1ra-240/2021 — art. 187 alin. 2 lit. f, art. 190 alin. 1 CP

1ra-240/2021 — art. 187 alin. 2 lit. f, art. 190 alin. 1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2021)

Dosarul nr. 1ra-240/2021

1ra-2044/2020

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

01 martie 2021 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit în următoarea componență:

Președinte – Iurie Diaconu,

Judecători – Ion Guzun, Liliana Catan, Victor Boico și Nadejda Toma,

a judecat în ședință, fără citarea părților, recursul ordinar declarat de către

avocatul Zadorojnîi Andrei în numele inculpatului, prin care solicită casarea

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 25 iunie 2020, în cauza

penală, în privința lui

Nicolaev Iuri XXXXX, născut la XXXXX,

originar și domiciliat în XXXXX.

Termenul examinării cauzei:

Instanța de fond: 15.08.2016 – 24.12.2019;

Instanța de apel: 19.05.2020 – 25.06.2020;

Instanța de recurs: 21.09.2020 – 01.03.2021.

a c o n s t a t a t:

Nicolaev Iuri a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunilor prevăzute de

art. 187 alin. (2) lit. f), 190 alin (1) Cod penal, fiind condamnat conform

prevederilor art. 3641 alin. (8) Cod de procedură penală:

- în baza art. 187 alin. (2) lit. f) Cod penal– la 4 ani închisoare;

- în baza art. 190 alin. (1) Cod penal – la 5 luni închisoare.

Conform art. 84 Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumul parțial

al pedepselor aplicate, inculpatului Nicolaev Iuri i-a fost stabilită o pedeapsă

definitivă de 4 ani și 2 luni închisoare, cu executarea acesteia în penitenciar de tip

semiînchis.

Conform art. 85 Cod penal, a fost cumulată parțial pedeapsa de 4 ani și 2

luni închisoare la pedeapsa stabilită prin sentința Judecătoriei Chișinău, sediul

Centru din 25.10.2018, stabilindu-i-se definitiv lui Nicolaev Iuri pedeapsă sub

formă de închisoare pe un termen de 8 ani, cu executarea acesteia în penitenciar

de tip semiînchis, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții și de a exercita

1

activități legate de gestionarea și circulația mijloacelor financiare, pe un termen de

3 ani.

La fel, s-a dispus încasarea din contul inculpatului Nicolaev Iuri în contul

părții vătămate Loghinova Evdochia prejudiciul material în valoare de 5490 lei,

precum și încasarea din contul inculpatului Nicolaev Iuri în contul părții vătămate

Copiimulți Maria prejudiciul material în valoare de 19285 lei.

12.11.2015 aproximativ la orele 23:30, NicoIaev Iuri, aflînduse în apartamentul nr.

321 din blocul locativ nr. 11, bl. Moscovei mun. Chișinău, în mod deschis a sustras

de la cet. Copiimulți Maria o pereche de cercei din aur de 4 gr., un lănțișor cu

cruciuliță din aur de 12 gr., o brățară din aur de 4 gr., un inel din aur de 4 gr.,

mijloace bănești în valoare de 200 euro, care conform ratei oficiale BNM constituie

3985 lei, pricinuindu-i cet. Copiimulți Maria o daună materială considerabilă în

valoare totală de 19000 lei.

Tot Nicolaev Iuri, urmărind scopul dobîndirii ilicite a bunurilor altei

persoane prin inducerea în eroare a acesteia, prin prezentarea ca adevărată a unei

fapte mincinoase, în luna ianuarie 2018, în vederea identificării unei potențiale

victime a escrocheriei, a plasat în ziarul „Makler”, rubrica „anunțuri

matrimoniale” un anunț cu conținutul: „Bărbat 56 ani, fără vicii, holtei, dorește să

facă cunoștință cu o doamnă cu înfățișare plăcută, cu vîrsta de 54-55 ani, cu

intenții serioase, tel. XXXXX”.

