1ra-1737/20 — art. 264/1 alin. 4 CP

1ra-1737/20 — art. 264/1 alin. 4 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2021)

Dosarul nr. 1ra-1737/20

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

16 decembrie 2020 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

Președinte: Timofti Vladimir

Judecătorii: Toma Nadejda și Boico Victor,

examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de către

inculpatul Uzun Vasilii, prin care se solicită casarea deciziei Colegiului judiciar al

Curții de Apel Comrat din 26 mai 2020, în cauza penală în privința lui

Uzun Vasilii xxxxx, născut la xxxxx, originar și

domiciliat în xxxxx

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 06.02.2019 – 30.12.2019;

Instanța de apel: 21.01.2020 – 26.05.2020;

Instanța de recurs: 29.07.2020 – 16.12.2020.

A C O N S T A T A T:

2019, cauza fiind examinată pe baza probelor administrate la faza de urmărire penală,

în procedura prevăzută de art. 3641 Cod de procedură penală, inculpatul Uzun Vasilii a

fost recunoscut vinovat de săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 2641 alin. (4) Cod

penal, fiindu-i stabilită pedeapsa sub formă de închisoare pe un termen de 6 (șase)

luni, cu executarea în penitenciar de tip semiînchis.

În temeiul art. 90 Cod penal, executarea pedepsei aplicate lui Uzun Vasilii a fost

suspendată condiționat pentru perioada de probațiune de 1 (un) an.

Conform art. 85 Cod penal, prin cumul de sentințe, la pedeapsa aplicată prin

prezenta sentință a fost adăugată integral partea neexecutată a pedepsei

complementare stabilite conform sentinței Judecătoriei Comrat (sediul

Ceadîr-Lunga) din 16 noiembrie 2018, lui Uzun Vasilii fiindu-i stabilită definitiv

pedeapsa închisorii pe termen de 6 luni, cu suspendarea condiționată a executării

acesteia pentru perioada de probațiune de 1 an, cu privarea de dreptul de a conduce

1

mijloace de transport pe un termen de 1 an, 11 luni și 5 zile, aceasta urmând a fi

executată de sine stătător în conformitate cu prevederile art. 87 alin. (2) Cod penal.

A fost admisă cererea procurorului cu privire la încasarea cheltuielilor de

judecată din contul inculpatului, fiind dispusă încasarea de la inculpatul Uzun Vasilii

în beneficiul statului cheltuielile de judecată în sumă de 51 lei, 50 bani pentru

efectuarea acțiunilor procedurale pe această cauză penală.

inculpatul Uzun Vasilii, la data de 31 decembrie 2018, aproximativ la ora 02:45, fiind

privat de dreptul de a conduce mijloace de transport pe un termen de 3 ani prin

sentința Judecătoriei Comrat (sediul Ceadîr-Lunga) din 16 noiembrie 2018, și fiind

stopat de către colaboratorii de poliție lângă casa cu xxxxx, conducând automobilul

de model Audi A4 nr. de înmatriculare bulgăresc xxxxx, în încălcarea pct. 11 lit. j) din

Hotărârea Guvernului cu privire la aprobarea Regulamentului circulației rutiere nr.

357 din 13.05.2009 care îl obligă pe conducătorul mijlocului de transport la cerința

colaboratorului de poliție de a trece procedura de testare alcoolscopică și în cele din

urmă a examenului medical de recoltare a probelor biologice (sângelui) în vederea

constatării stării de ebrietate, a substanțelor narcotice sau medicamentelor cu un

efect similar a refuzat de a trece procedura de testare alcoolscopică prin ignorarea

cerințelor colaboratorilor de poliție.

Acțiunile inculpatului Uzun Vasilii au fost încadrate în baza art. 2641 alin. (4)

Cod penal - eschivarea conducătorului mijlocului de transport de la testarea

alcoolscopică, săvârșită de către o persoană care este privată de dreptul de a conduce

mijloace de transport.

stabilirii pedepsei, cu rejudecarea cauzei și pronunțarea în această parte a unei noi

hotărâri potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care inculpatului

Uzun Vasilii pentru fapta comisă prevăzută de art. 2641 alin. (4) Cod penal, a-i stabili

pedeapsa sub formă de închisoare pe un termen de 6 luni, cu executarea în

penitenciar de tip semiînchis. Conform art. 85 Cod penal, la pedeapsa stabilită să fie

adăugată integral partea neexecutată a pedepsei complementare aplicate prin

sentința Judecătoriei Comrat (sediul Ceadîr-Lunga) din 16 noiembrie 2018, urmând

ca lui Uzun Vasilii să-i fie stabilită pedeapsa definitivă sub formă de închisoare pe un

termen de 6 luni, cu executarea în penitenciar de tip semiînchis, cu privarea de

dreptul de a conduce mijloace de transport pe un termen de 1 an 11 luni și 14 zile.

