1ra-27/2020 — art. 145 alin. 2 lit. i, j CP
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- art. 145 alin. 2 lit. i, j CP
- Temei legal
- art.427, pct. 6, 8, 9, 10, 12 CPP
1ra-27/2020 — art. 145 alin. 2 lit. i, j CP (Curtea Supremă de Justiție, 2020)
Dosarul nr. 1ra-27/2020
Curtea Supremă de Justiție
D E C I Z I E
15 septembrie 2020 mun. Chișinău
Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componența:
Președinte – Timofti Vladimir,
Judecători – Boico Victor, Toma Nadejda, Țurcan Anatolie, Ghervas Maria,
a judecat, fără citarea părților, în baza materialelor cauzei, recursurile
ordinare declarate de către avocatul Istrati Adrian în numele inculpatei
Sorocean Victoria, de către avocatul Lupea Georgeta în numele
inculpatului Savcenco Roman, de către avocatul Grigoraș Constantin în
numele inculpatului Savcenco Roman, împotriva deciziei Colegiului penal
al Curții de Apel Chișinău din 13 martie 2019 și a sentinței Judecătoriei
Botanica, mun. Chișinău din 06 octombrie 2016, în cauza penală în privința
lui,
Savcenco Roman xxxxx născut la xxxxx, originar și
domiciliat în r-nul xxxxxx,
Sorocean Victoria xxxxx, născută la xxxxx,
originară din r-nul xxxxxxxx.
Termenul de examinare a cauzei:
prima instanță: 11.04.2014 – 06.10.2016
instanța de apel: 28.10.2016– 13.10.2017
11.07.2018 – 13.03.2019
instanța de recurs: 09.02.2018– 15.05.2018
24.05.2019 – 15.09.2020.
Procedura prevăzută de art. 431 alin. (1) pct.11 ) Cod de procedură
penală, legal executată.
A C O N S T A T A T :
Prin sentința Judecătoriei Chișinău, sediul Central din 06 octombrie
2016, au fost recunoscuți vinovați și condamnați:
- Savcenco Roman, în baza art. 145 alin.(2) lit. i), j) Cod penal - la 17 ani
închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip închis, iar în
temeiul art.85 Cod penal, prin cumul de sentințe, i-a fost adăugată parțial
partea neexecutată a pedepsei fixate prin decizia Colegiului penal al Curții
de Apel Chișinău din 11 octombrie 2012, fiindu-i stabilită pedeapsa
definitivă de 18 ani închisoare cu amendă în mărime de 10000 lei, cu
executarea pedepsei închisorii în penitenciar de tip închis;
1
- Sorocean Victoria, în baza art. 145 alin.(2) lit. i), j) Cod penal- la 17 ani
închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip închis, pentru
femei.
Acțiunea civilă a fost admisă parțial și dispusă încasarea în mod
solidar de la Savcenco Roman și de la Sorocean Victoria în beneficiul părții
vătămate a prejudiciului material în sumă de 9020 lei, a prejudiciului moral
în sumă de 250000 lei și cheltuielile de asistență juridică în sumă de 5000
lei, în rest acțiunea civilă a fost respinsă.
Pentru a pronunța sentința, prima instanță a constatat că, Savcenco
Roman, la data de la data de 29 septembrie 2013 aproximativ ora 0830 min.,
împreună cu Sorocean Victoria aflându-se în ap. XXXXXXXXXXX, mun.
Chișinău, i-au aplicat lui XXXXXXXXXXX, care se alfa în același
apartament, multiple lovituri cu o vargă și fir electric pregătite din timp, în
rezultatul căruia i-au cauzat cet. XXXXXXXXXXX conform raportului de
expertiză medico-legală nr. 128/1706D din 26 decembrie 2013 vătămări
corporale sub formă de multiple echimoze alungite și unghiulare pe spate,
fese, coapse, genunchi ceia ce i-a provocat suferințe fizice.
În continuare, Savcenco Roman împreună cu cet. Sorocean Victoria
cu premeditare au îmbrâncit-o pe XXXXXXXXXXX prin geamul din
bucătăria apartamentului nr. xxxxxsituat la etajul 9, a blocului locativ nr.
xxxxxxpe șos. Muncești, mun. Chișinău, moment în care XXXXXXXXXXX a
încercat să se țină cu mâna stângă suspendată de caracasul de metal, aflat
în partea de afară a peretelui sub fereastră, fapt confirmat prin vătămările
corporale sub formă de plagă contuză pe fața palmară a mâinii stângi
produsă ca rezultat al suspendării (ținere cu mîina) victimei de careva
obiecte (în procesul căderii), ce se confirmă prin aspectul morfologic al
plăgii (neregulat, cu detașare de epidermis) și prezența în această regiune a
depunerilor negricioase (murdărie, praf) descrise în raportului de expertiză
medico-legală nr. 128/1706D din 26 decembrie 2013, însă nu a reușit și a
căzut, iar în urma căderii, XXXXXXXXXXX s-a ales, conform raportului de
expertiză medico-legală nr. 128/1706D din 25 decembrie 2013, cu vătămări
corporale sub formă de: traumă cranio-cerebrală deschisă, plagă contuză-
scalpată temporal stânga, echimoze și excoriații pe față și pavilioanele
urechilor, hemoragii difuze în țesuturile moi pericraniene regiunile fronto-
parieto-temporală stângă și mușchiul temporal stâng; fractură cominutivă
ale oaselor bolții și bazei craniului cu deplasarea fragmentelor și rupturi ale
durei mater la acest nivel, hemoragii difuze subdurale, hemoragii
subarahnoidiene pe cerebel, dilacerare a creierului fronto-parieto-temporal
stânga, sânge în ventriculii cerebrali, fracturi ale oaselor scheletului facial
2
(frontal și zigomatic stânga, oaselor nazale) cu deplasare și deformarea
craniului, otoragie dreapta, nazoragie și, în rezultatul vătămărilor date,
XXXXXXXXXXX a decedat la locul faptei.
Prin acțiunile sale intenționate, cet. Savcenco Roman a săvârșit
omorul unei persoane cu premeditare, săvârșit de două persoane, cu o
deosebită cruzime - infracțiune prevăzută de art. 145 alin. (2), lit. i), j) Cod
Penal.
Sorocean Victoria, la data de 29 septembrie 2013 aproximativ ora 0830
min., împreună cu cet. Savcenco Roman aflându-se la domiciliu în
apartamentului xxx situat la etajul 9, a blocului locativ nr. xxxxxx pe șos.
xxxx, mun. Chișinău, i-au aplicat lui XXXXXXXXXXX, care se alfa în același
apartament, multiple lovituri cu o vargă și fir electric pregătite din timp, în
rezultatul căruia i-au cauzat cet. XXXXXXXXXXX, conform raportului de
expertiză medico-legală nr. 128/1706D din 26 decembrie 2013 vătămări
corporale sub formă de multiple echimoze alungite și unghiulare pe spate,
fese, coapse, genunchi ceia ce i-a provocat suferințe fizice.
În continuare, Sorocean Victoria împreună cu cet. Savcenco Roman
cu premeditare au îmbrâncit-o pe XXXXXXXXXXX prin geamul din
bucătăria apartamentului nr.xxxxx situat la etajul x, a blocului locativ nr.
xxpe șos. xxxx, mun. Chișinău, moment în care XXXXXXXXXXX a încercat
să se țină cu mâna stângă suspendată de caracasul de metal aflat în partea
de afară a peretelui sub fereastră, fapt confirmat prin vătămările corporale
sub formă de plagă confuză pe fața palmară a mâinii stângi produsă ca
rezultat al suspendării (ținere cu mâna) victimei de careva obiecte (în
procesul căderii), ce se confirmă prin aspectul morfologic al plăgii
(neregulat, cu detașare de epidermis) și prezența în această regiune a
depunerilor negricioase (murdărie, praf) descrise în raportului de expertiză
medico-legală nr. 128/1706D din 26 decembrie 2013, însă nu a reușit și a
căzut, iar în urma căderii. XXXXXXXXXXX s-a ales, conform raportului de
expertiză medico-legală nr. 128/1706D din 26 decembrie 2013, cu vătămări
corporale sub formă de: traumă cranio-cerebrală deschisă, plagă contuză-
scalpată temporal stânga, echimoze și excoriații pe față și pavilioanele
urechilor, hemoragii difuze în țesuturile moi pericraniene regiunile fronto-
parieto-temporală stângă și mușchiul temporal stâng; fractură cominutivă
ale oaselor bolții și bazei craniului cu deplasarea fragmentelor și rupturi ale
durei mater la acest nivel, hemoragii difuze subdurale, hemoragii
subarahnoidiene pe cerebel, dilacerare a creierului fronto-parieto-temporal
stânga, sânge în ventriculii cerebrali, fracturi ale oaselor scheletului facial
(frontal și zigomatic stânga, oaselor nazale) cu deplasare și deformarea
3
craniului, otoragie dreapta, nazoragie și, în rezultatul vătămărilor date,
XXXXXXXXXXX a decedat la locul faptei.
Prin acțiunile sale intenționate, cet. Sorocean Victoria a săvârșit
omorul unei persoane cu premeditare, săvârșit de două persoane, cu o
deosebită cruzime - infracțiune prevăzută de art. 145 alin. (2), lit. i), j) Cod
Penal.
Sentința primei instanțe a fost atacată cu apel de către:
3.1 Avocatul Georgeta Lupea în numele inculpatului Savcenco
Roman prin care a solicitat casarea sentinței cu emiterea unei decizii prin
care inculpatul Savcenco Roman să fie achitat.
În motivarea cererii de apel a invocat că:
- sentința de condamnare nu poate fi bazată pe presupuneri, iar în
cazul existenței lor sânt tălmăcite în favoarea inculpatului;
- din depozițiile succesorului părții vătămate XXXXXXXXXXX și a
martorului Daranuța Natalia reiese doar date și informații despre condițiile
de trai a decedatei XXXXXXXXXXX, a locuit împreună cu 7 frați și surori în
familie, a învățat la gimnaziul din satul xxxxxx, iar la finisarea studiilor a
venit la Chișinău pentru a-și continua studiile și a se încadra în câmpul
muncii. Pe parcursul perioadei cât s-a aflat la Chișinău cât și înainte de
incident, XXXXXXXXXXX i-a comunicat mamei și mătușii sale că la ea este
totul bine și nu are careva probleme.
