1ra-817/2020 — art.27,186 alin.2 lit.b,d, art.361 alin.1 CP

1ra-817/2020 — art.27,186 alin.2 lit.b,d, art.361 alin.1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2020)

Dosarul nr. 1ra-817/2020

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

20 mai 2020 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte Vladimir Timofti

Judecători Anatolie Țurcan

Elena Cobzac

examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de către

avocatul Felișcan Victor în interesele părții vătămate SRL „Alvire-Sor”, prin care se

solicită casarea sentinței Judecătoriei Soroca, sediul Central din 26 octombrie 2018 și

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 06 noiembrie 2019, în cauza penală

privindu-l pe

Morari Liviu xxxxx, născut la xxxxx, originar și

domiciliat în r-nul xxxxx.

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 27.10.2016 – 26.10.2018:

Instanța de apel: 22.11.2018 – 06.11.2019;

Instanța de recurs: 22.01.2020 – 20.05.2020.

Asupra admisibilității recursului în cauză, în baza actelor din dosar, Colegiul

penal al Curții Supreme de Justiție,

C O N S T A T Ă:

Morari Liviu a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art.27,186 alin.(2) lit.

b), d) Cod penal, la pedeapsă sub formă de amendă în mărime de 800 u.c., ceea ce

constituie 16 000 lei.

Procesul penal în baza art.361 alin.(1) Cod penal, a fost încetat pe motivul

intervenirii termenului de prescripție prevăzut de art.60 alin.(1) lit. a) Cod penal, cu

liberarea lui Morari Liviu de răspundere penală.

Corpurile delicte: certificatul nr.190 din 20.07.2015, eliberat de Primăria

comunei s. Regina Maria r-nul Soroca s-a dispus a fi păstrate la cauza penală, iar 580

kg., de mere s-a dispus a fi lăsate în proprietatea reprezentatului victimei Mânzat

Vitalie Alexandr.

1

la 31.07.2015, aproximativ la orele 12.00, având scopul de sustragere pe ascuns a

bunurilor altei persoane, folosindu-se de faptul că nu este observat de proprietar, a

pătruns cu automobilul personal de model Mercedes-Benz cu numerele de înmatriculare

xxxxx, în livada de mere din satul Regina Maria raionul Soroca, care este arendată de

către cet. Mînzat Vitalie, de unde a sustras și însușit pe ascuns, fiind ajutat de mai multe

persoane, care erau duse în eroare că livada i-ar aparține lui, 580 kg., de mere la prețul

de 2 lei pentru un kg., în sumă totală de 1 160 lei, cauzând astfel părții vătămate o

pagubă materială considerabilă, însă din motive independente de voința sa, ultimul nu

a avut posibilitatea de a dispune de bunurile sustrase, întrucât a fost observat de partea

vătămată care a anunțat politia.

Tot el, la 20.07.2015, intenționat, urmărind scopul de a-și perfecta certificate de

inofensivitate pentru realizarea merelor, a prezentat la Direcția Regională pentru

Siguranța Alimentelor Soroca, certificatul cu numărul 190, eliberat la 20.07.2015, de

către primarul comunei Regina Maria raionul Soroca, Tabîrță Vasile, care conținea date

false precum că el este deținător de livadă cu suprafața de 1,52 ha. în satul Regina Maria

raionul Soroca, fapt care nu corespunde realității, deoarece acesta nu dispune de așa

livadă. Ca urmare a folosirii certificatului fals menționat supra, pe numele său au fost

eliberate certificatele de inofensivitate cu numerele 103 și 112 din 20 și respectiv 29

iulie 2015, astfel obținând dreptul de a realiza merele către întreprinderea S.A. „Alfa

Nistru”, în rezultat obținând un profit de 35 057,17 lei.

