1ra-720/21 — art.287 alin.2 lit.a, 179 alin.2 și 145 alin.2 CP

1ra-720/21 — art.287 alin.2 lit.a, 179 alin.2 și 145 alin.2 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2021)

Dosarul nr. 1ra-720/21

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

17 iunie 2021 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componență :

Președinte –Svetlana Filincova

Judecători – Galina Stratulat, Dumitru Mardari, Mariana Pitic, Ala Cobăneanu

a judecat în ședință, fără citarea părților, recursurile ordinare declarate de

avocatul Serghei Postica în interesele inculpatului Anatolie Dubița și de avocatul

Elena Comarnițcaia în interesele inculpatului Anatolie Dubița împotriva deciziei

din 28 octombrie 2020 a Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău, în cauza

penală privindu-l pe

Dubița Anatolie XXXXX, născut la XXXXX, originar și

locuitor al s. XXXXX, r-nul XXXXX.

Datele referitoare la termenul de examinare a cauzei:

Asupra recursurilor ordinare în cauză, în baza actelor din dosar, Colegiul

penal lărgit al Curții Supreme de Justiție,

A C O N S T A T A T:

cauza fiind examinată în procedura simplificată prevăzută de art. 3641 Cod de

procedură penală, Anatolie Dubița a fost condamnat în baza art. 287 alin. (2) lit. a)

Cod penal la 3 ani și 3 luni închisoare, art. 179 alin. (2) Cod penal la 2 ani

închisoare și art. 2011 alin. (4) Cod penal la 10 ani închisoare.

Conform art. 84 Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumul parțial

al pedepselor aplicate, i-a fost stabilită pedeapsă definitivă de 15 ani închisoare, cu

executare în penitenciar de tip închis.

Au fost admise parțial acțiunile civile și de la inculpat s-a încasat în

beneficiul lui Trofim Ciotu și Valentina Ciotu câte 15.000 lei prejudiciu moral

pentru fiecare și 2500 lei cheltuieli pentru asistența juridică, în beneficiul

succesorului părții vătămate XXXXX XXXXX 34.270 lei prejudiciul material,

500.000 lei prejudiciul moral, 2500 lei cheltuieli pentru asistența juridică și 3000

lei despăgubiri pentru întreținerea copilului minor, de la 08 februarie 2017 până la

1

atingerea majoratului.

1.1. Pentru a pronunța sentința, prima instanță a constatat că conform

rechizitoriului, la 27 martie 2016, în jurul orei 14:00, inculpatul Anatolie Dubița,

fiind în stare de ebrietate alcoolică, având scopul comiterii unui act de huliganism,

aflându-se în gospodăria lui Trofim Ciotu și Valentina Ciotu, din sat. XXXXX r-

nul XXXXX, încălcând grosolan liniștea și ordinea publică, exprimând o vădită

lipsă de respect față de societate, în prezența altor persoane, a inițiat o ceartă cu

ultimii, numindu-i cu cuvinte necenzurate, motiv servind faptul că Valentina Ciotu

i-a interzis să intre în casă.

Prelungind acțiunile huliganice și manifestând o obrăznicie deosebită,

Anatolie Dubița le-a aplicat acestora multiple lovituri cu pumnii și picioarele peste

diferite părți ale corpului, cauzându-i Valentinei Ciotu conform raportului de

expertiză medico-legală nr. 1689/D din 30 iunie 2016, vătămare neînsemnată sub

formă de echimoză la nivelul pleoapei superioare ochiului stâng, lui Trofim Ciotu

conform raportului de expertiză medico-legală nr. 1690/D din 30 iunie 2016, i-au

fost cauzate vătămare corporală ușoară sub formă de traumatism cranio-cerebral

închis, manifestat prin comoție cerebrală, plagă contuza regiunea frontală, acțiuni

care ulterior au fost curmate de către Olga Carabeț, Valeriu Bîtca și Pavel Rusu.

Tot el, la 27 martie 2016, în jurul orei 14:00, având scopul pătrunderii ilegale

în domiciliu persoanei, fără consimțământul acesteia, a pătruns ilegal în ograda

gospodăriei lui Trofim Ciotu și Valentinei Ciotu, amplasată în sat. XXXXX r-nul

XXXXX, astfel încălcând drepturile prevăzute de art. 29 Constituția R. Moldova,

privind inviolabilitatea domiciliului, iar la cerința proprietarilor de a părăsi

domiciliul a refuzat, aplicând violența fizică față de Trofim Ciotu și Valentina

Ciotu.

Conform raportului de expertiză medico-legală nr. 1689/D din 30 iunie 2016,

Valentinei Ciotu i-a fost cauzată vătămare neînsemnată sub formă de echimoză la

nivelul pleoapei superioare ochiului stâng, iar lui Trofim Ciotu conform raportului

de expertiză medico-legală nr. 1690/D din 30 iunie 2016, i-au fost cauzate

vătămare corporală ușoară sub formă de traumatism cranio-cerebral închis,

manifestat prin comoție cerebrală, plagă contuză regiunea frontală.

Tot el, la 21 ianuarie 2017, în jurul orei 21:30, fiind în stare de ebrietate

alcoolică, având scopul comiterii omorului concubinei XXXXX XXXXX, care

conform prevederilor art. 1331 Cod penal este membru de familie, s-a deplasat la

magazinul alimentar „Garant Iovu” situat în sat. XXXXX r-nul XXXXX unde

ultima activa în calitate de vânzătoare.

Ajungând în incinta magazinului, a servit băuturi alcoolice, după care a inițiat

un conflict cu aceasta din motive de gelozie. Continuând acțiunile criminale, după

ce XXXXX XXXXX a închis magazinul și se deplasa spre domiciliu pe traseul

Chișinău - Cimișlia, situat în preajma sat. Răzeni, în direcția or. Cimișlia,

urmărind-o, a ajuns-o din spate și a apucat-o cu ambele mâni de gât sugrumând-o,

apoi i-a aplicat intenționat cu premeditate și deosebită cruzime mai multe lovituri

cu pumnii peste diferite părți ale corpului, în deosebi în regiunea capului în urma

2

căror aceasta a decedat, după care cadavrul l-a aruncat în șanțul de scurgere de pe

marginea traseului.

Conform raportului de expertiză judiciară nr. 19D/187 din 11 mai 2017, s-a

conchis că moartea XXXXX XXXXX a survenit cu cca. 24-32 ore, în rezultatul

asfixiei mecanice prin sugrumare, echimoze și excoriații pe gât, fractura cornului

mare drept a osului hioid și cartilajului tiroidian stâng al laringelui cu hemoragii

pronunțate în țesuturile moi adiacente, asociate cu hemoragii punctiforme în

conjunctive palpebrală, peteșii subpleurale și subepicardiale (petele lui Tardieu),

hemoragii pe uvulă, traumă cranio-cerebrală închisă, hemoragii pericraniene de

culoare roșii-închise, sector masiv hemoragie, în lobul temporal pe dreapta, urme

de conținut hemoragic în ventriculii laterali, excoriații și echimoze pe cap, gât,

membre superioare și ca rezultat al comprimării formațiunilor neurovasculare ale

gâtului, realizată prin intermediul mânii sau mâinilor agresorului care are legătură

cauzală directă cu survenirea decesului și în comun se califică ca vătămare

corporală gravă.

