1cs-71/2020 — art. 45 CPP

Dosarul nr. 1cs-71/2020

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

Î N C H E I E R E

18 iulie 2020 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte - Vladimir Timofti

Judecători - Anatolie Țurcan și Elena Cobzac,

a examinat, cererea avocatului Daniliuc Nicolae în numele condamnatului

Galițchi Alexei privind, strămutarea examinării plângerilor înaintate de către

condamnatul Galițchi Alexei și avocatul Daniliuc Nicolae în numele acestuia,

împotriva administrației instituțiilor penitenciare referitoare la condițiile de

detenție, care, conform jurisprudenței Curții Europene a Drepturilor Omului,

afectează drepturile condamnatului garantate de art.3 din Convenția pentru

apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, de la Judecătoria Edineț,

sediul Briceni la Judecătoria Chișinău, sediul Ciocana,

C O N S T A T Ă :

plângerile condamnatului Galițchi Alexei și a avocatului Daniliuc Nicolae în

numele acestuia, împotriva administrației instituțiilor penitenciare referitoare la

condițiile de detenție, care, conform jurisprudenței Curții Europene a Drepturilor

Omului, afectează drepturile condamnatului garantate de art.3 din Convenția

pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale.

Galițchi Alexei a înaintat o cerere, prin care a solicitat strămutarea examinării

cauzei nominalizate, de la Judecătoria Edineț, sediul Briceni la Judecătoria

Chișinău, sediul Ciocana.

În motivarea cererii apărătorul menționează că, plângerea a fost depusă in

instanța de judecată la data de 29 mai 2019, judecătorul de instrucție a examinat

plângerea tocmai la 12 martie 2020, iar la 03 iunie 2020, Colegiul penal al Curții

de Apel Bălți a casat încheierea judecătoriei Edineț, sediul Briceni din 12 martie

2020, și a remis cauza la rejudecare. Însă până în prezent instanța de judecată nu a

fixat nici o ședință de judecată.

1

Prin urmare, instanța de fond a încălcat în mod flagrant termenul legal de

examinare a plângerii, prin ce reclamantului Alexei Galițchi i-a fost violat dreptul

la judecare în termen legal a plângerii din 29 mai 2019.

Apărătorul a menționat că a informat instanța de judecată că condamnatul

Alexei Galițchi pe parcursul a 9 ani și 8 luni de zile a fost deținut în condiții

inumane în penitenciarele din Republica Moldova, contrar prevederilor art.3 din

Convenția europeană pentru apărarea drepturilor omului și libertăților

fundamentale, iar începând cu 29 august 2019 și până-n prezent - pe parcursul a

300 zile - condamnatul Alexei Galițchi se află ilegal în detenție din motivul că

cineva insistă mult ca condamnatul Alexei Galițchi să nu fie eliberat din detenție.

Astfel solicită strămutarea cauzei penale la o altă instanța pentru o soluționare

obiectivă, rapidă și completă a plângerilor înaintate.

penal notează următoarele.

În conformitate cu art.46 alin.(1), (2) Cod de procedură penală, Curtea

Supremă de Justiție strămută judecarea unei cauze penale de la instanța competentă

la o altă instanță egală în grad numai în cazul în care prin aceasta se poate obține

soluționarea ei obiectivă, rapidă, completă și se asigură desfășurarea normală a

procesului. Strămutarea cauzei poate fi cerută de președintele instanței de judecată

sau de una dintre părți.

De asemenea, conform art.47 Cod de procedură penală, cererea de strămutare,

care trebuie să fie motivată, se adresează Curții Supreme de Justiție cu cel puțin 5

zile înainte de începerea cercetării judecătorești. Documentele pe care se bazează

cererea se anexează la aceasta dacă sânt deținute de partea care cere strămutarea.

După cum rezultă din textul prezentei cereri de strămutare, de fapt solicitantul

strămutării cauzei penale își exprimă neîncrederea față de judecătorul de instrucție

în procedura căruia se află prezenta cauza, indicând că a fost încălcat în mod

flagrant termenul legal de examinare a plângerii, astfel fiind sub presiunea

reprezentanților politici instanța de judecată nu a numit nici o ședință de judecată și

nu a examinat plângerea condamnatului în termen de cel mult 3 luni de zile.

Analizând cererea de strămutare, Colegiul penal atestă că avocatul Daniliuc

Nicolae, nu a expus o motivare sub aspectul prevederilor legale sus-enunțate în

vederea argumentării necesității strămutării cauzei nominalizate, iar alegațiile

privind existența presupusei atitudini părtinitoare a judecătorului din cadrul

Judecătoriei Edineț, sediul Briceni nu pot servi temei de strămutare a dosarului

menționat, deoarece circumstanțele indicate în cerere nu cad sub incidența

instituției strămutării judecării cauzei în altă instanță, dar pot fi invocate ca

temeiuri de recuzare.

Cu referire la posibila influențare a judecătorului, Colegiul penal reține că

motivele invocate de apărător, nu pot servi temei de strămutare a plângerilor date,

2

or, în cerere nu sunt indicate argumente concrete și obiective ce ar confirma

necesitatea dispunerii strămutării cauzei menționate.

Colegiul penal menționează, că la înfăptuirea justiției, judecătorii sunt

independenți și se supun numai legii, examinând cauzele pe baza legii și propriei

convingeri bazate pe probele cercetate în procedura judiciară respectivă în condiții

care exclud orice presiune asupra lor. Justiția penală se înfăptuiește fără careva

imixtiune. Judecătorul este obligat să se opună oricărei încercări de a exercita

presiune asupra sa.

Curtea Europeană pentru Drepturile Omului, a subliniat în mai multe rânduri

că imparțialitatea personală a unui magistrat se prezumă până la proba contrară

(Hauschildt c. Danemarcei, hotărîrea din 24 mai 1989, par.47).

Prin urmare, reieșind din împrejurările menționate, cererea de strămutare

înaintată urmează a fi respinsă, ca fiind neîntemeiată.

Curții Supreme de Justiție,

D I S P U N E:

Respinge cererea avocatului Daniliuc Nicolae în numele condamnatului

Galițchi Alexei privind strămutarea examinării plângerilor condamnatului Galițchi

Alexandru și a avocatului Daniliuc Nicolae în numele condamnatului Galițchi

Alexei împotriva administrației instituțiilor penitenciare referitoare la condițiile de

detenție, ca fiind neîntemeiată.

Încheierea este irevocabilă, pronunțată integral la 18 iulie 2020.

Președinte Vladimir Timofti

Judecători Anatolie Țurcan

Elena Cobzac

3