La 06 ianuarie 2018, Loghinova Evdochia, având intenția de a face

cunoștință cu un bărbat, fără a avea careva suspiciuni privind intențiile reale ale

persoanei ce a plasat anunțul sus menționat, la numărul de telefon mobil XXXXX,

indicat în anunț, l-a apelat telefonic pe Nicolaev Iuri, cu care, în decurs de o

săptămînă a purtat discuții telefonice, și în cadrul cărora, Nicolaev Iurii și-a

manifestat interesul față de ea, cu intenția de a se cunoaște în de mai aproape, ca

mai apoi, la 14 ianuarie 2018, cei doi să se întîlnească în or. Chișinău. Astfel în

cadrul acestei întîlniri, Nicolaev Iuri, pentru a obține încrederea victimei, i-a făcut

un șir de complimente de genul că este o doamnă frumoasă și că are intenții

serioase de a menține în continuare relații cu aceasta, iar sub pretextul achitării

chiriei unui apartament în or. Chișinău, cât și achitării altor cheltuieli legate de

întîlnirea celor doi, Nicolaev a solicitat de la Loghinova Evdochia bani. Loghinova

Evdochia, fără a avea careva suspiciuni privind intențiile reale ale acestuia, i-a

transmis lui Nicolaev Iuri bani în sumă de 700 lei și 90 euro, echivalent conform

cursului oficial de schimb valutar al BNM cu suma de 1843 lei. De asemenea, în

cadrul aceleiași întâlniri, sub pretextul că mîne, 15 ianuarie 2018 este ziua lui de

naștere, deși, de fapt, ziua de naștere a lui Nicolaev Iuri este 25 martie 1962, i-a

2

cerut lui Loghinova Eudochia să-i dăruiască un telefon mobil. Loghinova

Evdochia, ne având careva suspiciuni privind intențiile reale ale persoanei

Nicolaev Iuri, tot în aceiași zi, fiind însoțită de către Nicolaev, a procurat de la

compania SRL „Tehno Exclusiv”, în credit, un telefon mobil de model „Samsung J

320H”, nr. IMEI XXXXX, în valoare de 2947 lei, pe care tot atunci i l-a transmis lui

Nicolaev Iuri.

În continuare, Nicolaev Iurie, sub pretextul că are niște chestiuni de a le

soluționa, cu bunurile obținute de la Loghinova Eudochia a părăsit-o, și după care

la apelurile telefonice ale acesteia, nu a mai răspuns și a evitat să se mai întîlnească

cu acesata. În asemenea circumstanțe, Nicolaev Iuri, inducînd-o în eroare pe

Loghinova Evdochia, precum că dorește să mențină relații apropiate cu aceasta,

abuzând de încrederea, de sentimentele și intențiile sincere ale acesteia, a

dobândit ilicit de la Loghinova Evdochia bunuri în sumă totală de 5490 lei, care

pentru ea constituie o daună considerabilă.

numele inculpatului, care a solicitat casarea parțială a sentinței în partea stabilirii

pedepsei penale, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri, prin care să-i

fie stabilită o pedeapsă definitivă mai blândă, micșorată suma încasării în

beneficiul părții vătămate Loghinova Evdochia și restituirea ei telefonului mobil

marca „Samsung J320H”, nr. IMEI XXXXX, păstrat în camera de păstrare a IP

Rîșcani.

În motivarea apelului a indicat că, pedeapsa aplicată prin sentința instanței

de fond este una nejustificat de aspră și ilegală, dat fiind faptul că nu corespunde

rigorilor stabilite la art. 385 alin. (1) pct. 10) și 12) Cod de procedură penală.

La fel, a menționat că, deși instanța de fond conform art. 85 Cod penal a

cumulat parțial pedeapsa de 4 ani 2 luni închisoare la pedeapsa stabilită prin

sentința Judecătoriei Chișinău, sediul Centru din 25.10.2018, stabilindu-i-se

definitiv lui Nicolaev Iuri pedeapsă sub formă de închisoare pe un termen de 8 ani

cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis, sentința nu conține

motivarea acestei soluții, considerând că în speță pedeapsă definitivă poate fi mai

mică.

