1ra-659/2020 — art. 217-1 alin. 4 lit. d CP

1ra-659/2020 — art. 217-1 alin. 4 lit. d CP (Curtea Supremă de Justiție, 2020)

Dosarul nr. 1ra-659/2020

Curtea Supremă de Justiție

DECIZIE

05 mai 2020 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte - Timofti Vladimir,

judecători - Cobzac Elena, Toma Nadejda, Țurcan Anatolie, Boico Victor,

a judecat în ședință, fără citarea părților, recursul ordinar declarat de avocatul

Miroliubov Rodica în numele inculpatului Jalbă Anatolie, prin care se solicită

casarea sentinței Judecătoriei Chișinău, sediul Rîșcani din 28 mai 2018 și a deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 26 septembrie 2019, în cauza

penală privindu-l pe

Jalbă Anatolie Xxxxx, născut la xxxxx,

originar din Xxxxx și domiciliat în Xxxxx.

Termenul de examinare a cauzei:

Asupra recursului în cauză, în baza actelor din dosar, Colegiul penal lărgit al

Curții Supreme de Justiție,

A C O N S T A T A T :

procedura prevăzută de art. 3641 Cod de procedură penală, Jalbă Anatolie a fost

recunoscut vinovat de săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 2171 alin. (4) lit.

d), art. 2171 alin. (4) lit. d) Cod penal, condamnându-1 în baza art. 217 alin. (4) lit.

d) Cod penal - 4 (patru) ani 8 (opt) luni închisoare cu privarea de dreptul de a

exercita funcții legate de gestionarea drogurilor pe un termen de 4 (patru) ani, iar în

baza art. 217 alin.(4) lit. d) Cod penal - 4 (patru) ani 8 (opt) luni închisoare cu

privarea de dreptul de a exercita funcții legate de gestionarea drogurilor pe un

termen de 4 (patru) ani.

În baza art. 84 alin. (1) Cod penal, prin cumul parțial al pedepselor aplicate, a

fost numită o pedeapsă definitivă lui Jalbă Anatolie sub formă de 6 (șase) ani

închisoare cu privarea de dreptul de a exercita funcții legate de gestionarea

drogurilor pe un termen de 4 (patru) ani.

A fost admisă acțiunea civilă a BC „Moldindconbank” SA și s-a încasat de la

bugetul de stat, prin intermediul Ministerului Finanțelor în beneficiul BC

1

„Moldindconbank” SA suma de 56 200 (cinzeci și șase mii două sute) lei cu titlu

de echivalent al banilor marcați ridicați la 02 august 2017 și trecuți în visteria

statului.

A fost respinsă cerința acuzatorului de stat cu privire la încasarea cheltuielilor

de judecată din contul inculpatului Jalbă Anatolie, ca fiind neîntemeiată.

A fost încasată de la Jalbă Anatolie în bugetul statului suma de 1900 lei (1/2

din suma banilor marcați care au dispărut în legătură cu convertirea ilegală a

acestora).

în urma înțelegerii prealabile și împreună cu alte persoane (în privința cărora în

faza judecării cauza a fost disjunsă în procedură separată), din interes material, în

scopul obținerii profitului bănesc, a procurat în repetate rânduri, iar ulterior a

păstrat și înstrăinat pe teritoriul municipiului Chișinău, diferitor persoane droguri

în proporții deosebit de mari sub formă de pastile ce conțin MDMA, care se

atribuie la substanțe stupefiante. Astfel, el inculpatul, în urma înțelegerii prealabile

cu altă persoană, în luna iulie a anului 2017, pe timp de zi, aflându-se în municipiul

Chișinău, din interes material, în scopul obținerii profitului bănesc, a primit de la

acesta pentru înstrăinare terțelor persoane, 434 (patru sute treizeci și patru) pastile

de culoare roșie ce au ștanțat pe o parte textul „Coca Cola”, care potrivit raportului

de expertiză nr. 34/12/1-R-4790 conțin MDMA (3,4

methylendioximetamphetamine), cu cantitatea de 173.714 gr., care se atribuie la

substanțe psihotrope, adică droguri în proporții deosebit de mari, iar la 31 iulie

2017, pe timp de zi, aflându-se în sectorul Botanica din municipiul Chișinău, a

transmis drogurile unei a treia persoană pentru a fi înstrăinate terțelor persoane,

pentru ca ulterior banii să-i împartă cu ceilalți doi inculpați în privința cărora cauza

este disjungată în procedură aparte. Ulterior, la 02 august 2017, aproximativ la ora

16:00, aflându-se în apropierea parcului „Afgan” din sectorul Râșcani, municipiul

Chișinău, el a primit de la una din aceste persoane suma în mărime de 60 000 lei

pentru drogurile transmise spre vânzare, și la aceeași dată, între orele 19:30 -

20:00, aflându-se la intersecția str. Zelinschi-str. Titulescu din municipiul

Chișinău, i-a transmis alteia, în contul drogurilor înstrăinate suma în mărime de

2400 Euro.

Astfel, acțiunile inculpatului Jalbă Anatolie au fost calificate după semnele -

procurarea și păstrarea de droguri, săvârșite în scop de înstrăinare, precum și

înstrăinarea ilegală a drogurilor, săvârșite de două sau mai multe persoane, în

proporții deosebit de mari, adică infracțiunea prevăzută de art. 2171 alin.(4) lit. d)

Cod penal.

