1ra-1369/2020 — art. 27; art.186 alin.2 lit. b, c, d; art. 201-1 alin.3 lit. a CP

1ra-1369/2020 — art. 27; art.186 alin.2 lit. b, c, d; art. 201-1 alin.3 lit. a CP (Curtea Supremă de Justiție, 2020)

Dosarul nr. 1ra-1369/2020

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

01 octombrie 2020 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte – Timofti Vladimir,

Judecători – Boico Victor, Toma Nadejda,

examinând, fără citarea părților, în baza materialelor cauzei,

admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de către inculpatul

Belousov Eugeniu, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinău din 30 octombrie 2018, în cauza penală în privința lui,

Belousov Eugeniu XXXXX, născut la

XXXXX.

Termenul de examinare a cauzei:

prima instanță: 21.08.2017– 06.06.2018

instanța de apel: 09.06.2018 – 30.10.2018

instanța de recurs ordinar: 02.05.2020 – 01.10.2020

A CONSTATAT:

cauza fiind examinată conform prevederilor art. 3641 Cod de procedură

penală, Belousov Eugeniu a fost recunoscut vinovat în săvârșirea

infracțiunilor prevăzute de:

- art. 27, 186 alin.(2) lit. b), c), d) Cod penal, fiindu-i aplicată o pedeapsă

sub formă de 1 ani închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip

semiînchis.

- art. 2011 alin.(3) lit. a) Cod penal, fiindu-i aplicată o pedeapsă sub

formă de 4 ani 6 luni închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip

semiînchis.

În baza art. 84 alin.(1) Cod penal, i-a fost stabilit lui Belousov Eugeniu

prin cumul parțial al pedepselor stabilite, pedeapsa definitivă de 5 (cinci) ani

închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

În baza art. 90 Cod penal, executarea pedepsei a fost suspendată

condiționat pe un termen de probă de 5 (cinci) ani dacă, în termenul de

probă, condamnatul Belousov Eugeniu, nu va săvârși o nouă infracțiune și,

prin comportare exemplară și muncă cinstită, va îndreptăți încrederea ce i s-a

acordat.

1

În conformitate art. 90 alin.(6) Cod penal aplicând condamnarea cu

suspendarea condiționată a executării pedepsei, instanța de judecată l-a

obligat pe inculpatul Belousov Eugeniu să nu-și schimbe domiciliul și/sau

reședința fără consimțământul organului competent.

XXXXX, aproximativ la ora 01:45 min., de comun acord cu Belousov Victor,

prealabil împărțind între ei rolurile, urmărind intenția sustragerii pe ascuns a

bunurilor altei persoane, acționând cu intenție directă, aflându-se în parcul

XXXXX, au deteriorat lacătul frigiderului ce aparține SRL „Hiper Reduceri”,

de unde au sustras pe ascuns 32 băncuțe de bere de marcă „Baltica” la preț

total de 534 lei, 8 băncuțe de bere de marcă „Carlsberg” la preț total de 128

lei, 8 băncuțe de bere de marcă „Tuborg” la preț de 128 lei, cipsuri și alune

uscate de marcă „Chipster” la preț total de 840 lei, după care cu bunurile

sustrase au încercat să părăsească locul comiterii infracțiunii, însă

independent de voința lor nu și-au dus acțiunile până la capăt din motiv că

au fost reținuți de colaboratorii agenției de pază „Media Security” și „Media

Monitoring”, astfel punând SRL „Hiper Reduceri” în riscul cauzării unui

prejudiciu material în sumă totală de 1630 lei.