Apărarea a atenționat asupra faptului că, Nicolaev Iuri a fost reținut la

05.01.2016, iar prin încheierea nr. 14-1/2016 i-a fost aplicat arestul preventiv pe un

termen de 30 zile. Ulterior, termenul de arest preventiv i-a fost prelungit prin

încheierea nr. 16-18/16 din 04.02.2016 pînă la 06.03.2016, executat de inculpat

integral. Acest termen de reținere și arest preventiv nu a fost computat de instanța

de fond, eroare care urmează să fie reparată de către instanța de apel.

3

Subsecvent, apelantul a indicat că, fiind în stare de arest la etapa urmăririi

penale și în cadrul judecării cauzei în prima instanță, Nicolaev Iuri a fost deținut

în Penitenciarul nr. 13 în condiții inumane, fapt pentru care a solicitat instanței de

fond reducerea pedepsei drept recompensă pentru încălcării drepturilor privind

condițiile de detenție, garantate de art. 3 din Convenția pentru apărarea

drepturilor omului și a libertăților fundamentale, solicitare care neîntemeiat a fost

respinsă.

În acest sens, a solicitat constatarea condițiilor precare de detenție ale

inculpatului prin prisma rapoartelor Comitetului European pentru prevenirea

torturii și tratamentelor sau pedepselor inumane sau degradante, care efectuează

periodic vizite de documentare în centrele de detenție din R. Moldova, întocmesc

rapoarte și recomandări.

a fost admis apelul avocatului Zadorojnîi Andrei în numele inculpatului, inclusiv

din oficiu, casată partial sentința Judecătoriei Chișinău, sediul Rîșcani din 24

decembrie 2019 privindu-l pe Nicolaev Iuri în partea individualizării pedepsei și

acțiunii civile înaintate de partea vătămată Loghinova Evdochia, fiind pronunță în

acest sens o nouă hotărâre, potrivit modului stabilit pentru prima instanță, după

cum urmează:

Lui Nicolaev Iuri, recunoscut vinovat în comiterea infracțiunii prevăzute de art.

187 alin. (2) lit. f) Cod penal, i-a fost stabilită o pedeapsă sub formă de închisoare pe un

termen de 4 ani, cu executarea pedepsei în penetenciar de tip semiînchis.

Lui Nicolaev Iuri, recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de art.

190 alin. (1) Cod penal, i-a fost stabilită o pedeapsă sub formă de închisoare pe un termen

de 5 luni, cu executarea pedepsei în penetenciar de tip semiînchis.

Conform art. 84 al. (1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumul parțial

al pedepselor aplicate, lui Nicolaev Iuri i-a fost aplicată o pedeapsă sub formă de închisoare

pe termen de 4 ani și 2 luni, cu executarea acesteia în penetenciar de tip semiînchis.

Conform art. 84 al. (4) Cod penal, prin cumul parțial al pedepselor aplicate prin

sentința Judecătoriei Centru din 25.10.2018, i-a fost stabilită o pedeapsă definitivă lui

Nicolaev Iuri de 7 ani închisoare, cu executarea acesteia în penitenciar de tip semiînchis.

Acțiunea civilă înaintată de către partea vătămată Loghinova Evdochia a fost

admisă parțial, s-a dispus încasarea de la Nicolaev Iuri în beneficiul parții vătămate

Loghinova Evdochia prejudiciul material în mărime de 90 euro, echivalent în lei

moldovenești la momentul executării prezentei decizii și suma de 700 lei.

Corpul delict - telefon mobil de model „Samsung J 320H/DS” cu nr. IMEI

XXXXX, IMEI XXXXX, care se află în camera de păstrare a corpurilor delicte a IP

Rîșcani mun. Chișinău – s-a dispus de a firestituit părții vătămate Loghinova Evdochia.

