1ra-1914/2020 — art. 187 alin. 2 lit. b, e, f CP

1ra-1914/2020 — art. 187 alin. 2 lit. b, e, f CP (Curtea Supremă de Justiție, 2020)

Dosarul nr. 1ra-1914/2020

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

28 octombrie 2020 mun. Chișinău

Colegiul Penal în următoarea componență:

președinte Diaconu Iurie

judecători Catan Liliana

Guzun Ion

examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de

procurorul în Procuratura de Circumscripție Chișinău, Oleg Popov, prin care se

solicită casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 17 iunie

2020 în cauza penală privindu-l pe

STANȚIER Vasile XXXXX, născut la

XXXXX, originar și domiciliat în XXXXX.

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 09.01.2020 – 04.02.2020;

Instanța de apel: 26.02.2020 – 17.06.2020

Instanța de recurs: 01.09.2020 – 28.10.2020.

c o n s t a t ă:

cauza fiind examinată conform prescripțiilor din art. 3641 Cod de procedură penală,

Stanțier Vasile a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de art.

187 alin. (2), lit. lit. b) e) și f) Cod penal, fiindu-i stabilită o pedeapsă sub formă de

închisoare pe un termen de 4 ani, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip

semiînchis.

S-a dispus suspendarea condiționată a executării pedepsei cu închisoare

aplicată lui Stanțier Vasile conform art. 90 Cod penal, fixându-i-se un termen de

probă de 5 ani.

S-a admis parțial cererea acuzatorului de stat privind încasarea din contul

inculpatului a cheltuielilor de judecată în sumă de 4688 lei.

S-a dispus încasarea din contul lui Stanțier Vasile în beneficiul statului

cheltuielile judiciare în sumă totală de 42,60 lei pentru efectuarea expertizei judiciare

nr. 201902P3773 din 07 noiembrie 2019.

1

Corpurile delicte: un ghiozdan din materie culoare surie, în care se afla o

pereche de chei, un blocnot cu inscripția „Office book”, un notebook de model

„Lenovo” de culoare neagră, un carnet cu inscripția „product Catalog”, un fular, o

pereche de ciorapi de culoare surie, o filă „A4”, în folie pe care era printată o

bucătărie, un acumulator pentru telefoane de model „Baseus” și un ceas de model

„Samsung Gear S3”, urma a fi păstrate de proprietarul Lebedev Denis.

la 07.11.2019, în jurul orelor 03:00, împreună cu alte două persoane în privința

cărora cauza penală a fost disjunsă în procedură separată, prin înțelegere prealabilă

având din timp un plan bine chibzuit, urmărind scopul sustragerii deschise a

bunurilor altei persoane în timp ce se afla în XXXXX, a aplicat multiple lovituri cu

pumnii peste fața lui Lebedev Denis după care au sustras în mod deschis de la acesta

un ghiozdan din materie la prețul de 300 lei, în care se afla un notebook de model

„Lenovo”, cu încărcător la prețul de 6000 lei, un acumulator pentru telefoane, de

model „Baseus”, la prețul de 300 lei, un fular la prețul de 200 lei, o pereche de ciorapi

la prețul de 20 lei și două blocnotes, iar de pe mână i-au sustras ceasul de model

„Samsung Gear S3”, la prețul de 4100 lei, astfel cauzându-i victimei durerii fizice și

pagubă în proporții considerabile în sumă totală de 10.920 lei.

către procuror, care a solicitat casarea sentinței, cu pronunțarea unei noi hotărâri

potrivit modului stabilit pentru prima instanță prin care inculpatului pentru

comiterea infracțiunii prevăzute de art. 187 alin. (2), lit. lit. b), e), f) Cod a-i stabili

pedeapsa sub formă închisoare pe un termen de 3 ani și 2 luni, cu ispășirea pedepsei

în penitenciar de tip semiînchis. Obligarea inculpatului la compensarea cheltuielilor

judiciare în sumă de 4688 lei. Corpurile delicte: un ghiozdan din materie culoare

surie, în care se afla o pereche de chei, un blocnot cu inscripția „Office book”, un

notebook de model „Lenovo” de culoare neagră, un carnet cu inscripția „product

Catalog”, un fular, o pereche de ciorapi de culoare surie, o filă A4, în folie pe care

era printată o bucătărie, un acumulator pentru telefoane de model „Baseus” și un

ceas de model „Samsung Gear S3”, ce au fost restituite părții vătămate Lebedev

Denis Vladimir - de lăsat în proprietatea acestuia.

