Delgado Loureiro împotriva Portugaliei

CUARTA DECIZIE DECIZIE Nr. 34951/21 Diamantino Manuel DELGADO LOUREIRO împotriva Portugaliei (a se vedea tabelul anexat) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (a patra secțiune), care a stat la 19 ianuarie 2023 în calitate de comitet compus din: Armen Harutyunyan , Președintele Anja Seibert-Fohr , Ana Maria Guerra Martins , judecători și Viktoriya Maradudina , grefierul adjunct al secțiunii interioare Având în vedere cererea depusă la 1 iulie 2021, având în vedere observațiile prezentate de Guvernul contestat și observațiile prezentate în răspuns de solicitant, după deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIU Detaliile reclamantului sunt prezentate în tabelul adăugat. Reclamantul a fost reprezentat de dl V. Carreto, un avocat care practică în Torres Vedras.

Reclamațiile reclamantului în temeiul articolelor 3 și 13 din Convenție privind condițiile de detenție inadecvate și lipsa unui remediu eficace în acest sens au fost comunicate guvernului portughez („Guvernului”). Plaga de drept în temeiul articolului 3 din Convenție (condiții de detenție inadecvate) În baza articolului 3 din Convenție, reclamantul s-a plâns de condițiile sale de detenție în închisoarea Caxias. Potrivit informațiilor furnizate de Guvern, nu contestate de către solicitant, el a fost transferat la o altă închisoare la 20 iunie 2017. De asemenea, se remarcă că, prin hotărârea Curții administrative Sintra, reclamantul a fost acordat 1000 În circumstanțele cazului, Curtea consideră că o astfel de soluție a fost suficientă și adecvată, având în vedere faptul că reclamantul nu mai este victimă de presupusa încălcare.

De aceea, această plângere trebuie respinsă în conformitate cu art. 3 lit. (a) și 4 din Convenție. În conformitate cu art. 13 din Convenție, reclamantul s-a plâns de lipsa unui remediu eficace în ceea ce privește condițiile sale de detenție. Curtea constată că, în conformitate cu jurisprudența sa stabilită, art. 13 din Convenția se aplică numai atunci când un individ are o „declarare argumentabilă” care să fie victimă de o încălcare a dreptului convenției (a se vedea Boyle și Rice c. Regatul Unit) , 27 aprilie 1988, § 52, Serie A nr. 131, și Narcisio c. Olanda (dec.), nr. 47810/99, 27 ianuarie 2005). Având în vedere concluziile de mai sus privind plângerile reclamantului în temeiul art. 3 din Convenție, această plângere trebuie, de asemenea, respinsă în conformitate cu art. 35 §§ 3 lit. (a) și 4 din Convenție.

Din aceste motive, Curtea declară în unanimitate cererea inadmisibilă. Președintele Adjunct Registrul interimar Apendice APPENDIX Solicitarea depunerii de plângeri în temeiul articolului 3 din Convenție (condiții neadecvate de detenție) Cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii Denumirea și locația Reprezentantului Facilități de începere și data finală Durata Sq. m per detenție Prejudecăți specifice 34951/21 01/07/2021 Diamantino Manuel DELGADO LOUREIRO 1956 Vítor Carreto Torres Vedras Caxias Prizon 20/01/2017 până la 20/06/2017 5 luni 12 deținuți 1,95 m2 2 toalete lipsa de aer proaspăt, suprapopularea, fumatul pasiv, calitatea slabă a alimentelor, a celulelor molde sau murdare, temperatura inadecvată, lipsa sau insuficienta lumină naturală, lipsa sau insuficienta lumină electrică, lipsa sau insuficiența instalațiilor igienice, lipsa de intimitate pentru toaletă

FOURTH SECTION

DECISION Application no. 34951/21 Diamantino Manuel DELGADO LOUREIRO against Portugal (see appended table) The European Court of Human Rights (Fourth Section), sitting on 19 January 2023 as a Committee composed of: Armen Harutyunyan , President , Anja Seibert-Fohr, Ana Maria Guerra Martins , judges , and Viktoriya Maradudina, Acting Deputy Section Registrar , Having regard to the above application lodged on 1 July 2021, Having regard to the observations submitted by the respondent Government and the observations in reply submitted by the applicant, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The applicant’s details are set out in the appended table. The applicant was represented by Mr V. Carreto, a lawyer practising in Torres Vedras. The applicant’s complaints under Articles 3 and 13 of the Convention concerning the inadequate conditions of detention and the lack of an effective remedy in this respect were communicated to the Portuguese Government (“the Government”). THE LAW Complaint under Article 3 of the Convention (inadequate conditions of detention) Relying on Article 3 of the Convention, the applicant complained of his conditions of detention in Caxias prison. According to the information provided by the Government, not contested by the applicant, he was transferred to another prison on 20 June 2017. It is also noted that by a judgment of Sintra Administrative Court, the applicant was awarded 1,000 euros for the non-pecuniary damage caused due to his conditions of detention in Caxias Prison.

In the circumstances of the case, the Court considers that such a redress was sufficient and adequate, having the effect of rendering the applicant “no longer a victim” of the alleged violation. It follows that this complaint must be rejected in accordance with Article 35 §§ 3 (a) and 4 of the Convention. Remaining complaints Under Article 13 of the Convention, the applicant complained of the lack of an effective remedy in respect of his conditions of detention.

The Court notes that, according to its established case-law, Article 13 of the Convention applies only where an individual has an “arguable claim” to be victim of a violation of a Convention right (see Boyle and Rice v. the United Kingdom , 27 April 1988, § 52, Series A no. 131, and Narcisio v. Netherlands (dec.), no. 47810/99, 27 January 2005). Having regard to the findings above as to the applicant’s complaints under Article 3 of the Convention, this complaint must also be rejected in accordance with Article 35 §§ 3 (a) and 4 of the Convention. For these reasons, the Court, unanimously, Declares the application inadmissible.

Done in English and notified in writing on 9 February 2023. Viktoriya Maradudina Armen Harutyunyan Acting Deputy Registrar President APPENDIX Application raising complaints under Article 3 of the Convention (inadequate conditions of detention) Application no. Date of introduction Applicant’s name Year of birth Representative’s name and location Facility Start and end date Duration Sq. m per inmate Specific grievances 34951/21 01/07/2021 Diamantino Manuel DELGADO LOUREIRO 1956 Vítor Carreto Torres Vedras Caxias Prison 20/01/2017 to 20/06/2017 5 months 12 inmates 1.95 m² 2 toilets lack of fresh air, overcrowding, passive smoking, poor quality of food, mouldy or dirty cell, inadequate temperature, lack of or insufficient natural light, lack of or insufficient electric light, lack of or inadequate hygienic facilities, lack of privacy for toilet