1ra-1256/2019 — art. 287 alin. 2 lit. b CP
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- art. 287 alin. 2 lit. b CP
- Temei legal
- art. 427 alin.1 pct. 5, 6, 8 CPP
1ra-1256/2019 — art. 287 alin. 2 lit. b CP (Curtea Supremă de Justiție, 2020)
Dosarul nr. 1ra-1256/2019
Curtea Supremă de Justiție
D E C I Z I E
24 decembrie 2019 mun. Chișinău
Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componența:
Președinte – Timofti Vladimir,
Judecători – Boico Victor, Toma Nadejda, Țurcan Anatolie, Cobzac Elena
a examinat, fără citarea părților, în baza materialelor cauzei,
admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de către avocatul
Zadorojnîi Andrei în numele inculpatului Morari Ion XXXXX, împotriva
sentinței Judecătoriei Chișinău, sediul Rîșcani din 07 decembrie 2018 și a
deciziei Colegiului penal al Curții de apel Chișinău din 25 februarie 2019,
în cauza penală în privința lui
Morari Ion XXXXX, născut la XXXXX.
Termenul de judecare:
prima instanță: 05.02.2016 – 07.12.2018
instanța de apel: 10.01.2019 – 25.02.2019
instanța de recurs ordinar: 21.05.2019 – 24.12.2019
Procedura prevăzută de art. 431 alin. (1) pct. 11) Cod de procedură
penală, legal executată.
A C O N S T A T A T :
Prin sentința Judecătoriei Chișinău, sediul Rîșcani din 07
decembrie 2018, Morari Ion a fost recunoscut vinovat de comiterea
infracțiunii prevăzute de art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal și i s-a stabilit
pedeapsă sub formă de închisoare pe un termen de 3 (trei) ani.
În conformitate cu prevederile art. 90 Cod penal, pedeapsa cu
închisoare stabilită lui Morari Ion a fost suspendată pe un termen de 2 ani.
În sentință, prima instanță a constatat că: Morari Ion XXXXX la
data de XXXXX, aproximativ la orele XXXXX, aflându-se pe str. XXXXX,
mun. XXXXX, acționând intenționat, în complicitate cu Morari Ion XXXXX
și Drăgălin Lilian, din intenții huliganice, încălcând grosolan ordinea
publică și exprimând o vădită lipsă de respect față de societate, a inițiat o
altercație cu Arhirii Andrei în cadrul căreia, i-a aplicat o lovitură cu capul
în regiunea feței, cauzându-i victimei conform raportului de expertiză
medico-legală nr. XXXXX din 05.10.2015, vătămări corporale ușoare
1
manifestate prin plagă confuză și echimoză la nivelul feței, excoriații la
nivelul suprafeței dorsale a ambelor mâini și a gambei stângi.
Inculpatul Morari Ion vina de comiterea infracțiunii impuse nu a
recunoscut, însă, vinovăția acestuia de comiterea infracțiunii impuse s-a
confirmat prin plângerea lui Arhirii Andrei depusă organului de urmărire
penală; raportul de expertiză medico-legală nr. XXXXX din 15 octombrie
2015; procesul-verbal de recunoaștere a persoanei după fotografie din 26
octombrie 2015 și anexa la procesul-verbal; procesul-verbal de confruntare
din 08 decembrie 2015 dintre partea vătămată Arhirii Andrei și bănuitul
Morari Ion conform căruia Ion Morari a declarat că la ziua incidentului
dânsul se afla acasă, iar mama-sa poate confirma faptul dat.
Sentința a fost atacată cu apel de către avocatul Zadorojnîi Andrei,
la 21 decembrie 2018 în numele inculpatului Morari Ion, prin care a
solicitat casarea sentinței, pronunțarea unei hotărâri potrivit modului
stabilit pentru prima instanță, prin care inculpatul Morari Ion să fie achitat,
deoarece fapta imputată inculpatului nu a fost comisă de el.