Instanța a reținut că pe episodul de huliganism și violarea de domiciliu,

acțiunile inculpatului au fost încadrate în baza:

- art. 179 alin. (2) Cod penal, ca violarea de domiciliu, adică pătrunderea și

rămânerea ilegală în domiciliul unei persoane, fără consimțământul acesteia și

refuzul de a-l părăsi la cererea ei, acțiune săvârșită cu aplicarea violenței;

- art. 287 alin. (2) lit. a) Cod penal, ca huliganismul, adică acțiunile

intenționate care încalcă grosolan ordinea publică, însoțite de aplicarea violenței

asupra persoanelor acțiunile care, prin conținutul lor, se deosebesc prin obrăznicie

deosebită, săvârșite de către o persoană care anterior a săvârșit un act de

huliganism.

Totodată, pe episodul omorului intenționat, acțiunile inculpatului au fost

recalificate de la art. 145 alin. (2) lit. a), e1), j) la art. 2011 alin. (4) Cod penal, ca

violența în familie, adică acțiunea intenționată comisă de un membru al familiei în

privința altui membru al familiei, care au cauzat vătămarea gravă a integrității

corporale soldată cu decesul victimei.

2.1. Procurorul în Procuratura r-lui Ialoveni, Vasile Danu, a declarat apel și

apel suplimentar, solicitând casarea parțială a sentinței și pronunțarea unei noi

hotărâri, prin care inculpatul să fie condamnat în baza art. 145 alin. (2) lit. a), e1),

j) Cod penal la 14 ani închisoare, iar conform art. 84 Cod penal, fiindu-i stabilită

pedeapsa definitivă de 17 ani închisoare.

Apelantul a invocat că, instanța a încadrat corect acțiunile inculpatului pe art.

179 alin. (2) și 287 alin. (2) lit. a) Cod penal, dar ilegal a recalificat acțiunile lui de

la art. 145 alin. (2) lit. a), e1), j) la art. 2011 alin. (4) Cod penal.

Deși victima, concubina cu inculpatul fiind membru de familie, în cadrul

urmăririi penale s-a stabilit cu certitudine că Anatolie Dubița a acționat cu intenție,

urmărind scopul comiterii omorului cu premeditate asupra unui membru al

familiei cu o deosebită cruzime, prin sugrumare, deci a prevăzut și a dorit

3

survenirea decesului ei, și-a garantat atingerea consecințelor dorite, deci a comis o

infracțiune clasică de omor intenționat.

Mai mult, acesta a indicat că instanța nu a ținut cont că inculpatul a comis trei

infracțiuni, dintre care una face parte din categoria infracțiunilor excepțional de

grave, omorului săvârșit prin sugrumare ca fiind una din metodele se

demonstrează manifestarea cruzimii deosebite, cu bună știință asupra unui

membru al familie, acțiuni săvârșite sub influența alcoolului, care conform

prevederilor art. 77 Cod penal sunt circumstanțe agravante.

2.2. Avocatul Larisa David, reprezentantul succesorului părții vătămate și a

părților civile/vătămate, solicitând casarea parțială a sentinței și pronunțarea unei

hotărâri, prin care inculpatul să fie condamnat în baza de art. 145 alin. (2) lit. a),

e1), j) Cod penal la 30 de ani închisoare, cu executare, și menținerea sechestrului

aplicat în cadrul urmăririi penale pe bunurile, mijloacele bănești, conturile bancare

ale inculpatului pentru repararea prejudiciului cauzat prin infracțiune

Apelanta a invocat că, în situația în care instanța a considerat că încadrarea

juridică a faptelor inculpatului contravine stării de fapt, urma să purceadă la

examinarea cauzei în procedură generală, însă a acceptat examinarea în procedură

simplificată.

Concluzia instanței privind recalificarea acțiunilor din lipsa intenției de omor

este neîntemeiată și ilegală, ori, se combate prin probele administrate, conform

căror, fiind certați, inculpatul a comis omorul intenționat al concubinei cu

premeditare și deosebită cruzime, infracțiune prevăzută de art. 145 alin. (2) lit. a),

e1), j) Cod penal, însă nu de art. 2011 alin. (4) Cod penal.

Astfel, la stabilirea pedepsei inculpatului, urma să fie luate în considerare

circumstanțele cauzei, faptul că a comis omorul cu premeditate, anterior

amenințând victima că o va omorî, agresând-o deseori, ultima dată cu câteva zile

în urmă de la omor, la 14 ianuarie 2017, pentru ce a fost sancționat

contravențional, personalitatea inculpatului, care anterior a fost condamnat pentru

infracțiuni cu aplicarea violenței și ulterior iarăși a comis infracțiune față de

Trofim Ciotu și Valentina Ciotu agresându-i, pentru ce a fost condamnat în baza

art. 179 alin. (2), 287 alin. (2) Cod penal și în timpul examinării cauzei, o agresat-

o pe concubină, după ce comite omorul acesteia cu premeditate și cruzime, ce

atestă pericolul mare social al acestuia, caracterul recidiv al acțiunilor infracționale

a inculpatului, de asemenea urmează a fi luat în considerare caracterul și pericolul

social al infracțiunilor săvârșite, faptul că nu și-a cerut nici scuze, doar formal a

declarat că se căiește cu scopul reducerii pedepsei, având un comportament

arogant și disprețuitor pe parcursul examinării cauzei, nu a recuperat și nici nu a

încercat să recupereze prejudiciul cauzat, fapte, circumstanțe ce atestă și impune

aplicarea pedepsei cele mai aspre de 30 ani închisoare.

2.3. Succesorul legal al părții vătămate, XXXXX XXXXX, care a solicitat

casarea parțială a sentinței și pronunțarea unei hotărâri noi, prin care inculpatul să

fie condamnat în baza de art. 145 alin. (2) lit. a), e1), j) Cod penal, la 30 ani

închisoare, cu executare.

4

Apelanta a invocat că, instanța de judecată greșit și neîntemeiat a reținut o

altă situație și încadrare juridică pe capătul de acuzare de omor a fiicei, iar la

stabilirea pedepsei urma de a lua în considerare circumstanțele cauzei.

2.4. Avocatul Serghei Postica în interesele inculpatului, solicitând casarea

parțială a sentinței și pronunțarea unei noi hotărâri, prin care inculpatului să-i fie

aplicată o pedeapsă mai blândă.

Apelantul a invocat că, instanța nu a acordat deplină eficientă prevederilor

art. 6, 7, 61, 75, 84 Cod penal în coroborare cu art. 3641 Cod de procedură penală,

aplicând lui Anatolie Dubița o pedeapsă neechitabilă.