În motivarea cererii de apel a indicat că pedeapsa aplicată inculpatului

Uzun Vasilii nu poate asigura atingerea scopul acesteia, întrucât este numită fără a lua

în calcul datele care caracterizează persoana inculpatului. Prima instanță nu a luat în

considerație că inculpatul Uzun Vasilii a fost judecat anterior pentru săvârșirea unei

infracțiuni analogice intenționate în domeniul transportului, cu antecedente penale

2

nestinse (recidiva infracțiunii), este privat de dreptul de a conduce mijloace de

transport pe un termen de trei ani, și cu toate acestea a comis din nou o infracțiune

intenționată, aflându-se în stare de ebrietate.

Mai mult, prima instanță nu a ținut cont de faptul că inculpatului Uzun Vasilii

anterior, pentru comiterea unei infracțiuni analogice, i-a fost aplicată o pedeapsă non

privativă de libertate care, însă, nu a atins scopul de corectare a acestuia.

admis apelul procurorului, casată parțial sentința în partea individualizării pedepsei

penale cu rejudecarea cauzei și cu pronunțarea unei noi hotărâri potrivit modului

stabilit pentru prima instanță, prin care:

lui Uzun Vasilii, recunoscut vinovat de săvârșirea infracțiunii prevăzute de

art. 2641 alin. (4) Cod penal, cu aplicarea prevederilor art. 3641 alin. (8) Cod de

procedură penală, i-a fost stabilită pedeapsa închisorii pe termen de 4 (patru) luni, cu

executarea în penitenciar de tip semiînchis.

În baza art. 85 Cod penal, prin cumul de sentințe, la pedeapsa stabilită i-a fost

adăugată total, partea neexecutată a pedepsei aplicate prin sentința Judecătoriei

Comrat (sediul Ceadîr-Lunga) din 16 noiembrie 2018, lui Uzun Vasilii fiindu-i stabilită

definitiv pedeapsa închisorii pe termen de 4 luni, cu executarea în penitenciar de tip

semiînchis, cu privarea de dreptul de a conduce mijloace de transport pe un termen

de 1 an, 6 luni și 8 zile, aceasta urmând a fi executată de sine stătător în conformitate

cu prevederile art. 87 alin. (2) Cod penal.

În rest, sentința a fost menținută.

4.1. Analizând argumentele apelului declarat de către procuror, instanța de

apel a făcut referire la prevederile art. art. 2, 61, 75 Cod penal, conchizând că prima

instanță greșit a aplicat prevederile art. 90 Cod penal în privința inculpatului.

În acest sens instanța de apel a reținut, că inculpatul Uzun Vasilii are

antecedente penale nestinse în partea pedepsei complementare (f.d. 27, 29-30,

31-39), nu a făcut concluziile necesare, nu s-a corectat și a comis repetat, într-o

perioadă scurtă de timp infracțiunea prevăzută de art. 2641 alin. (4) Cod penal,

totodată pedepsele stabilite anterior nefiind executate integral (f.d. 41), prin

caracteristica din primăria s. Gaidar cu nr. 10 din 10 ianuarie 2019 și nota informativă

a șefului PP xxxxx se caracterizează satisfăcător (f.d. 46, 47), nu se află la evidența

medicului narcolog și psihiatru (f.d. 25, 26).

Instanța de apel a constatat că pedeapsa aplicată în privința inculpatului

Uzun Vasilii prin sentința anterioară, pentru săvârșirea unei fapte analogice, nu a

atins unul din scopurile principale ale pedepsei - de corectare a celui vinovat.

Totodată, caracterul și periodicitatea infracțiunilor din categoria nominalizată

mai sus comise de Uzun Vasilii semnifică o încălcare grosolană de către inculpat a

ordinii publice stabilite într-o societate democratică.