3.1. În motivarea cererii de apel, avocatul Zadorojnîi Andrei a
menționat că:
- prima instanță nu a dovedit și probat în modul prevăzut de lege, că
Morari Ion a participat la fapte imputate, fiind încălcat principiul
prezumției nevinovăției, practic obligând pe inculpat să dovedească alibi;
- în cadrul examinării cauzei de către prima instanță, în afară de
inculpatul Morari Ion nu a fost audiată nici o persoană. Chiar și partea
vătămată nu s-a prezentat, iar instanța contrar prevederilor art. 369, 371
CPP, a bazat sentința pe declarațiile date la etapa urmăriri penale. Au fost
încălcate normele procesuale imperative, or, nu a fost respectată condiția
efectuării confruntării dintre această persoană și bănuit, învinuit sau
audierea ei în conformitate cu art. 109 și 110 CPP.
Prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 25
februarie 2019, apelul a fost respins ca nefondat, cu menținerea sentinței
fără modificări.
4.1. În motivarea soluției, instanța de apel a menționat că, vina
inculpatului Morari Ion în săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 287 alin.
(2) lit. b) Cod penal și anume huliganism, adică acțiunile intenționate care
încalcă grosolan ordinea publică, însoțite de aplicarea violenței asupra
persoanei, acțiuni care, prin conținutul lor, se deosebesc printr-un cinism
deosebit, săvârșite de mai multe persoane, a fost demonstrată de către
instanța de fond, aceste concluzii fiind regăsite și de instanța de apel.
Consideră că, versiunea inculpatului Morari Ion precum că, dânsul
nu s-a aflat la locul comiterii infracțiunii, ci s-a aflat în s. XXXXX nu a fost
2
posibil de verificat, deoarece, la luarea cunoștinței cu materialele cauzei
nici inculpatul și nici avocatul acestuia nu au solicitat audierea martorilor
care ar putea confirma faptul prezenței lui într-un anumit loc, or,
solicitarea ridicării informației cu privire la localizarea telefonului mobil
care aparține lui Morari Ion nu poate confirma faptul că, și dânsul s-a aflat
la locul aflării telefonului său mobil.
De asemenea instanța de apel a reiterat că, la adoptarea sentinței
prima instanță a dat o apreciere corectă probelor prezentate de către
acuzare și în opinia instanței de apel, față de inculpat, corect a fost aplicată
pedeapsa închisorii prevăzută de dispoziția articolului infracțiunilor
săvârșite, cu suspendarea executării ei pe o anumită durată de probațiune,
or, inculpatul a comis un cumul de infracțiunii ce atentează la relațiile
sociale cu privire la sănătatea persoanei și la ordinea publică.
Constată că, instanța de fond a acordat deplină eficiență prevederilor
art. 7, 61, 75 Cod Penal și la stabilirea categoriei și mărimii pedepsei a ținut
cont de gravitatea infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia, de
personalitatea celor vinovați, de circumstanțele cauzei care atenuează ori
agravează răspunderea, de condițiile de viață ale inculpaților, precum și
scopul pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării vinovaților.
Cu referire la pedeapsa aplicată, instanța de apel a notat că la
individualizarea pedepsei, instanța de fond a ținut cont de cele trei
principii care urmează a sta la baza individualizării pedepsei, sancțiunea
aplicată inculpatului Morari Ion, pedeapsa aplicată fiind una legală,
echitabilă și proporțională.
Față de lucrul judecat de primă instanță, instanța de apel a constatat o
motivarea amplă și temeinică a sentinței cu privire la procesul de evaluare
și apreciere a probelor prezentate de părți în raport cu fapta incriminată
prin rechizitoriu inculpatului, astfel fiind în corespundere cu exigențele
articolului 6 din Convenția pentru Apărarea Drepturilor Omului și a
Libertăților Fundamentale.
Decizia instanței de apel din 25 februarie 2019, pronunțată integral
la 25 martie 2019, a fost atacată cu recurs ordinar de către avocatul
Zadorojnîi Andrei în numele lui Morari Ion, la 23 aprilie 2019, prin care,
invocând temeiurile prevăzute de art. 427 alin. (1) pct. 5), 6), 8) Cod de
procedură penală, a solicitat casarea deciziei și a sentinței cu dispunerea
achitării inculpatului Morari Ion, deoarece fapta nu a fost comisă de el.