Ca urmare, prima instanță la individualizarea pedepsei, în toate cazurile a

aplicat inculpatului maximul pedepsei prevăzute de lege. Mai mult ca atât, chiar

dacă art. 287 alin. (2) și 179 alin. (2) Cod penal prevăd și alte pedepse mai blânde,

cum este muncă neremunerată și amendă, prima instanță în ambele cazuri a aplicat

cea mai aspră pedeapsă prevăzute de infracțiunile ce i se incriminează acestuia.

Prima instanță a comis o eroare de drept la individualizarea pedepsei prin

faptul că nu a apreciat că inculpatul este pentru prima dată supus răspunderii

penale, a recunoscut vina integral și s-a căit sincer de cele comise.

Totodată, prima instanță a stabilit cuantum exagerat pentru sumele dispuse a

fi încasate cu titlu de prejudiciu material și moral.

apelul avocatului Serghei Postica a fost respins ca nefondat și admise celelalte

apeluri, casată parțial sentința și pronunțată o nouă hotărâre.

Anatolie Dubița a fost condamnat în baza art. 145 alin. (2) lit. a), e1), j) Cod

penal la 13 ani închisoare, art. 287 alin. (2) lit. a) Cod penal la 3 ani și 4 luni

închisoare și art. 179 alin. (2) lit. a) Cod penal la 2 ani închisoare.

În temeiul art. 84 Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumul parțial

al pedepselor aplicate, i-a fost stabilită pedeapsă definitivă de 17 ani închisoare, cu

executare în penitenciar de tip închis.

În rest, sentința a fost menținută.

ordinar de către:

4.1. Avocatul Larisa David - reprezentantul succesorului victimei și părților

civile care a solicitat casarea parțială a acestei decizii, rejudecarea cauzei și

pronunțarea unei noi hotărâri prin care inculpatul să fie condamnat în baza art. 145

alin. (2) lit. a), e1), j) Cod penal la 30 de ani închisoare, cu dispunerea menținerii

sechestrului aplicat în cadrul urmăririi penale pe bunurile, mijloacele bănești,

conturile bancare ale inculpatului pentru repararea prejudiciului cauzat prin

infracțiune.

4.2. Succesorul părții vătămate, XXXXX XXXXX, care a solicitat casarea

parțială a deciziei instanței de apel, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi

hotărâri prin care Anatolie Dubița să fie condamnat în baza art. 145 alin. (2) lit. a),

e1), j) Cod penal, la 30 de ani închisoare.

4.3. Avocatul Serghei Postica în interesele inculpatului, care a solicitat

5

casarea deciziei menționate, cu dispunerea rejudecării cauzei de către instanța de

apel, or instanțele nu au acordat deplină eficientă prevederilor art. 6, 7, 61, 75, 84

Cod penal, în coroborare cu art. 3641 Cod de procedură penală, aplicându-i lui

Anatolie Dubița o pedeapsă inechitabilă și cea mai aspră prevăzută de sancțiunea

articolelor ce i se încriminează acestuia, deși sancțiunea art. 287 alin. (2) și 179

alin. (2) Cod penal prevăd pedepse alternative sub formă de amendă și muncă

neremunerată în folosul comunității.

4.4. Inculpatul Anatolie Dubița, care a solicitat casarea parțială a hotărârilor

adoptate, rejudecarea cauzei și aplicarea în privința lui a Legii nr. 210 din

29 iulie 2016 privind amnistia în legătură cu aniversarea a 25-a de la proclamarea

independenții R. Moldova, pe capetele de acuzare prevăzute la art. 287 alin. (2) și

179 alin. (2) Cod penal.

19 februarie 2019, recursurile ordinare declarate au fost admise, casată parțial

decizia instanței de apel, în partea condamnării lui Anatolie Dubița în baza art. 287

alin. (2) lit. a), art. 179 alin. (2) Cod penal și în partea stabilirii pedepsei în baza

art. 145 alin. (2) lit. a), e1), j) Cod penal, cât și aplicării pedepsei definitive

conform art. 84 Cod penal, fiind dispusă rejudecarea cauzei în această parte de

către aceeași instanță, în alt complet de judecată.

Celelalte dispoziții ale hotărârii contestate au fost menținute.

apelul avocatului Serghei Postica declarat în interesele inculpatului a fost respins

ca nefondat, admise celelalte apeluri, casată sentința în partea calificării acțiunilor

inculpatului din prevederile art. 145 alin. (2) lit. a), e1), j) Cod penal în prevederile

art. 2011 alin. (4) Cod penal și stabilirii pedepsei definitive, fiind pronunțată o

nouă hotărâre în această parte.

Anatolie Dubița a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute

de art. 145 alin. (2) lit. a), e1), j) Cod penal și cu aplicarea prevederilor art. 3641

alin. (8) Cod de procedură penală, i-a fost stabilită pedeapsa sub formă de

închisoare pe un termen de 13 ani.

Lui Anatolie Dubița, recunoscut vinovat în baza art. 287 alin. (2) lit. a) Cod

penal, cu aplicarea prevederilor art. 3641 alin. (8) Cod de procedură penală, i-a fost

stabilită pedeapsa sub formă de închisoare pe un termen de 3 ani și 4 luni.

Lui Anatolie Dubița, recunoscut vinovat în baza art. 179 alin. (2) Cod penal,

cu aplicarea prevederilor art. 3641 alin. (8) Cod de procedură penală, i-a fost

stabilită pedeapsa sub formă de închisoare pe un termen de 2 ani.

În baza art. 84 Cod penal, pentru concurs de infracțiunii, prin cumulul parțial

al pedepselor aplicate, i-a fost stabilită pedeapsa definitivă de 17 ani închisoare, cu

executare în penitenciar de tip închis.

În baza art. 385 alin. (5) Cod de procedură penală, pedeapsa stabilită lui

Anatolie Dubița a fost redusă cu 438 zile.

În rest, sentința au fost menținută.

6.1. Conform încheierii Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 10

6

iulie 2019, în temeiul art. 249 Cod de procedură penală, s-a dispus: „Se corectează

eroarea de calcul strecurată în dispozitivul deciziei Curții de Apel Chișinău din

20 iunie 2019 și se substituie sintagma 438 zile cu sintagma 1752 de zile,

echivalentul a 4 ani 9 luni și 7 zile”.

de către:

7.1. Procurorul în Procuratura de circumscripție Chișinău, Svetlana Țurcanu,

care în temeiul art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală a solicitat casarea

acestei decizii și dispunerea rejudecării cauzei de către instanța de apel.

Recurentul a indicat că termenul pedepsei pe care inculpatul urmează să-l

ispășească, este greșit redus în temeiul art. 385 Cod de procedură penală.

7.2. Avocatul Serghei Postica în interesele inculpatului, care în temeiul

prevederilor art. 427 alin. (1) pct. 6), 10), 11), 15), 16) Cod de procedură penală, a

solicitat casarea deciziei instanței de apel în partea condamnării lui Anatolie

Dubița în baza art. 287 alin. (2) lit. a), 179 alin. (2) Cod penal, în partea stabilirii

pedepsei în baza art. 145 alin. (2) lit. a), e1), j) Cod penal și aplicării pedepsei

definitive conform art. 84 Cod penal, cu dispunerea rejudecării cauzei în această

parte în aceeași instanță de apel.