- unicul martor interogat în cadrul urmăririi penale cât și instanța de
judecată care a fost în ziua incidentului în apartamentul dat este Bursuc
Vadim. El a declarat despre ziua petrecută împreună cu Savcenco la data
de 28-29 septembrie 2013. Bursuc Vadim a declarat că, nu a văzut
momentul când XXXXXXXXXXX s-a aruncat peste geam, însă a auzit cum
striga Victoria că, Tatiana s-a aruncat peste geamul de la bucătărie. Ultimul
a descris starea de șoc în care se afla Savcenco Roman când au auzit că,
Tatiana s-a aruncat peste geam;
- consideră că, probele cercetate în instanța de judecată cât și în
cadrul urmăririi penale nu dovedesc comiterea infracțiunii de către
Savcenco Roman a omorului intenționat cu o deosebită cruzime.
Vătămarea corporală sub formă de plagă contuză pe fața palmară a mânii
stângi a victimei XXXXXXXXXXX descrisă în raportul de expertiză medico-
legală nr.l28/1706D din 26.12.2013 este doar o presupunere că, victima
XXXXXXXXXXX ar fi fost aruncată de pe geamul apartamentului aflat la
etajul 9. Această plagă putea fi formată și în situația când victima de una
singură a hotărât să sară de la etajul 9, cât și plagă formată în timpul căderii
de la distanța etajului 9 având în cale obstacole de la alte geamuri și în
4
momentul nemijlocit al căderii la pământ;
- Savcenco Roman nu a avut intenția de a se răzbuna pe
XXXXXXXXXXX deoarece ambii fiind prieteni de o perioadă de timp și
aveau planuri pe viitor. Faptul că, Savcenco Roman i-a cauzat dureri fizice
prin lovirea cu o vargă dovedește anume motivul determinării victimei de
a se sinucide din cauza statutului său social-vulnerabil, lipsa viitorului
dorit, durerile sufletești care le suporta de la persoane cu care locuia și
altele;
- nu este dovedit prin probe că, Savcenco Roman a avut intenție de a
o omorî pe XXXXXXXXXXX și nu este clar pe ce se bazează acuzatorul de
stat învinuindu-l pe Savcenco Roman că, ar fi comis o asemenea crimă.
Tragedia care s-a întâmplat este ieșită din comun și este ușor de presupus
că, o persoană poate fi aruncată prin geam, însă în realitate e mult mai
complicat deoarece nu este clar și nu este dovedit motivul acestei
infracțiuni în situația când admitem că, XXXXXXXXXXX a fost bătută și
urmează a fi ascunse urmele infracțiunii. În cazul nostru XXXXXXXXXXX
este persoana care locuiește în acest apartament, nu are cine să îi ia
protecție și nu este logică a arunca o persoană de către proprietar din
propriul apartament;
- consideră că lipsește înțelegerea prealabilă, comiterea infracțiunii
de comun acord, motivul și cauza comiterii unei asemenea infracțiune.
3.2 Inculpatul Savcenco Roman prin care a solicitat casarea sentinței
și emiterea unei decizii prin care să fie recunoscut vinovat pentru
infracțiunea determinarea la sinucidere.
3.3 Avocatul Istrati Adrian în numele inculpatei Sorocean Victoria,
prin care a solicitat casarea sentinței, cu pronunțarea unei hotărâri de
achitare.
În motivarea cererii de apel a invocat că:
- partea acuzării atât în cadrul urmăririi penale, cât și în cadrul
cercetării judecătorești nu a demonstrat faptul comiterii omorului de către
Sorocean Victoria, nu a prezentat probe directe, pertinente și concludente
care ar indica asupra faptului că victima a fost îmbrâncită peste geam de
către inculpați;
- învinuirea adusă este bazată pe presupuneri, ce urmează a fi
interpretată în favoarea inculpatei;
- concluziile instanței contravin declarațiilor martorilor și rapoartelor
de expertiză medico-legală nr.430 din 11.12.2015 și nr.103 din 12.05.2016,
declarațiilor experților C. Corbu, V. Capcelea, V. Savciuc;
- materialele cauzei probează nevinovăția inculpatei, iar instanța
5
incorect a apreciat critic declarațiile ei, pe când acestea coroborează cu
declarațiile martorilor V. Bursuc, V. Blaj, N. Daranuța, I. Blajenco, L.
Sorocean, a inculpatului R. Savcenco, cât și cu probele scrise;
- instanța nu a dat apreciere declarațiilor făcute de către expertul
judiciar, medic-legist C. Corbu, care a confirmat că vătămările de pe partea
dorsală a mâinii au apărut în rezultatul lovirii de un obiect contondent, a
expertului V. Capcelea, care a menționat că mecanismul la suspendare se
exclude, după suspendare nu rămân așa plăgi contuze, pe suprafața
palmară a mâinii stângi era plagă contuză care a fost formată prin lovire,
cât și a expertului V. Savciuc, care a declarat că reieșind din localizarea
leziunilor pe suprafața palmară a mâinii propriu zise și caracterul
morfologic, aspectul contuz al plăgii de pe suprafața palmară a mâinii
stângi, formarea ei în rezultatul suspendării se exclude, deoarece a fost
produsă în momentul precipitării ca lovire de o suprafață;
- de către partea acuzării nu a fost demonstrat cum a fost poziționată
pătimita la geamul din bucătărie înaintea căderii din geam, dacă în
momentul căderii prin geamul din bucătărie mai era cineva din inculpați
sau alte persoane, dacă aceasta în genere a fost îmbrâncită și de cine anume
din inculpați, dacă a avut loc înțelegerea prealabilă sau nu, premeditat sau
instantaneu, cu scopul de a comite omorul unei persoane;
Prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 13
octombrie 2017, apelurile declarate de către avocatul Lupea Georgeta în
numele inculpatului Savcenco Roman, inculpatul Savcenco Roman,
avocatul Istrati Adrian în numele inculpatei Sorocean Victoria, au fost
respinse, și menținută sentința.
Prin decizia Colegiului penal lărgit al Curții Supreme de Justiție
din 15 mai 2018, au fost admise recursurile ordinare declarate de avocații
Istrati Adrian și Lupea Georgeta în numele inculpaților Savcenco Roman și
Sorocean Victoria, casată total decizia Colegiului penal al Curții de Apel
Chișinău din 13 octombrie 2017 în cauza penală în privința lui Savcenco
Roman și Sorocean Victoria, și dispusă rejudecarea cauzei în aceiași
instanță de apel, în alt complet de judecată.
Prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 13
martie 2019, apelurile declarate de către avocatul Lupea Georgeta în
numele inculpatului Savcenco Roman, inculpatul Savcenco Roman,
avocatul Istrati Adrian în numele inculpatei Sorocean Victoria, au fost
admise din alte motive, casată sentința în partea încasării prejudiciului
moral și în această parte a fost pronunțată o nouă hotărâre potrivit
modului stabilit pentru prima instanță după cum urmează:
6
A fost încasat de la inculpatul Savcenco Roman, cu titlu de prejudiciu
moral, suma de 100 000 lei (una sută mii) lei, în beneficiul succesorului
legal al victimei XXXXXXXXXXX.
A fost încasat de la inculpata Sorocean Victoria, cu titlu de prejudiciu
moral, suma de 100 000 lei (una sută mii) lei, în beneficiul succesorului
legal al victimei XXXXXXXXXXX.
6.1 Pentru a decide astfel, instanța de apel a menționat că: Analizând în
ansamblu probele cauzei penale date prin prisma art. 101 Cod procedură
penală, instanța de apel a concluzionat despre existența în acțiunile
inculpaților Savcenco Roman și Sorocean Victoria a indicilor infracțiunilor
prevăzute de art. 145 alin. (2) lit. i), j) Cod penal, potrivit elementelor
constitutive „omorul intenționat, adică acțiunile intenționate manifestate
prin omorul unei persoane, săvârșit de două persoane, cu deosebită
cruzime.
Instanța de apel a considerat constatat cu certitudine faptul că,
Savcenco Roman, la data de la data de 29 septembrie 2013 aproximativ ora
0830 min., împreună cu Sorocean Victoria aflându-se în apartamentului ap.
xxxxxxx situat la etajul 9, a blocului locativ nr. xxxxxxxxxxxxxpe șos. xxxx,
mun. Chișinău, i-au aplicat lui XXXXXXXXXXX, care se alfa în același
apartament,
multiple lovituri cu o vargă și fir electric pregătite din timp, în rezultatul
căruia i-au cauzat cet. XXXXXXXXXXX conform raportului de expertiză
medico-legală nr. 128/1706D din 26 decembrie 2013 vătămări corporale sub
formă de multiple echimoze alungite și unghiulare pe spate, fese, coapse,
genunchi ceia ce i-a provocat suferințe fizice.
În continuare, Savcenco Roman împreună cu cet. Sorocean Victoria
au îmbrâncit-o pe XXXXXXXXXXX prin geamul din bucătăria xxxxxxx
situat la etajul 9, a blocului locativ nr. xxxxxpe șos. xxxxxxx, mun.
Chișinău, moment în care XXXXXXXXXXX a încercat să se țină cu mâna
stângă suspendată de carcasul de metal, aflat în partea de afară a peretelui
sub fereastră, fapt confirmat prin vătămările corporale sub formă de plagă
contuză pe fața palmară a mâinii stângi produsă ca rezultat al suspendării
(ținere cu mîina) victimei de careva obiecte (în procesul căderii), ce se
confirmă prin aspectul morfologic al plăgii (neregulat, cu detașare de
epidermis) și prezența în această regiune a depunerilor negricioase
(murdărie, praf) descrise în raportului de expertiză medico-legală nr.
128/1706D din 26 decembrie 2013, însi nu a reușit și a căzut, iar în urma
căderii. XXXXXXXXXXX s-a ales, conform raportului de expertiză medico-
legală nr. 128/1706D din 26 decembrie 2013, cu vătămări corporale sub
7
formă de; traumă cranio-cerebrală deschisă, plagă contuză-scalpată
temporal stânga, echimoze și excoriații pe față și pavihoanele urechilor,
hemoragii difuze în țesuturile moi pericraniene regiunile fronto-parieto-
temporală stângă și mușchiul temporal stâng; fractură cominutivă ale
oaselor bolții și bazei craniului cu deplasarea fragmentelor și rupturi ale
durei mater la acest nivel, hemoragii difuze subdurale, hemoragii
subarahnoidiene pe cerebel, dilacerare a creierului fronto-parieto-temporal
stânga, sânge în ventriculii cerebrali, fracturi ale oaselor scheletului facial
(frontal și zigomatic stânga, oaselor nazale) cu deplasare și deformarea
craniului, otoragie dreapta, nazoragie și, în rezultatul vătămărilor date.