5.1. În motivarea recursului ordinar, avocatul Zadorojnîi Andrei în
numele lui Morari Ion a menționat că:
3
- în cadrul examinării cauzei de către instanța de judecată, în afară de
inculpatul Morari Ion nu a fost audiată nici o persoană. Chiar și partea
vătămată nu s-a prezentat;
- au fost încălcate normele procesuale imperative, or, nu a fost
respectată condiția efectuării confruntării dintre partea vătămată și bănuit,
învinuit;
- instanța de apel a dispus examinarea apelului în lipsa părții
vătămate, ne cătând la faptul că conform informației „Acces web” ultimul
nu se afla pe teritoriul Republicii Moldova;
- instanța de apel judecând cauza urma să examineze toate
circumstanțele cauzei și să se expună asupra tuturor capetelor apelului
declarat în numele inculpatului;
- la examinarea cauzei și adoptarea dispozitivului deciziei a
participat Ouș Ludmila, fiind președintele completului, însă numele ei nu
figurează în textul dispozitivului și deciziei motivate, nu conține
semnătura ei, iar excluderea judecătorului din complet după pronunțarea
dispozitivului deciziei adoptate și includerea în textul deciziei adoptate, la
25.02.2019 altui judecător care nu a participat la examinarea fondului
apelului și adoptarea deciziei, constituie o încălcare a procedurii și duce la
nulitatea deciziei;
- contrar prevederilor art. 415 Cod de procedură penală, nu a fost
specificat care anume temei prevăzut de lit. a) – c) din alin. (1) pct. 1) a
servit temei pentru respingerea apelului, nu s-a indicat care este acel motiv;
- hotărârea nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția de a
respinge o parte din cerințele și argumentele apelantului în numele
inculpatului, totodată, motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărârii,
iar în general dispozitivul se expune neclar;
- instanța de apel nu a reacționat în mod legal asupra erorilor
invocate de apărare, referitor la încălcările prevederilor art. 369, 371 Cod de
procedură penală, și a bazat hotărârea pe declarațiile date de către partea
vătămată la etapa urmăririi penale fără a le verifica în cadrul ședințelor de
judecată;
- instanțele ilegal au pus la baza sentinței de condamnare declarațiile
lui Arhirii Andrei date în cadrul urmăririi penale, deoarece nu a fost
efectuată confruntarea dintre partea vătămată Arhirii Andrei și inculpatul
Morari Ion;
- instanța de apel nu a analizat conținutul probelor invocate și nici n-a
examinat argumentele apărării privind utilitatea, concludența și pertinența
acestora;
4
- instanțele nu au demonstrat și nici nu au combătut declarațiile lui
Morari Ion Ilie, precum că pe partea vătămată Arhirii Andrei l-a văzut
pentru prima dată la anchetator;
- neîntemeiat s-au încasat sume dublate, partea vătămată Arhirii
Andrei fiind îmbogățit fără just temei;
- instanțele nu au judecat cauza penală în condițiile legii, deoarece au
adoptat hotărâri care nu cuprind motivele legale pe care se întemeiază
soluția, motivarea soluției, motivarea soluției contrazicând dispozitivul
hotărârii;
- a fost încălcat principiul prezumției nevinovăției și principiul
contradictorialității în procesul penal, ceia ce constituie un viciu
fundamental în cadrul judecării cauzei, care a afectat hotărârile atacate.
Referință asupra recursului declarat, a fost depusă de către
procurorul în secția reprezentarea învinuirii în Curtea Supremă de Justiție,
Crijanovschi S. prin care a optat pentru dispunerea inadmisibilității
recursului, ca fiind vădit neîntemeiat și lipsit de temeiurile legale.
Judecând recursul declarat în raport cu materialele cauzei, Colegiul
penal lărgit concluzionează că, acesta urmează a fi respins, din următoarele
considerente:
Potrivit prevederilor art. 435 alin. (1) pct. 1) Cod de procedură penală,
instanța de recurs judecând recursul, este în drept de al respinge ca
inadmisibil, cu menținerea hotărârii atacate, în cazul în care se constată că
recursul nu a fost declarat cu respectarea condițiilor legale (este tardiv sau
inadmisibil) ori nu este întemeiat legal (este nefondat). Recursul este
nefondat în cazul când hotărârea atacată este legală, întemeiată și motivată.
În conformitate cu art. 427 Cod de procedură penală, hotărârea
instanței de apel poate fi supusă recursului pentru a repara erorile de drept
comise de instanțele de fond și apel în baza temeiurilor stipulate expres în
acest articol. În sensul art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărârile
instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept
comise de instanțele de fond și de apel.