Recurentul a invocat că, instanța de apel a comis o eroare de drept în privința

individualizării pedepsei și anume prin faptul că aceasta nu a acordat deplină

eficiență prevederilor art. 6, 7, 61, 75, 84 Cod penal în coroborare cu art. 3641 Cod

de procedură penală, aplicându-i lui Anatolie Dubița o pedeapsă inechitabilă, prea

aspră, iar inculpatul întrunește toate condițiile pentru ca în privința lui să fie

aplicată amnistia.

7.3. Avocatul Larisa David - reprezentantul succesorului victimei și a părților

vătămate, în temeiul prevederilor art. 427 alin. (1) pct. 6), 10) Cod de procedură

penală, a solicitat casarea parțială a deciziei instanței de apel și integrală a

încheierii din 10 iulie 2019 de corectare a erorilor de calcul, cu pronunțarea unei

noi hotărâri prin care Anatolie Dubița să fie condamnat în baza art. 145 alin. (2)

lit. a), e1), j) Cod penal la 30 de ani închisoare, fără aplicarea prevederilor art. 385

alin. (5) Cod de procedură penală, cu încasarea cheltuielilor de judecată în sumă

de 2500 lei sau dispunerea rejudecării cauzei de către instanța de apel în alt

complet de judecată, în cazul în care erorile judiciare nu pot fi corectate de

instanța de recurs.

În argumentarea recursului, recurentul a invocat că instanța de apel, la

individualizarea pedepsei aplicate inculpatului pe capătul de învinuire prevăzut de

art. 145 alin. (2) lit. a), e1), j) Cod penal, nu a ținut cont de prevederile art. 61, 75

Cod penal, însă instanța de apel la rejudecare din nou repetă aceeași eroare de

drept aplicând pedepse identice cu cele precedente, lăsând fără răspuns solicitarea

privind aplicarea pedepsei de 30 ani închisoare, deci instanța la rejudecare cauzei

nu s-a conformat indicațiilor instanței de recurs, care sunt obligatorii.

De asemenea, acesta a invocat că instanța de apel nu a fost în drept să

depășească limitele rejudecării și să aplice în privința acestuia prevederile art. 385

7

alin. (5) Cod de procedură penală.

Instanța de apel după adoptarea încheierii din 10 iulie 2019, contrar

prevederilor art. 248 - 249 Cod de procedură penală, a modificat dispozitivul

deciziei integrale înlocuind 438 zile cu 1752 zile, fapt ce este ilegal, instanța

nefiind în drept să modifice dispozitivul deciziei integrale, care trebuie să coincidă

cu cel pronunțat, fiind doar în drept, ulterior, după depistarea erorilor să le

corecteze din acesta prin încheiere, dar nu să schimbe, modifice conținutul

dispozitivului în decizia integrală, fapt ce atestă necesitatea casării deciziei și în

acest sens.

Contrar prevederilor art. 385 Cod de procedură penală, instanța de judecată a

omis și nu s-a expus asupra menținerii sechestrului aplicat pe bunurile inculpatului

în cadrul urmăririi penale, deși fiind admisă acțiunea civilă parțial.

La fel, instanța de apel nu s-a expus asupra cheltuielilor judiciare suportate în

instanța de apel pentru asistența juridică de către părțile vătămate.

7.4. Succesorul părții vătămate, XXXXX XXXXX, în temeiul prevederilor

art. 427 alin. (1) pct. 6), 10) Cod de procedură penală, a solicitat casarea parțială a

deciziei instanței de apel și integrală a încheierii din 10 iulie 2019, cu pronunțarea

unei noi hotărâri prin care Anatolie Dubița să fie condamnat în baza art. 145 alin.

(2) lit. a), e1), j) Cod penal la 30 de ani închisoare, fără aplicarea prevederilor art.

385 alin. (5) Cod de procedură penală, cu încasarea cheltuielilor de judecată în

sumă de 2500 lei, sau dispunerea rejudecării cauzei de către instanța de apel în

cazul în care erorile judiciare nu pot fi corectate de instanța de recurs.

În argumentarea recursului, recurentul a invocat motive similare cu cele

descrise la pct. 7.3. a prezentei decizii.

21 ianuarie 2021, au fost admise recursurile ordinare declarate, casată total decizia

instanței de apel din 20 iunie 2019 și încheierea din 10 iulie 2019, cu dispunerea

rejudecării cauzei de către aceeași instanță de apel.

8.1. Pentru a decide astfel, instanța de recurs ordinar a constatat că instanțele

de fond și de apel nu au judecat cauza penală în condițiile legii, deoarece au

adoptat hotărâri care nu cuprind motive legale pe care se întemeiază soluția,

motivarea soluției contrazicând dispozitivul hotărârii, acesta fiind expus neclar, că

instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apelurile

declarate și nu a respectat prevederile art. 436 alin. (2), (3) Cod de procedură

penală, și că recursurile de pe rol sunt întemeiate.

28 octombrie 2020, au fost admise apelurile declarate, casată parțial sentința

primei instanțe și pronunțată o nouă hotărâre potrivit modului stabilit pentru prima

instanță, după cum urmează.

A fost încetat procesul penal în privința lui Anatolie Dubița pe învinuirea în

baza art. 179 alin. (2) lit. a), 287 alin. (2) lit. a) Cod penal în temeiul art. 2 al Legii

nr. 210 din 29 iulie 2016, privind amnistia în legătură cu aniversarea a 25-a de la

Proclamarea independenței Republicii Moldova.

8

Lui Anatolie Dubița, recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute

de art. 145 alin. (2) lit. a), e1), j) Cod penal, cu aplicarea prevederilor art. 3641 Cod

de procedură penală, i s-a stabilit pedeapsa de 30 ani închisoare, cu executare în

penitenciar de tip închis.

Potrivit art. 385 alin. (5) Cod de procedură penală, pentru constatarea

încălcării drepturilor privind condițiile de detenție, garantate de art. 3 din

Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale,

conform jurisprudenței Curții Europene a Drepturilor Omului, lui Anatolie Dubița

i-a fost redusă pedeapsa aplicată cu 332 zile.

În rest, sentința a fost menținută fără modificări.

în jurul orei 21:30, fiind în stare de ebrietate alcoolică, având scopul comiterii

omorului concubinei XXXXX XXXXX, care conform prevederilor art. 1331 Cod

penal este membru de familie, s-a deplasat la magazinul alimentar „Garant Iovu”

situat în sat. XXXXX r-nul XXXXX unde ultima activa în calitate de vânzătoare.

Ajungând în incinta magazinului, a servit băuturi alcoolice, după care a inițiat

un conflict cu aceasta din motive de gelozie.