Tot el, la XXXXX, aproximativ la ora 20:30, aflându-se la domiciliul

său, situat în mun. Chișinău, str. XXXXX, ap. XXXXX, urmărind scopul

aplicării violenței fizice față de fratele său Croitor Vladimir, cu care

conlocuiesc împreună și astfel fiind, conform art. 133/1 lit. a) din Codul penal,

membri de familie, acționând cu intenție directă îndreptată spre atingerea

scopul său, în urma unui conflict habitual, din motive ostile, i-a aplicat

ultimului două lovituri cu cuțit în regiunea abdomenului, cauzându-i

conform concluziilor raportului de expertiză medico-legală nr. XXXXX din

27.02.2018 plagă tăiat-înțepată penetrantă a abdomenului cu lezarea

transfixiantă a intestinului subțire, plagă tăiat-înțepată penetrantă în regiunea

hemitoracelui drept, pneumotorace postraumatic pe dreapta, care au fost

cauzate în rezultatul acțiunii traumatice a unui obiect tăietor-înțepător,

prezintă pericol pentru viață și în baza acestui criteriu se califică ca vătămare

gravă. (vol. II, f.d.168-169).

Faptele constatate de prima instanță și reținute în sarcina inculpatului

Belousov Eugeniu au fost calificate în baza: „ ... art. 27, 186 alin. (2) lit. b), c) și

d) din Cod penal: - tentativa de furt, adică sustragerea pe ascuns a bunurilor

altei persoane săvârșită de două persoane, prin pătrundere în alt loc pentru

depozitare, cu cauzarea de daune în proporții considerabile, acțiune care din

cauze independente de voința făptuitorului nu și-a produs efectul; în baza

art. 201/1 alin. (3) lit. a) din Codul Penal: violența în familie, adică acțiunea

intenționată comisă de un membru al familiei în privința altui membru al

2

familiei, manifestată prin maltratare și alte acțiuni violente, soldate cu

vătămarea gravă a integrității corporale și a sănătății. (vol. II, f.d.173).

municipiului Chișinău, oficiul Buiucani, Perevoznic Ruslan, prin care a

solicitat casarea parțială a sentinței, pronunțată în cauza penală de învinuire

a lui Belousov E. în săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 27, 186 alin. (2)

lit. b), c) și d) și 201/1 alin. (3) lit. a) din Codul penal, în partea

individualizării pedepsei penale, rejudecarea cauzei penală conform ordinii

stabilite pentru prima instanța, cu pronunțarea unei noi decizii, prin care: lui

Belousov Eugeniu recunoscut vinovat de săvârșirea infracțiunii prevăzute de

art. 27, 186 alin. (2) lit. b), c) și d) din Codul penal, să-i fie numită pedeapsa 1

an închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis; lui

Belousov Eugeniu recunoscut vinovat de săvârșirea infracțiunii prevăzute de

art. 201/1 alin. (3) lit. a) din Codul penal, să-i fie numită pedeapsa 5 ani

închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis; în baza

art. 84 alin. (1) Cod penal a-i stabili lui Belousov Eugeniu prin cumul parțial

de pedepse, pedeapsă definitivă 5 ani și 6 luni, cu executarea pedepsei în

penitenciar de tip semiînchis. Sentința în partea ce ține de încetarea

procesului penal în cauza lui Belousov V., care a săvârșit infracțiunea

prevăzută de art. 27, 186 alin. (2) lit. b), c) și d) din Codul penal, în legătură

cu împăcarea părților, de menținut fără modificări.

3.1. În motivarea cererii de apel procurorul a invocat că:

- pedeapsa stabilită inculpatului, este neîntemeiată și individualizată

contrar prevederilor art. 61 Cod Penal, nu-și va atinge scopul de corectare a

condamnatului, precum și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât din

partea lui cât și din partea altor persoane;

- anterior Belousov Eugeniu a fost condamnat la o pedeapsă cu

închisoare, inclusiv pe faptul provocării vătămărilor intenționat grave cu

survenirea decesului victimei, iar după ispășirea acesteia nu a tras concluziile

necesare și nu și-a încetat activitatea sa criminală;