Colegiul penal lărgit atestă că, recurentul în cauza deferită judecării și
anume apărătorul inculpatului, invocă ca temeiuri de drept pentru casarea
hotărârii contestate pct. 5), 6), 8) din alin. (1) art. 427 Cod de procedură
penală și anume că, cauza a fost judecată în primă instanță sau în apel fără
citarea legală a unei părți sau care, legal citată, a fost în imposibilitate de a se
prezenta și de a înștiința instanța despre această imposibilitate; instanța de apel nu
s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel sau hotărârea atacată nu
cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția ori motivarea soluției contrazice
dispozitivul hotărârii sau acesta este expus neclar, sau instanța a admis o eroare
5
gravă de fapt care a afectat soluția instanței; nu au fost întrunite elementele
infracțiunii.
Prin prisma cazului de casare prevăzut de pct. 5) alin. (1) art. 427 Cod
de procedură penală, din conținutul recursului declarat de către apărătorul
Zadorojnîi Andrei, se atestă că autorul evidențiază în speța dată, precum că
instanța de apel a purces la examinarea fondului fără audierea părții
vătămate Arhirii Andrei.
Verificând legalitatea hotărârii atacate sub aceste aspecte, Colegiul
penal reține că temeiul de recurs invocat de recurent nu s-a confirmat în
instanța de recurs ordinar, argumentând în acest context următoarele.
Recurentul indică în recursul său că, a solicitat audierea părții
vătămate în cadrul ședinței de apel, deoarece apărarea a contestat
declarațiile lui Arhirii Andrei date la etapa urmăririi penale, însă instanța
de apel a considerat că prezența lui nu este necesară și a purces la
examinarea fondului cauzei fără audierea lui.
Colegiul penal, constată din procesul – verbal al ședinței de judecată
în instanța de apel din data de 25 februarie 2019(f.d.188 vol. II), că partea
vătămată Arhirii Andrei, fiind legal citată nu s-a prezentat, iar conform
informației „ACCES web” ultimul nu se afla pe teritoriul Republicii
Moldova(f.d.176-177, vol. II), astfel, instanța de apel dispunând examinarea
cauzei în lipsa participaților absenți.
Totodată, Colegiul reține că, în ședința de judecată a primei instanțe
au fost date citirii declarațiile părții vătămate Arhirii Andrei date în cadrul
urmăriri penale la data de 29 septembrie 2015, la fel, partea vătămată fiind
audiată suplimentar la data de 21 decembrie 2015.
Mai mult, materialele cauzei atestă că, la 08 decembrie 2015, a avut
loc confruntarea dintre partea vătămată Arhirii Andrei și bănuitul Morari
Ion, conform căruia, ultimul a declarat că la ziua incidentului se afla acasă,
iar mama sa poate confirma faptul dat, însă, nu a fost solicitată audierea
martorilor în susținerea poziției invocate de către inculpat nici în cadrul
ședinței de judecată a primei instanțe și nici în instanța de apel.
Prin urmare, Colegiul penal lărgit respinge ca nefondate alegațiile
recurentului în această parte și reiterează că judecata în instanța de apel s-a
desfășurat cu respectarea procedurii prevăzute de lege, și respectiv, nu se
constată încălcări care atrag nulitatea actelor procedurale efectuate.
Colegiul reține că conținutul recursului declarat de către apărătorul
inculpatului, în principiu are un conținut similar cu apelul declarat la caz
în numele acestui inculpat și care conține în bună parte critici referitor la
dezacordul cu modalitatea de apreciere a probelor la judecarea acestei
cauze penale.
6
Referitor la temeiul pentru recurs invocat de către recurent prin
prisma pct. 6) alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală, Colegiul lărgit
menționează că în cauza supusă judecării sunt aplicabile atunci când
instanța de apel nu s-a expus asupra tuturor motivelor invocate în apel și
nu s-a motivat întemeiat hotărârea judecătorească. Adică, este necesar ca
hotărârea pronunțată să fie motivată atât în fapt, cât și în drept.
Prin urmare, Colegiul penal lărgit respinge ca nefondate alegațiile
recurentului în această parte și reiterează că invocarea unor pretinse erori
admise la etapa judecării cauzei de instanța de apel, urmează a fi precedate
de o motivare corespunzătoare privind esența acestora și indicarea expresă
a circumstanțelor cauzei cărora sunt subsecvente.