Continuând acțiunile criminale, după ce XXXXX XXXXX a închis

magazinul și se deplasa spre domiciliu pe traseul Chișinău - Cimișlia, situat în

preajma sat. Răzeni, în direcția or. Cimișlia, urmărind-o, a ajuns-o din spate și a

apucat-o cu ambele mâini de gât sugrumând-o, apoi i-a aplicat intenționat cu

premeditate și deosebită cruzime mai multe lovituri cu pumnii peste diferite părți

ale corpului, în deosebi în regiunea capului în urma căror aceasta a decedat, după

care cadavrul l-a aruncat în șanțul de scurgere de pe marginea traseului.

Conform raportului de expertiză judiciară nr. 19D/187 din 11 mai 2017, s-a

conchis că moartea XXXXX XXXXX a survenit cu cca. 24-32 ore, în rezultatul

asfixiei mecanice prin sugrumare, echimoze și excoriații pe gât, fractura cornului

mare drept a osului hioid și cartilajului tiroidian stâng al laringelui cu hemoragii

pronunțate în țesuturile moi adiacente, asociate cu hemoragii punctiforme în

conjunctive palpebrală, pete subpleurale și subepicardiale (petele lui Tardieu),

hemoragii pe uvulă, traumă cranio-cerebrală închisă, hemoragii pericraniene de

culoare roșii-închise, sector masiv hemoragie, în lobul temporal pe dreapta, urme

de conținut hemoragic în ventriculii laterali, excoriații și echimoze pe cap, gât,

membre superioare și ca rezultat al comprimării formațiunilor neurovasculare ale

gâtului, realizată prin intermediul mânii sau mâinilor agresorului care are legătură

cauzală directă cu survenirea decesului și în comun se califică ca vătămare

corporală gravă.

Instanța de apel a calificat acțiunile inculpatului Anatolie Dubița în baza

art. 145 alin. (2) lit. a), e1), j) Cod penal, după indicii calificativi - omorul

intenționat a unei persoane, cu premeditare, asupra unui membru de familie, cu o

deosebită cruzime.

Totodată, instanța de apel a indicat că deși inculpatul și-a recunoscut

vinovăția în comiterea infracțiunii incriminate, aceasta se demonstrează prin

9

cumulul de probe administrat la urmărirea penală, care sunt concludente, utile,

veridice și coroborează între ele.

De asemenea, instanța de apel a reținut că în speță a fost demonstrată și

vinovăția inculpatului Anatolie Dubița în comiterea infracțiunilor prevăzute de art.

179 alin. (2), 287 alin. (2) lit. a) Cod penal.

Cu referire la solicitarea de aplicare a amnistiei pe aceste două episoade în

privința inculpatului Anatolie Dubița, instanța de apel a menționat că acesta și-a

recunoscut vinovăția în comiterea acestor infracțiuni, s-a căit sincer, a întreprins

toate măsurile necesare pentru repararea prejudiciului cauzat prin aceste

infracțiuni, și astfel se întrunesc condițiile prevăzute de art. 2 al Legii nr. 210 din

29 iulie 2016, privind amnistia în legătură cu aniversarea a 25-a de la proclamarea

independenței Republicii Moldova și urmează a fi încetat procesul penal pe aceste

episoade.

Ce ține de individualizarea pedepsei stabilite inculpatului Anatolie Dubița

pentru comiterea infracțiunii prevăzute de art. 145 alin. (2) lit. a), e1), j) Cod penal,

instanța de apel a menționat că ține cont de prevederile art. 7, 61, 75 Cod penal,

art. 3641 alin. (8) Cod de procedură penală, de circumstanțele cauzei de gravitatea

infracțiunii săvârșite care este una excepțional de gravă, comisă cu intenție,

omorul a fost săvârșit prin sugrumare, metodă care demonstrează manifestarea

cruzimii deosebite, de personalitatea inculpatului care și-a recunoscut vinovăția în

comiterea faptei incriminate, are grad de invaliditate, a achitat prejudiciul părților

civile Trofim Ciotu și Valentina Ciotu, a manifestat acordul cu cuantumul

prejudiciului material și moral dispus spre încasare de către prima instanță în

beneficiul succesorului părții vătămate, anterior acesta este judecat, că a săvârșit

toate trei infracțiuni sub influența alcoolului, cu aplicarea violenței, iar omorul a

fost săvârșit asupra unui membru al familie, cu o deosebită cruzime.

Instanța de apel a concluzionat, reieșind din acțiunile prejudiciabile, de

specificul acestora, că inculpatului Anatolie Dubița, pentru comiterea infracțiunii

prevăzute de art. 145 alin. (2) lit. a), e1) și j) din Codul penal, urmează a-i fi

aplicată pedeapsă, detențiune pe viață.

Totodată, instanța de apel a indicat cauza a fost examinată în procedura

simplificată, în temeiul art. 3641 alin. (8) Cod de procedură penală, care stipulează

că dacă pedeapsa prevăzută de lege este detențiunea pe viață, se aplică pedeapsa

închisorii de 30 de ani.

Astfel, instanța de apel a conchis că este proporțional și echitabil de aplicat în

privința inculpatului Anatolie Dubița, pedeapsă sub formă de închisoare pe un

termen de 30 de ani, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip închis.

De asemenea, instanța de apel a constatat în privința lui Anatolie Dubița

conform prevederilor art. 385 alin. (5) Cod de procedură penală, încălcarea

drepturilor privind condițiile de detenție, garantate de art. 3 din Convenția pentru

apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, conform jurisprudenței

Curții Europene a Drepturilor Omului, fiind respectiv redusă pedeapsa acestuia.

10

În continuare, instanța de apel a indicat că nu sunt întemeiate argumentele

invocate în apel de către inculpat și apărătorul său cu privire la acțiunea civilă, și

anume la cuantumul dispus spre încasare în beneficiul succesorului părții

vătămate, din considerentul că soluția primei instanțe în această parte este corectă

și motivată.

11.1. Avocatul Serghei Postica în interesele inculpatului, care în temeiul

prevederilor art. 427 alin. (1) pct. 6), 10), 11), 15), 16) Cod de procedură penală,

art. 6 CEDO, solicită casarea parțială a acesteia în partea stabilirii pedepsei în baza

art. 145 alin. (2) lit. a), e1), j) Cod penal și reducerea pedepsei în baza art. 385

alin. (5) Cod de procedură penală, cu dispunerea rejudecării cauzei în această parte

în aceeași instanță de apel, în alt complet de judecată.