3

Având în vedere că prima instanță corect a stabilit că reeducarea inculpatului

poate fi realizată doar prin aplicarea față de acesta a unei pedepse sub formă de

închisoare, ținând cont și de prevederile art. 3641 alin. (8) Cod de procedură penală,

instanța de apel a ajuns la concluzia de a-i aplica inculpatului Uzun Vasilii pentru

săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 2641 alin. (4) Cod penal, pedeapsa sub formă

de închisoare pe un termen de 4 (patru) luni, cu executarea acesteia în penitenciar de

tip semiînchis.

De asemenea, instanța de apel a ținut cont de faptul, că prin sentința

Judecătoriei Comrat (sediul Ceadîr-Lunga) din 16 noiembrie 2018, Uzun Vasilii a fost

condamnat în baza art. 264 alin. (2) Cod penal, fiindu-i stabilită pedeapsa sub formă

de 140 ore de muncă neremunerată în folosul comunității, cu privarea de dreptul de

a conduce mijloace de transport pe un termen de 3 ani, care a devenit irevocabilă din

data de 04 decembrie 2018 (f. d. 31-39). Pedeapsa principală numită în baza sentinței

nominalizate sub formă de 140 ore de muncă neremunerată în folosul comunității a

fost executată. Însă, pedeapsa complementară sub formă de privarea de dreptul de a

conduce mijloace de transport pe un termen de 3 ani, nu era stinsă la momentul

săvârșirii de către inculpat a unei noi infracțiuni, fapt confirmat prin răspunsul șefului

Biroului de Probațiune Ceadîr-Lunga din 31 ianuarie 2019 (f. d. 54).

A mai menționat instanța de apel, că termenul pedepsei complementare se

calculează de la data devenirii irevocabile a hotărârii judecătorești. Totodată în cazul

comiterii de către persoană a unei noi infracțiuni executarea pedepsei suplimentare

nu se stopează. Sentința Judecătoriei Comrat (sediul Ceadîr-Lunga) din 16 noiembrie

2018, prin care lui Uzun Vasilii în baza art. 264 alin. (2) Cod penal, i-a fost stabilită

pedeapsa sub formă de 140 ore de muncă neremunerată în folosul comunității, cu

privarea de dreptul de a conduce mijloace de transport pe un termen de 3 ani, a

devenit irevocabilă din data de 04 decembrie 2018 (f. d. 31-39). Așadar, începerea

executării termenului de pedeapsă complementară conform prevederilor art. 65

alin. (4) Cod penal, urmează a fi calculat din data de 04 decembrie 2018, iar finisarea

acestui termen urmează a fi considerată data de 04 decembrie 2021. Or, luând în

calcul că în cadrul examinării cauzei în instanța de apel s-a constatat că inculpatul

Uzun Vasilii a executat parțial pedeapsa complementară stabilită prin sentința

Judecătoriei Comrat (sediul Ceadîr-Lunga) din 16 noiembrie 2018, respectiv partea

neexecutată a pedepsei complementare sub formă de privare de dreptul de a conduce

mijloace de transport la momentul emiterii deciziei, adică la data de 26 mai 2020 a

constituit 1 an 6 luni și 8 zile.

ordinar, solicitând casarea acesteia cu menținerea sentinței primei instanțe.

Invocând temeiul pentru recurs prevăzut de art. 427 alin. (1) pct. 10) Cod de

procedură penală, recurentul consideră că instanța de apel greșit a concluzionat că

4

inculpatul nu poate fi corectat prin aplicarea pedepsei cu suspendare condiționată a

executării acesteia. Pe când prima instanță corect a apreciat că aplicarea art. 90 Cod

penal, va putea contribui la reeducarea inculpatului și realizarea scopului legii penale.

Susține că după pronunțarea sentinței, el a lucrat și nu a mai avut încălcări ale

legii. Prima instanță corect a stabilit că el nu prezintă pericol pentru societate și poate

fi corectat fără executarea reală a pedepsei cu închisoarea.

inculpat în raport cu materialele cauzei, Colegiul penal conchide inadmisibilitatea

acestuia din următoarele considerente.

