1ra-1195/2021 — art. 42; 236 alin. 2 lit. b, c, d CP

Dosarul nr. 1ra-1195/2021

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

30 iunie 2021 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

Președinte – Iurie Diaconu,

Judecători – Ion Guzun și Liliana Catan,

examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar, prin care se solicită

casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 10 decembrie 2018,

declarat de către inculpatul

Hanganu Grigore XXXXX, născut la

XXXXX, originar din XXXXX și domiciliat

în XXXXX

Termenul examinării cauzei:

Instanța de fond: 03.04.2017 − 25.10.2017;

Instanța de apel: 15.11.2017 − 10.12.2018;

Instanța de recurs: 02.04.2021 − 30.06.2021.

Asupra admisibilității în principiu a recursului ordinar în cauză, în baza actelor din

dosar, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

C O N S T A T Ă:

fiind judecată în baza art. 3641 Cod de procedură penală, Hanganu Grigore XXXXX, a fost

recunoscut vinovat și condamnat pentru comiterea infracțiunii prevăzute la art. 42 alin. (2),

art. 326 alin. (2) lit. b), c), d) Cod penal, fiindu-i stabilită o pedeapsă sub formă de amendă

în mărime de 2 250 (două mii două sute cincizeci) unități convenționale, echivalentul a 45

000 (patruzeci și cinci mii) lei.

A fost soluționată soarta corpurilor delicte.

Hanganu Grigore, având scopul de a înceta procedura disciplinară pornită în privința sa,

care se afla la examinare la Comisia de autorizare și disciplină a administratorilor autorizați

a Ministerului Justiției, fiind în înțelegere prealabilă cu Sandu Vadim, a promis și a dat prin

mijlocitor mijloace bănești în cuantum de 6 500 euro (care conform cursului oficial al Băncii

Naționale a Moldovei constituiau 139 035 lei MD) lui Sandu Vadim, care susținea că are

1

influență asupra membrilor Comisiei de autorizare și disciplină a administratorilor

autorizați a Ministerului Justiției, pentru ca aceștia să emită o hotărâre favorabilă la

examinarea procedurii disciplinare în privința lui Hanganu Grigore, astfel a comis

infracțiunea de trafic de influență, de două și mai multe persoane, cu darea de bunuri în

proporții mari în următoarele circumstanțe:

La 25.10.2016, aproximativ la orele 20.45, Hanganu Grigore, aflându-se la domiciliul

său din XXXXX, i-a promis lui Sandu Vadim mijloace bănești în cuantum de 6 500 euro,

dintre care i-a dat 4 500 euro pentru ca acesta să exercite o influență asupra membrilor

Comisiei de autorizare și disciplină a administratorilor autorizați a Ministerului Justiției,

în vederea obținerii unei soluții favorabile în baza procedurii disciplinare pomite în

privința lui Hanganu Grigore.

Totodată, Sandu Vadim, în continuarea intențiilor sale criminale orientate spre

realizarea influenței promise, i-a transmis 4 000 euro cet. Lazarenco Angela, pentru ca

aceasta să transmită mijloacele bănești membrilor CADAA, 500 euro păstrându-i în calitate

de comision pentru serviciile prestate.

La 03.11.2016, aflându-se în incinta localului ”Graffiti Cafe”, situat în XXXXX,

Hanganu Grigore i-a dat partea restantă în cuantum de 2 000 euro lui Sandu Vadim, în

vederea realizării înțelegerii menționate supra.

Ulterior, în aceeași zi acesta s-a întâlnit pe str. XXXXX cu Lazarenco Angela, căreia

i-a transmis suma de 1 000 de euro în vederea realizării intențiilor criminale.

Prin urmare, Sandu Vadim a fost telefonat de către Lazarenco Angela, care în

preajma localului ”Gold Kebab” de pe str. XXXXX, i-a transmis decizia de încetare a

procedurii disciplinare în privința lui Hanganu Grigore emisă de membrii CADAA.

Pe baza stării de fapt expuse mai sus, în drept, acțiunile inculpatului au fost încadrate

în baza art. 42 alin. (2), art. 326 alin. (2) lit. b), c), d) Cod penal, adică oferirea și darea banilor

prin mijlocitor, unor persoane care susțin că au influență asupra unei persoane publice, pentru a

îndeplini sau pentru a întârzia îndeplinirea unei acțiuni în exercitarea funcției sale sau contrar

acesteia, acțiuni săvîrșite de două și mai multe persoane în proporții mari.

inculpatul Hanganu Grigore, care a solicitat casarea acesteia, rejudecarea cauzei cu

pronunțarea unei noi hotărâri prin care să fie achitat, pe motiv că sentința este ilegală și

neîntemeiată.