În argumentarea recursului, recurentul a invocat că:

- instanța de apel nu a ținut cont de prevederile art. 75, 76, 78 din Codul

penal și anume, de persoana celui vinovat, de circumstanțele cauzei care

atenuează, de influența pedepsei aplicate asupra corectării, reeducării vinovatului

și de persoana celui vinovat, de faptul că Anatolie Dubița întrunește mai multe

circumstanțe atenuante și anume, a recunoscut vina integral, se căiește sincer de

cele comise și a reparat paguba părților vătămate Trofim Ciotu și Valentina Ciotu;

- deși sancțiunea infracțiunii articolului 145 alin. (2) lit. a), e1) și j) Cod

penal, incriminate inculpatului prevede o pedeapsă alternativă sub formă de

închisoare de la 15 la 20 de ani, instanța de apel nemotivat și neîntemeiat a aplicat

cea mai aspră pedeapsă, detențiune pe viață;

- din materialele cauzei s-a stabilit cu certitudine că Anatolie Dubița a

recunoscut vina în comiterea faptelor ce i se încriminează integral, se

caracterizează pozitiv la locul de trai, se caracterizează pozitiv la locul de muncă,

acesta fiind angajat oficial în cadrul SRL „Rîul Vechi” la evidență la medicul

narcolog nu se află, la evidența medicului psihiatru se află ca consecință a unei

traume cranio-cerebrală fiind invalid de gradul II, duce un mod de trai civilizat, se

căiește sincer de cele comise, a cooperat activ cu organele de urmărire penală, mai

mult, s-a manifestat pentru achitarea prejudiciului părților vătămate, fapt ce

denotă, că inculpatul a realizat gravitatea faptelor și pericolul social al acțiunilor

sale, or doar faptul că Anatolie Dubița se afla în stare de ebrietate, această

circumstanță agravantă nu poate prevala asupra tuturor acestor circumstanțe

atenuante nominalizate mai sus;

- Anatolie Dubița are dreptul ca pentru prima dată să-i fie aplicată cea mai

blândă pedeapsă în limitele de 15-20 ani, or detențiunea pe viață se aplică în

cazurile când inculpatul a comis anterior mai multe infracțiuni în serie, este un

recidivist, a omorât mai multe persoane concomitent, sau anterior a mai comis un

omor, iar pedeapsa aplicată nu și-a atins scopul legii penale de reeducare și

corijare a acestuia;

- prin nemotivarea aplicării celei mai aspre pedepse, instanța de apel a înălcat

prevederile art. 6 § CEDO;

11

- instanța de apel greșit a calculat numărul de zile cu care urma a fi redusă

pedeapsa conform art. 385 alin. (5) Cod de procedură penală, or a redus pedeapsa

lui Anatolie Dubița cu 332 zile pentru perioada aflării acestuia în arest preventiv,

pe când în dispozitivul deciziei se indică, „termenul executării pedepsei aplicate

inculpatului Dubita Anatolie de calculat din data de 28 octombrie 2020, cu

includerea în acest termen a duratei aflării inculpatului în stare de arest de la

data de 22 ianuarie 2017, până la data de 28 octombrie 2020”.

11.2. Avocatul Elena Comarnițcaia în interesele inculpatului, care în temeiul

prevederilor art. 427 alin. (1) pct. 6), 10) Cod de procedură penală și art. 3, 5, 6

CEDO, solicită casarea parțială a acesteia în partea stabilirii pedepsei, cu

rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri, prin care să fie revizuită

pedeapsa penală aplicată.

În argumentarea recursului, recurentul invocă că:

- hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția,

instanța de apel a aplicat o pedeapsă individualizată contrar prevederilor legale;

- aplicarea pedepsei definitive - privarea de libertate pe o perioadă de 30 de

ani se echivalează cu condamnarea pe viață a inculpatului, cu atât mai mult cu

executare în penitenciar de tip închis, ceea ce se confirmă că el prin astfel de

modalități nu se va resocializa în locurile de detenție, cunoscând contingentul din

penitenciare, dar dimpotrivă, va rămâne cu acea mare dezamăgire în privința

corectitudinii aplicării legii penale și atingerii scopului legii penale, iar instanța de

apel i-a aplicat cea mai dură (aspră) pedeapsă penală prevăzută pentru învinuirea

înaintată - detențiunea pe viață, cu aplicarea art. 3641 alin. (8) din Codul de

procedură penală. În pofida faptului că legea penală prevede în calitate de

sancțiune și o altă pedeapsă de la 15 la 20 de ani;

- prin stabilirea pedepsei maxime - detențiunea pe viață, însă datorită aplicării

art. 3641 alin. (8) Cod de procedură penală, termenul pedepsei este de 30 de ani

închisoare, executarea pedepsei stabilite inculpatului Anatolie Dubița îi cauzează

suferințe fizice și îi înjosește demnitatea;

- instanța de apel nu a luat în considerare că inculpatul este invalid de gradul

II, care necesită tratament permanent și supraveghere medicală corespunzătoare;

- deși acuzatorul de stat a solicitat aplicarea unei pedepse de 17 ani

închisoare, instanța de apel a aplicat pedeapsa cu detențiune pe viață, prin ce a

încălcat prevederile art. 325 alin. (1) Cod de procedură penală.

inculpatului Anatolie Dubița și de avocatul Elena Comarnițcaia în interesele

inculpatului Anatolie Dubița, în temeiul art. 431 alin. (11) Cod de procedură

penală, a depus referință avocatul Larisa David - reprezentantul succesorului părții

vătămate și părților vătămate/civile, care pledează pentru inadmisibilitatea

acestora ca fiind vădit neîntemeiate.

În acest sens, indică că argumentele din recursuri nu sunt întemeiate, or din

declarațiile inculpatului nu rezultă că acesta se căiește sincer de cele comise,

acesta nu a recuperat nimic din suma prejudiciului cauzat succesorului părții

12

vătămate, anterior a mai fost condamnat pentru acțiuni violente, a comis un

concurs de infracțiuni, a comis omorul concubinei cu deosebită cruzime, o

infracțiune excepțional de gravă, prin ce se atestă pericolul social al inculpatului și

necesitatea aplicării celei mai aspre pedepse penale posibile.

lărgit constată că acestea urmează a fi respinse ca inadmisibile din următoarele

considerente.

În speță se constată că recurenții s-au conformat prevederilor art. 422 Cod de

procedură penală și au declarat recursurile ordinare în termen.

Conform art. 435 alin. (1) pct. 1) Cod de procedură penală, instanța de recurs,

judecând recursul, îl respinge ca inadmisibil, cu menținerea hotărârii atacate.

Potrivit prevederilor art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de

recurs examinează cauza numai în limitele temeiurilor stipulate expres de art. 427

Cod de procedură penală, care în mod obligatoriu trebuie să fie invocate de

recurent. Or, art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, prevede că hotărârile

instanței de apel pot fi atacate cu recurs ordinar pentru a repara erorile de drept

comise de instanțele de fond și de apel la judecarea cauzei.

La caz se reține, că potrivit textului recursurilor, recurenții invocă temeiurile

de recurs prevăzute de art. 427 alin. (1) pct. 6), 10), 11), 15), 16) Cod de procedură

penală, precum și încălcarea art. 3, 5, 6 CEDO, criticând în esență decizia instanței

de apel sub aspectul individualizării pedepsei aplicate inculpatului Anatolie Dubița

pentru comiterea infracțiunii prevăzute de art. 145 alin. (2) lit. a), e1), j) Cod penal.