Potrivit dispoziției art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța

de recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva

hotărârii instanței de apel, fără citarea părților, în camera de consiliu, este în drept să

decidă inadmisibilitatea acestuia în cazul în care constată că recursul este vădit

neîntemeiat.

Conform prevederilor art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de

recurs examinează cauza numai în limitele temeiurilor stipulate expres de art. 427

Cod de procedură penală, care în mod obligatoriu trebuie să fie invocate de recurent,

or, art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, prevede că hotărârile instanței de apel

pot fi atacate cu recurs ordinar pentru a repara erorile de drept comise de instanțele

de fond și de apel la judecarea cauzei.

Din conținutul recursului dedus judecății, se atestă că inculpatul critică decizia

instanței de apel în temeiul art. 427 alin. (1) pct. 10) Cod de procedură penală, potrivit

căruia hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de

drept comise de instanțele de fond și de apel în cazul în care s-au aplicat pedepse

individualizate contrar prevederilor legale.

În esență, argumentele recurentului se axează pe dezacordul cu excluderea de

către instanța de apel a prevederilor art. 90 Cod penal, considerând că instanța nu a

ținut cont de faptul că cauza penală a fost examinată pe baza probelor administrate

în faza de urmărire penală, care în opinia acestuia serveau temei de a dispune

suspendarea condiționată a executării acesteia, așa cum de altfel a procedat prima

instanță.

Examinând argumentele formulate de recurent prin prisma temeiului de casare

invocat, Colegiul penal concluzionează asupra netemeiniciei acestora, din

următoarele motive.

Prin criterii generale de individualizare a pedepsei se înțeleg cerințele

(regulile) stabilite de lege, de care este obligată să se conducă instanța de judecată la

aplicarea fiecărei pedepse, pentru fiecare persoană vinovată în parte.

Legea penală acordă instanței de judecată o posibilitate largă de aplicare în

practică a principiului individualizării răspunderii penale și a pedepsei penale, ținând

5

cont de caracterul și gradul prejudiciabil al infracțiunii săvârșite, de persoana celui

vinovat, de circumstanțele cauzei care agravează sau atenuează răspunderea, de

influența pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului, precum și de

condițiile de viață ale familiei acestuia.

Astfel, Colegiul penal reține, că persoanei declarate vinovate, trebuie să i se

aplice o pedeapsă echitabilă, în limitele sancțiunii articolului în baza căruia persoana

se declară vinovată.

Conform prevederilor art. 61 Cod penal, pedeapsa penală este o măsură de

constrângere statală și un mijloc de corectare și reeducare a condamnatului, și

respectiv la rândul său are drept scop restabilirea echității sociale, corectarea

condamnatului, precum și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât din partea

ultimului, cât și a altor persoane.

După cum se constată în speță, instanța de apel a ajuns la concluzia casării

sentinței în latura penală, în partea individualizării pedepsei, stabilindu-i inculpatului

Uzun Vasilii, recunoscut vinovat de săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 2641

alin. (4) Cod penal, cu aplicarea prevederilor art. 3641 alin. (8) Cod de procedură

penală, pedeapsa închisorii pe termen de 4 (patru) luni, cu executarea în penitenciar

de tip semiînchis.

În baza art. 85 Cod penal, prin cumul de sentințe, la pedeapsa stabilită i-a fost

adăugată total, partea neexecutată a pedepsei aplicate prin sentința Judecătoriei

Comrat (sediul Ceadîr-Lunga) din 16 noiembrie 2018, lui Uzun Vasilii fiindu-i stabilită

definitiv pedeapsa închisorii pe termen de 4 luni, cu executarea în penitenciar de tip

semiînchis, cu privarea de dreptul de a conduce mijloace de transport pe un termen

de 1 an, 6 luni și 8 zile, aceasta urmând a fi executată de sine stătător în conformitate

cu prevederile art. 87 alin. (2) Cod penal. În rest, sentința fiind menținută.

Potrivit principiului individualizării pedepsei penale (art. 7 Cod penal) în

coroborare cu criteriile generale de individualizare a pedepsei inserate la art. 75

alin. (1) Cod penal, instanța de judecată aplică pedeapsă luând în considerare

caracterul și gradul prejudiciabil al infracțiunii săvârșite, motivul și scopul celor

comise, persoana celui vinovat, caracterul și mărimea daunei prejudiciabile,

circumstanțele ce atenuează sau agravează răspunderea, ținându-se cont de influența

pedepsei aplicate asupra corectării vinovatului, precum și de condițiile de viață ale

familiei acestuia.