4

4.1. În motivarea soluției adoptate instanța de apel a menționat că, instanța

de fond a stabilit justificat starea de fapt și de drept ce corespunde probelor din

dosar, care au fost apreciate corect, încadrând just acțiunile inculpatului Nicolaev

Iuri în baza dispozițiilor art. 187 alin. (2) lit. f) și art. 190 alin. (1) Cod penal.

Instanța de apel a conchis că, deși inculpatul a recunoscut vina, aceasta este

dovedită și prin probe administrate, cercetate de către instanța de fond, cercetate

suplimentar și verificate în ședința instanței de apel și anume: declarațiile părții

vătămate Copiimulți Maria; declarațiile părții vătămate Loghinova Evdochia (f. d.

26); declarațiile martorului Nigai Olga, (f.d. 74); declarațiile martorului Onofrei

Victor (f. d. 82); Plîngerea cet. Loghinova Evdochia din 22.05.2018 (f. d. 16); Copia

contractului de împrumut nr. 111438187, pe 4 file, (f.d. 17); Confirmare eliberată de

către SRL „Interacces-M”, prin care se confirmă faptul că compania „Tehno

Exclusiv” SRL a vîndut cet. Loghinova Evdochia telefonul mobil de model

„Samsung J 320H” (f. d. 69).

Totodată, instanța de apel a stabilit că, la individualizarea pedepsei instanța

de fond eronat a aplicat prevederile art. 85 Cod penal, cumulând partial pedeapsa

de 4 ani 2 luni închisoare la pedeapsa stabilită prin sentința Judecătoriei Chișinău,

sediul Centru din 25.10.2018, stabilindu-i-se definitiv lui Nicolaev Iurie pedeapsa

sub formă de închisoare pe un termen de 8 ani, cu executarea pedepsei în

penitenciar de tip semiînchis, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții și de a

exercita activități legate de gestionarea și circulația mijloacelor financiare pe un

termen de 3 ani, pe când, urma să aplice corect prevederile art. 84 alin. (4) Cod

penal, care stipulează expres că, conform prevederilor alin. (1)-(3) se stabilește

pedeapsa și în cazul în care, după pronunțarea sentinței, se constată că persoana

condamnată este vinovată și de comiterea unei alte infracțiuni săvârșite înainte de

pronunțarea sentinței în prima cauză. În acest caz, în termenul pedepsei se include

durata pedepsei executate, complet sau partial, în baza primei sentințe.

Cu referire la acțiunea civilă, instanța de apel a indicat că, instanța de fond

făcând referire atât la prevederile art. 219 Cod de procedură penală, cât și la

prevederile art. 1398 alin. (1) Cod civil, totodată luând în considerație că părții

vătămate Loghinova Evdochia i-a fost cauzat un prejudiciu în sumă de 5490 lei,

sumă în care se conține și contravaloarea telefonuui mobil de model „Samsung J

320H/DS, cu nr. IMEI XXXXX, IMEI XXXXX, în sumă de 2947 lei, urma să restituie

telefonul în cauză părții vătămate Loghinova Evdochia dar nicidecum nu să

dispună nimicirea acestuia cu încasarea de la inculpat a contravalorii telefonului

în sumă de 2 947 lei.

În acest sens, instanța de apel a statuat că urmează a fi admisă parțial

acțiunea civilă înaintată de partea vătămată Loghinova Evdochia, cu încasarea de

5

la Nicolaev Iuri în beneficiul parții vătămate Loghinova Evdochia a prejudiciului

material în mărime de 90 EURO, echivalenți în lei moldovenești la momentul

executării prezentei decizii și suma de 700 lei, iar telefonul mobil de model

„Samsung J 320H/DS”, urmează a fi restituit părții vătămate Loghinova Evdochia.

Sub alt aspect, cu referire la aplicarea prevederilor art. 385 alin. (4) Cod de

procedură penală, instanța de apel a conchis că, cerința respectivă este

neîntemeiată, or, răspunsul Penitenciarului nr. 13 mun. Chișinău din 02.01.2020

nr. 7/z-2463/19, nu este amplu pentru a determina condițiile de detenție, acesta

este în drept să se adreseze ulterior cu o astfel de cerință, prezentând probe

incontestabile.