3.1 Reprezentantul părții vătămate SRL „Alvire Sor”, Mînzat Vitalie, prin care a

solicitat casarea sentinței, pronunțarea unei noi hotărâri potrivit modului pentru prima

instanță prin care lui Morari Liviu să-i fie aplicată o pedeapsă sub formă de privațiune

de libertate, cu dispunerea încasării de la Morari Liviu în contul părții vătămate SRL

„Alvire Sor” a cheltuielilor de judecată suportate de către SRL „Alvire Sor” în mărime

de 15105 lei compuse din 10 000 lei cheltuieli pentru asistența juridică avocatului I.

Ermurachi, cheltuieli de transport în mărime de 5 105 lei, și a sumei de 1160 lei

contravaloarea a celor 580 kg de mere.

În motivarea apelului au fost invocate următoarele argumente:

- în cadrul susținerilor verbale partea vătămată a solicitat încasarea de la inculpatul

Morari Liviu a cheltuielilor de judecată suportate de către SRL „Alvire Sor” în mărime

de 12 605 lei compuse din 7 500 lei cheltuieli pentru asistența juridică avocatului I.

Ermurachi, cheltuieli de transport în mărime de 5 105 lei, însă instanța de fond nu s-a

pronunțat privitor la încasarea acestor cheltuielile judiciare;

- prin sentință s-a dispus lăsarea a 580 kg. de mere (corp delict) în proprietatea

reprezentatului victimei Mînzat Vitalie, însă cu faptul dat partea vătămată nu a fost de

acord, deoarece cantitatea de mere sus indicată i-a fost transmisă la păstrare, dar nu

transmisă în folosință. Peste circa o săptămână a fost informat că merele au fost alterate

2

puternic, iar Adrian Liulca i-a comunicat că urmează să întocmească un act ce confirmă

alterarea merilor și să-l transmită lui, fapt ce el a și făcut. Din ce considerente acel act

lipsește la materialele dosarului nu cunoaște. Din aceste considerente urmează ca

contravaloarea a 580 kg de mere sustrase de către Morari Liviu, ce constituia la acel

moment suma de 1 160 lei, să fie încasată de la inculpatul Morari Liviu, în favoarea

SRL „Alvire Sor”;

- pedeapsă sub formă de amenda în mărime de 800 (opt sute) este o pedeapsă prea

blândă din considerentele că una din sursele de existență a lui Morari Liviu este

activitatea lui criminală, într-o perioadă scurtă de timp de două ori a fost pus sub

învinuire de comiterea furturilor de bunuri (a se vedea forma 246 din prezenta cauză

penală și copiile hotărârilor pe aceste cauze) și nu cum se menționează în sentință - că

inculpatul pentru prima dată se află în conflict cu legislația penală;

- acțiunile lui Morari Liviu incorect au fost calificate în baza art.27,186 alin.(2) lit.

b), d) Cod penal, or, acțiunile lui Morari Liviu pe perioada de timp 20.07.2015 până la

01.09.2015, privitor la sustragerea de mere în cantitate de 27 990 kg cu costul de 3 lei

pentru un kg în sumă de totală de 83 mii 970 lei din livada arendată și prelucrată de

SRL „Alvire Sor”, urmau a fi calificate ca componență de infracțiune prevăzută de

art.186 alin.(2) lit. b), d) Codul penal. Acțiunile inculpatului din 31.07.2015, urmau a

fi calificate ca componență de infracțiune prevăzută de art.art,27, 186 alin.(2) lit. b), d)

Cod penal, iar din 23.08.2015, privitor la sustragerea în mod deschis a circa 600 kg de

mere cu prețul de 3 lei kg. în sumă totală de 1 800 lei, urmau a fi calificate conform

art.187 alin.(1) din Codul penal;

- instanța de fond nu s-a expus în privința documentelor pe care le-a dat citire în

ședința de judecată ce se referă la epizodul din 23.08.2015 și anume în privința:

plângerii depuse de V. Mînzat înregistrată la IP Soroca sub nr.718 (f.d.2 vol. II), cererea

lui V. Mînzat despre sustragerea în mod deschis a merilor de către Liviu Morari, (f.d.4

vol. 2); procesului de cercetare la fața locului cu fototabelul anexă, prin care s-a

constatat că între rândurile 4 și rândul cinci a livezii sunt urme de roți de automobil, cu

lățimea de 175 cm, iarba este călcată, pomii sunt de soi spartan, merele sânt culese