XXXXXXXXXXX a decedat la locul faptei.
Aceste împrejurări, instanța de apel lea constatat din totalitatea de
probe acumulate la cauza penală sus-indicată și care au fost corect
analizate și apreciate de instanța judiciară, respectându-se prevederile art.
101 Cod de procedură penală.
Instanța de apel a reținut că potrivit rechizitoriului lui Savcenco
Roman și Sorocean Victoria le-au fost incriminate prevederile art. 145
alin.(2) lit. i), j) Cod penal - omorul intenționat, adică acțiunile intenționate
manifestate prin omorul unei persoane, săvârșit de două persoane, cu
deosebită cruzime, nefiindu-le incriminat calificativul lit. a) alin. 2 art. 145
Cod penal cu premeditare, astfel din fapta stabilită sa exclus comiterea
faptei cu premeditare.
Instanța de apel a menționat că, cercetarea judecătorească s-a efectuat
cu respectarea dispozițiilor procesual-penale privind administrarea
probelor, care au fost just apreciate, iar acțiunile inculpaților fiind încadrate
în temeiul prevederilor art. 145 alin. (2), lit. i), j) Cod penal.
În pofida faptului că, inculpații Savcenco Roman și Sorocean Victoria
în ședință judiciară nu și-au recunoscut vinovăția, însă vinovăția acestora
se mai dovedește și prin probele acumulate legal în cadrul cercetării
judecătorești, care au fost verificate în cadrul ședinței instanței de apel și
anume: declarațiile succesorului părții vătămate XXXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX, declarațiile martorului Natalia Daranuța, declarațiile
martorului Bursuc Vadim, declarațiile martorului Blajenco Iana, declarațiile
martorului Sorocean Liuba, declarațiile expertului Ludmila Lungu, declarațiile
expertului Chirii Corbu, declarațiile expertului Victor Capcelea, declarațiile
expertului Valeriu Savciuc, proces-verbal de cercetare la fața locului din 29
septembrie 2013, Raport de expertiză medico-legală nr.1146 din 24 octombrie
2013, raport de expertiză medico-legală nr. 1147 din 24 octombrie 2013, raport de
expertiză medico-legală nr. 1148 din 24 octombrie 2013, raport nr. 842 a-2013 de
8
expertiză psihiatrico-legală ambulatorie din 16 decembrie 2013, raport de expertiză
medico-legală nr. 128/1706 ”D” din 26 decembrie 2013, raport de constatare
medico-legală nr. 1706 a XXXXXXXXXXX din 26 decembrie 2013, proces-verbal
de examinare a obiectului din 10 ianuarie 2014, proces- verbal de examinare a
obiectului din 24 ianuarie 2014, raport de expertiză medico-legală nr. 430 din 11
decembrie 2015, raportul de expertiză medico-legală nr. 103 din 12 mai 2016.
Suplimentar la cererea acuzării și apărării au fost cercetate
următoarele probe: proces-verbal privind colectarea mostrelor de la Savcenco
Roman din 09 octombrie 2013 (f.d. 40 vol. I); ordonanța de ridicare a mostrelor
:
din 09 octombrie 2013 (f.d.41, vol. I|); ordonata de recunoaștere și atașare în
calitate de corp delict din 10 ianuarie 2014 (f.d 111, voi. I); procesele-verbale
privind actele de constatare din 29 septembrie 2013 (f.d. 17 20 vol. I); proces-
: :
verbal de audiere a martorului din 29.09.2013 (f.d. 26 vol. I).
:
Instanța de apel a constatat că prin prisma ansamblului de probe
pertinente, concludente, veridice, utile, legal administrate de către prima
instanță, cercetate și verificate de instanța de apel se demonstrează cert
vinovăția inculpaților Savcenco Roman și Sorocean Victoria, în comiterea
infracțiunii prevăzute de art. 145 alin. (2), lit. i), j) Cod Penal.
Instanța de apel a reținut că în ședința de judecată s-a stabilit cu
certitudine că inculpatul, Savcenco Roman, la data de la data de 29
septembrie 2013 aproximativ ora 0830 min., împreună cu Sorocean Victoria
aflându-se în ap. XXXXXXXXXXX, mun. Chișinău, i-au aplicat lui
XXXXXXXXXXX, care se alfa în același apartament, multiple lovituri cu o
vargă și fir electric pregătite din timp, în rezultatul căruia i-au cauzat cet.
XXXXXXXXXXX conform raportului de expertiză medico-legală nr.
128/1706D din 26 decembrie 2013 vătămări corporale sub formă de
multiple echimoze alungite și unghiulare pe spate, fese, coapse, genunchi
ceia ce i-a provocat suferințe fizice.
În continuare, Savcenco Roman împreună cu cet. Sorocean Victoria
cu premeditare au îmbrâncit-o pe XXXXXXXXXXX prin geamul din
bucătăria apartamentului nr. 141 situat la etajul 9, a blocului locativ nr.
xxxxxx pe șos. xxxx, mun. Chișinău, moment în care XXXXXXXXXXX a
încercat să se țină cu mâna stângă suspendată de caracasul de metal, aflat
în partea de afară a peretelui sub fereastră, fapt confirmat prin vătămările
corporale sub formă de plagă contuză pe fața palmară a mâinii stângi
produsă ca rezultat al suspendării (ținere cu mîina) victimei de careva
obiecte (în procesul căderii), ce se confirmă prin aspectul morfologic al
plăgii (neregulat, cu detașare de epidermis) și prezența în această regiune a
depunerilor negricioase (murdărie, praf) descrise în raportului de expertiză
9
medico-legală nr. 128/1706D din 26 decembrie 2013, însă nu a reușit și a
căzut, iar în urma căderii, XXXXXXXXXXX s-a ales, conform raportului de
expertiză medico-legală nr. 128/1706D din 25 decembrie 2013, cu vătămări
corporale sub formă de: traumă cranio-cerebrală deschisă, plagă contuză-
scalpată temporal stânga, echimoze și excoriații pe față și pavilioanele
urechilor, hemoragii difuze în țesuturile moi pericraniene regiunile fronto-
parieto-temporală stângă și mușchiul temporal stâng; fractură cominutivă
ale oaselor bolții și bazei craniului cu deplasarea fragmentelor și rupturi ale
durei mater la acest nivel, hemoragii difuze subdurale, hemoragii
subarahnoidiene pe cerebel, dilacerare a creierului fronto-parieto-temporal
stânga, sânge în ventriculii cerebrali, fracturi ale oaselor scheletului facial
(frontal și zigomatic stânga, oaselor nazale) cu deplasare și deformarea
craniului, otoragie dreapta, nazoragie și, în rezultatul vătămărilor date,
XXXXXXXXXXX a decedat la locul faptei.
Totodată, Sorocean Victoria, la data de 29 septembrie 2013 aproximativ
ora 0830 min., împreună cu cet. Savcenco Roman aflându-se la domiciliu în
apartamentului ap. xxxxxxx situat la etajul 9, a blocului locativ nr.xxxxxx
pe șos. xxxx, mun. Chișinău, i-au aplicat lui XXXXXXXXXXX, care se alfa în
același apartament, multiple lovituri cu o vargă și fir electric pregătite din
timp, în rezultatul căruia i-au cauzat cet. XXXXXXXXXXX, conform
raportului de expertiză medico-legală nr. 128/1706D din 26 decembrie 2013
vătămări corporale sub formă de multiple echimoze alungite și unghiulare
pe spate, fese, coapse, genunchi ceia ce i-a provocat suferințe fizice.
În continuare, Sorocean Victoria împreună cu cet. Savcenco Roman
cu premeditare au îmbrâncit-o pe XXXXXXXXXXX prin geamul din
bucătăria apartamentului nr.141 situat la etajul 9, a blocului locativ nr.
xxxpe șos. xxxxxx, mun. Chișinău, moment în care XXXXXXXXXXX a
încercat să se țină cu mâna stângă suspendată de caracasul de metal aflat în
partea de afară a peretelui sub fereastră, fapt confirmat prin vătămările
corporale sub formă de plagă confuză pe fața palmară a mâinii stângi
produsă ca rezultat al suspendării (ținere cu mâna) victimei de careva
obiecte (în procesul căderii), ce se confirmă prin aspectul morfologic al
plăgii (neregulat, cu detașare de epidermis) și prezența în această regiune a
depunerilor negricioase (murdărie, praf) descrise în raportului de expertiză
medico-legală nr. 128/1706D din 26 decembrie 2013, însă nu a reușit și a
căzut, iar în urma căderii. XXXXXXXXXXX s-a ales, conform raportului de
expertiză medico-legală nr. 128/1706D din 26 decembrie 2013, cu vătămări
corporale sub formă de: traumă cranio-cerebrală deschisă, plagă contuză-
scalpată temporal stânga, echimoze și excoriații pe față și pavilioanele
10
urechilor, hemoragii difuze în țesuturile moi pericraniene regiunile fronto-
parieto-temporală stângă și mușchiul temporal stâng; fractură cominutivă
ale oaselor bolții și bazei craniului cu deplasarea fragmentelor și rupturi ale
durei mater la acest nivel, hemoragii difuze subdurale, hemoragii
subarahnoidiene pe cerebel, dilacerare a creierului fronto-parieto-temporal
stânga, sânge în ventriculii cerebrali, fracturi ale oaselor scheletului facial
(frontal și zigomatic stânga, oaselor nazale) cu deplasare și deformarea
craniului, otoragie dreapta, nazoragie și, în rezultatul vătămărilor date,
XXXXXXXXXXX a decedat la locul faptei.
Instanța de apel a respins alegațiile părții apărării precum că
inculpații nu au săvârșit infracțiunea incriminată, or declarațiile
inculpaților sunt contradictorii. Roman Savcenco declarând că el a lovit-o
pe victimă de câteva ori cu varga, după care Victoria Savcenco a lovit-o cu
cablul de la laptop, iar Sorocean Victoria a declarat că, ea nu a bătut-o pe
victimă, dar Roman Savcenco i-ar fi aplicat loviturile cu varga care s-a rupt,
cine a bătut victima cu cablul nu a văzut. De asemenea, există divergențe în
declarațiile inculpaților cu privire la locul aflării acestora în apartament la
momentul comiterii infracțiunii incriminate, circumstanțele în care a fost
comisă infracțiunea și acțiunile post infracționale ale acestora.