Zadorojnîi Andrei în numele inculpatului, care în temeiul art. 427 alin. (1) pct. 6) și

10) Cod de procedură penală, solicită casarea parțială a deciziei, rejudecarea

cauzei și pronunțarea unei noi hotătâri, prin care inculpatului să-i fie computat

termenul reținerii și arestării din 05.01.2016 până la 06.03.2016, precum și să-i fie

redusă pedeapsa în legătură cu condițiile inumane de detenție.

În motivarea celor solicitate, recurentul susține că, la judecarea apelului,

instanța de apel nu s-a expus pe marginea tuturor cerințelor și argumentelor

formulate, în acest sens evidențiind două aspecte.

În prim plan, menționează că la termenul general de executare a pedepsei

nu a fost computat termenul de reținere și arest preventiv, eroare care urma a fi

reparată de către instanța de apel, fapt însă care nu a fost realizat.

La fel, susține că instanța de apel nu s-a expus asupra solicitării formulate

de către apărare privind reducerea termenului de pedeapsă, în legătură cu faptul

deținerii inculpatului în condiții de detenție inumane și degradante.

prevederile art. 431 alin. (1) pct. 1¹) Cod de procedură penală, a depus referință

procurorul, prin care a manifestat dezacordul cu recursul declarat, motivând prin

faptul că instanța de apel a constatat just circumstanțele de drept și de fapt ale

cauzei și corect a încadrat acțiunile inculpatului.

penal lărgit ajunge la concluzia că acesta urmează a fi admis, pentru

considerentele de drept și de fapt expuse în contextul ce urmează.

Potrivit prevederilor art. 434 Cod de procedură penală, judecând recursul

împotriva deciziei instanței de apel, Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de

Justiție verifică legalitatea hotărârii atacate pe baza materialelor din dosar și se

pronunță asupra tuturor motivelor invocate în recurs de titularul acestuia.

6

Soluția de admitere a recursului declarat, în drept, se întemeiază pe

dispoziția art. 435 alin. (1) pct. 2) lit. c) Cod de procedură penală, potrivit căreia

judecând recursul instanța este în drept să-l admită, cu casarea parțială a hotărârii

atacate și dispunerea rejudecării cauzei de către aceiași instanță de apel, în alt

complet de judecată, în cazul în care eroarea judiciară nu poate fi corectată de

către instanță, la această etapă a procedurilor.

Din conținutul recursului declarat rezultă că, problema dedusă judecății în

respectiva cauză vine în raport cu nesoluționarea chestiunii prevăzute la art. 385

alin. (5) Cod de procedură penală, sub aspectul reducerii pedepsei penale aplicate

inculpatului, precum și în latura computării arestului preventiv.

În prim plan, cu referire la criticile formulate de către recurent în latura

computării arestării preventive, Colegiul penal lărgit stabilește că, eroarea de

drept invocată nu și-a găsit confirmarea, de vreme ce instanța de apel întemeiat a

soluționat această chestiune, or, solicitarea apărării în sensul vizat a fost admisă,

inculpatului Nicolaev Iuri fiindu-i stabilită o pedepasă conform art. 84 alin. (4)

Cod pena, prin cumul parțial al pedepselor aplicate prin sentința Judecătoriei

Centru mun. Chișinău din 25 octombrie 2018, de 7 ani închisoare.

Cu referire la soluționarea chestiunilor prevăzute de art. 385 alin. (5) Cod de

procedură penală, Colegiul penal lărgit ajunge la concluzia că alegațiile

recurentului în această parte sunt veridice și fac obiectul casării parțiale a deciziei

recurate, fiind incident temeiul pentru recurs prevăzut de art. 427 alin. (1) pct. 6)

Cod de procedură penală, și anume ,, instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor

motivelor invocate în apel și instanța a admis o eroare gravă de fapt, care a afectat soluția

instanței”.