(f.d.6-12); procesului verbal de cercetare la fața locului cu schema cadastrală anexată,

prin care s-a constatat, că terenul examinat are nr. cadastral 7843103255, aparține lui

Tanas Viorica, pe el sunt plantați pomi de mere de soi „spartan” sunt prezente urme de

automobil, merele culese (f.d.18-20); proceselor verbale de cercetare a microbuzului de

model „Mercedes”, aflat la poarta de intrare a SA „Alfa Nistru” la volanul căruia se afla

L. Morari și în microbuz se aflau 24 saci plini cu mere de soi „spartan” (f.d.13-16), a

informației parvenită de la SA „Alfa Nistru” referitor la faptul că cantitatea totală de

mere care a fost realizate lor de către Morari Liviu pe perioada 20.07.2015-01.09.2015

este de 27 990 kg.

3.2 Inculpatul Morari Liviu, care a solicitat casarea sentinței și adoptare unei noi

hotărâri potrivit modului pentru prima instanță, prin care să fie achitat, deoarece

3

vinovăția în comiterea infracțiunii prevăzute de art.27, 186 alin.(2) lit. b), d) și art.361

alin.(l) Cod penal nu și-a găsit confirmarea.

A menționat că partea acuzării nu a prezentat probe instanței de judecată, iar

instanța l-a recunoscut vinovat în baza declarațiilor martorilor Creciun Ana, Damir

Oleg, inspectori superiori la Direcția Fitosanitară, Șutchevici Maria, secretara

consiliului comunal al satului Regina Maria, Nastas Radu, inginer funciar în s. Regina

Maria, Rusnac Natalia contabil-șef la primăria din s. Regina Maria, Tăbîrță Vasile,

primarul satului Regina Maria, care fiind audiați în instanța de judecată, au confirmat

nevinovăția lui, iar instanța incorect a interpretat declarațiile lor, recuncoscându-1

vinovat în comiterea infracțiunilor încriminate în sentință,

apelul inculpatului Morari Liviu a fost respins.

Apelul declarat de către reprezentantul SRL „Alvire-Sor”, Mînzat Vitalie, a fost

admis, casată parțial sentința în latura civilă fiind pronunțată o nouă hotărâre potrivit

modului stabilit pentru prima instanță, prin care au fost admise cerințele înaintate de

partea vătămată SRL „Alvire-Sor” și s-a dispus încasarea de la inculpatul Morari Liviu

în beneficiul SRL „Alvire-Sor” a cheltuielilor judiciare pentru acordarea asistenței

juridice în sumă de 10 000 (zece mii) lei.

În rest dispozițiile sentinței au fost menținute.

4.1. În motivarea deciziei adoptate instanța de apel a menționat că prima instanță

a respectat normele procesuale, a verificat complet, sub toate aspectele și în mod

obiectiv circumstanțele cauzei, a dat o apreciere legală din punct de vedere al pertinenței

și concludenții probelor administrate în prezenta cauză penală, corect ajungând la

concluzia privind vinovăția inculpatului în săvârșirea infracțiunii prevăzute art.27, 186

alin.(2) lit. b), d) Cod penal adică - tentativa de furt, adică sustragerea pe ascuns a

bunurilor altei persoane, săvârșită de mai multe persoane, cu cauzarea de daune în

proporții considerabile, acțiuni care din cauze independente de voința făptuitorului nu

și-au produs efectul și a infracțiunii prevăzute de art.361 alin.(l) Cod penal,

caracterizată prin semnele - deținerea și folosirea documentelor oficiale care acordă

drepturi.