În motivarea cerințelor sale s-au invocat următoarele aspecte:

-sentința instanței de fond este neîntemeiată în partea individualizării pedepsei

penale, instanța de fond nu a aplicat o pedeapsă rezonabilă, capabilă să asigure cu

certitudine scopul legii penale în restabilirea echității sociale, corectării

condamnatului și prevenției săvârșirii noilor infracțiuni;

-în cazul examinat, inculpatul, sfidând faptul aflării sale în public, prin

utilizarea violenței a comis în grup cu alte persoane sustragerea deschisă a bunurilor

2

altei persoane, afectând astfel esențial un membru al comunității sociale în una din

valorile sociale supreme protejate de lege – proprietatea persoanei.

apelul procurorului a fost respins ca nefondat, menținând hotărârea atacată fără

modificări.

fond, cercetând în cumul probele administrate în ședința de judecată prin prisma

admisibilității, pertinenței și concludentei, utilității și veridicității raportată la

declarațiile date în ședința de judecată și probele administrate, a stabilit o corectă

situație de fapt, dând faptelor reținute în sarcina inculpatului încadrarea juridică

corespunzătoare, și anume art. 187 alin. (2), lit. lit. b), e), f) Cod penal.

S-a reținut că instanța de fond a aplicat inculpatului pentru comiterea

infracțiunii prevăzute de art. 187 alin. (2), lit. lit. b), e), f) Cod penal, pedeapsa sub

formă de închisoare pe un termen de 4 ani, fără amendă și în temeiul art. 90 Cod

penal, cu suspendarea condiționată a executării pedepsei pe o perioadă de probațiune

de 5 ani, conducându-se în acest sens de principiile generale de aplicare a pedepsei

consfințite la prevederile art. 61 alin. (2) Cod penal, reieșind din caracterul

infracțiunii comise de inculpat care, potrivit prevederilor art. 16 alin. (4) Cod penal

este una „gravă” și luând în calcul pericolul social al faptei prejudiciabile, care a fost

comisă de mai multe persoane, cu aplicarea violenței nepericuloase pentru viața sau

sănătatea persoanei, cu cauzarea de daune în proporții considerabile, circumstanțele

agravante prevăzute la lit. b), e), f), alin. (2) art. 187 Cod Penal.

În acest sens, instanța de apel a respins argumentele acuzatorului de stat

potrivit căruia instanța de fond nu a ținut cont că prin fapta sa infracțională inculpatul

a sfidat faptul aflării sale în public, prin utilizarea violenței a comis în grup cu alte

persoane sustragerea deschisă a bunurilor altei persoane, or, atât la calificarea faptei,

cât și la individualizarea pedepsei penale, instanța de fond a ținut cont de caracterul

și gradul prejudiciabil al faptei, de circumstanțele agravante reglementate la alin. (2)

art. 187 Cod penal, aplicând în cele din urmă pedeapsa în limitele sancțiunii normei

penale incriminatorie, astfel după cum a fost redusă prin prisma alin. (8) art. 3641

Cod procedură penală.

Tot în acest sens, instanța de apel a reținut că inculpatul anterior nu a fost atras

la răspundere penală, are la întreținere un copil minor, este o persoană cu vârstă

tânără (22 ani) ale cărei valori sociale și reguli de comportament sunt încă în

formare. Pe de altă parte, acuzatorul de stat nu a invocat circumstanțe concrete sau

date concrete despre personalitatea inculpatului, care au fost omise de către instanța

de fond în procesul de individualizare a pedepsei și în baza cărora să fie formată

convingerea obiectivă despre necesitatea agravării pedepsei penale.