Așadar, Colegiul penal lărgit lecturând decizia pronunțată de către instanța

de apel stabilește că, deși în partea descriptivă s-a specificat că „(...) răspunsul

Penitenciarului nr. 13 mun. Chișinău din 02.01.2020 nr. 7/z-2463/19, nu este amplu

pentru a determina condițiile de detenție (...)”, dispozitivul deciziei nu conținute o

menținune în acest sens, or, acest fapt permite instanței de recurs de a conchide că

cererea de apel în respectiva latură, nu a fost soluționată.

În consecință, Colegiul penal lărgit conchide că, instanța de apel a pronunțat

o hotărâre contrară prevederilor art. 6 al Convenției europene a drepturilor

omului, or, jurisprudența CtEDO indică faptul că, „(…) rolul unei decizii motivate

este să demonstreze părților că ele au fost auzite. Mai mult, o decizie motivată oferă părții

posibilitatea de a o contesta, precum și posibilitatea ca decizia să fie revizuită de către o

instanță de recurs. Doar prin adoptarea unei decizii motivate poate avea loc un control

public al administrării justiției. Dreptul de a fi auzit, prin urmare, include nu doar

posibilitatea de a prezenta argumente instanței, dar de asemenea obligația corespunzătoare

7

a instanței de a arăta, în motivarea sa, motivele pentru care anumite argumente au fost

acceptate sau respinse.”(cauza Fomin vs Moldovei din 11 octombrie 2011, nr. 36755/06).

Mai mult, Colegiul penal lărgit subliniază obligația instanței de a motiva

hotărârea, care face parte din setul de garanții stabilite pentru existența unui

proces echitabil, or, potrivit jurisprudenței constante a CtEDO, expuse în cazurile

aplicării art. 6 al Convenției, s-a conchis că o hotărâre motivată demonstrează că

părțile au fost auzite în cadrul procesului penal (cauza Suominen vs. Finlandei din

2003, cauza Kuznetsov și alții vs. Rusiei din 2007).

De asemenea, Colegiul penal subliniază că, instanța de apel urma să

soluționeze în baza materialelor anexate la dosar, încălcarea condițiilor de detenție

invocate de inculpat, conform jurisprudenței Curții Europene a Drepturilor

Omului, care afectează drepturile garantate de art. 3 din Convenția pentru

apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale.

În acest sens, legiuitorul a indicat o procedură clară în prevederile art. 4732-

4734 Cod de procedură penală, introdusă prin Legea nr.272 din 29.11.2018, în

vigoare 01.01.2019, or, conform prevederile art. 4732 Cod de procedură penală,

plângerea împotriva administrației instituției penitenciare referitoare la condițiile

de detenție care, conform jurisprudenței Curții Europene a Drepturilor Omului,

afectează drepturile condamnatului sau ale prevenitului, garantate de art. 3 din

Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale,

poate fi înaintată de către condamnat sau prevenit, personal sau prin intermediul

unui avocat, la instanța de judecată în a cărei rază teritorială se află instituția

penitenciară în care se deține condamnatul sau prevenitul ori, după caz, din care a

fost eliberat.

Sarcina probațiunii lipsei de încălcare a condițiilor de detenție invocate de

condamnat sau prevenit și a lipsei suportării unui prejudiciu moral îi revine

reprezentantului administrației instituției penitenciare.

Pentru examinarea plângerii, reprezentantul administrației instituției

penitenciare prezintă instanței de judecată în scris, în termen de 10 zile, un raport

în care răspunde la toate pretențiile invocate de condamnat sau prevenit în

plângere, cu menționarea măsurilor întreprinse pentru înlăturarea condițiilor de

detenție contestate, dacă asemenea măsuri au fost întreprinse. Copia raportului și

a materialelor anexate la acesta se înmânează condamnatului sau, după caz,

prevenitului care a depus plângerea de către reprezentantul administrației

instituției penitenciare.