Declarațiile inculpatei Sorocean Victoria, precum că, nu a bătut-o pe
victimă sunt combătute prin declarațiile martorului ocular Bursuc Vadim,
care a comunicat că, Victoria a lovit-o pe XXXXXXXXXXXcu cablul de la
laptop, deoarece în timp ce o lovea Roman pe Tatiana cu varga, aceasta s-a
rupt, inculpata s-a enervat și a luat cablul cu încărcătorul de la laptop și a
lovit-o pe victimă.
Martorul Natalia Daranuța a menționat că pe cadavrul victimei erau
multiple vânătăi. Palma stângă era fărâmițată, parcă tăiată, era despicată,
desfăcută. De asemenea, martorul a declarat că, în dimineața zilei de 29
septembrie 2013 când a venit la apartamentul inculpatei, Sorocean Victoria
era în stare de ebrietate și în apartament era un miros de băutură, pe când
Sorocean Victoria ar nega faptul că, a consumat băuturi alcoolice în acea
seară. Aceste declarații a inculpatei sunt combătute de declarațiile
inculpatului Roman Savcenco, care a declarat că, au servit băuturile
alcoolice în acea seară cu Bursuc Vadim și Sorocean Victoria, declarații
analogice a făcut și martorul ocular Bursuc Vadim.
Instanța de apel a reținut că, omorul a fost săvârșit în anumite
circumstanțe agravante determinate, care conferă faptei un grad sporit de
pericol social și o periculozitate mai mare a infractorului.
11
Intenția inculpaților de a acționa în comun la fel este demonstrată, or,
deși între inculpați nu a existat o înțelegere expresă, stabilită din timp de a
omorî victima, acțiunile concludente ale acestora exprimate prin aplicarea
succesivă cu violență de către aceștia a multiplelor lovituri victimei denotă
existența unei înțelegeri tacite a inculpaților că fiecare din ei contribuie în
careva măsură la realizarea laturii obiective a infracțiunii de omor.
Instanța de apel a constatat că, prima instanță corect și întemeiat a
reținut concluziile făcute de experții în raportul de expertiză medico-legală
nr. 430 din 11 decembrie 2015 și raportul de expertiză medico-legală nr. 103
din 12 mai 2016, cu referire la excluderea posibilității apariției echimozelor
pe suprafața palmară a mânii stingi ca rezultat al suspendării nu pot fi
puse la bază, ori acestea au fost efectuate în baza materialelor cauzei penale
și fiind bazate în mare parte pe literatura științifică.
Potrivit probelor administrate s-a dovedit dincolo de orice dubiu
rezonabil faptul că, inculpații Savcenco Roman și Sorocean Victoria au
săvârșit omorul XXXXXXXXXXX. Vinovăția acestora fiind dovedită pe
deplin prin; procesul verbal de cercetare la fața locului din 29 septembrie
2013; raport de expertiză medico- legală nr. 1146 din 24 octombrie 2013;
raport de expertiză medico-legală nr. 1147 din 24 octombrie 2013; raport de
expertiză medico-legală nr. 1148 din 24 octombrie 2013; raportul de
expertiză psihiatrico-psihologică a învinuitului nr. 842 a-2013 din 16
decembrie 2013: conform căruia învinuitul Savcenco Roman a fost
recunoscut responsabil corpurile delicte și anume un cablu electric cu
încărcătorul de la laptop, proces- verbal de examinare a obiectului din 24
ianuarie 2014; proces-verbal privind colectarea mostrelor de la Savcenco
Roman din 09 octombrie 2013.
Instanța de apel mai notat că, prima instanță întemeiat a apreciat
critic declarațiile martorului Sorocean Liuba și Blajenco Iana, or aceste
declarații sunt făcute de persoane interesate, mai mult ca atât declarațiile
acestora sunt generale, nici un martor nu a fost la fața locului și prin
acestea nu se confirmă nevinovăția inculpaților.
Inculpații Savcenco Roman și Sorocean Victoria își dădeau seama de
caracterul prejudiciabil al acțiunilor sale, au prevăzut urmările
prejudiciabile și au admis în mod conștient survenirea acestor urmări.
Instanța de apel nu a admis și nu a reținut argumentele părți apărării
privind nevinovăția inculpaților pe motiv că, probatorul administrat este
admisibil, pertinente, concludente, veridice, utile și suficiente, de a
concluziona referitor la vinovăția inculpaților Roman Savcenco și Sorocean
Victoria.
12
Instanța de apel a reținut în acțiunile inculpaților Savcenco Roman și
Sorocean Victoria prezența laturii subiective a infracțiunii enunțate, care se
caracterizează prin atitudinea psihică a acestora față de cele comise și de
consecințele survenite.
Instanța de apel nu a reținut poziția contradictorie expusă de către
inculpatul Sorocean Roman, în cererea de apel prin care solicită
atragerea la răspundere penală pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de
art. 150 Cod penal și anume, determinarea la sinucidere or, în speța dată
victima nu a decis liber asupra îndemnului venit de la făptuitori, ci a fost
constrânsă de aceștia să se sinucidă, astfel fapta urmează a fi calificată ca
omor.
În sensul dat, trebuie ținut cont de faptul că în contextul infracțiunii
prevăzute de art. 145 din Cod penal nu este exclusă folosirea energiei fizice
a victimei, ea fiind constrânsă fizic sau moral (psihic) să se arunce de la
înălțime.
În acest caz, victima nu mai avea libertatea de a alege între viață sau
moarte, ci acționează ca un instrument în mâna făptuitorilor, dat fiind
faptul că partea vătămată se afla în vizorul inculpaților, astfel partea
vătămată fiind în imposibilitate de a se deplasa din camera unde i-au fost
aplicate loviturile, spre bucătărie și să deschidă geamul nefiind observată și
auzită de către inculpați. Mai mult, toate aceste acțiuni au avut într-o
perioadă de timp foarte scurtă, or martorul Bursuc Vadim a menționat că,
după aplicarea loviturilor părții vătămate, peste aproximativ 5 minute
inculpații deja au depistat că Tatiana este jos.
Intenția comiterii infracțiunii incriminate inculpaților se confirmă
prin comportamentul post-infracțional al inculpaților or, din conținutul
procesul verbal de cercetare la fața locului din 29 septembrie 2013, se
confirmă faptul că în apartament nu a fost depistată și ridicată varga cu
care i-au fost aplicate loviturile părții vătămate și care s-a rupt în timpul
aplicării loviturilor, fiind ridicat doar cablul de la laptop, însă potrivit
declarațiilor inculpatului Savcenco Roman și a martorului Bursuc Vadim,
Victoria le-a spus să plece și a sunat la poliție și a spus că, ea o să se
clarifice, iar în cadrul urmăririi penale martorul Bursuc Vadim a declarat că
la ieșire au scos gunoiul la rugămintea Victoriei.
Instanța de judecată a apreciat critic declarațiile inculpaților Savcenco
Roman și Sorocean Victoria și le-a calificat drept o metodă de apărare
aleasă de către inculpați în scop de a se eschiva de la răspunderea și
pedeapsa penală pentru fapta comisă și această versiune nu coroborează cu
celelalte probe.
13
Instanța de apel a considerat raționamentele primei instanțe obiective
și corecte, iar alegațiile părții apărării nu pot fi reținute deoarece sunt
combătute integral de către probatorul examinat.
Instanța de apel a constatat faptul, că inculpații au poziții diferite,
schimbându-și pe parcursul urmăririi penale și examinări cauzei
declarațiile. Alegațiile apărării privind nevinovăția inculpaților Savcenco
Roman și Sorocean Victoria în comiterea infracțiunii incriminate și
solicitarea de achitare a acestora, deoarece lipsesc elementele constitutive
ale infracțiunilor incriminate, acesta invocând că prima instanță incorect a
apreciat probele, nu pot fi reținute ca fiind plauzibile, considerându-le date
în scopul eschivării de la o eventuală răspundere penală și constituie o
formă de autoapărare a inculpaților.
Prima instanță la individualizarea, stabilirea categoriei și termenului
pedepsei inculpaților, Savcenco Roman și Sorocean Victoria, a ținut cont de
prevederile art. 7, 61, 75 Cod Penal. Instanța just a constatat că inculpații,
Savcenco Roman, Sorocean Victoria, au comis o infracțiune excepțional de
gravă cu intenție din care considerente urmează să-și ispășească pedeapsa
în penitenciar de tip închis.
Totodată, instanța de apel a notat că, hotărârea primei instanțe, este
neîntemeiată în partea ce ține de acțiunea civilă și anume în partea ce ține
de încasarea prejudiciului moral, existând motive temeinice de implicare a
instanței de apel în sensul casării hotărîrii contestate în partea expunerii
asupra acțiunii civile înaintate de succesorul părții vătămate,
XXXXXXXXXXX.
Cu trimitere la prevederile art. 219 alin.(1) și art. 221 alin.(1) și alin.(2)
Cod de Procedură Penală, instanța de apel a notat că, din materialele
cauzei penale rezultă că, reprezentantul succesorului părții vătămate
XXXXXXXXXXX a înaintat o acțiune civilă împotriva inculpaților Sorocean
Victoria și Savcenco Roman privind încasarea prejudiciului material în
sumă de 22800 lei, prejudiciul moral în sumă de 300 000 lei și încasarea
tuturor cheltuielilor de judecată suportate în legătură cu examinarea
procesului.
Reprezentantul succesorului părții vătămate XXXXXXXXXXX a
prezentat probe și anume bonuri ce confirmă faptul că a suportat cheltuieli
de înmormântare a XXXXXXXXXXX conform obiceiurilor locale (servicii
funerare procurarea mâncării pentru masa de pomenire, pomene),
procurarea sicriului, pentru transportul cadavrului de la Centrul de
Medicină Legală din mun. Chișinău în satul Tocuz, r-nul Căușeni în
valoare de 9020, 02 lei.