3.1. La data de 10.12.2018, avocatul Vasile Tașco în numele inculpatului Hanganu

Grigore a depus o cerere de retragere a apelului, în care se menționa că sancțiunea stabilită

de prima instanță inculpatului, sub formă de amendă, a fost executată integral de către cel

din urmă, solicitând examinarea cererii în lipsa sa, pe motiv că este bolnav și nu se poate

prezenta în ședințele de judecată (f.d. 113, vol. V).

2

a fost admisă cererea de retragere a apelului înaintată de inculpatul Hanganu Grigore

declarat împotriva sentinței Judecătoriei Chișinău, sediul Buiucani din 25 octombrie 2017.

S-a încetat procedura de apel asupra apelului declarat de inculpatul Hanganu

Grigore împotriva sentinței Judecătoriei Chișinău, sediul Buiucani din 25 octombrie 2017,

în legătură cu retragerea cererii de apel.

4.1. Pentru a motiva soluția adoptată, instanța de apel a reiterat că în baza art. 407

Cod de procedură penală (1) Pînă la începerea cercetării judecătorești la instanța de apel, oricare

dintre părți își poate retrage apelul declarat. Retragerea trebuie să fie facută de apelant. (2) Apelul

declarat de procuror poate fi retras de către acesta, cu indicarea obligatorie a motivelor retragerii.

(3) În cazul retragerii apelului, instanța de apel încetează procedura de apel.

În ședința instanței de apel din 10.12.2018, avocatul Vasile Tașco în interesele

inculpatului Hanganu Grigore a înaintat o cerere semnată de către inculpat de retragere a

cererii de apel împotriva sentinței Judecătoriei Chișinău, sediul Buiucani din 25 octombrie

2017 prin care se solicită încetarea procedurii de apel.

Astfel, instanța de apel, ținând cont de prevederile art. 407 Cod de procedură penală,

care stipulează că până la începerea cercetării judecătorești la instanța de apel, oricare

dintre părți își poate retrage apelul declarat, retragerea urmând a fi făcută de apelant, a

ajuns la concluzia că cererea de retragere a apelului și încetare a procesului înaintată de

inculpatul Hanganu Grigore urmează a fi admisă, iar procedura de apel urmează a fi

încetată.

În acest context, instanța de apel a constatat că inculpatul Hanganu Grigore a

înaintat cerere de retragere a apelului în limita de timp stabilită de legea procedurală −

până la începerea cercetării judecătorești. Totodată, solicitarea de retragere a fost înaintată

de către apărătorul inculpatului − avocatul Vasile Tașco în numele inculpatului Hanganu

Grigore, care a confirmat cererea depusă de către inculpat.

Dat fiind faptul că, legislația prevede expres dreptul apelantului de a-și retrage

apelul declarat, iar instanța nu este obligată să verifice temeinicia cererii de retragere a

apelului, instanța de apel a dispus admiterea cererii cu privire la retragerea apelului și în

baza art. 407 Cod de procedură penală, a dispus încetarea procedurii de apel, în legătură

cu retragerea apelului.

ordinar de către inculpatul Hanganu Grigore, care invocând temei pentru recurs

prevederile art. 427 alin. (1) pct. 4), 5) Cod de procedură penală, solicită repunerea în

termen a recursului declarat, casarea deciziei, cu dispunerea rejudecării cauzei în aceeași

instanță de apel, în alt complet de judecată.

În susținerea cerințelor invocate în recurs, inculpatul menționează că instanța de

apel a petrecut sedința de judecată în lipsa sa, astfel fiind cert faptul că au fost încălcate

prevederile legislației naționale, precum și dreptul la un tribunal și la un proces echitabil.

3

Instanța de apel la examinarea și pronunțarea soluției sale a încălcat flagrant

prevederile art. 321 Cod de procedura penală. Astfel, conform materialelor dosarului

penal, inculpatul nu a fost citat în mod legal, împrejurare care se demonstrează prin

următoarele: nici una din citațiile expediate la adresele din XXXXX și XXXXX, nu au fost

recepționate legal de către inculpat; încheierile de aducere forțată a inculpatului, expediate

pentru executare organelor de poliție nu au fost executate din cauza instanței de apel,

deoarece acestea greșit au fost expediate la IP Botanica, mun. Chișinău, și drept urmare

aceste încheieri nu au fost puse legal în aplicare.