Verificând hotărârea atacată, Colegiul lărgit apreciază că aceasta
cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția, în sensul că argumentele
pe care instanța de apel le-a expus în hotărârea adoptată, echivalează cu o
motivare conformă rigorilor și exigențelor impuse de art. 6 CEDO.
De asemenea, instanța de recurs în prezenta speță nu acceptă criticile
recurentului, precum că hotărârea instanței de apel este una nemotivată și
ilegală, din considerentul că nu au fost indicate probele în susținerea
învinuirii înaintate, semnalându-se astfel nerespectarea cerințelor art. 414
alin. (6) Cod de procedură penală, care prevăd că instanța de apel nu este
în drept să-și întemeieze concluziile pe probele cercetate de prima instanță,
dacă ele nu au fost verificate în ședința de judecată a instanței de apel și nu
au fost consemnate în procesul-verbal.
Tot aici, urmează de menționat, că motivarea hotărârii este un proces
de analiză și sinteză a actelor și lucrărilor dosarului care nu presupune în
mod necesar expunerea tuturor elementelor amănunțit, atât timp cât sunt
valorificate toate aspectele relevante din punct de vedere probatoriu ți sunt
menționate componentele obligatorii ale unei motivări a hotărârii penale
de achitare, adică așa cum s-a procedat, de altfel, în cauza dată. Instanța de
apel fiind investită cu o situație de fapt, ca urmare a efectuării cercetării
judecătorești, a expus situația de fapt reținută în cauză și a concluzionat
corect de a menține sentința prin care inculpatul a fost condamnat pentru
infracțiunea comisă, deoarece fapta acestuia întrunește elementele faptei
prejudiciabile prevăzute de legea penală, imputate lui.
Prin urmare, contrar celor invocate de către recurent, Colegiul penal
verificând suplimentar lucrările dosarului remarcă că, instanța de apel a
examinat cauza sub toate aspectele, complet și obiectiv, a cercetat
suplimentar materialele cauzei în ședința instanței de apel, cu consemnarea
lor în procesul verbal al ședinței de judecată, adoptând în consecință o
soluție corectă de menținere a sentinței în partea stabilirii vinovăției
7
inculpatului, pentru comiterea infracțiunii de huliganism, adică acțiunile
intenționate care încalcă grosolan ordinea publică, însoțite de aplicarea
violenței asupra persoanelor sau de amenințarea cu aplicarea unei
asemenea violențe, de opunerea de rezistență violentă reprezentanților
autorităților sau altor persoane care curmă actele huliganice, precum și
acțiunile care, prin conținutul lor, se deosebesc printr-un cinism sau
obrăznicie deosebită, săvârșite de două sau mai multe persoane;
Tot la acest capitol, instanța de recurs reține că, așa cum rezultă din
textul deciziei atacate, instanța de apel și-a motivat decizia în conformitate
cu prevederile art. 417 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură penală, respectiv
hotărârea cuprinde temeiurile de fapt și de drept ce au dus, la caz, la
respingerea apelului declarat.
În acest context, dat fiind faptul că prima instanță corect a stabilit
circumstanțele de fapt și de drept, analizând obiectiv cumulul de probe
prin prisma art. 101 Cod de procedură penală, astfel corect ajungând la
concluzia privind vinovăția inculpatului, în săvârșirea infracțiunii
menționate mai sus, atât instanța de apel, cât și cea de recurs ordinar nu au
avut temeiuri de a devia de la concluziile menționate în sentință în partea
stabilirii vinovăției inculpatului la faptele prejudiciabile imputate lui.
Respectiv, deoarece chestiunile invocate atât în apel, cât și recurs, au
constituit obiect de analiză și în sentința adoptată de către prima instanță,
iar potrivit jurisprudenței CtEDO, în situația în care instanța de fond și-a
motivat decizia luată, arătând în mod concret la împrejurările care
confirmă sau infirmă o acuzație penală, pentru a permite părților să
utilizeze eficient orice drept de apel/recurs eventual, o curte de apel poate
în principiu, să se mulțumească de a relua motivele jurisdicției de primă
instanță (hotărâri CEDO Garcia Ruis contra Spaniei, Heile contra Finlandei), din
care motiv, Colegiul va respinge ca nefondate alegațiile apărătorului
Zadorojnîi Andrei în numele inculpatului Morari Ion invocate în acest sens,
precum că instanța de apel a preluat în bună parte argumentele expuse în
sentință de către prima instanță.