Instanța de apel a menționat, că temei de a pune la îndoială declarațiile

reprezentantului părții vătămate și a martorilor audiați, precum și înscrisurile cercetate,

nu s-au stabilit, mai ales că martorii, care au dat declarații au fost preîntâmpinați pentru

răspunderea penală, pentru darea de declarații false și au dat declarații sub jurământ.

În sensul vizat și în raport cu circumstanțele invocate de inculpat în apelul declarat,

instanța de apel a reținut că instanța de fond a constatat și a apreciat just circumstanțele

de fapt și de drept privind învinuirea înaintată inculpatului și încadrarea juridică a

acțiunilor infracționale ale inculpatului, în strictă conformitate cu prevederile normelor

de procedură penală și prescripțiilor de drept material, prin prisma cumulului de probe

anexate la dosar, la care s-a făcut referire, probele administrate pe caz, demonstrând

clar și cert prezența în acțiunile inculpatului a elementelor infracțiunilor încriminate.

4

Instanța de apel a menționat, că argumentele invocate de către inculpat nu pot fi

reținute, or, acestea sunt bazate în special pe critica modului în care instanța de fond a

apreciat probele și circumstanțele cauzei, fără însă a invoca argumente de natură să ducă

la combaterea circumstanțelor stabilite de instanța de fond privind dovedirea vinei

inculpatului.

Probele cercetate în cumul, confirmă pe deplin vina inculpatului în faptele stabilite

de instanța de fond, iar temeiuri de intervenire a instanței de apel în aspectul propus în

apel nu sunt, apelul declarat este contradictoriu circumstanțelor stabilite pe cauză, de

fapt fiind o relatare a celor întâmplate în versiunea autorului apelului, care se contrazice

total cu probele cercetate pe caz.

În ceia ce privește individualizarea pedepsei penale, instanța de apel a menționat

că pedeapsa stabilită inculpatului este echitabilă faptelor infracționale săvârșite, prima

instanță a ținut cont de gravitatea infracțiunilor săvârșite (infracțiunile fac parte din

categoria celor ușoare și celor mai puțin grave), de persoana inculpatului Morari Liviu,

nu este la prima abatere de la lege, se caracterizează satisfăcător, de faptul că careva

circumstanțe atenuante și circumstanțe agravante nu au fost stabilite, de personalitatea

inculpatului Morari Liviu, de atitudinea lui față de cele săvârșite, de faptul că pentru

prima dată se află în conflict cu legislația penală, de comportamentul inculpatului în

instanța de judecată precum și de faptele săvârșite și just a constat că corectarea și

reeducarea inculpatului este posibilă cu aplicarea unei pedepse sub formă de amendă.

La fel, instanța de apel a menționat că este justă concluzia instanței de fond prin

care a dispus încetarea procesului penal în baza art.361 alin.(1) Cod penal și liberarea

inculpatului de la răspundere penală, pe motivul termenului de prescripție prevăzut de

art.60 alin.(1) lit. a) Cod penal.

Totodată, instanța de apel a reținut că apelantul a solicitat încasarea de la Morari

Liviu în contul SRL „Alvire Sor” a cheltuielilor de judecată suportate în mărime de

15105 lei compuse din 10 000 lei cheltuieli pentru asistență juridică avocatului I.

Ermurachi, cheltuieli de transport în mărime de 5 105 lei (150 lei - 25 de ședințe de

judecată)+(150 lei-9ori) deplasări la urmărirea penală, procuratură) reieșind din a câte

150 lei pentru fiecare deplasare a reprezentantului legal SRL „Alvire Sor”, Mînzat

Vitalie și avocatului și încasarea de la Morari Liviu în contul părții vătămate SRL

„Alvire Sor” a sumei de 1 160 lei contravaloarea 580 kg. de mere sustrase de el la

31.07.2015, însă în sensul invocat, au fost anexate doar înscrisuri ce confirmă

suportarea cheltuielilor judiciare pentru acordarea asistenței juridice în sumă de 10 000

lei.

