DALLEAU c. FRANCE

SECȚIUNEA A CINCEA DECIZIE Cerere nr. 57307/18 Valerie DALLEAU împotriva Franței Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea a cincea), care are loc la 19 ianuarie 2023 într-un comitet compus din Mārti După ce a intenționat să facă acest lucru, pronunță următoarea decizie FAȚĂ ȘI PROCEDURA reclamanta, dna Valerie Daleau, s-a născut în 1983. Ea a fost reprezentată în fața Curții de către domnul D. Simhon, avocat care exercită la Paris. Plângerile pe care reclamanta le-a tras din art. 8 din Convenție (dreptul la respectarea vieții sale private și de familie) au fost comunicate guvernului francez ( La 2 decembrie 2022, reclamanta a informat grefa că nu mai dorește să mențină cererea în fața Curții și solicită eliminarea cauzei din rolul Curții. În lumina celor de mai sus și în lipsa unor circumstanțe speciale care țin de respectarea drepturilor garantate de convenție și a protocoalelor sale, Curtea consideră că nu mai este justificat să continue examinarea cererii în sensul articolului (a) din convenție. Prin urmare, este necesar să se elimine cauza rolului. Prin aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să elimine cererea de rol. Adoptată în limba franceză și comunicată în scris la 9 februarie 2023. Viktoriya Maradudina Mārti

CINQUIÈME SECTION

DÉCISION

Requête n

o

57307/18

Valérie DALLEAU

contre la France

La Cour européenne des droits de l’homme (cinquième section), siégeant le 19 janvier 2023 en un comité composé de

:

Mārtiņš Mits

, président

,

Mattias Guyomar,

Mykola Gnatovskyy

, juges

,

et de Viktoriya Maradudina,

greffière adjointe de section f.f.

,

Vu la requête susmentionnée introduite le 3 décembre 2018,

Après en avoir délibéré, rend la décision suivante

:

FAITS ET PROCÉDURE

La requérante, M

me

Valérie Dalleau, est née en 1983.

Elle a été représentée devant la Cour par M

e

D. Simhon, avocat exerçant à Paris.

Les griefs que la requérante tirait de l’article

8 de la Convention (droit au respect de sa vie privée et familiale) ont été communiqués au gouvernement français («

le Gouvernement

»).

Le 2 décembre 2022, la partie requérante a informé le greffe qu’elle ne souhaite plus maintenir la requête devant la Cour et sollicite la radiation de l’affaire du rôle de la Cour.

EN DROIT

À la lumière de ce qui précède et en l’absence de circonstances particulières touchant au respect des droits garantis par la Convention et ses Protocoles, la Cour considère qu’il ne se justifie plus de poursuivre l’examen de la requête au sens de l’article

37

§

1

a) de la Convention.

Il y a donc lieu de rayer l’affaire du rôle.

Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité,

Décide

de rayer la requête du rôle.

Fait en français puis communiqué par écrit le 9 février 2023.

Viktoriya Maradudina

Mārtiņš Mits

Greffière adjointe f.f.

Président