14
Solicitarea acesteia privind încasarea prejudiciului material în sumă
de 22 800 lei, just a fost admisă parțial de către prima instanță, fiind
dispusă încasarea în mod solidar de la Savcenco Roman și Sorocean
Victoria X cheltuielile suportate pentru înmormântare în sumă de 9020
(nouă mii douăzeci) lei 02 bani.
În ceea ce privește pretenția înaintată de reprezentantul succesorului
victimei XXXXXXXXXXX, privind încasarea din contul inculpaților,
Savcenco Roman și Sorocean Victoria, a cheltuielilor de asistență juridică
suportate. Instanța de apel lea considerat întemeiate.
În ceea ce privește pretenția înaintată de succesorul părții vătămate
XXXXXXXXXXX, privind încasarea prejudiciului moral în mărime de 300
000 lei, instanța de apel a considerat-o parțial întemeiată.
Instanța de apel a considerat că suma în mărime de 100 000 lei din
contul lui Savcenco Roman și suma în mărime de 100 000 lei din contul lui
Sorocean Victoria este echitabilă și în corespundere cu circumstanțele
comiterii de către inculpați a acțiunilor ilegale prin comiterea omorului
soldat cu decesul fiicei succesorului părții vătămate XXXXXXXXXXX.
Decizia instanței de apel a fost atacată cu recursuri ordinare de
către:
7.1 Avocatul Istrati Adrian în numele inculpatei Sorocean Victoria,
care indicând temeiurile de recurs prevăzute de art. 427 alin. (1) pct. 6), 8),
9), 10), 12 Cod de procedură penală, încălcarea art. 6, 24 CEDO, a solicitat
casarea sentinței primei instanțe și a deciziei instanței de apel, rejudecarea
cauzei cu pronunțarea unei noi hotărâri prin care inculpata Sorocean
Victoria să fie achitată din lipsa componenței infracțiunii.
În argumentarea recursului, recurentul a invocat că:
- nu este clar în baza căror probe atât prima instanță cât și instanța de
apel au constatat că Sorocean Victoria împreună cu Savcenco Roman au
îmbrâncit-o pe victima XXXXXXXXXXX, or careva probe directe în acest
sens nu sunt anexate la materialele cauzei penale, mai mult ca atât din
declarațiile singurului martor ocular Bursuc Vadim declarat că deși
XXXXXXXXXXX a fost lovită ultima nu a scos nici un sunet, nu a arătat
careva semne de durere, la fel martorul Bursuc Vadim a declarat fiind
audiat în prima instanță că anume de la inculpatul Savcenco Roman a auzit
că Tatiana a sărit peste geam, martorul nu a declarat că cineva din inculpați
au îmbrâncit-o pe XXXXXXXXXXX prin geam, dar a declarat că ultima a
sărit singură. La fel martorul Bursuc Vadim declarat că după ce a auzit
afirmația că XXXXXXXXXXX a sărit peste geam el imediat s-a sculat din pat
și a ieșit din cameră, martorul a declarat că inculpata Sorocean Victoria era
15
în coridor, nu era
la bucătărie, nu ieșea din bucătărie, dar era în coridor. Martorul Bursuc a
mai declarat că de la bucătărie nu s-a auzit careva certuri, lupte, lovituri,
îmbrânceli;
- nu este clar în baza căror probe instanța de apel a constatat afirmația
din fila 11 al deciziei afirmație importantă în viziunea instanței de apel care
a fost scrisă cu caracter evidențiat și anume că: „La bucătărie era geam tip
termopan. Când Victoria o bătea pe Tatiana i se pare că, geamul de la
bucătărie nu era deschis. După fereastră era un fier, sticle goale, era un
carcas în afara ferestrei”, în situația în care la materialele cauzei nu există
poze s-au descriere a geamului și bucătăriei din apartamentul nr.
xxxxxxdin adresa mun. Chișinău, șos. xxxxxx;
- potrivit părții descriptive a deciziei, instanța de apel a descris și
a dat apreciere declarațiilor inculpaților Savcenco R. și Sorocean V. date în
prima instanță, raportului de expertiză medico-legală nr.103 din 12.05.2016,
însă din procesul-verbal nu rezultă că acestea să fi fost verificate și
cercetate, nefiind consemnate în procesul-verbal;
- instanța de apel nu era în drept să-și întemeieze concluziile sale pe
probele cercetate de către prima instanță dacă ele nu au fost verificate și
cercetate în ședința instanței de apel și nu au fost reflectate în procesul-
verbal al ședinței de judecată, ceea ce contravine cerințelor art.414 alin.(6)
Cod de procedură penală;
- consideră că în situația în care instanța de judecată pune la baza
sentinței și deciziei de condamnare declarațiile martorului Bursuc Vadim,
însă în același timp limitează apărarea la dreptul de a pune întrebări
martorului (nu a fost audiat în instanța de apel după recomandarea CSJ în
decizia din 15.05.2018, acesta la stabilirea ședinței de judecată fiind plecat
peste hotarele RM) respectiv s-au încălcat grav prevederile art. 6 din CEDO
(dreptul la un proces echitabil;
- instanța de apel s-a limitat doar la copierea faptelor invocate
în actul de acuzare, făcând mențiune la momentele că inculpata Sorocean
Victoria chipurile i-a aplicat lovituri cu varga și cablul victimei
XXXXXXXXXXX, însă potrivit concluziei expertului din punctul 6) al
Raportul de expertiză medico-legală nr. 128/1706 „D” din 07.10.2013 (vol. I,
f ,d. 94-95). Conform rezultatelor histopatologice de laborator aceste
echimoze multiple de pe spate, fese, coapse, genunchi (fosa poplitee
dreaptă) sunt vitale, au diferit timp de proveniență, cu vechimea de la 30-
40 minute, 2-3 ore, 3-4 (6-8) ore și nu mai puțin de 20-22 ore (1-2) zile până
la deces. Ținând cont de localizarea masivă a acestor echimoze, în comun
16
se califică ca vătămare corporală ușoară;
- atât acuzarea, prima instanță cât si instanța de apel nu au motivat
care este motivul comiterii omorului, în situația în care Sorocean Victoria
nu avea careva contradicții cu pătimită XXXXXXXXXXX, fapt confirmat și
prin declarațiile succesorului părții vătămate xxxxxxxx, care a fost
necesitatea de a o omorî, mai mult ca atât că inculpata Sorocean Victoria a
declarat că i-a solicitat victimei XXXXXXXXXXX să plece de la ea;
- instanța de apel nu a motivat situația în care victima
XXXXXXXXXXX sistematic era persecutată de inculpata Sorocean Victoria
din ce motiv nu locuia la mătușa sa Daranuța Natalia, din ce motiv locuia
la inculpată, din ce motiv în seara incidentului dacă a fost persecutată și
bătută
de inculpata Sorocean Victoria s-a întors în apartament și nu a plecat acasă
sau la mătușa sa Daranuța Natalia;
- instanța de apel în decizia sa nu s-a expus și nu a combătut opinia
separată a judecătorului xxxxxxxx prin care judecătorul a constatat că în
instanța de judecată de către acuzare nu au fost prezentate probe
pertinente și concludente care ar demonstra cu certitudine că inculpații
Savcenco Roman și Sorocean Victoria au comis fapta prejudiciabilă, omorul
intenționat.
- instanța de apel nu s-a expus în nici un fel la solicitarea apărării din
filele 14 - 15 ale susținerilor verbale cu privire la constatarea încălcării
condițiilor de detenție ale inculpatei Soroceau Victoria și aplicarea
prevederilor art. 385 alin. (5) od de procedură penală;
- la pronunțarea deciziei din data de 13.03.2019 instanța de apel
pronunță că admite apelul în interesul lui Sorocean Valentina, iar în decizia
motivată prezentată apărării scrie că admite apelul în interesul lui Sorocean
Victoria, astfel instanța de apel a pronunțat în ședința publică o decizie, iar
a prezentat în scris apărării o altă decizie faptul respectiv se confirmă prin
înregistrarea audio al ședinței de judecată din 13.03.2019;
- instanța de apel nu a combătut în nici un fel probele invocate de
apărare;
- consideră că prin respingerea de către instanța de apel a cererii
apărării privind audierea suplimentară în cadrul instanței de apel a
martorului Bursuc Vadim de către instanța de apel s-au încălcat
prevederile art. 24 Cod de procedură penală și art. 6 CEDO (dreptul la un
proces echitabil) potrivit cărora procesul penal este un proces
contradictoriu;
- instanța de apel a refuzat cercetarea suplimentară a unor probe fără
17
a emite în acest sens o încheiere motivată;
- consideră că ordonanța de punere sub învinuire a inculpatei
Sorocean Victoria nu este concretă precum nu este formulată învinuirea cu
indicarea semnelor calificative. Ordonanța de punere sub învinuire trebuie
să cuprindă formularea învinuirii cu indicarea obligatorie a semnelor
calificative pentru încadrarea juridică a faptei (art. 281 Cod de procedură
penală). Aceleași cerințe procesuale se referă și la rechizitoriu, dispozitivul
căruia urmează să cuprindă formularea învinuirii care i se incriminează
persoanei cu încadrarea juridică a acțiunilor lui. (art. 296 Cod de procedură
penală).
7.2 Avocatul Lupea Georgeta în numele inculpatului Savcenco
Roman, care indicând temeiurile de recurs prevăzute de art. 427 alin. (1)
pct. 6), 12) Cod de procedură penală, încălcarea art. 6, 24 CEDO, a solicitat
casarea sentinței primei instanțe și a deciziei instanței de apel, rejudecarea
cauzei sau inculpatul Savcenco Roman să fie achitat din motiv că nu au fost
acumulate probe incontestabile ce ar demonstra vinovăția lui.
În argumentarea recursului, recurentul a invocat că:
- instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate
în cererea de apel;
- instanța de apel a respins cererea de audiere suplimentară a
martorului Bursuc Vadim și medicul legist care a fost la fața locului;
- consideră că probele cercetate în instanța de judecată cât și în
cadrul urmării penale nu dovedesc comiterea infracțiunii de către
Savcenco Roman a omorului intenționat cu o deosebită cruzime.