Reprezentantul părții vătămate a prezentat bonuri de plată ce demonstrează

suportarea cheltuielilor de asistență juridică de către SRL „Alvire Sor” în sumă de 10

000 lei (f.d.239-240 vol. III, f.d.38 vol. IV), fiind asistat de către avocatul Ermurachi

Igor. Astfel, la materialele cauzei penale este anexat ordinul de plată a cheltuielilor în

sumă de 2500 lei, fapt confirmat prin ordinul de plată nr.859 din 08.11.2018, fiind

indicat plătitor SRL „Alvire Sor” și beneficiar Igor Ermurachi (f.d.38 vol. IV), la fel a

5

fost prezentat bonul de plată seria YL nr.037202 din 11.02.2016, a cheltuielilor în sumă

de 2500 lei pentru prestarea serviciilor juridice cet. Mînzat Vitalie pe cauza penală

nr.2015320514 și ordinul de plată nr.85 din 03.03.3017, a cheltuielilor în sumă de 5 000

lei pentru acordarea asistenței juridice în cauză, fiind solicitată compensarea acestor

cheltuieli în favoarea părții interesate, în sumă totală de 10 000 lei.

Ținând cont de cele reținute, instanța de apel a conchis că apelul declarat de

reprezentantul SRL „Alvire Sor”, Mînzat Vitalie urmează a fi admis doar în latura civilă

și doar în partea încasării de la inculpat a sumei de 10 000 lei cheltuieli de asistență

juridică de la inculpat.

Referitor la solicitările privind restituirea cheltuielilor de transport, instanța de

apel a menționat că apelantul nu a prezentat careva înscrisuri, argumentele fiind

declarative.

La fel, au fost respinse și afirmațiile cu privire la încasarea de la inculpat a sumei

de 1 160 lei contravaloarea a 580 kg de mere sustrase, or, din materialele cauzei rezultă

că Mînzat Vitalie a primit prin recipisă din 31.07.2015, semnată de Mînzat Vitalie de

la colaboratorii de politie 580 kg mere (f.d.174 vol. I), fapt confirmat și prin ordonanța

din 03.08.2015 de recunoaștere și lăsare la păstrare lui Mînzat Vitalie a 20 saci cu mere,

deoarece invocarea precum că merele s-au alterat este pur declarativă, cu toate că s-a

indicat întocmirea unui act, care însă nu a fost prezentat instanței

Felișcan Victor în interesele părții vătămate SRL „Alvire Sor”, care invocând temeiurile

prevăzute la art.427 alin.(1) pct.pct.6) 10) și 12) Cod de procedură penală, a solicitat

casarea acesteia, pronunțarea unei noi hotărâri, prin care inculpatului să-i fie aplicată о

pedeapsă mai aspră.

În susținerea recursului declarat au fost formulate următoarele argumente:

- inculpatul Morari Liviu a fost absolvit de răspunderea penală pentru comiterea

infracțiunii prevăzute în art.361 alin.(l) Cod penal în legătură cu expirarea termenului

de prescripție, fiind scutit doar de sancțiunea penală, însă vinovăția acestuia a fost

dovedită pe deplin.

- instanța de apel nu a ținut cont de faptul că inculpatul nu a recunoscut vina nici

la etapa urmăririi penale și nici în prima instanță, nu a făcut nici un efort să recupereze

prejudicial cauzat părții vătămate nici după adoptarea deciziei instanței de apel;

- sentință primei instanțe este absolut contradictorie în motivarea sa, deoarece

prima instanță menționează că a stabilit pedeapsa ținând cont de (1) personalitatea

inculpatului Morari Liviu și (2) atitudinea lui față de cele săvârșite;

- atât prima instanță cât și instanța de apel nu au verificat minuțios faptul că Morari

Liviu la o distanta de timp a însușit în mod deschis bunurile SRL "Alvire-Sor”, fapte

descrise în plângerile depuse la organele de drept, în cadrul ședințelor primei instanțe

și în instanța de apel;

