

casarea sentinței, cu pronunțarea unei noi hotărâri potrivit modului stabilit pentru prima

instanță prin care inculpatul Vanica Petru învinuit în comiterea infracțiunii prevăzute la

art. 186 alin. (1) Cod penal să fie achitat, pe motiv că fapta nu a fost săvârșită de inculpat.

În motivarea cerințelor sale a invocat că din probele administrare de partea acuzării

la faza de urmărire penală, precum și în ședințele judiciare a primei instanțe, în viziunea

părții apărării, nu este cert stabilită vinovăția inculpatului în cele incriminate.

Astfel că, prima instanță a pus la baza sentinței de condamnare declarațiile

martorilor Coșeru Valeriu, Coșeru Gheorghe, Sorici Petru, raportul Inspectoratului de

patrulare întocmit de Zlagoc Iurie, procesul-verbal de examinare a obiectului cu imaginile

fotografice, procesul-verbal de confruntare între bănuit și martorul Coșeru Valeriu,

ordonanța de recunoaștere în calitate de corp delict a automobilului, însă, în opinia

apelantei probele enumerate nu demonstrează cu certitudine faptul că masa lemnoasă a

fost sustrasă de Vanica Petru, iar faptul că ultimul la 19 octombrie 2017 a fost stopat și a

fost depistată masă lemnoasă fără acte de proveniență, nu demonstrează că inculpatul a

sustras acele bunuri;

- avocatul Igor Coban în numele inculpatului Vanica Petru, care a solicitat casarea

sentinței, cu pronunțarea unei noi hotărâri potrivit modului stabilit pentru prima instanță

prin care, inculpatul Vanica Petru învinuit în comiterea infracțiunii prevăzute la art. 186

alin. (1) Cod penal să fie achitat.

În apelul declarat, apărătorul a menționat că infracțiunea prevăzută de art. 186 alin.

(1) Cod penal poate fi săvârșită doar prin intenție directă și în scop de cupiditate (latura

subiectivă). Totodată, în ceea ce privește latura obiectivă a infracțiunii respective,

sustragerea trebuie să fie ilicită și gratuită, să cauzeze un prejudiciu patrimonial efectiv

posesorului sau proprietarului bunurilor sustrase și să fie săvârșită pe ascuns.

La caz, dovadă a faptului că Vanica Petru nu a ridicat masa lemnoasă la data de

28.09.2017 în baza facturii din aceeași dată și a făcut-o abia la data de 19.10.2017 când a fost

stopat de poliția de patrulare, servesc și declarațiile reprezentantului părți vătămate,

consemnate nemijlocit și în textul sentinței contestate, potrivit cărora, neajuns de lemne la

întreprindere nu este (cu alte cuvinte nu i s-a cauzat nici un prejudiciu) sau în cazul în care

Vanica Petru ar fi luat cantitatea de 8 metri steri de lemne de 2 ori (la data de 28.09.2017 și

la data de 19.10.2017), atunci întreprinderea ar fi trebuit să înregistreze

neajuns/pierdere/prejudiciu cel puțin în limita a 8 metri steri, or, masa lemnoasă respectivă

tăiată și depozitată sub formă de metri steri este luată la strictă evidență și se eliberează

numai în bază de factură, și astfel, în cazul în care Vanica Petru, ar fi ridicat o dată masa

2

lemnoasă în baza facturii, și o dată, în scop de cupiditate cu titlu gratuit, întreprinderea ar

fi depistat neajunsurile respective.

Concomitent, s-a indicat și asupra incoerenței acțiunilor organului de urmărire

penală, care nu cunoaște de unde a sustras Vanica Petru masa lemnoasă, dar în schimb

cunoaște cu certitudine că i-a cauzat prejudiciu material ÎSS „Călărași”, asta în condițiile în

care, însăși ÎSS „Călărași” prin intermediul reprezentantului declară că prejudiciu nu există

- „neajuns de lemne la întreprindere nu este”;

- inculpatul Vanica Petru, care a solicitat casarea sentinței, cu pronunțarea unei noi

hotărâri potrivit modului stabilit pentru prima instanță prin care să fie achitat de sub

învinuirea înaintată, pe motiv că fapta nu a fost săvârșită de către acesta.