Vătămarea corporală sub formă de plagă contuză pe fața palmară a mâinii
stângi a victimei XXXXXXXXXXX descrisă în raportul de expertiza medico-
legala nr.l28\1706D din 26.12.2013 este doar o presupunere că victima
XXXXXXXXXXX ar fi fost aruncată de pe geamul apartamentului aflat la
etajul 9. Această plagă putea fi formată și în situația cînd victima de una
singură a hotărât să sară de la etajul 9, cât și plaga formată în timpul căderii
de la distanța etajului 9 având în cale obstacole de la alte geamuri și în
momentul nemijlocit căderii la pământ;
- Savcenco Roman nu a avut intenția de a se răzbuna pe
XXXXXXXXXXX
deoarece ambii prieteneau de o perioadă de timp și aveau planuri pe
viitor. Faptul că Savcenco Roman i-a cauzat dureri fizice prin lovirea cu o
vargă dovedește anume motivul determinării victimei de a se sinucide
din cauza statutului său social-vulnerabil, lipsa viitorului dorit, durerile
sufletești care le suporta de la persoanele cu care locuia și altele;
18
- nu este dovedit prin probe că Savcenco Roman a avut intenție de a o
omorî pe XXXXXXXXXXX și nu este clar pe ce se bazează acuzatorul de stat
învinuindu-l pe Savcenco Roman ca ar fi comis o asemenea crimă. Tragedia
care s-a întâmplat este ieșită din comun și este ușor de presupus că o
persoană poate fi aruncată prin geam, însă în realitate este mult mai
complicat deoarece nu este clar și nu este dovedit motivul acestei
infracțiuni în situația cînd admitem că XXXXXXXXXXX a fost bătută și
urmează a fi ascunse urmele infracțiunii. În cazul nostru XXXXXXXXXXX
este persoana care locuiește în acest apartament, nu are cine să îi ia
protecția și nu este logic a arunca o persoană de către proprietar din
propriul apartament;
- consideră ca lipsește înțelegerea prealabilă, comiterea infracțiunii de
comun acord, motivul și cauza comiterii unei asemenea infracțiune;
- acuzatorul de stat nu a prezentat probe ce ar demonstra voința
făptuitorului de a suprima viața unei persoane cât și mijloacele
folosite pentru realizarea acestui scop;
- consideră că nu este demonstrată vinovăția lui Savcenco
Roman în comiterea infracțiunii prevăzută de art.145 alin. 2 Cod penal și
solicit să fie achitat acest capăt de învinuire.
7.3 Avocatul Grigoraș Constantin în numele inculpatului Savcenco
Roman, care indicând temeiurile de recurs prevăzute de art. 427 alin. (1)
pct. 6), 8), 12) Cod de procedură penală, a solicitat casarea sentinței primei
instanțe și a deciziei instanței de apel, rejudecarea cauzei în instanța de
apel.
În argumentarea recursului, recurentul a invocat că:
- prin ordonanța din 02.10.2013 Savcenco Roma a fost pus sub
învinuire în baza aceluiași art.150 alin.(2) lit. d) Cod penal, fiind relatate
fapte identice cu ordonanța de pornire a urmăririi penală.(f.d.129 ).
- la prezentarea materialelor dosarului, în baza plângerii succesorului
părți vătămate xxxx, faptele lui Savcenco Roman au fost încadrate ca
infracțiune de omor conform prevederilor art. 145 alin.(2) lit. i), j) Cod
penal, fără a fi expuse careva motive noi sau probe noi, ce ar fi motiv de
încadrarea a faptelor conform altui articol din Codul penai.
- consideră că nu puteau fi încadrate aceleași fapte de către procuror
în diferite articole ale Codului penal, fără administrare de noi probe.
Plângerea succesorului părții vătămate a fost depusă la Procuratura
Botanica la data de 13.02.2014 (f.d.169). La aceiași dată fără a administra
probe noi a fost admisă plângerea succesorului părții vătămată, recalificate
faptele lui Savcenco Roman ca omor. Tot în aceiași zi au fost informate
19
părțile despre finisarea urmăririi penale, au fost prezentate materialele
dosarului(f.d.172-178), întocmit rechizitoriul(f.d,179-184) și expediată cauza
în judecată. La dat de 14.02.2014 fiind imediat întocmită fișa de repartizare
și numită ședința de judecată pentru data de 21.02.2104. Părerea apărării
este că nu putea o cauză de complexitate sporită să fie finisată și expediată
in instanță într-o zi, neavând acuzatorul probe suficiente ce ar demonstra
învinuirea dusă lui Savcenco Roman conform art. 145 Cod penal;
- invocă că apar semne de întrebare privind legalitatea încadrării
juridice a faptelor și despre legalitatea sesizării instanței de judecată. Apar
dubii asupra calificării infracțiunii și din alt punct de vedere: Savcenco
Roman în baza circumstanțelor descrise mai sus, a fost pus sub învinuire
prin ordonanța din 02.10.2013, prin ordonanța de punere sub învinuire din
13.02.2014 și rechizitoriu, acuzatorul în baza la aceleași circumstanțe, a
calificat diferit infracțiunea ca omor, cea ce contravine prevederilor art. 113,
114 Cod penal;
- la baza învinuirii din 13.02.2014 de omor, nu au fost aduse
suplimentar probe sau alte circumstanțe pentru a califica faptele lui
Savcenco Roman conform art. 145 alin.(2) lit. i), j) Cod penal, adică nefiind
elucidate fapte noi ce ar motiva schimbarea învinuirii;
- în asemenea circumstanțe faptele lui Savcenco Roman au fost dublu
încadrate în două componente de infracțiuni, ceia ce contravine condițiilor
obligatorii de care urmează de ținut cont la calificarea faptelor ca
infracțiune distinct prevăzută de Codul penal;
- toate instanțele ce au pronunțat deja hotărâri în prezenta cauză, au
constatat în baza raportului din 07 octombrie 2013 precum că chipurile
XXXXXXXXXXX înainte de a cădea de la înălțime a suspendat, ținându-se
cu maina stângă de careva obiecte. Din concluzia expertului (f.d.95 vol. I)
nu rezultă un răspuns cert că victima înainte de cădere ar fi suspendat cu
mâna de vre-un obiect. Expertul redă informație cu probabilitate despre
suspendare, însă care a fost procentul de probabilitate nu-i clar din
conținutul raportului. Apărarea consideră că interpretarea dubioasă a
circumstanțelor privind suspendarea victimei înainte de căderea a dus la
pronunțarea unor sentinței nemotivate în fond, or, procentul de
probabilitate îl consider de 0,0001% și în asemenea circumstanță nu poate
nega cineva poziția sa, însă toate dubiile urmau a fi interpretate în favoarea
inculpatului și nici de cum în defavoare lui, precum a fost interpretat în
decizia contestată. Raportul medico-legal nu putea servi ca probă de
învinuire a lui Savcenco Roman de omor, iar circumstanțele descrise în
actul de acuzare, preluate de instanțele de judecată sunt declarative și
20
arbitrare, bazate pe presupuneri nu pe fapte, ceia ce face decizia contestată
neclară si nemotivată;
- în cadrul judecării cauzei, nu au fost dezbătute/elucidate
circumstanțele ce țin de suspendarea victimei înainte de cădere și urmele
de substanțe chimice pe palmele victimei, la fel nu a fost elucidate.
Răspunsul la întrebarea - dacă erau sau nu pe palmele victimei urme de
vopsea sau rugină, ar putea aduce și asupra încadrării faptelor. Consideră,
că este foarte important de a elucida acest aspect pentru a stabili adevărul
la caz. Ținând cont de faptul că în cadrul judecării cauzei în ordine de
recurs nu poate fi găsit răspuns la întrebările invocate, nu poate fi reparată
această eroare, astfel solicită rejudecarea cauzei în ordine de apel pentru a
găsi răspuns la întrebările ridicate și pentru a dispune expertiza chimică în
cadrul dosarului penal;
- nu a fost elucidată la instrumentarea prezentei cauze - traiectoria de
cădere a corpului victimei, or, distanța de la casă până la locul căderii, sunt
circumstanțe ce ar da posibilitatea de a găsi răspuns la întrebarea dacă
victima a căzut de sine stătător, sau a fost împinsă de cineva. În cazul
căderii libere distanța de la blocul locativ și până la locul contactului cu
pământul avea să fie în anumiți parametri de distanță, iar în cazul
împingerii această distantă urma a fi alta. Această circumstanță nu a fost
elucidată nici la urmărirea penală prin cercetarea la fața locului și nici la
judecarea cauzei în instanțele de judecată;
- consideră important de a găsi răspuns la circumstanța invocată, însă
pe motivul că la judecarea recursului nu-i posibil de a cere și dispune
constatarea tehnico-științifică și dispunerea unei expertize criminalistice,
pentru a găsi răspuns la această întrebare și alte multe întrebări, or,
răspunsul ar putea limpezi dubiile privind încadrarea faptelor comise de
Savcenco Roman;
- nu au fost administrate probe ce ar demonstra că faptele comise de
Savcenco Roman au fost corect încadrate juridic, sunt doar niște
presupuneri, și probabilități nejustificate ceia ce face condamnarea lui
Savcenco Roman arbitrară în temeiul art. 145 alin.(2), lit. i), j) Cod penal,
fiind eronat încadrate faptele clientului său ca omor;
- deși, prin decizia Curții Supreme de Justiție din 15.05.2018 au fost
constatate anumite încălcări la instrumentarea și examinare cauzei în
ordine de apel, circumstanțe care urmau a fi elucidate la rejudecare cauzei,
nu au fost deplin instrumentate. Din decizia contestată nu rezultă răspuns
la întrebările puse în fața instanței de apel care urmau a fi elucidate la
rejudecare. Prin decizia Curții de Apel din 13.03.2018 s-a modificat doar
21
soluția în ceia ce ține de latura civilă, nefiind elucidate circumstanțele
importante precum ar fi încadrarea juridică a faptelor și circumstanțele ce
au importanță pentru a calificate faptele ca sinucid sau omor, ceia ce face
decizia neclară.
La recursul ordinar declarat, în conformitate cu prevederile art. 431
alin. (1) pct. 11) Cod de procedură penală, a depus referință procurorul,
care pledează pentru inadmisibilitatea acestuia, ca fiind vădit neîntemeiat,
menționând că rejudecând cauza, instanța de apel s-a pronunțat asupra
tuturor motivelor invocate în apel, just a constatat circumstanțele de drept
și de fapt ale cauzei și corespunzător a încadrat acțiunile făptuitorilor, iar
motivarea soluției corespunde dispozitivului hotărârii contestate și
probelor administrate.