6

- valoarea prejudiciului cauzat părții vătămate de către Morari Liviu prin

sustragerea merelor este altul decât cel stabilit de instanța de apel și menționat în pag.25

din decizia integrală;

- instanța de apel a ignorat argumentele expuse de partea vătămată precum că

merele transmise spre păstrare părții vătămate au fost recunoscute ca corpuri delicte, nu

putea fi dispuse de proprietar spre vânzare până la clarificarea de OUP, sânt bunuri ușor

alterabile și ținând cont de perioada când au fost ridicate - luna iulie, când temperatura

aerului depășește 30 grade C°, doar păstrarea merelor la frigider putea nealterarea lor.

Astfel, instanța de apel eronat a respins solicitarea de încasare de la inculpat a sumei de

1 160 lei, dar și a sustragerii integrale de peste 20 tone de mere declarate și susținute de

partea vătămată în ședința instanței de apel.

5.1. În conformitate cu prevederile art.431 alin.(1) pct.11) Cod de procedură

penală, procurorul a depus referință privitor la opinia sa asupra recursului ordinar

declarat, menționând că urmează a fi declarat inadmisibil, deoarece criticele invocate

sunt vădit neîntemeiate.

materialelor din dosar, Colegiul penal conchide asupra inadmisibilității acestuia, din

următoarele considerente.

Potrivit art.427 alin.(1) Cod de procedură penală, hotărârile instanței de apel pot

fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de

apel doar în cazurile stipulate în textul normei vizate.

În conformitate cu art.432 alin.(2) pct.4) Cod de procedură penală, instanța de

recurs examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva hotărârii

instanței de apel, fără citarea părților, este în drept să decidă asupra inadmisibilității

acestuia în cazul în care constată că este vădit neîntemeiat.

Potrivit practicii judiciare constante erorile de drept pot fi erori de drept formal

sau procesual și erori de drept material sau substanțial. Instanța de recurs verifică dacă

s-a aplicat corect legea la faptele reținute prin hotărârea atacată și dacă aceste fapte au

fost constatate cu respectarea dispozițiilor de drept formal și material.

Din conținutul recursului declarat, se constată, că avocatul Felișcan Victor în

interesele părții vătămate SRL „Alvire-Sor, critică decizia instanței de apel sub

aspectul pct.6), 10) și 12) alin.(1) art.427 Cod de procedură penală, potrivit căruia

hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept

comise de instanțele de fond și de apel, în cazul când hotărârea atacată nu cuprinde

motivele pe care se întemeiază soluția, ori când s-au aplicat pedepse individualizate

contrar prevederilor legale, faptei săvârșite i s-a dat o încadrare juridică greșită.

Reieșind din sumarul recursului examinat, Colegiul penal atestă, că de fapt

recurentul se focusează pe motivarea insuficientă a individualizării pedepsei penale,

considerând că instanța de apel nu a respectat criteriile generale de individualizare a

pedepsei, aplicându-i inculpatului o pedeapsă prea blândă, fără o argumentare

justificată.

7

Analizând decizia instanței de apel, în raport cu argumentele recursului, Colegiul

penal constată, că astfel de eroare de drept nu și-a găsit confirmarea la examinarea

recursului declarat, deoarece aceleași argumente au fost invocate și în cererea de apel

și asupra lor instanța de apel s-a expus în mod motivat, soluție pe care instanța de recurs

ordinar o susține și reiterarea căreia nu o consideră necesară.

Așadar, Colegiul penal consideră neîntemeiate argumentele recurentului, care

critică soluția instanței de apel sub aspectul blândeții pedepsei aplicate inculpatului, or,

instanța de apel judecând cauza, a cercetat nemijlocit, sub toate aspectele probele

prezentate de părți, pe care le-a apreciat în mod obiectiv, corect ajungând la concluzia

menținerii sentinței în partea individualizării pedepsei penale, potrivit căreia procesul

penal în baza art.361 alin.(1) Cod penal a fost încetat, inculpatul fiind liberat de

răspundere penală pe motivul intervenirii termenului de prescripție prevăzut de art.60

alin.(1) lit. a) Cod penal, iar în baza art.27, 186 alin.(2) lit. c), d) Cod penal, i-a fost

stabilită o pedeapsa sub formă de amendă în mărime de 800 u.c.