Pentru a argumenta apelul declarat, inculpatul a subliniat că nu a avut și nici nu

putea avea intenția de a sustrage masa lemnoasă menționată, deoarece potrivit facturii din

28.09.2017 și bonului fiscal eliberat în acest sens, acesta a achitat integral suma de bani

pentru a procura masa lemnoasă, care în opinia organului de urmărire penală ar fi fost

sustrasă.

Mai mult ca atât, inculpatul a remarcat că hotărârea primei instanțe este una

contradictorie și nemotivată, din considerentul că, deși aceasta se bazează pe declarațiile

martorilor acuzării Coșeru Gheorghe și Coșeru Valeriu, nu se face referire din care

considerent nu au fost reținute și declarațiile martorilor Vanica Vladimir și Madan

Vladimir, care au confirmat faptul că, la data de 28.09.2017, Vanica Petru nu a luat lemnele

conform facturii menționate, mai ales în condițiile în care Coșeru Gheorghe și Coșeru

Valeriu au depus declarații contradictorii și nu au putut confirma cu exactitate dacă au

văzut sau nu în mijlocul de transport al inculpatului masa lemnoasă la data 28.09.2017.

Astfel, faptul că Vanica Petru este nevinovat și nu poate fi tras la răspundere penală

pentru infracțiunea imputată este evident, având în vedere că la data de 19.10.2017 acesta

a ridicat masa lemnoasă procurată prin factura din 28.09.2017 pentru care a fost achitată

suma integral, iar prejudiciul material imputat coincide cu suma indicată în factură.

apelurile declarate au fost admise, cu casarea parțială a sentinței, inclusiv din oficiu, în

baza art. 409 alin. (2) Cod de procedură penală, cu pronunțarea unei noi hotărâri potrivit

modului stabilit pentru prima instanță, după cum urmează:

Vanica Petru XXXXX recunoscut vinovat în comiterea infracțiunii prevăzute la art.

186 alin. (1) Cod penal, se liberează de pedeapsă penală în temeiul art. 60 Cod penal, în

legătură cu intervenirea termenului prescripției tragerii la răspundere penală.

4.1. Pentru a pronunța hotărârea adoptată, instanța de apel a constatat cu

certitudine că vina inculpatului Vanica Petru în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 186

alin. (1) Cod penal se dovedește prin cumulul de probe administrate și cercetate în prezenta

cauză penală, și anume prin declarațiile martorilor și probele scrise cercetate din

3

materialele dosarului penal, care coroborează între ele și demonstrează incontestabil vina

inculpatului în comiterea infracțiunii incriminate.

Astfel, declarațiile martorilor Coșeru Gheorghe, Coșeru Valeriu au primit o

apreciere corespunzătoare, având în vedere că acestea coroborează cu procesul verbal de

confruntare între bănuitul Vanica Petru și martorul Coșeru Valeriu și cu datele ce rezultă

din convorbirile telefonice efectuate între Coșeru Valeriu și Vanica Petru în perioada 28

septembrie 2017 - 19 octombrie 2017.

Prin urmare, instanța de apel a reținut ca fiind pertinente și concludente descifrările

telefonice prin care se confirmă faptul că în perioada lunii octombrie 2017, Petru Vanica nu

l-a contactat telefonic pe Valeriu Coșeru. Mai mult, la data de 19 octombrie 2017, inculpatul

Vanica Petru s-a pornit de la Chișinău la orele 19:35 și a ajuns în pădurea din s. Buda în

jurul orelor 21:00, adică nu ar fi putut să se întâlnească cu Valeriu Coșeru, iar telefonul

mobil a lui Valeriu Coșeru s-a aflat toată ziua în aria de acoperire a s. Horodiște, cantonul

deservit de Valeriu Coșeru fiind în altă arie de acoperire.