- simplul fapt că victima violenței în familie, dar și reprezentantul părții

vătămate în cazul tentativei de furt nu au pretenții față de inculpat, nu este

suficient pentru aplicarea în speță a prevederilor art. 90 Cod penal, or trebuia

să se țină cont și de trecutul criminal al lui Belousov Eugeniu, care a mai

comis fapte similare, și care nu a realizat gravitatea consecințelor acțiunilor

sale, el prezentând pericol pentru societate, iar aplicarea pedepsei non -

privative acestuia iar crea impresia impunității sale și doar îl va încuraja să-și

continue comportamentul său ilegal și antisocial.

octombrie 2018, a fost admis apelul procurorului în Procuratura municipiului

Chișinău, oficiul Buiucani, Perevoznic Ruslan, casată sentința parțial, în

3

partea pedepsei, și pronunțată o nouă hotărâre, potrivit modului stabilit,

pentru primă instanță, prin care Belousov Eugeniu, recunoscut vinovat de

săvârșirea infracțiunilor prevăzute de articolele 27, 186 alin. (2), lit. b), c) și d)

și 201/1 alin. (3), lit. a) Cod penal, prin aplicarea prevederilor articolului 3641

alin. (8) Cod de procedură penală, se pedepsește:

- în baza articolului 27, 186 alin. (2), lit. b), c) și d) Cod penal cu

închisoare la 1 (unu) an;

- în baza articolului 201/1 alin. (3), lit. a) Cod penal cu închisoare la 4

(patru) ani și 6 (șase) luni;

În conformitate cu prevederile articolului 84 alin. (1) Cod penal, pentru

concurs de infracțiuni, prin cumul parțial al pedepselor aplicate, lui Belousov

Eugeniu i-a fost stabilit pedeapsă definitivă cu închisoare de 5 (cinci) ani în

penitenciar de tip semiînchis.

Termenul executării pedepsei stabilit inculpatului Belousov Eugeniu,

urmând a fi calculat din data reținerii.

Au fost menținute celelalte dispoziții ale sentinței atacate.

4.1. În motivarea soluției, instanța de apel a menționat că, faptele

săvârșite de inculpatul Belousov Eugeniu sunt calificate corect conform

semnelor componențelor infracțiunii prevăzute de articolele 27, 186 alin. (2)

lit. b), c) și d) Cod penal: tentativa de furt, adică sustragerea pe ascuns a

bunurilor altei persoane săvârșită de două persoane, prin pătrundere în alt

loc pentru depozitare, cu cauzarea de daune în proporții considerabile,

acțiune care din cauze independente de voința făptuitorului nu și-a produs

efectul, precum și de articolul 201/1 alin. (3) lit. a) Cod penal: violența în

familie, adică acțiunea intenționată comisă de un membru al familiei în

privința altui membru al familiei, manifestată prin maltratare și alte acțiuni

violente, soldate cu vătămarea gravă a integrității corporale și a sănătății.

Instanța de apel a apreciat ca fiind fondate motivele invocate în apel ce

vizează pedeapsa stabilită inculpatului, sub aspectul blândeții, dat fiind că

prima- instanță n-a acordat deplină eficiență prevederilor articolelor 7, 61, 75,

și 90 Cod penal și celor prevăzute la articolul 364/1 alin. (8) Cod de procedură

penală.

Instanța de apel a constatat netemeinicia condamnării cu suspendarea

condiționată a executării pedepsei, dat fiind că la soluționarea chestiunii

respective, prima instanță n-a acordat deplină eficiență prevederilor

articolului 90 Cod penal. În speță nu s-au constatat circumstanțe ce justifică

suspendarea condiționată a executării pedepsei cu închisoare aplicate

inculpatului Belousov Eugeniu.

Instanța de apel lecturând și analizând sentința, a observat, că prima

instanță n-a motivat soluția privind suspendarea condiționată a executării

pedepsei aplicate inculpatului, astfel încât partea descriptivă nu cuprinde

4

considerente temeinice și legale privind aplicarea articolului 90 Cod penal.