3

Instanța de apel a apreciat că suspendarea condiționată a executării pedepsei

cu închisoarea stabilită inculpatului pe un termen de probațiune de 5 ani și acordarea

posibilității acestuia, ca în acest termen să se abțină de la comiterea oricărei

infracțiuni sau contravenții intenționate, va oferi o mai bună protecție intereselor

societății și va evita consecințele negative ale izolării de societate a vinovatului și a

plasării acestuia în mediul penitenciar.

Practica judiciară a demonstrat că o pedeapsă prea aspră generează apariția

unor sentimente de nedreptate, jignire, înrăire și de neîncredere în lege, fapt ce poate

duce la consecințe contrare scopului urmărit, corespunzător, instanța de apel a

considerat că pedeapsa solicită de procuror este prea aspră.

Astfel, instanța de apel a considerat că, la aplicarea pedepsei inculpatului

pentru infracțiunea săvârșită, instanța de fond a acordat deplină eficiență

prevederilor art. 61, 75 Cod penal, totodată ținând cont și de faptul că, inculpatul a

săvârșit o infracțiune gravă pentru care prevederile art. 90 Cod penal sunt aplicabile.

Pedeapsa este echitabilă când ea impune infractorului lipsuri și restricții ale

drepturilor lui, proporționale cu gravitatea infracțiunii săvârșite și este suficientă

pentru restabilirea echității sociale, adică a drepturilor și intereselor părții vătămate,

statului și întregii societăți, perturbate prin infracțiune.

De asemenea, pedeapsa este echitabilă și atunci când este capabilă de a

contribui la realizarea altor scopuri ale pedepsei penale, cum ar fi corectarea

condamnatului și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât de către condamnat,

precum și de alte persoane.

Instanța de apel a reținut că sentința instanței de fond a fost contestată de

acuzatorul de stat și în partea soluționării chestiunii referitor la cheltuielile de

judecată, în acest sens, solicitându-se încasarea de la inculpat a cheltuielilor de

judecată în sumă de 4688 lei. Prin sentință, instanța de fond a dispus încasarea din

contul inculpatului în beneficiul statului cheltuielile judiciare în mărime de 42,60 lei

pentru efectuarea expertizei judiciare nr. 201902P3773 din 07 noiembrie 2019.

Instanța de apel a reținut că în cadrul ședinței de judecată în instanța de fond

acuzatorul de stat a formulat solicitarea de a fi încasat din contul inculpatului Stanțier

Vasile a cheltuielilor de judecată în sumă de 4688 lei.

În contextul art. 227-229 Cod de procedură penală, Colegiul Penal a menținut

soluția instanței de fond în partea ce ține de încasarea de la inculpat a cheltuielilor

de judecată în mărime de 42,60 lei pentru efectuarea expertizei judiciare nr.

201902P3773 din 07 noiembrie 2019. Totodată, s-a reținut că raportul de expertiză

judiciară menționat supra a fost efectuat în cadrul cauzei penale nr. 2019481292,

unde au fost recunoscuți în calitate de învinuiți Țurcan Dumitru, Popovici Grigore

4

și Stanțier Vasile, iar din aceste considerente, de la inculpatul Stanțier Vasile urma

să fie încasată doar suma de 42,60 lei.

În ceea ce privește solicitarea acuzatorului de stat privind încasarea de la

inculpat a cheltuielilor de judecată ce depășește suma pentru efectuarea raportului

de expertiză judiciară, instanța a apreciat ca nefondată, or, din materialele cauzei

penale nu rezultă suportarea altor cheltuieli de judecată, în acest sens, nefiind

administrate careva probe pertinente și concludente.