De asemenea, a fost apreciată critic versiunea inculpatului Vanica Petru privitor la

faptul necunoașterii efectelor eliberării facturii fiscale și termenul de exercitare a

drepturilor sale în temeiul acesteia, or, analizând raporturile existente între Ocolul Silvic

„Călărași” și Vanica Petru, în calitate de cumpărător al masei lemnoase, s-a constatat că în

toate cazurile în care Vanica Petru a procurat lemne a fost eliberată factura fiscală în baza

căreia a fost transmisă marfa către cumpărător la data întocmirii facturii (în acest sens sunt

relevante copiile certificate ale facturilor fiscale eliberate de ÎSS „Călărași”, f.d. 103-120),

circumstanțe care nu au importanță pentru încadrarea juridică a faptei comise, dar care

demonstrează indirect intenția lui Vanica Petru în comiterea infracțiunii de sustragere a

bunurilor, care constituie proprietate publică gestionată de ÎSS „Călărași”, la 19 octombrie

2017.

La fel, a fost reținut ca fiind concludent și comportamentul manifestat de inculpatul

Petru Vanica, care s-a ocupat o perioadă îndelungată de timp cu procurarea și

transportarea masei lemnoase și, respectiv, nu putea să nu cunoască faptul că facturile de

eliberare a masei lemnoase sunt eliberate numai pentru o singură zi, și nici nu putea să se

deplaseze la 19.10.2017, orele 20:00, la canton, fără să-l contacteze pe pădurar pentru a

verifica dacă dispune de lemne.

În ceea ce privește argumentele părții apărării referitor la declarațiile martorului

apărării Vanica Vladimir, instanța de apel le-a apreciat critic, deoarece martorul vizat este

rudă apropiată cu inculpatul Vanica Petru, mai de atât, pe parcursul judecării cauzei

penale, martorul respectiv a depus declarații contradictorii, inclusiv în partea în care a

susținut că nu cunoaște alte circumstanțe care ar avea importanță în prezenta cauză, pentru

ca ulterior, la cererea inculpatului, fiind audiat suplimentar, să declare că după cele

întâmplate, la 19 octombrie 2017, l-ar fi însoțit pe fratele său la întrevederea acestuia cu

4

Coșeru Valeriu, precum și că ultimul l-ar fi convins pe Vanica Petru să-și recunoască

vinovăția, circumstanțe care nu au fost confirmate în ședința de judecată prin probe

pertinente și concludente.

Cu referire la declarațiile inculpatului Vanica Petru, instanța de apel a concluzionat

că acestea sunt contradictorii, or, ultimul a declarat că lemnele le-a luat de la pădurarul P.

Danu, ulterior, invocând starea de sănătate precară și că nu poate să depună declarații,

pentru ca în cele din urmă să declare că le-a cumpărat de la pădurarul Valeriu Coșeru.

Astfel că, chiar dacă inculpatul Vanica Petru ar fi procurat lemnele de la locuitorii s. Buda

sau alte persoane, avea să declare inițial de la cine le-a procurat, context în care se confirmă

că acesta se eschivează de la răspundere și că se întrunesc elementele componenței

infracțiunii de furt, în temeiul cărora corect au fost încadrate juridic acțiunile inculpatului

Petru Vanica.

În ceea ce privește argumentele părții apărării precum că nu a avut posibilitatea de

a administra probe la etapa judecării cauzei penale, prima instanță just le-a respins ca

neîntemeiate, având în vedere faptul că prezenta cauză penală se află pe rolul instanței de

judecată începând cu 25 septembrie 2018, partea apărării dispunând de un termen

rezonabil de administrare a probelor până la judecarea cauzei în fond.

Generalizând temeiurile de fapt și de drept, care au fost puse la baza sentinței de

condamnare, raportate la probatoriul administrat în prezenta cauză penală, instanța de

apel a concluzionat că vinovăția inculpatului Vanica Petru a fost dovedită pe deplin,

înafara oricărui dubiu rezonabil, or probele administrate au fost cercetate sub toate

aspectele prin prisma prevederilor art. 101 Cod de procedură penală.

Cu referire la chestiunea individualizării pedepsei penale, instanța de apel a notat

că acțiunile inculpatului Vanica Petru au fost încadrate în baza art. 186 alin. (1) Cod penal,

iar în conformitate cu criteriile enunțate la art. 16 alin. (2) Cod penal, infracțiunea

incriminată inculpatului se califică ca infracțiune „ușoară”, care prevede o pedeapsa sub

formă de amendă în mărime de până la 650 unități convenționale sau muncă neremunerată

în folosul comunității de la 120 la 240 de ore, sau închisoare de până la 2 ani.