5.1. Pe marginea recursului vizat, a prezentat referință procurorul de nivelul Curții

Supreme de Justiție, care a solicitat inadmisibilitatea acestuia, pe motiv că recurentul nu a

utilizat calea de atac – apelul.

materialele cauzei, Colegiul penal constată că acesta este inadmisibil, din următoarele

considerente.

Potrivit dispoziției art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărârile instanței de

apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond

și de apel doar în cazurile stipulate în acest articol. Conform art. 432 alin. (2) pct. 2) Cod de

procedură penală, instanța de recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului

declarat împotriva hotărârii instanței de apel, fără citarea părților, în camera de consiliu,

este în drept să decidă inadmisibilitatea acestuia în cazul în care constată că recursul

declarat este declarat peste termen.

În conformitate cu art. 422 Cod de procedură penală, termenul de atac cu recurs a

deciziei instanței de apel este de 30 de zile de la data pronunțării deciziei.

La caz, se reține că dispozitivul deciziei contestate a fost pronunțat la 10 decembrie

2018 în prezența apărătorului Tașco Vasile, fapt confirmat prin procesul-verbal al ședinței

de judecată în instanța de apel (f.d. 3, vol. VI), în cadrul căreia participanților la proces li s-

a adus la cunoștință că decizia integrală va fi pronunțată pe data de 09 ianuarie 2019, ora

14.00 (f.d. 4, vol. VI). În cadrul ședinței nominalizate, inculpatul Hanganu Grigore a

solicitat printr-o cerere depusă prin intermediul avocatului său, examinarea cauzei în lipsa

sa, pe motive de boală, precum și retragerea apelului declarat (f.d. 113, vol. V).

Decizia integrală a fost pronunțată în cadrul ședinței din data de 09 ianuarie 2019,

în lipsa participanților la proces (f.d. 5, vol. VI), iar copia deciziei motivate a fost expediată

în adresa inculpatului Hanganu Grigore și a apărătorului acestuia, Tașco Vasile, la data de

15.01.2019, fapt confirmat prin scrisoarea de expediere (f.d. 12, vol. VI).

Concomitent, Colegiul penal reține că la 25 martie 2021, conform parafei Secției

documentare procesuală a cauzelor penale din cadrul Curții Supreme de Justiție,

inculpatul declară recurs ordinar împotriva deciziei instanței de apel, evident peste

termenul legal de declarare a recursului ordinar prevăzut de lege.

4

Reieșind din cele menționate mai sus, instanța de recurs ajunge la concluzia că

recurentul a avut o posibilitate reală de a depunde în termen recursul vizat, luând în

considerare faptul că instanța ierarhic inferioară a cărei hotărâre se contestă, a întreprins

toate măsurile procesuale necesare pentru a nu crea impedimente părților în exercitarea

căii de atac – recursul ordinar.

De asemenea, Colegiul penal reține și jurisprudența CtEDO în hotărârea pronunțată

în cauza Bodiu vs. Republica Moldova din 18 iunie 2019 (cererea nr. 7516/10), în care Curtea

a statuat că admiterea cererii de recurs după o perioadă de timp considerabilă și în absența

oricărei explicații plauzibile cu privire la motivul pentru care partea s-a aflat în

imposibilitate de a se adresa mai devreme, s-a soldat cu ignorarea unui întreg proces

judiciar, și în consecință s-a constatat încălcarea principiului securității raporturilor juridice

și a dreptului la un proces echitabil garantat de art. 6§1 CEDO.

În această ordine de idei, Colegiul penal statuează că termenul de recurs este absolut

și are caracter imperativ, în sensul că depășirea lui atrage decăderea din dreptul de a

exercita calea de atac, iar recursul declarat după expirarea termenului se va respinge ca

tardiv, deoarece legea procesual-penală ce reglementează procedura examinării recursului

ordinar, nu prevede posibilitatea de repunere în termen a recursului.

Prin urmare, Colegiul penal conchide că recursul ordinar declarat la 25 martie 2021

de către inculpatul Hanganu Grigore împotriva deciziei instanței de apel din 10 decembrie

2018, este inadmisibil, ca fiind declarat peste termen.

penal al Curții Supreme de Justiție,

DECIDE:

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către inculpatul Hanganu Grigore

XXXXX, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 10 decembrie

2018, în propria cauză penală, ca fiind declarat peste termen.

Decizia este irevocabilă.

Pronunțată integral la 30 iulie 2021.

Președinte Iurie Diaconu

Judecători Ion Guzun

Liliana Catan

5