Cu referire la soarta corpurilor delicte, s-a constatat că instanța de fond a

soluționat această chestiune în conformitate cu art. 162 Cod procedură penală și,

respectiv, a dispus păstrarea de către proprietarul Lebedev Denis a obiectelor

recunoscute în calitate de corpuri delicte, și anume: un ghiozdan din materie culoare

surie, în care se afla o pereche de chei, un blocnot cu inscripția „Office book”, un

notebook de model „Lenovo” de culoare neagră, un carnet cu inscripția „product

Catalog”, un fular, o pereche de ciorapi de culoare surie, o filă „A4”, în folie pe care

era printată o bucătărie, un acumulator pentru telefoane de model „Baseus” și un

ceas de model „Samsung Gear S3”.

ordinar, invocând prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6, 10 Cod de procedură penală,

solicitând casarea totală a deciziei, cu restituirea cauzei la rejudecare în instanța de

apel, din motiv că eroarea judiciară nu poate fi corectată de către instanța de recurs.

În motivare recurentul a indicat că,

- instanța de apel nu s-a expus motivat asupra tuturor argumentelor invocate în

apel, ca urmare a admis eroare de drept cu privire la individualizarea pedepsei și a

alegerii modalității de executare a pedepsei;

- partea descriptivă a deciziei conține constatări și argumente care contrazic

constatările și argumentele invocate în acest sens de către instanța de fond;

- instanța de apel a ignorat în cazul numirii pedepsei penale inculpatului

prevederile art. 61, 75 Cod penal, nu a indicat circumstanțe care ar releva cu

certitudine că corectarea inculpatului este posibilă fără izolarea lor de societate;

- inculpatul nu a fost sincer pe tot parcursul procesului penal iar la etapa

urmăririi penale nu a recunoscut vinovăția în săvârșirea infracțiunii. Mai mult, în

cadrul cercetării judecătorești inculpatul nu a recunoscut de fapt învinuirea în

sustragerea deschisă a bunurilor care aparțin părții vătămate, insistând că doar a

lovit-o pe victimă cu piciorul după care ar fi fugit și nu ar fi avut asupra sa nici un

bun material ce ar aparține părții vătămate;

- instanța de fond și de apel urma a pune în sarcina inculpatului toate cheltuielile

judiciare constatate, ca ulterior, aceasta, în eventualitatea condamnării celorlalte

5

persoane care au participat la săvârșirea infracțiunii, să dispună de dreptul de a iniția

o acțiune în regres față de respectivii.

materialului din dosarul cauzei și motivelor invocate, Colegiul penal concluzionează

că acesta urmează a fi declarat inadmisibil din următoarele considerente.

În primul rând, potrivit art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărârile

instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de

instanțele de fond și de apel, dar doar în temeiurile prevăzute de lege.

Potrivit art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de recurs

decide inadmisibilitatea în principiu a recursului ordinar în cazul în care constată că

acesta este vădit neîntemeiat.

Potrivit art. 427 alin. (1) pct. 6) și 10) Cod de procedură penală, instanța de

recurs este în drept să intervină în soluțiile adoptate în latura pedepsei, când se

constată că s-au aplicat pedepse individualizate contrar prevederilor legale.

Se reține că, conform art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală,

hotărârea instanței de apel poate fi supusă recursului pentru a repara erorile de

drept comise de instanțele de fond și de apel când instanța de apel nu s-a pronunțat

asupra tuturor motivelor invocate în apel sau hotărârea atacată nu cuprinde

motivele pe care se întemeiază soluția ori motivarea soluției contrazice dispozitivul

hotărârii sau acesta este expus neclar, sau instanța a admis o eroare gravă de fapt,

care a afectat soluția instanței, însă instanța de recurs precizează că recurentul

referindu-se la pct. 6 din norma menționată, indicând că hotărârea atacată nu

cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția, nu și-a argumentat motivul arătat,

ceea ce rezultă că acesta este indicat declarativ.

În ce privește argumentul care reprezintă temeiul prevăzut la pct. 10), alin (1)

art. 427 Cod de procedură penală conform căruia hotărârile instanței de apel pot fi

supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și

de apel în cazul când s-au aplicat pedepse individualizate contrar prevederilor

legale, Colegiul reține, că recurentul este de acord cu starea de fapt stabilită de

instanțele de judecată, precum și cu încadrarea juridică a acțiunilor inculpatului și

critică decizia instanței de apel numai cu referire la pedeapsa stabilită, solicitând

aplicarea unei pedepse mai aspre.