În conformitate cu art. 409 alin. (2) Cod procedură penală, (2) În limitele prevederilor

arătate în alin. (1), instanța de apel este obligată ca, în afară de temeiurile invocate și cererile

formulate de apelant, să examineze aspectele de fapt și de drept ale cauzei, însă fără a înrăutăți

situația apelantului.

Așadar, în afară de temeiurile invocate și cererile formulate de apelanți, instanța de

apel a constatat, în termeiul art. 60 Cod penal, că a intervenit termenul prescripției tragerii

la răspundere penală, din care motive, a decis de a casa parțial, inclusiv din oficiu, sentința

primei instanțe, cu dispunerea încetării procesului penal în legătură cu intervenirea

termenului prescripției tragerii la răspundere penală.

5

către avocatul Coban Igor în numele inculpatului Vanica Petru, care invocând temei

pentru recurs prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6), 8) și 9) Cod de procedură penală, solicită

repunerea în termen a recursului declarat, admiterea acestuia, casarea deciziei, rejudecarea

cauzei cu pronunțarea unei noi hotărâri potrivit modului stabilit pentru prima instanță

prin care, inculpatul Vanica Petru să fieachitat de sub învinuirea înaintată.

În susținerea recursului declarat apărătorul a explicat că decizia motivată a

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 02 martie 2020 i-a fost adusă la cunoștință

la data de 16 iulie 2020, deși decizia nominalizată urma a fi pronunțată integral la data de

04 mai 2020. Astfel, menționează că potrivit Hotărârii Parlamentului nr. 55/2020 privind

declararea stării de urgență și Deciziei Comisiei Situații Excepționale nr. 3 din 18 martie

2020 până la data de 15 mai 2020 au fost suspendate ședințele de judecată. Astfel că, la data

de 04 mai 2020 nu a avut loc ședința de judecată și nu a avut acces în sediul instanței de

apel. Despre o altă ședință nu a fost informat și nici despre ședința din 18.05.2020, atunci

când a fost pronunțată decizia motivată.

În continuare, recurentul atrage atenția asupra faptului că infracțiunea prevăzută de

art. 186, alin. (1) Cod penal, poate fi săvârșită doar prin intenție directă și în scop de

cupiditate (latura subiectivă). Totodată, în ceea ce privește latura obiectivă a infracțiunii

respective - sustragerea trebuie să fie ilicită și gratuită, să cauzeze un prejudiciu

patrimonial efectiv posesorului sau proprietarului bunurilor sustrase și să fie săvârșită pe

ascuns.

La caz, instanțele de fond au eșuat să invoce argumente convingătoare și întemeiate

cu privire la întrunirea semnelor respective în acțiunile lui Vanica Petru XXXXX.

Astfel, consideră recurentul că instanțele de fond nejustificat au ajuns la concluzia

că Vanica Petru se face vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de art. 186, alin. (1) Cod

penal, în condițiile în care acesta a declarat că la data de 19.10.2017 a încărcat masa

lemnoasă - 8 metri steri de lemn tare pentru foc, anume de la cantonul pădurarului Coșeru

Valeriu, în strictă conformitate cu factura din 28.09.2017, pentru care pădurarul Coșeru

Valeriu la data respectivă (28.09.2017) a refuzat să-i elibereze masa lemnoasă procurată și

achitată (fapt confirmat prin bonul fiscal, din aceeași dată - 28.09.2017) din motivul că deja

era prea târziu.

Împrejurările date au fost confirmate prin declarațiile martorilor Vanica Vladimir și

Madan Vladimir, care neîntemeiat nu au fost luate în considerare de către instanțele de

fond, or acestea au pus la baza unei hotărâri de codamnare doar probele acuzării, fără a

lua în calcul și alte circumstanțe obiective pentru justa soluționare a cauzei.

5.1. Asupra recursului declarat, procurorul a depus referință, prin care solicită

inadmisibilitatea recursului declarat, pe motiv că acesta a fost declarat peste termenul

prevăzut de lege.

6

cu materialele cauzei, Colegiul penal constată că acesta este inadmisibil, din următoarele

considerente.