Verificând legalitatea hotărârii atacate sub aceste aspecte, Colegiul penal

lărgit reține că motivele invocate de recurenți în susținerea acestor temeiuri de

recurs nu s-au confirmat în urma cercetării materialelor cauzei.

Astfel, ce ține de temeiurile de recurs invocate de recurenți, prevăzute de art.

427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, precum și încălcarea art. 3, 5, 6

CEDO, și anume că instanța de apel nu și-a motivat soluția în partea aplicării

pedepsei, Colegiul penal lărgit constată că aceste temeiuri de recurs nu sunt

incidente în speță, dat fiind faptul că, instanța de apel, la examinarea cauzei a

respectat prevederile art. 414 alin. (1), (5), 417 alin. (1) pct. 8), 419 Cod de

procedură penală și prin hotărârea adoptată s-a pronunțat asupra tuturor motivelor

relevante invocate în apelul declarat de avocatul Serghei Postica în interesele

inculpatului Anatolie Dubița, descrise și în pct. 2.4 a prezentei decizii, întemeindu-

și soluția în baza probelor verificate și apreciate corect de instanța de apel prin

prisma art. 101 Cod de procedură penală, descrise și analizate în decizie, decizia

instanței de apel cuprinde motivele pe care își întemeiază soluția corectă de casare

parțială a sentinței primei instanțe și pronunțare a unei noi hotărâri de încetare a

procesului penal în privința lui Anatolie Dubița pe învinuirea în comiterea

infracțiunilor prevăzute de art. 179 alin. (2) lit. a), 287 alin. (2) lit. a) Cod penal în

temeiul art. 2 al Legii privind amnistia nr. 210 din 29 iulie 2016, și de condamnare

a inculpatului Anatolie Dubița în baza art. 145 alin. (2) lit. a), e1), j) Cod penal la

30 ani închisoare, iar motivarea soluției corespunde dispozitivului deciziei, care

13

este expus clar, or în speță instanța de apel corect a constatat că doar prin

executarea acestei pedepse, inculpatul Anatolie Dubița va conștientiza gravitatea

acțiunilor sale, și vor fi atinse scopurile pedepsei penale, de restabilire a echității

sociale, corectare și reeducare a inculpatului Anatolie Dubița, precum și

prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât din partea acestuia, cât și a altor

persoane, fără ca instanța de apel să admită omisiuni sau erori de drept sau de fapt

ce ar afecta legalitatea și corectitudinea deciziei contestate.

În privința motivelor invocate de recurenți ce cad sub incidența temeiului de

recurs prevăzut de art. 427 alin. (1) pct. 10) Cod de procedură penală, în sensul că

au fost aplicate pedepse individualizate contrar prevederilor legale, fiind

menționat de aceștia că: „Anatolie Dubița întrunește mai multe circumstanțe

atenuante și anume, a recunoscut vina integral, se căiește sincer de cele comise și

a reparat paguba părților vătămate Trofim Ciotu si Valentina Ciotu; se

caracterizează pozitiv la locul de trai, se caracterizează pozitiv la locul de muncă,

acesta fiind angajat oficial în cadrul SRL „Rîul Vechi” la evidență la medicul

narcolog nu se află, la evidența medicului psihiatru se află ca consecință a unei

traume cranio-cerebrală fiind invalid de gradul II, duce un mod de trai civilizat,

se căiește sincer de cele comise, a cooperat activ cu organele de urmărire penală,

mai mult, s-a manifestat pentru achitarea prejudiciului părților vătămate, fapt ce

denotă, că inculpatul a realizat gravitatea faptelor și pericolul social al acțiunilor

sale, or doar faptul că Anatolie Dubița se afla în stare de ebrietate, această

circumstanță agravantă nu poate prevala asupra tuturor acestor circumstanțe

atenuante nominalizate mai sus deși sancțiunea infracțiunii articolului 145

alin. (2) lit. a), e1) și j) Cod penal, incriminate inculpatului prevede o pedeapsă

alternativă sub formă de închisoare de la 15 la 20 de ani, instanța de apel

nemotivat și neîntemeiat a aplicat cea mai aspră pedeapsă, detențiune pe viață;

prin stabilirea pedepsei maxime - detențiunea pe viață, însă datorită aplicării art.

3641 alin. (8) Cod de procedură penală, termenul pedepsei este de 30 de ani

închisoare, executarea pedepsei stabilite inculpatului Anatolie Dubița îi cauzează

suferințe fizice și îi înjosește demnitatea; instanța de apel nu a luat în considerare

că inculpatul este invalid de gradul II, care necesită tratament permanent și

supraveghere medicală corespunzătoare”, Colegiul penal lărgit atestă că

reprezintă opinia subiectivă a recurenților ce nu poate fi acceptată, or

circumstanțele menționate au fost luate în considerare de instanța de apel la

adoptarea soluției privind pedeapsa stabilită inculpatului Anatolie Dubițța în baza

art. 145 alin. (2) lit. a), e1), j) Cod penal, cu aplicarea prevederilor art. 3641 alin.

(8) Cod de procedură penală de 30 ani închisoare, precum și a ținut cont de

criteriile generale de individualizare a pedepsei penale prescrise în art. 75 Cod

penal, în coraport cu gravitatea infracțiunii săvârșite – una excepțional de gravă,

de persoana inculpatului, care nu se află la evidența medicului narcolog și

psihiatru (f. d. 11-12 vol. II), este invalid de gradul II (f. d. 156 vol. IV), anterior a

fost judecat, antecedentele penale fiind stinse (f. d. 15 vol. II), a comis trei

infracțiuni pe două fiind amnistiat, și deși și-a recunoscut vinovăția și afirmă că se

14

căiește de cele comise, nu a reparat prejudiciul cauzat succesorului părții vătămate

prin comiterea acestei infracțiuni (fapt confirmat inclusiv și în referința depusă la

prezentele recursuri ordinare de reprezentantul succesorului părții vătămate și a

părții civile, avocatul Larisa David), modul comiterii faptei, anume că a săvârșit

infracțiunea de omor, cu premeditare, cu deosebită cruzime (prin sugrumare)

asupra unui membru de familie, urmarea prejudiciabilă - decesul unei persoane.

Astfel, Colegiul penal lărgit atestă că instanța de apel, în condițiile enunțate

supra, i-a stabilit inculpatului Anatolie Dubița o pedeapsă echitabilă și

proporțională cu gravitatea faptei comise, or doar prin executarea pedepsei cu

închisoarea pe un termen de 30 de ani, aplicată conform prevederilor art. 3641

alin. (8) Cod de procedură penală, în speța dată, inculpatul Anatolie Dubița va

conștientiza gravitatea acțiunilor sale, și vor fi atinse scopurile pedepsei penale, de

restabilire a echității sociale, corectare și reeducare a inculpatului Anatolie Dubița,

precum și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât din partea acesteia, cât și a

altor persoane.