Examinând admisibilitatea în principiu a recursurilor ordinare
declarate de către avocatul Istrati Adrian în numele inculpatei Sorocean
Victoria și avocatul Lupea Georgeta în numele inculpatului Savcenco
Roman, de către avocatul Grigoraș Constantin în numele inculpatului
Savcenco Roman în raport cu materialele dosarului și motivele invocate,
ținând cont de opinia procurorului expusă în referință, prin care se solicită
declararea inadmisibilității recursurilor ordinare, Colegiul penal lărgit
decide asupra inadmisibilității acestora din următoarele considerente.
Potrivit art.427 alin.(1) Cod de procedură penală, hotărârea instanței
de apel poate fi supusă recursului pentru a repara erorile de drept comise
de instanța de fond ori de apel.
Referitor la recursul ordinar declarat de către avocatul Grigoraș Constantin
în numele inculpatului Savcenco Roman, Colegiul penal lărgit menționează
următoarele:
După cum rezultă din materialele dosarului, cauza penală a fost
judecată în ordine de apel cu participarea inculpatului Savcenco Roman și
a avocatului acestuia Istrati Adrian, dispozitivul deciziei fiind pronunțat la
13.03.2019, în ședința de judecată în care participanții la proces au fost
înștiințați despre faptul că decizia motivată va fi pronunțată la 10.04.2019,
ora 14.00 (f.d. 69-70 și 72, vol. VII).
Potrivit procesului-verbal al instanței de apel din 13.03.2019,
inculpatul Savcenco Roman și apărătorul acestuia Istrati Adrian au fost
prezenți la pronunțarea dispozitivului (f.d. 69, vol. VII).
Totodată, la ședința de judecată din 10.04.2020, la pronunțarea
deciziei integrale, inculpatul Savcenco Roman nu a fost prezent, fiind
prezent apărătorul acestuia, avocatul Istrati Adrian, fapt confirmat prin
recipisă (f.d.125, vol. VII).
22
Deci, decizia atacată a fost pronunțată în condițiile legii la 10 aprilie
2019, ședință despre care inculpatul Savcenco Roman și avocatul acestuia
au cunoscut, fiindu-le cunoscută și soluția pe caz.
Colegiul penal lărgit menționează că, avocatul Grigoraș Constantin a
declarat recurs ordinar împotriva hotărârii judecătorești adoptate la caz, la
data de 04 octombrie 2019, peste mai bine de 5 luni de la pronunțarea
deciziei motivate, fapt confirmat prin data înregistrării la Curtea Supremă
de Justiție.
În corespundere cu prevederile art. 422 Cod de procedură penală,
termenul de declarare a recursului este de 30 de zile de la data pronunțării
deciziei instanței de apel. Termenul de recurs are caracter imperativ, în
sensul că, depășirea lui atrage decăderea din dreptul de a exercita calea de
atac, iar recursul declarat după expirarea termenului se consideră ca tardiv,
deoarece legea procesual-penală nu prevede posibilitatea de repunere în
termen a recursului.
Colegiul atestă că una din cerințele obligatorii, la depunerea
recursului, se referă la respectarea termenului de declarare a acestuia de
către titularii cererii respective.
Potrivit dispozițiilor art. 230 alin. (2) Cod de procedură penală: „în
cazul în care pentru exercitarea unui drept procesual este prevăzut un
anumit termen, nerespectarea acestuia impune pierderea dreptului
procesual și nulitatea actului efectuat peste termen”.
Astfel, termenul de declarare a recursului a fost omis de către
recurent – avocatul Grigoraș Constantin în numele inculpatului Savcenco
Roman, din care considerente argumentele aduse de acesta în cererea de
recurs nu vor fi preluate pentru examinare, autorul recursului fiind
decăzută din dreptul de a exercita această cale de atac.
Relevante în acest sens sunt și unele aspecte ale principiului
securității raporturilor juridice ce se conțin în hotărârea CtEDO din 05 iunie
2012 în cauza Ghirea contra Moldovei.
Reieșind din cele expuse, Colegiul penal lărgit constată că, recursul
ordinar declarat de avocatul Grigoraș Constantin în numele inculpatului
Savcenco Roman, urmează a fi respins ca fiind inadmisibil.
Cu referire la recursurile avocatului Istrati Adrian în numele inculpatei
Sorocean Victoria și avocatului Lupea Georgeta în numele inculpatului Savcenco
Roman, aceștia deși separat, au invocat drept temeiuri de casare a deciziei
instanței de apel, prevederile art.427 alin.(1) pct. 6), 8), 9), 10), 12) Cod de
procedură penală, care stipulează că hotărârea instanței de apel conține o
eroare de drept atunci când instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor
23
motivelor invocate în apel sau hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se
întemeiază soluția ori motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărîrii sau acesta
este expus neclar, sau instanța a admis o eroare gravă de fapt, care a afectat soluția
instanței; nu au fost întrunite elementele infracțiunii sau instanța a pronunțat o
hotărâre de condamnare pentru o altă faptă decât cea pentru care condamnatul a
fost pus sub învinuire, cu excepția cazurilor reîncadrării juridice a acțiunilor lui în
baza unei legi mai blânde; inculpatul a fost condamnat pentru o faptă care nu este
prevăzută de legea penală; s-au aplicat pedepse individualizate contrar prevederilor
legale; faptei săvârșite i s-a dat o încadrare juridică greșită.
Verificând legalitatea hotărârii atacate sub aspectele enunțate supra,
Colegiul penal lărgit, conchide că aceste temeiuri nu și-au găsit confirmare,
nefiind stabilite presupusele erori de drept invocate de recurenți.
Cât ține de temeiul de recurs indicat de recurent, prevăzut de art. 427 alin.
(1) pct. 6) Cod de procedură penală, Colegiul penal lărgit constată că, instanța
de apel la examinarea cauzei a respectat prevederile art. 414 alin. (1), 417
alin. (1) pct. 8), 419 Cod de procedură penală și prin hotărârea
adoptată(f.d.71-124) s-a pronunțat asupra tuturor motivelor relevante
invocate în apelurile declarate, decizia instanței de apel cuprinde motivele
pe care se întemeiază soluția și în partea contestată de recurenți în
prezentul recurs, fiind reflectate clar motivele pe care se întemeiază soluția
instanței de apel, soluție întemeiată pe cumulul de probe, cercetate,
verificate și apreciate just prin prisma prevederilor art. 101 Cod de
procedură penală, fără a fi admisă vreo eroare de fapt sau de drept ce ar
afecta legalitatea deciziei instanței de apel, fapt ce determină lipsa unor
temeiuri justificative de a interveni în decizia instanței de apel sub
aspectele contestate.
Complementar, Colegiul penal lărgit sesizează că argumentele
invocate în recursurile ordinare declarate de către avocatul Istrati Adrian în
numele inculpatei Sorocean Victoria, de către avocatul Lupea Georgeta în
numele inculpatului Savcenco Roman cu privire la aprecierea probatoriului de
către instanțele inferioare ce a rezultat cu constatarea vinovăției și condamnarea
inculpaților Savcenco Roman și Sorocean Victoria, au fost invocate și în apel,
instanța de apel examinându-le în ansamblu și dându-le o apreciere
corespunzătoare, conform art.414, 417 Cod de procedură penală, s-a
pronunțat argumentat și detaliat asupra lor, indicând temeiurile de fapt și
de drept care au dus la respingerea lor, precum și motivele adoptării
soluției, pe care Colegiul penal și-o asumă în totalitate.
Ținând cont de faptul că, hotărârea instanței de apel este una
suficient de motivată, conține răspunsuri și argumente la toate chestiunile
24
abordate în cererile de apel, precum și motivarea amplă a soluției adoptate,
Colegiul penal consideră justificat însușirea acestora pe deplin, ne fiind
necesară reluarea unei motivări repetate.
O asemenea soluție, este și corespunzătoare jurisprudenței CtEDO
(cauza Albert c. României din 16 februarie 2010). Prin această hotărâre,
Înalta Curte a statuat că, art.6 §1 din CtEDO, deși obligă instanțele să își
motiveze deciziile, acest fapt nu poate fi înțeles ca impunând un răspuns
detaliat pentru fiecare argument, cu toate acestea noțiunea de proces
echitabil necesită ca o instanță internă, fie prin însușirea motivelor
furnizate de o instanță inferioară, fie prin alt mod, să fi examinat
chestiunile esențiale supuse atenției sale.
Colegiul penal consideră că, instanța de apel și-a motivat decizia,
inclusiv prin însușirea motivelor furnizate de instanța inferioară, a
examinat în mod real chestiunile esențiale supuse atenției sale, a motivat
concluziile sale desfășurat, ne limitându-se doar la confirmarea pur și
simplu a argumentelor unei instanțe inferioare, ceea ce vine în
concordanță și cu practica CEDO (cauza Helle împotriva Finlandei,
19.12.1997).
Cu referire la temeiul prevăzut de art. 427 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură
penală, Colegiul penal lărgit constată că acesta nu și-a găsit confirmare.
După cum rezultă din conținutul recursurilor, autorii nu sunt de
acord cu condamnarea inculpaților și în baza art.145 alin.(2) lit. i), j) Cod
penal, pe motiv că în acțiunile acestora lipsesc elementele constitutive ale
infracțiunii incriminate, și că nu au fost acumulate probe incontestabile ce
ar demonstra vinovăția acestora, precum că instanța nu a apreciat just
probele și circumstanțele cauzei, la materialele cauzei penale lipsind probe
care să demonstreze vinovăția inculpaților Savcenco Roman și Sorocean
Victoria în săvârșirea infracțiunii imputate.
La acest capitol, Colegiul menționează că, sub aspectul situației de
,,neîntrunire a elementelor infracțiunii”, se înțeleg acele cazuri când s-a
produs condamnarea persoanei, însă acțiunile acesteia nu întrunesc
elementele constitutive ale infracțiunii respective (persoana nu este subiect
al acestei infracțiuni, lipsește latura obiectivă sau subiectivă, sau legătura
cauzală dintre acestea).
Colegiul penal lărgit constată că instanța de apel, în conformitate cu
prevederile art.101 Cod de procedură penală, a examinat complet și
obiectiv probele administrate la dosar, verificându-le sub aspectul
pertinenței și concludenței, fapt ce face ca concluzia despre vinovăția
inculpaților Savcenco Roman și Sorocean Victoria de comiterea infracțiunii
25
prevăzute de art. 145 alin.(2) lit. i), j) Cod penal - „omorul intenționat, adică
acțiunile intenționate manifestate prin omorul unei persoane, săvârșit de
două persoane, cu deosebită cruzime.