Chestiunea de individualizare a pedepsei este un proces obiectiv, de evaluare a

tuturor elementelor circumscrise faptei și autorului, având ca finalitate stabilirea unei

pedepse în limitele prevăzute de sancțiunea articolului din Codul penal, în baza căruia

a fost condamnat inculpatul.

Doar instanța de judecată este în măsură să înfăptuiască acțiunea de

individualizare a pedepsei pentru infractorul care a săvârșit o infracțiune, având

6

deplina libertate de acțiune în vederea realizării operațiunii respective, ținând seama

de regulile și principiile prevăzute de Codul penal, la stabilirea felului, duratei ori a

cuantumului pedepsei.

Colegiul penal reține că instanța de apel la stabilirea pedepsei a luat în

considerație căința sinceră a inculpatului cu privire la acțiunile săvârșite, care

recunoscând vinovăția a solicitat examinarea cauzei penale pe baza probelor

administrate în faza de urmărire penală.

Însă temei de a considera că inculpatul Uzun Vasilii nu poate fi corectat prin

aplicarea unei pedepse cu închisoare, cu suspendarea condiționată a executării ei, a

servit faptul, că inculpatul fiind condamnat prin sentința Judecătoriei Comrat (sediul

Ceadîr-Lunga) din 16 noiembrie 2018, în baza art. 264 alin. (2) Cod penal, fiindu-i

stabilită pedeapsa sub formă de 140 ore de muncă neremunerată în folosul

comunității, cu privarea de dreptul de a conduce mijloace de transport pe un termen

de 3 ani, la scurt timp după aceasta, adică la 31 decembrie 2018 a săvârșit din nou o

infracțiune din domeniul transporturilor prevăzută de art. 2641 alin. (4) Cod penal,

fapt ce dovedește că Uzun Vasilii nu a conștientizat faptele săvârșite și nu a purces pe

calea corijării.

Prin urmare, nu pot fi reținute alegațiile inculpatului cu privire la necesitatea

dispunerii suspendării condiționate a executării pedepsei, deoarece instanța de apel

corect a ajuns la concluzia că corectarea lui Uzun Vasilii va fi asigurată doar prin

executarea reală a pedepsei închisorii, stabilită în concordanță cu rigorile impuse de

art. 3641 alin. (8) Cod de procedură penală.

În susținerea acestei concluzii instanța de recurs punctează că instanța de apel

corect a ținut cont la stabilirea pedepsei de gravitatea infracțiunii săvârșite, care

potrivit art. 16 Cod penal, fac parte din categoria infracțiunilor ușoare, de impactul

social negativ al acțiunilor inculpatului, de personalitatea acestuia, care anterior a fost

condamnat pentru săvârșirea unei infracțiuni similare, și care beneficiind de o

pedeapsă neprivativă de libertate, nu a mers pe calea corijării și din nou a săvârșit o

infracțiune din domeniul transporturilor.

Prin urmare, instanța de recurs constată că argumentele invocate de recurent

cu privire la necesitatea suspendării condiționate a executării pedepsei stabilite

inculpatului, nu sunt aplicabile din punct de vedere al prezenței erorii de drept, care

ar fi temei de implicare în sensul rejudecării deciziei instanței de apel.

Având în vedere cele menționate, Colegiul penal constată, că pedeapsa

individualizată de instanța de apel, corespunde atât principiului proporționalității,

cât și scopului prevăzut în art. 61 alin. (2) Cod penal, restabilirea echității sociale,

corectarea inculpatului, precum și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât din

partea acestuia, cât și a altor persoane.

7

În consecință, instanța de recurs concluzionează că nu există temei legal pentru

admiterea recursului ordinar declarat, iar potrivit legii se impune inadmisibilitatea

acestuia, ca fiind vădit neîntemeiat.

penal,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către inculpatul Uzun Vasilii

xxxxx, împotriva deciziei Colegiului judiciar al Curții de Apel Comrat din 26 mai 2020,

în propria cauză penală, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la 29 ianuarie 2021.

Președinte Timofti Vladimir

Judecătorii Toma Nadejda

Boico Victor

8