Astfel, soluția dată de prima instanță, în partea pedepsei, privind aplicarea

prevederilor articolului 90 Cod penal, este lovită de nulitate absolută.

Soluționând chestiunea cu privire la pedeapsa penală, instanța de apel

a menționat dispozițiile articolelor 7, 61, 75 și 84 Cod penal, precum și cele ale

articolului 364/1 alin. (8) Cod de procedură penală, evidențiind că scopul

pedepsei este atât corectarea condamnatului, cât și prevenirea săvârșirii de

noi infracțiuni, iar, în funcție de caracterul și gradul prejudiciabil,

infracțiunile săvârșite de inculpat trebuie sancționate, astfel încât să se

resimtă impactul pedepsei aplicate asupra fenomenului infracțional din

societate.

A indicat că, inculpatul anterior prin sentința Judecătoriei Botanica,

municipiul Chișinău din 03 ianuarie 2011 a fost judecat pentru infracțiuni

similare și, executând pedeapsa stabilită prin sentință, nu și-a făcut

concluziile necesare pășind din nou pe calea infracțională, are antecedente

penale stinse, infracțiunile comise, în conformitate cu prevederile articolului

16 alin. (3) și (4) Cod penal, fac parte din categoria celor mai puțin grave și

grave. Concomitent, a evidențiat că cauza se judecă în procedura prevăzută

de articolul 364/1 Cod de procedură penală, pe baza probelor administrate în

faza de urmărire penală, astfel fiind aplicabile prevederile din alin. (8),

potrivit cărora inculpatul beneficiază de reducerea cu o treime a limitelor de

pedeapsă prevăzute de lege în cazul pedepsei cu închisoare.

În speță este prezent cazul unui concurs de infracțiuni, astfel inculpatul

este declarat vinovat de săvârșirea a două infracțiuni fără să fi fost

condamnat pentru vreuna dintre ele, astfel, urmează pedeapsa definitivă

pentru concurs de infracțiuni, prin cumul total al pedepselor aplicate pentru

fiecare infracțiune în parte.

În consecință, instanța de apel a exclus dispoziția cu privire la aplicarea

prevederilor articolului 90 Cod penal, inculpatul fiind pedepsit cu închisoare

cu executare în penitenciar de tip semiînchis.

În afară de temeiurile invocate și cererile formulate de apelant,

examinând aspectele de fapt și de drept ale cauzei, conform cerințelor din

articolul 409 alin.(2) Cod de procedură penală, instanța de apel a notat că nu

există alte temeiuri de a interveni în sentință.

la 03 decembrie 2018, a fost atacată cu recurs ordinar de către inculpatul

Belousov Eugeniu, la 11 septembrie 2019, prin care a solicitat casarea deciziei,

cu menținerea sentinței.

5.1. În motivarea cererii de recurs inculpatul a invocat că:

- nu este de acord cu pedeapsa aplicată, deoarece părțile vătămate l-au

iertat și nu au pretenții față de el;

5

materialului din dosarul cauzei și motivelor invocate, Colegiul penal

concluzionează că acesta urmează a fi declarat inadmisibil din următoarele

considerente.

Potrivit art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală hotărârile instanței

de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de

instanțele de fond și de apel. Însă, conform art. 422 Cod de procedură penală,

termenul de recurs este de 30 de zile de la data pronunțării deciziei.

Potrivit art. 231 alin. (3) Cod de procedură penală, la calcularea

termenelor pe zile nu se ia în calcul ziua de la care începe să curgă termenul,

nici ziua în care acesta se împlinește.

În corespundere cu art. 418 alin. (1), 338 alin. (2)-(4), 340 alin. (1) Cod de

procedură penală, instanța de apel pronunță public dispozitivul hotărârii,

fapt despre care se consemnează în procesul-verbal. Hotărârea motivată se

pronunță la fel public, în termen de până la 30 de zile. Copia de pe hotărârea

motivată se înmânează participanților prezenți la ședința de judecată.