Așadar, Colegiul penal lărgit consideră că în cauza dată, nu și-au
găsit confirmarea temeiurile pentru recurs prevăzute de art. 427 alin. (1)
pct. 6) Cod de procedură penală, invocat de către recurent.
Totodată, criticile autorului recursului, în esență, se referă la
chestiunea de apreciere a probelor, considerând că, acestea nu constituie
un ansamblu de probe ce ar confirma vinovăția inculpatului în comiterea
infracțiunii imputate.
Este de menționat că, aprecierea probelor este unul din cele mai
importante momente ale procesului penal, deoarece întregul volum de
8
muncă depus de către organele de urmărire penală, instanțele
judecătorești, cât și de părțile în proces, concentrându-se pe soluția ce va fi
dată în urma acestei activități. Aprecierea probelor după intima convingere
a judecătorului trebuie să se bazeze pe prevederile legale, iar convingerea
intimă se întemeiază pe examinarea tuturor probelor în ansamblu, sub
toate aspectele, complet și obiectiv. Legea stabilește că probele admisibile
sunt apreciate după pertinența, concludența, veridicitatea și utilitatea
acestora și toate probele în ansamblu lor sunt apreciate din punct de vedere
al coroborării acestora.
Însă, cu referire la faptul dacă chestiunea de apreciere a probelor
poate fi invocată la această etapă a procedurilor, instanța de recurs
reiterează că la etapa judecării recursului nu analizează conținutul
mijloacelor de probă, nu dă apreciere materialului probator și nu stabilește
o altă situație de fapt, decât cea constatată de instanțele ierarhic inferioare,
aceasta fiind atributul exclusiv al instanțelor de fond.
Din aceste considerente, Colegiul penal lărgit nu va analiza și verifica
probele administrate în cauză. În speța deferită judecării nu s-a constatat
discrepanța între cele reținute de instanțele de fond în vederea
condamnării inculpatului și conținutul real al probelor sau ignorarea unor
aspecte evidente ce au avut drept consecință pronunțarea altei soluții decât
cea pe care materialul probator o redă.
De altfel, simplul fapt că pot exista două puncte de vedere distincte
cu privire la modul de apreciere a probelor nu este un motiv suficient și
plauzibil pentru a dispune rejudecarea unei cauze penale, după cum
solicită recurentul.
Deci, Colegiul penal lărgit consemnează că instanțele ierarhic
inferioare, verificând cele imputate inculpatului, au conchis corect că în
speța dată au fost acumulate și prezentate instanței probe verosimile,
pertinente și concludente, ce demonstrează vinovăția acestuia în săvârșirea
infracțiunii de huliganism, precum a fost indicat în actul de învinuire.
În continuare, Colegiul lărgit reține că, avocatul Zadorojnîi Andrei în
numele inculpatului Morari Ion, invocă incidența în prezenta speță, a
temeiului de casare prevăzut la pct. 8) alin. (1) art. 427 Cod de procedură
penală și anume că nu au fost întrunite elementele infracțiunii, temei care este
aplicabil atunci când nu a fost stabilită fapta care corespunde elementelor
constitutive ale infracțiunii, nici mijloacele de probă prin intermediul
cărora s-au constatat elementele infracțiunii, ori când nu au fost stabilite
faptele care invocă circumstanțele atenuante și agravante ale infracțiunii.
În argumentarea recursului declarat prin prisma temeiului de recurs
nominalizat mai sus, în opinia apărătorului probele administrate în
9
ședințele instanțelor de fond nu demonstrează vinovăția inculpatului
Morari Ion în cele incriminate lui, urmând ca acesta să fie achitat, deoarece
fapta nu a fost comisă de el.