Totodată, Colegiul penal, analizând conținutul recursului declarat și decizia

atacată, consideră că alegațiile recurentului sunt neîntemeiate, or, instanța de apel la

judecarea apelului declarat a verificat legalitatea și temeinicia hotărârii atacate în

baza probelor examinate de prima instanță, conform materialelor din cauza penală,

respectând prevederile art. 414 alin.(1), (5) și 417 alin. (8) Cod de procedură penală.

6

Ca urmare, Colegiul penal consideră că instanța de apel corect și motivat i-a

stabilit inculpatului categoria și măsura de pedeapsă. Astfel, relevând în cuprinsul

deciziei circumstanțele cauzei, și anume gradul prejudiciabil al faptelor comise,

persoana celui vinovat, circumstanțele cauzei care atenuează răspunderea penală,

instanța de apel just a concluzionat că atingerea scopului pedepsei se va asigura prin

stabilirea acesteia sub formă de închisoare.

Mai mult, instanța de recurs reține și faptul, că argumentele invocate de

recurent referitor la etapa urmării penale, nu au constituit obiect al examinării la

judecarea cauzei în instanța de apel, iar potrivit art. 427 alin. (2) Cod de procedură

penală, în recurs nu pot fi invocate acele temeiuri care nu au fost indicate și în apel.

În continuare Colegiul penal menționează faptul că, recurentul în recurs se

axează pe expunerea desfășurării urmăririi penale, verificarea și aprecierea probelor

și corectitudinea aplicării prevederilor art. 3641 Cod de procedură penală și a art. 90

Cod penal. De asemenea, invocă problema cheltuielilor de judecată, pe care ambele

instanțe parțial le-a admis și a impus inculpatului achitarea lor în folosul statului.

Prin urmare, criticile formulate de recurent nu conțin indicii unor erori de drept

concret și respectiv nu sunt motivate sub aspectul adoptării unei soluții de casare a

hotărârilor recurate, ca fiind ilegale, iar argumentele referitor la neconcordanța dintre

probe, intenția inculpatului în recunoașterea vinei și motivarea deciziei au fost

verificate de către instanța de apel și motivat au fost respinse, soluție pe care o preia

și instanța de recurs ordinar.

Verificând materialele dosarului, în raport cu criticele invocate de recurent în

recursul declarat, Colegiul penal ajunge la concluzia că la judecarea apelului instanța

a examinat cauza sub toate aspectele, complet și obiectiv, adoptând o soluție corectă

în partea condamnării lui Stanțier Vasile în baza art. 187 alin. (2), lit. b) e) și f) Cod

penal, cu aplicarea art. 3641 alin. (8) Cod de procedură penală, fiindu-i stabilită o

pedeapsă sub formă de închisoare pe un termen de 4 ani, cu aplicarea prevederilor

art. 90 Cod penal, fixându-i-se un termen de probă de 5 ani și admiterea parțială a

cererii acuzatorului de stat privind încasarea din contul inculpatului a cheltuielilor

de judecată în sumă de 4688 lei și încasarea din contul lui Stanțier Vasile în

beneficiul statului cheltuielile judiciare în mărime totală de 42,60 lei pentru

efectuarea expertizei judiciare nr. 201902P3773 din 07 noiembrie 2019.

Din considerentele expuse, Colegiul penal conchide, că la judecarea cauzei în

ordine de apel, instanța a respectat prevederile legale relevante, prescrise de art. 414-

419 Cod de procedură penală, de aceea recursul ordinar, urmează a fi declarat

inadmisibil, fiind vădit neîntemeiat.

Penal

7

d e c i d e :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de procurorul în Procuratura de

Circumscripție Chișinău, Oleg Popov, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții

de Apel Chișinău din 17 iunie 2020, în cauza penală privind-lu pe STANȚIER Vasile

XXXXX, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 25 noiembrie 2020.

Președinte Diaconu Iurie

Judecător Catan Liliana

Judecător Guzun Ion

8