Participanților care nu s-au prezentat în ședința de judecată li se expediază,

în termen de 3 zile, copia de pe hotărârea motivată.

Sub acest aspect se atestă că, potrivit materialelor dosarului,

dispozitivul deciziei adoptate de către instanța de apel a fost pronunțat la

data 30 octombrie 2018, în prezența procurorului, părții vătămate,

inculpatului și avocatului acestuia, fapt confirmat prin procesul-verbal al

ședinței de judecată în instanța de apel și dispozitivul deciziei adoptate (f.d.

196-197, 199-200, vol. II), din care rezultă că aceștia au fost înștiințați despre

ziua și ora pronunțării deciziei integrale și anume pentru data de 03

decembrie 2018, ora 14:00. Tot din materialele dosarului se constată că copia

deciziei motivate, a fost expediată avocatului inculpatului, părții vătămate și

inculpatului fapt confirmat prin recipisă(f.d.207, vol. II).

Tot din procesul-verbal al ședinței de judecată în instanța de apel

(f.d.198) se constată că, la data stabilită, în prezența procurorului, a fost

pronunțat dispozitivul deciziei motivate, fiindu-i înmânată procurorului

participant copia deciziei motivate, celorlalți participanți fiindu-le expediată

prin intermediul oficiului poștal.

Deci, decizia atacată a fost pronunțată în condițiile legii la 03 decembrie

2018, ședință despre care inculpatul Belousov Eugeniu a cunoscut, fiindu-i

cunoscută și soluția pe caz.

Colegiul menționează că, inculpatul a declarat recurs ordinar împotriva

hotărârii judecătorești adoptate la caz, la data de 11 septembrie 2019, fapt

confirmat prin data înregistrării la Curtea Supremă de Justiție, adică peste

termenul prevăzut de lege, termenul scadent fiind data de 02 ianuarie 2019.

6

Așadar, în cauza deferită judecării Colegiul penal specifică faptul că

pentru inculpat termenul de atac prevăzut de art. 422 Cod de procedură

penală, se calculează începând cu data de 04 decembrie 2018, adică a doua zi

după pronunțarea deciziei, ținând cont de dispozițiile art. 231 alin. (3), (5)

Cod de procedură penală și expiră la sfârșitul zilei de 02 ianuarie 2019.

Prin urmare, recursul inculpatului Belousov Eugeniu declarat la 11

septembrie 2019, nu se încadrează în termenul limită prevăzut de art. 422

Cod de procedură penală.

La acest capitol este de menționat că art. 422 Cod de procedură penală,

nu prevede repunerea în termen a recursului ordinar, nici o altă procedură

legală de a calcula termenul de recurs decât de la data pronunțării deciziei

motivate, iar art. 230 alin. (2) Cod de procedură penală prescrie expres că în

cazul în care pentru exercitarea unui drept procesual este prevăzut un

anumit termen, nerespectarea acestuia impune pierderea dreptului procesual

și nulitatea actului efectuat peste termen.

Prin urmare, durata termenului de recurs este stabilită prin lege.

Acest termen nu poate fi prelungit sau scurtat de instanța de judecată. El este

absolut și are un caracter imperativ, în sensul că depășirea lui atrage

decăderea din dreptul de a exercita calea de atac.

Conform art. 432 alin. (2) pct. 2) Cod de procedură penală, instanța de

recurs decide inadmisibilitatea recursului înaintat în cazul în care se constată

că acesta este declarat peste termen.

Astfel, odată ce recursul ordinar al inculpatului Belousov Eugeniu este

declarat peste termen, urmează a fi dispusă inadmisibilitatea acestuia.

penală, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către inculpatul

Belousov Eugeniu, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinău din 30 octombrie 2018, în cauza penală în privința lui Belousov

Eugeniu XXXXX, ca fiind declarat peste termen.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la 29 octombrie 2020.

Președinte Timofti Vladimir

Judecători Boico Victor

Toma Nadejda

7