Colegiul penal reiterează, că prin criterii generale de individualizare a pedepsei se

înțeleg cerințele (regulile) stabilite de lege, de care este obligată să se conducă instanța

de judecată la aplicarea fiecărei pedepse, pentru fiecare persoană vinovată în parte.

Legea penală acordă instanței de judecată o posibilitate largă de aplicare în practică a

principiului individualizării răspunderii penale și a pedepsei penale, ținând cont de

caracterul și gradul prejudiciabil al infracțiunii săvârșite, de persoana celui vinovat, de

circumstanțele cauzei care agravează sau atenuează răspunderea, de influența pedepsei

aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului, precum și de condițiile de viață ale

familiei acestuia.

Astfel, Colegiul penal reține că, persoanei declarate vinovate, trebuie să i se aplice

o pedeapsă echitabilă, în limitele sancțiunii articolului în baza căruia persoana se

declară vinovată.

Conform prevederilor art.61 Cod penal, pedeapsa penală este o măsură de

constrângere statală și un mijloc de corectare și reeducare a condamnatului, are drept

scop restabilirea echității sociale, corectarea condamnatului, precum și prevenirea

săvârșirii de noi infracțiuni atât din partea acestuia, cât și a altor persoane.

Totodată, conform prevederilor art.75 Cod penal, persoanei recunoscute vinovate

de săvârșirea unei infracțiuni i se aplică o pedeapsă echitabilă în limitele fixate în Partea

specială a Codului penal în strictă conformitate cu dispozițiile Părții generale a acestuia.

La stabilirea categoriei și termenului pedepsei, instanța de judecată ține cont de

gravitatea infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia, de persoana celui vinovat, de

circumstanțele cauzei, care atenuează ori agravează răspunderea, de influența pedepsei

aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului, precum și de condițiile de viață ale

familiei acestuia.

În contextul dat, Colegiul penal reține că instanța de fond a ținut cont de criteriile

generale de individualizare a pedepsei penale, cum sunt gravitatea și caracterul

8

prejudiciabil al faptei penale, atitudinea făptuitorului față de cele săvârșite și urmările

survenite în aspectul recunoașterii vinei.

Nu în ultimul rând, instanța de fond a notificat și datele referitor la personalitatea

inculpatului Morari Liviu, caracteristica pozitivă, anterior nu a fost condamnat, nu

prezintă pericol pentru societate, lipsa circumstanțelor agravante și atenuante,

considerând justificat că scopul pedepsei aplicate în privința acestuia, poate fi atins prin

stabilirea unei pedepse sub formă de amendă în mărime de 800 u.c.

Totodată, Colegiul penal reține că infracțiunea comisă de inculpatul Morari Liviu

prevăzută de art.186 alin.(2) lit. c), d) Cod penal, se pedepsește cu amendă în mărime

de la 300 la 1 000 unități convenționale sau cu muncă neremunerată în folosul

comunității de la 180 la 240 de ore, sau cu închisoare de până la 4 ani.

Potrivit Legii nr.207 din 29.07.2016, în vigoare din 07.11.2016, pentru

modificarea și completarea unor acte legislative, Codul penal al Republicii Moldova s-

a modificat și în sancțiunea alineatului (2) art.186 Cod penal, textul „de la 300 la 1 000

unități convenționale” s-a substituit cu textul „de la 650 la 1350 unități convenționale”.

Iar la art.64 Cod penal la alineatul (2), textul „20 de lei” s-a substituit cu textul „50 de

lei”, în ceia ce privește echivalentul unei unități convenționale de amendă.