Analizând circumstanțele și materialele cauzei, în raport cu
argumentele expuse de apărătorul inculpatului prin prisma temeiului
invocat pentru recurs, Colegiul consideră că, în prezenta speță criticile
ultimului sânt neîntemeiate, deoarece instanțele de fond justificat au ajuns
la concluzia că inculpatul Morari Ion se face vinovat de săvârșirea
infracțiunii prevăzute de art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal, cu constatarea și
reținerea stărilor de fapt, și de drept, în care sunt prezente toate elementele
constitutive ale infracțiunilor menționate.
Criticile apărătorului Zadorojnîi Andrei, precum că în instanțele de
fond partea acuzării nu a prezentat probe despre vinovăția inculpatului
Morari Ion, în acest sens, sunt neîntemeiate, deoarece reieșind din sentința
adoptată la caz, Colegiul reține că prima instanță a nominalizat cumulul de
probe ce dovedește comiterea infracțiunilor săvârșite de inculpat.
Colegiul lărgit reține că, instanțele de fond au examinat și reținut
probele ce confirmă participarea lui Morari Ion la săvârșirea infracțiunii de
huliganism, relevante fiind îndeosebi raportul de expertiză medico-legală
nr. XXXXX din 15 octombrie 2015(f.d.25-26, vol. I), procesul-verbal de
recunoaștere a persoanei după fotografie din 26 octombrie 2015(f.d.33-34,
vol. I) și procesul-verbal de confruntare din 08 decembrie 2015(f.d.99, vol.
I). Astfel, instanțele ierarhic inferioare au avut suficiente motive pentru a
concluziona despre participarea lui Morari Ion la comiterea infracțiunii de
huliganism, în cumul cu alte probe administrate la dosar.
Deși, în prezenta cauză supusă judecării, au fost administrate un șir
de probe indirecte în coraport cu cele directe, potrivit considerentelor
teoretice și jurisprudenței, în cazul dacă există două sau mai multe probe
indirecte, acestea ar putea fundamenta o hotărâre de condamnare, dacă din
înlănțuirea lor logică rezultă o concluzie univocă referitoare la vinovăția
inculpaților, fapt incident și în prezenta speță.
De altfel, Colegiul lărgit reiterează că, indiscutabil, chestiunea cu
privire la aprecierea probelor dată de instanțele ierarhic inferioare, care
este invocată la caz printre altele și de recurent, aceasta ține de starea de
fapt a cauzei, iar stabilirea ei este de competența instanțelor de fond.
Prin urmare, având în vedere și jurisprudența constantă a Colegiului
penal al Curții Supreme de Justiție, se reține că regula generală desprinsă
din dispozițiile art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, prevede că la
etapa de judecare a recursului ordinar instanța de recurs verifică erorile de
drept comise de instanțele de fond și de apel, în baza temeiurilor stipulate
10
expres de norma respectivă, dar nu apreciază sau face o reapreciere a stării
de fapt reținute în speță.
Generalizând cele enunțate, Colegiul penal lărgit, apreciază ca
justificate concluziile instanțelor de fond, privind constatarea vinovăției
inculpatului în săvârșirea infracțiunii imputate lui Moraru Ion, nefiind
stabilite careva erori de drept, care a-r genera necesitatea intervenirii
instanței de recurs în hotărârea atacată.
În concluzie, Colegiul penal lărgit statuează, că în cauza dată criticile
recurentului sub aspectul temeiurilor de casare, invocate în recursul
ordinar declarat, sunt nefondate, fiind axate pe mențiuni de ordin general,
ce poartă caracter de dezacord și în esență nu conțin o expunere concretă a
temeiurilor prevăzute de art. 427 CPP cu o motivare suficientă pentru a
convinge instanța de recurs de a interveni în hotărârile atacate.
Din considerentele expuse, Colegiul lărgit concluzionează că recursul
declarat în cauza este neîntemeiat și urmează a fi respins ca inadmisibil.
În conformitate cu art. art. 434, 435 alin. (1) pct. 1) Cod de
procedură penală, Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție,
D E C I D E :
Respinge, ca inadmisibil, recursul ordinar declarat de către avocatul
Zadorojnîi Andrei în numele inculpatului, cu menținerea deciziei
Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 25 februarie 2019, în cauza
penală în privința lui Morari Ion XXXXX.
Decizia este irevocabilă.
Decizia motivată pronunțată la 07 februarie 2020.
Președinte Timofti Vladimir
Judecători Boico Victor
Toma Nadejda
Țurcan Anatolie
Cobzac Elena
11