Conform textelor sentinței și deciziei, instanțele just au conchis că
vinovăția inculpaților Savcenco Roman și Sorocean Victoria se dovedește
prin cumulul de probe acumulate legal în cadrul urmăririi penale și
cercetate nemijlocit în instanțele de judecată, iar și anume prin declarațiile:
declarațiile succesorului părții vătămate XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX,
declarațiile martorului Natalia Daranuța, declarațiile martorului Bursuc Vadim,
declarațiile martorului Blajenco Iana, declarațiile martorului Sorocean Liuba,
declarațiile expertului Ludmila Lungu, declarațiile expertului Chirii Corbu,
declarațiile expertului Victor Capcelea, declarațiile expertului Valeriu Savciuc,
proces-verbal de cercetare la fața locului din 29 septembrie 2013, Raport de
expertiză medico-legală nr.1146 din 24 octombrie 2013, raport de expertiză
medico-legală nr. 1147 din 24 octombrie 2013, raport de expertiză medico-legală
nr. 1148 din 24 octombrie 2013, raport nr. 842 a-2013 de expertiză psihiatrico-
legală ambulatorie din 16 decembrie 2013, raport de expertiză medico-legală nr.
128/1706 ”D” din 26 decembrie 2013, raport de constatare medico-legală nr. 1706
a XXXXXXXXXXX din 26 decembrie 2013, proces-verbal de examinare a
obiectului din 10 ianuarie 2014, proces- verbal de examinare a obiectului din 24
ianuarie 2014, raport de expertiză medico-legală nr. 430 din 11 decembrie 2015,
raportul de expertiză medico-legală nr. 103 din 12 mai 2016.
Probele indicate sunt detaliat descrise în hotărârea recurată, fiind
pertinente și concludente, utile și veridice, care coroborează între ele și nu
prezintă temei de îndoială, astfel fiind indubitabil dovedită prezența în
acțiunile inculpaților Savcenco Roman și Sorocean Victoria a elementelor
constitutive ale infracțiunii imputate, fapta acesteia fiind corect încadrată în
prevederile art. 145 alin.(2) lit. i), j) Cod penal Cod penal.
Mai mult, Colegiul penal lărgit constată că recurenții își întemeiază
recursurile în principal pe aprecierea probelor și circumstanțelor cauzei,
considerând că instanțele de fond și-au întemeiat hotărârile pe
presupuneri, or, probe care să dovedească vinovăția inculpaților Savcenco
Roman și Sorocean Victoria de comiterea faptei incriminate, nu sunt.
În acest sens, instanța de recurs menționează că versiunea apărării
precum că, inculpații nu au comis infracțiunea imputată sunt nefondate și
se combat prin probele cercetate și apreciate în instanță or, solicitările
recurenților bazate pe astfel de argumente nu constituie temei pentru
reexaminarea cauzei.
Or, modul de apreciere a probelor și circumstanțelor cauzei, nu se
26
încadrează în temeiurile prevăzute de art.427 alin.(1) Cod de procedură
penală, aprecierea probelor fiind obiectul examinării cauzei în fapt și în
drept fie în prima instanță, fie în instanța de apel, iar dezacordul unei părți
în acest sens, nu echivalează cu o eroare ce ar da temei de casare a unei
hotărâri legale și întemeiate.
În continuare, Colegiul penal lărgit respinge alegațiile avocaților
Istrati Adrian și Lupea Georgeta potrivit cărora consideră că în situația în
care instanța de judecată pune la baza sentinței și deciziei de condamnare
declarațiile martorului Bursuc Vadim, însă în același timp limitează apărarea la
dreptul de a pune întrebări martorului (nu a fost audiat în instanța de apel după
recomandarea CSJ în decizia din 15.05.2018, acesta la stabilirea ședinței de
judecată fiind plecat peste hotarele RM) respectiv s-au încălcat grav prevederile
art. 6 din CEDO (dreptul la un proces echitabil și că instanța de apel a respins
cererea de audiere suplimentară a martorului Bursuc Vadim și medicul legist care
a fost la fața locului. Potrivit procesului verbal al ședinței de judecată din 07
noiembrie 2018, se atestă că instanța admis demersul avocatului Istrati
Adrian susținut și de către de avocatul Lupea Georgeta, cu privire la
audierea suplimentară a experților și a martorului Bursuc Vadim(f.d.21,
vol. VII). Iar în ședința de judecată din 23 ianuarie 2019, au fost audiați
expertul Capcelea Victor, Corbu Chiril, Savciuc Valeri. Nu a fost audiat
martorul Bursuc Vadim întrucât de către partea apărării nu a fost asigurată
prezența acestuia. Totodată, de către apărători nu a fost asigurată prezența
martorului la ședința de judecată stabilită pentru 18 februarie 2019, acesta
fiind plecat peste hotarele RM, motiv pentru care instanța audiind poziția
participanților la proces, în raport cu demersul avocatului Lupea Georgeta
de amânare a examinării cauzei, ca o ultimă șansă pentru a asigura
prezența martorului Bursuc Vadim, a respins demersul.
Așadar, Colegiul penal lărgit constată că instanța de apel a acordat
apărătorilor posibilitatea pentru a asigura prezența martorului Bursuc
Vadim pentru audiere suplimentară, or, prezența acestuia nu a fost
asigurată de către partea apărării, aceștia manifestând pasivitate de
asigurare a prezenței martorului Bursuc Vadim, totodată aici intervine și
termenul rezonabil de examinare a cauzei, or cauza penală se află pe rolul
instanțelor din 11.04.2014.
La fel, Colegiul penal lărgit nu găsește întemeiată nici afirmația
avocatului Istrati Adrian că instanța de apel a refuzat cercetarea suplimentară a
unor probe fără a emite în acest sens o încheiere motivată, or, potrivit procesului
verbal al ședinței de judecată din 18 februarie 2019 (f.d. 63, vol. VII), se
atestă că ultimul a solicitat verificarea unor probe materiale care au și fost
27
supuse cercetării suplimentare.
Colegiul penal lărgit consideră necesar să menționeze că avocatul
Istrati Adrian cu referire la temeiurile de recurs invocate, prevăzute de art.
427 alin. (1) pct. 9) și 10) Cod de procedură penală: inculpatul a fost
condamnat pentru o faptă care nu este prevăzută de legea penală și când s-au
aplicat pedepse individualizate contrar prevederilor legale, nu a adus careva
argumente, recursul la acest capitol fiind nemotivat și vag, instanța de
recurs ne fiind competentă de a completa recursul apărării cu argumente,
care l-ar justifica sub acest aspect.
Cu referire la criticele aduse de partea apărării privind încadrarea
juridică greșită a faptei comise de Savcenco Roman și Sorocean Victoria, ca
temei de recurs prevăzut de pct. 12) alin. (1) art. 427 Cod de procedură
penală, Colegiul penal lărgit examinând materialele cauzei penale,
analizând decizia instanței de apel, le consideră neîntemeiate, deoarece
poartă un caracter unilateral, ne luându-se în considerare motivarea amplă
a soluției date de către instanța de apel, care a făcut referire la toate
circumstanțele relevante cauzei, inclusiv asupra tuturor rapoartelor de
expertiză medico-legale, care pe parcursul examinării cauzei au creat
incertitudini și neclarități, înlăturând în final neajunsurile constatate prin
deciziile precedate ale Curții Supreme de Justiție în actele judecătorești.
Astfel, examinând cauza instanța de apel s-a stabilit cu certitudine
vinovăția inculpaților Savcenco Roman și Sorocean Victoria, în comiterea
infracțiunii prevăzute de art. 145 alin. (2), lit. i), j) Cod Penal- potrivit
elementelor constitutive „omorul intenționat, adică acțiunile intenționate
manifestate prin omorul unei persoane, săvârșit de două persoane, cu
deosebită cruzime.
În cadrul judecării apelurilor, instanța de apel a examinat toate
probele, consemnându-le în procesul-verbal, argumentat concluzionând pe
final că, s-a dovedit dincolo de orice dubiu rezonabil faptul că, inculpații
Savcenco Roman și Sorocean Victoria au săvârșit omorul XXXXXXXXXXX.
Vinovăția acestora fiind dovedită pe deplin prin procesul verbal de
cercetare la fața locului din 29 septembrie 2013; raport de expertiză medico-
legală nr. 1146 din 24 octombrie 2013; raport de expertiză medico-legală nr.
1147 din 24 octombrie 2013; raport de expertiză medico-legală nr. 1148 din
24 octombrie 2013; raportul de expertiză psihiatrico-psihologică a
învinuitului nr. 842 a-2013 din 16 decembrie 2013: conform căruia
învinuitul Savcenco Roman a fost recunoscut responsabil corpurile delicte
și anume un cablu electric cu încărcătorul de la laptop, proces- verbal de
examinare a obiectului din 24 ianuarie 2014; proces-verbal privind
28
colectarea mostrelor de la Savcenco Roman din 09 octombrie 2013.
Prin urmare, luate în ansamblu, argumentele recurenților expuse în
recursurile ordinare declarate în respectiva cauză penală sunt inadmisibile,
decizia instanței de apel fiind bine argumentată, motivată și în concordanță
cu prevederile art.394 Cod de procedură penală.
Respectiv, analizând materialele cauzei și hotărârea instanței de apel,
Colegiul penal nu constată vreo eroare de drept gravă ce ar afecta
legalitatea hotărârii judecătorești contestate.
În conformitate cu art. 434, 435 alin. (1) pct. 1) Cod de procedură
penală, Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție,
D E C I D E :
Se resping ca inadmisibile, recursurile ordinare declarate de către
avocatul Istrati Adrian în numele inculpatei Sorocean Victoria, de către
avocatul Lupea Georgeta în numele inculpatului Savcenco Roman, și de
către avocatul Grigoraș Constantin în numele inculpatului Savcenco
Roman cu menținerea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău
din 13 martie 2019, în cauza penală în privința lui Savcenco Roman
xxxxxxxx și Sorocean Victoria xxxxxxx.
Decizia este irevocabilă.
Decizia motivată pronunțată la 16 noiembrie 2020.
Președinte Timofti Vladimir
Judecători Boico Victor
Toma Nadejda
Țurcan Anatolie
Ghervas Maria
29