Conform prevederilor art. 4734 Cod de procedură penală, la evaluarea

condițiilor de detenție, instanța de judecată dă apreciere atât probelor prezentate

de părți, cât și rapoartelor instituțiilor naționale și internaționale în domeniu.

8

De asemenea, instanța ține cont de efectele cumulative ale condițiilor

generale raportate la caracteristicile individuale respective ale condamnatului sau

ale prevenitului, precum și de perioada în care condamnatul sau prevenitul a fost

deținut în condițiile contestate.

În urma celor menționate mai sus, Colegiul penal subliniază că, instanța de

apel nu s-a conformat prescripțiilor art. 4733 Cod de procedură penală, de vreme

ce din materialele cauzei se atestă cu certitudine că, la examinarea cererii

inculpatului privind constatarea condițiilor precare de detenție, instanța de apel

nu a solicitat instituției penitenciare prezentarea unui raport care să cuprindă un

răspuns la pretențiile invocate de inculpat, or, în lipsa acestuia, instanța nu poate

să se pronunțe referitor la condițiile de detenție a inculpatului.

La fel, instanța de recurs ordinar remarcă că, pentru a constata încălcarea

drepturilor privind condițiile de detenție garantate de legislație, nu sunt suficiente

doar rapoartele instituțiilor internaționale sau cererile prin care inculpatul declara

greva foamei și fișele medicale la inițierea/declararea/continuare și renunțarea la

greva foamei, de vreme ce inculpatul nu a înaintat o plângere referitoare la

condițiile de detenție, iar motivul declarării grevelor era dezacordul cu sentința de

condamnare, or, în acest sens ar dispărea sarcina probațiunii procesului penal,

care în acest caz îi revine reprezentantului administrației instituției penitenciare.

Mai mult decât atât, Colegiul penal lărgit subliniază că, justiția nu doar

trebuie făcută, trebuie să se și vadă că s-a făcut justiție (principiile de la Bangalore

privind conduita judiciară), astfel pentru a respecta dreptul la un proces echitabil și

garanțiile acestuia, instanța de recurs casează parțial decizia în partea aplicării

prevederilor alin. (5) al art. 385 din Codul de procedură penală și dispune

rejudecarea cauzei în această parte în aceiași instanță, în alt complet de judecată.

În concluzie, Colegiul penal lărgit susține că, la rejudecarea cauzei instanța

de apel urmează să se conducă de prevederile art. 414 Cod de procedură penală,

care prevede procedura de rejudecare și limitele acesteia, totodată să se pronunțe

la modul cuvenit și în strictă conformitate cu prevederile art. 385 alin. (5) și 4732-

4734 Cod de procedură penală, să verifice și să aprecieze profund probele

administrate în acest sens, în strictă conformitate cu cerințele legii, să le dea

apreciere cuvenită cu argumentarea admisibilității sau inadmisibilității fiecărei

probe examinate, să elucideze faptele importante pentru soluționarea justă și

promptă a cauzei ținând cont de motivele expuse în pct. 6 al prezentei decizii și să

indice cu suficientă claritatea calculul ce urmează să-l efectueze pentru a pronunța

o hotărâre legală și întemeiată în această parte, care să corespundă prevederilor

art. 417 Cod de procedură penală.

9

procedură penală, Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție,

d e c i d e :

admite recursul ordinar declarat de către avocatul Zadorojnîi Andrei în

numele inculpatului, casează parțial decizia Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinău din 25 iunie 2020, în partea nesoluționării chestiunii prevăzute la alin. (5)

al art. 385 din Codul de procedură penală și dispune rejudecarea cauzei în această

parte, de către aceeași instanță de apel, în alt complet de judecată.

Celelalte dispoziții ale deciziei contestate se mențin.

Decizia nu se supune căilor de atac în partea dispusă rejudecării, în rest este

irevocabilă.

Pronunțată integral la 25 martie 2021.

Președinte Iurie Diaconu

Judecători Ion Guzun

Liliana Catan

Victor Boico

Nadejda Toma

10