Mai mult, Colegiul penal lărgit notează că pedeapsa și modul de executare a

acesteia sunt echitabile când impun infractorului lipsuri și restricții drepturilor lui,

proporționale cu gravitatea infracțiunii săvârșite și sunt suficiente pentru

restabilirea echității sociale, adică a drepturilor și intereselor părții vătămate sau a

succesorilor acesteia, statului și întregii societăți, perturbate prin infracțiune.

De asemenea, cu referire la criticile recurentului Serghei Postica în privința

aplicării de către instanța de apel a prevederilor art. 385 alin. (5) Cod de procedură

penală, „că instanța de apel a redus doar cu 332 zile pedeapsa închisorii pe când

în dispozitivul deciziei se indică, „termenul executării pedepsei aplicate

inculpatului Dubita Anatolie de calculat din data de 28 octombrie 2020, cu

includerea în acest termen a duratei aflării inculpatului în stare de arest de la

data de 22 ianuarie 2017, până la data de 28 octombrie 2020”.”, Colegiul penal

lărgit consideră că sunt nefondate și nu pot fi acceptate, or din materialele cauzei

rezultă că instanța de apel a constatat just în privința lui Anatolie Dubița încălcarea

drepturilor privind condițiile de detenție, garantate de art. 3 din CEDO, și astfel în

temeiul art. 385 alin. (5) Cod de procedură penală, ce prevede că „în cazul

constatării încălcării drepturilor privind condițiile de detenție, garantate de art.3

din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale,

conform jurisprudenței Curții Europene a Drepturilor Omului, reducerea

pedepsei se va calcula în felul următor: două zile de închisoare pentru o zi de

arest preventiv”, a luat în considerare perioada deținerii acestuia anume în arest

preventiv și corect, în aceste circumstanțe a redus pedeapsa definitivă stabilită cu

încă 332 zile.

Totodată, ce ține de mențiunea din dispozitivul deciziei specificată de

recurent, Colegiul penal lărgit notează că această parte a dispozitivului deciziei

instanței de apel este adoptată nu în baza art. 385 alin. (5) Cod penal după cum

consideră recurentul, dar în temeiul art. 395 alin. (1) pct. 5) Cod de procedură

penală, art. 88 alin. (3) Cod penal, și anume prevederi ce se referă computarea

15

termenului în care inculpatul a fost deținut în arest preventiv și arest de la

22 ianuarie 2017, până la rămânerea definitivă a sentinței - 28 octombrie 2020

data pronunțării deciziei instanței de apel, cu includerea acestei perioade în

termenul închisorii.

Astfel, Colegiul penal lărgit stabilește că instanța de apel la acest aspect s-a

condus corect de prevederile art. 385 alin. (5) Cod de procedură penală, fără să

comită vreo eroare ce ar afecta legalitatea soluției sale, motiv din care motivarea

acesteia se acceptă de instanța de recurs ordinar.

Mai mult, Colegiul penal lărgit atestă că recurentul avocatul Serghei Postică a

indicat temeiurile de recurs prevăzute de art. 427 alin. (1) pct. 11), 15), 16) Cod de

procedură penală, și avocatul Elena Comarnițcaia a indicat prevederile art. 3,5

CEDO declarativ, fără a invoca careva argumente prin prisma acestor temeiuri de

recurs, iar instanța de recurs ordinar verificând decizia instanței de apel și sub

aceste aspecte, nu a identificat nici un motiv întemeiat ce ar confirma incidența

acestor temeiuri de recurs în prezența speță.

Totodată, ce ține de critica recurentului Elena Comarnițcaia „deși acuzatorul

de stat a solicitat aplicarea unei pedepse de 17 ani închisoare, instanța de apel a

aplicat pedeapsa cu detențiune pe viață, prin ce a încălcat prevederile art. 325

alin. (1) Cod de procedură penală”, Colegiul penal lărgit invocă că este

neîntemeiată, or prevederile art. 325 alin. (1) Cod de procedură penală se referă la

judecarea cauzei în limitele învinuirii formulate în rechizitoriu și nu ține

solicitarea/concluzia acuzatorului de stat privind pedeapsa ce urmează a fi

aplicată, invocată în cadrul dezbaterilor judiciare.

Mai mult, Colegiul penal lărgit notează că potrivit art. 381 alin. (2) Cod de

procedură penală, concluziile propuse de către părți pentru instanța de judecată la

adoptarea soluției, inclusiv și în latura pedepsei nu poartă un caracter obligatoriu,

or instanța de judecată în virtutea art. 24 alin. (2) Cod de procedură penală, nu este

organ de urmărire penală, nu se manifestă în favoarea acuzării sau a apărării și nu

exprimă alte interese decât interesele legii, iar potrivit art. 75 Cod penal, instanța

de judecată stabilește pedeapsa echitabilă în limitele fixate în articolul

corespunzător din Partea specială a Codului penal, care prevede răspundere pentru

infracțiunea săvârșită.

Din aceste considerente, Colegiul penal lărgit analizând materialele cauzei,

consideră că nu identifică temeiuri justificative de a interveni în decizia instanței

de apel, ce este legală și întemeiată, or asupra acelorași motive invocate în

recursuri, s-a expus suficient de argumentat și detaliat instanța de apel în decizia

sa, iar temeiuri de a pune la îndoială veridicitatea argumentelor instanței de apel,

nu se identifică de instanța de recurs ordinar.

Prin urmare, motivarea din decizia acesteia, în virtutea corectitudinii ei și

pentru a evita repetări inutile, instanța de recurs ordinar o acceptă și o însușește,

fapt ce vine în corespundere cu jurisprudența CtEDO, care în pct. 37 a hotărârii

sale în cauza Albert vs. România din 16 februarie 2010, statuează că art. 6 §1 din

CEDO, deși obligă instanțele să își motiveze deciziile, acest fapt nu poate fi înțeles

16

ca impunând un răspuns detaliat pentru fiecare argument (Van de Hurk vs Olanda,

19 aprilie 1994, pct. 61), cu toate acestea noțiunea de proces echitabil necesită ca o

instanță internă, fie prin însușirea motivelor furnizate de o instanță inferioară, fie

prin alt mod, să fi examinat chestiunile esențiale supuse atenției sale.

drept invocate de recurenți ce ar fi afectat hotărârea atacată sub aspectele

contestate, deoarece soluția adoptată de către instanța de apel este legală și

întemeiată, urmând a fi menținută, iar recursurile declarate urmează a fi respinse

ca inadmisibile, fiind vădit neîntemeiate.

procedură penală, Colegiul penal lărgit

D E C I D E :

Respinge ca inadmisibile recursurile ordinare declarate de către avocatul

Serghei Postica în interesele inculpatului Anatolie Dubița și de avocatul Elena

Comarnițcaia în interesele inculpatului Anatolie Dubița împotrivia deciziei din

28 octombrie 2020 a Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău, în cauza penală

privindu-l pe Dubița Anatolie XXXXX, cu menținerea deciziei atacate.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la 17 iunie 2021.

Președinte Svetlana Filincova

Judecători Galina Stratulat

Dumitru Mardari

Mariana Pitic

Ala Cobăneanu

17