În conformitate cu prevederile art.10 alin.(2) Cod penal „legea penală care

înăsprește pedeapsa sau înrăutățește situația persoanei vinovate de săvârșirea unei

infracțiuni nu are efect retroactiv. ”

Astfel, având în vedere că pedeapsa pentru infracțiunea săvârșită anterior era mai

blândă, instanța de fond corect a conchis a numi o pedeapsă conform sancțiunii în

vigoare la momentul comiterii infracțiunii.

Cu referire la argumentul recurentului, prin care se invocă că instanța de apel nu a

luat în considerație gravitatea infracțiunilor săvârșite de inculpat și consecințele

survenite în urma săvârșirii infracțiunii, Colegiul penal menționează, că toate criteriile

de individualizare a pedepsei enunțate la art.75 alin.(1) Cod penal, au fost pe deplin

apreciate de către instanța de apel.

În consecință, Colegiul penal opinează că argumentele punctate în cererea de

recurs privind greșita individualizare a pedepsei nu sunt incidente cauzei deferită

judecății, instanța de apel și-a motivat just soluție adoptată, s-a expus asupra tuturor

motivelor invocate în apel, pedeapsa aplicată inculpatului fiind individualizată corect,

echitabilă și în concordanță cu scopul pedepsei penale, fapt ce determină incontestabil

concluzia că recursul ordinar este neîntemeiat.

Referitor la invocarea recurentului a prevederilor art.427 alin.(1) pct.12) Cod de

procedură penală, instanța de recurs punctează că reprezintă o interpretare subiectivă a

recurentului ce nu poate fi acceptată, mai mult în recursul declarat nu se menționează

încadrarea juridică care ar trebui aplicată la faptele săvârșite de inculpat, temeiul dat

fiind indicat pur formal.

Totodată, Colegiul penal apreciază ca fiind nefondate și repetitive revendicările

părții apărării formulate în cererea de recurs, în partea încasării din contul inculpatului

9

a sumei de 1 160 lei, contravaloarea a celor 580 kg de mere, dar și a contravalorii a

peste 20 tone de mere, susținute de către partea vătămată în ședința instanței de apel,

afirmațiile aduse în recurs fiind de ordin general și declarativ.

Respectiv, Colegiul penal consideră necesar de a menționa că, potrivit statuărilor

expuse de Curtea Europeană în hotărârile sale, aceasta a evidențiat cu titlul de principiu

că, instanțele judecătorești trebuie să-și motiveze deciziile în temeiul art.6§1 al

Convenției (cauza Ruiz Torija vs. Spain, 9 decembrie 1994, §29). Totuși, instanțele nu

sunt obligate să ofere un răspuns detaliat la fiecare argument al părților, mai cu seamă

dacă el este invocat în mod repetat, iar extinderea la care se aplică această obligație de

a prezenta motive poate să varieze în dependență de caracterul deciziei și circumstanțele

cauzei, or, în opinia Curții, în cazul în care instanța supremă refuză să admită o cauză

din motivul că nu sunt întrunite temeiurile legale pentru această cauză, o motivare foarte

succintă poate satisface cerințele art.6 din Convenție (cauza Bachowski vs. Polonia din

02.11.2010).

Generalizând cele expuse supra, Colegiul penal constată că, în speța dedusă

judecării, nu au fost identificate temeiuri legale de a interveni în soluția instanței de

apel, întrucât aceasta este legală și motivată, iar recursul ordinar declarat de către

avocatul Felișcan Victor în interesele părții vătămate SRL „Alvire-Sor, este vădit

neîntemeiat.

procedură penală, Colegiul penal,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către avocatul Felișcan Victor în

interesele părții vătămate SRL „Alvire-Sor, împotriva deciziei Colegiului penal al

Curții de Apel Bălți din 06 noiembrie 2019, în cauza penală privindu-l pe Morari Liviu

xxxxx, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată integral la 23 iulie 2020.

Președinte Vladimir Timofti

Judecători Anatolie Țurcan

Elena Cobzac

10