Potrivit dispoziției art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărârile instanței de

apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond

și de apel doar în cazurile stipulate în acest articol. Conform art. 432 alin. (2) pct. 2) Cod de

procedură penală, instanța de recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului

declarat împotriva hotărârii instanței de apel, fără citarea părților, în camera de consiliu,

este în drept să decidă inadmisibilitatea acestuia în cazul în care constată că recursul

declarat este declarat peste termen.

În conformitate cu art. 422 Cod de procedură penală, termenul de atac cu recurs a

deciziei instanței de apel este de 30 de zile de la data pronunțării deciziei.

În cauza deferită judecății se constată că inculpatul și apărătorul Coban Igor au fost

prezenți la sedința instanței de apel din 02 martie 2020, în cadrul căreia a fost pronunțat

dispozitivul deciziei cu anunțarea pronunțării deciziei integrale la data de 01 aprilie 2020

(f.d. 53, vol. II). În baza certificatului anexat la materialele cauzei, în contextul situației

epidemiologice privind coronavirusul COVID-19, ședința din 01.04.2020 a fost amânată

pentru data de 18.05.2020, ora 14:00 (f.d. 46, vol. II).

Tot aici, Colegiul penal atestă faptul că decizia motivată integral în cauza penală în

privința lui Vanica Petru XXXXX a fost publicată la 19 mai 2021 pe portalul instanțelor de

judecată, fapt ce nu a constituit un impediment pentru recurent de a face cunoștință cu

aceasta. Însă, recursul de pe rol a fost declarat abia la data de 18 august 2020, adică peste o

perioadă relativ îndelungată de la termenul legal de 30 de zile, prevăzut de legislația

procesual penală.

În contextul dat, se resping alegațiile aprătorului precum că nu a avut acces la

sedința de judecată a instanței de apel, or potrivit jurisprudenței CtEDO, în hotărârea Bodiu

vs. Republica Moldova din 18 iunie 2019, Curtea s-a expus asupra importanței interpretării

termenelor procedurali menționând, inter alia, că părțile ar trebui să ia măsuri la intervale

rezonabile pentru a solicita informații cu privire la evoluția procedurilor judiciare în care

sunt implicate. Reieșind din actele anexate de recurent, avocatul Coban Igor la data de 29

iunie 2020 a solicitat prin cerere instanței de apel copia deciziei integrale, aceasta în situația

când decizia motivată nu a fost pronunțată la 01 aprilie 2020. În viziunea instanței de

recurs, intervalele rezonabile despre care face uz în practica sa CtEDO, au fost extinse

pentru motive neîntemeiate, întrucât decizia a fost făcută publică pe portalul instanțelor

de judecată la 19 mai 2020, adică în ziua următoare a pronunțării acesteia.

În orice caz, instanțele naționale trebuie să verifice dacă motivele pentru extinderea

unui termen procedural ar putea justifica ingerința în principiul autorității de lucru

judecat, în special în cazul în care legislația internă limitează marja discreționară a

instanțelor referitoare la motivele de prelungire a termenilor procedurali.

7

Generalizând aspectele abordate mai sus, Colegiul penal statuează că termenul de

recurs este absolut și are caracter imperativ, în sensul că depășirea lui atrage decăderea din

dreptul de a exercita calea de atac, iar recursul declarat după expirarea termenului se va

respinge ca tardiv, deoarece legea procesual penală ce reglementează procedura

examinării recursului ordinar, nu prevede posibilitatea de repunere în termen a recursului.

Prin urmare, Colegiul penal conchide că recursul ordinar declarat la 15 august 2020

de către avocatul Coban Igor în numele inculpatului Vanica Petru împotriva deciziei

instanței de apel din 02 martie 2020, este inadmisibil, ca fiind declarat peste termen.

penal al Curții Supreme de Justiție,

DECIDE:

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către avocatul Coban Igor în numele

inculpatului Vanica Petru, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău

din 02 martie 2020, în cauza penală în privința lui Vanica Petru XXXXX, ca fiind declarat

peste termen.

Decizia este irevocabilă.

Pronunțată integral la 30 iulie 2021.

Președinte Iurie Diaconu

Judecători Ion Guzun

Liliana Catan

8