De asemenea, prima instanță a constatat că, tot el, în urma înțelegerii

prealabile cu o altă persoană (în privința căruia în faza judecării cauza a fost

disjunsă în procedură separată) la data de 02 august 2017, aproximativ la orele

2

19:30, aflându-se pe o stradă dintre str. Muncești și str. Titulescu, mun. Chișinău,

din interes material, în scopul obținerii profitului bănesc, a primit de la această

persoană pentru înstrăinare terțelor persoane, 434 (patru sute patruzeci și patru)

pastile integre și fragmente de pastile de culoarea roșie ce au stanțat pe o parte

textul Coca-Cola”, iar pe cealaltă parte – imaginea unei butelii, care potrivit

raportului de expertiză nr. 34/12/1-R-4791 conțin MDMA (3,4-

methylendioximetamphetamine), cu cantitatea de 197.964 gr., care se atribuie la

substanțe psihotrope, adică droguri în proporții deosebit de mari, urmând ca după

înstrăinarea drogurilor să-i transmită persoanei menționate suma de 2 500 euro. În

cadrul percheziției corporale a lui Jalbă Anatolie, efectuată la 02 august 2017, orele

21:35, în timp ce se afla pe str. Testemițanu 37 din mun. Chișinău, au fost depistate

și ridicate drogurile indicate supra.

Astfel, acțiunile inculpatului Jalbă Anatolie au fost calificate după semnele -

procurarea și păstrarea de droguri, săvârșite în scop de înstrăinare, precum și

înstrăinarea ilegală a drogurilor, săvârșite de două sau mai multe persoane, în

proporții deosebit de mari, adică infracțiunea prevăzută de art. 2171 alin. (4) lit. d)

Cod penal.

3.1. - procurorul în Procuratura mun.Chișinău, oficiul Rîșcani, Recean

Roman, fără a contesta vinovăția, în termeni legali, prin care a solicitat admiterea

apelului, casarea parțială a sentinței și pronunțarea unei noi hotărîri prin care să fie

condamnat în baza art. 2171 alin.(4) lit. d) Cod penal și a-i aplica pedeapsa de 8 ani

închisoare, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții și exercita o activitate legată

de circulația drogurilor, etnobotanicelor, analogilor lor, precum și a

medicamentelor ce au circuit restrîns pe un termen de 4 ani; A-l condamna în baza

art. 2171 alin. (4) lit. d) Cod penal și a-i aplica pedeapsa de 8 ani închisoare cu

privarea de dreptul de a ocupa funcții și a exerita o activitate legată de circulația

drogurilor, etnobotanicelor, analogilor lor, precum și a medicamentelor ce au

circuit restrâns pe un termen de 4 ani; În temeiul art. 84 Cod penal a-i stabili

pedeapsa definitivă pentru concurs de infracțiuni, prin cumul parțial al pedepselor -

9 ani închisoare cu ispășirea pedepsei în penitenciar de tip închis, cu privarea de

dreptul de a ocupa funcții și a exercita activitate de circulația drogurilor,

etnobotanicelor, analogilor lor, precum și a medicamentelor ce au circuit restrîns

pe un termen de 5 ani; Corpurile delicte: o pastilă și 434 pastile ridicate de la

Darbinean Gheorghe, care conțin MDMA, cantitatea de 0.374 gr. 173.714 gr., și

care se atribuie la droguri, transmise la păstrare pentru corpuri delicte a IP Rîșcani

- a le supune nimicirii. Admite acțiunea civilă înaintată de BC Moldindconbank SA

în sumă de 56 200 lei și a încasa suma de 28 100 lei de la inculpatul Jalbă Anatolie

(în limitele părții ce-i vine din răspunderea solidară cu Doru Andrei, în privința

căruia cauza penală a fost într-o procedură separată), ca prejudiciu cauzat prin

3

acțiunile ilicite inculpaților, prin convertirea ilegală a banilor marcați (proprietatea

statului) în valută din patrimoniul instituției bancare. A încasa cu titlu de cheltuieli

judiciare de la Jalbă Anatolie în folosul statului - 560 lei (1/3 din suma de 1680 lei,

costul expertizei chimice potrivit raportului de expertiză nr. 34/12/1-R-4790), 840

lei (1/2 din suma de 1 680 lei, costul expertizei chimice potrivit raportului de

expertiză nr. 34/12/1 -R-4791), precum și 1 900 lei (1/2 a banilor marcați care au

dispărut în legătură cu convertirea ilegală a acestora, adică 3800 lei, cheltuieli

judiciare în sumă total de 3 300 de lei. În rest a menține sentința.

Motivele apelului au fost rezumate la următoarele: că instanța de fond nu a

apreciat corect prevederile art.75 Cod penal, instanța de fond nu s-a expus asupra

corpurilor delicte depistate la Darbicean Gheorghe, instanța de fond neîntemeiat a

respins solicitarea acuzării privind încasarea cheltuielilor de judecată și a acțiunii

civile;

3.2. - avocatul Miroliubov Rodica în interesele inculpatului Jalbă Anatolie

Oleg, în termeni legali, prin care a solicitat admiterea apelului, casarea sentinței și

dispunerea rejudecării cauzei în instanța de fond în alt complet de judecată, fără a

indica motivele apelului;

3.3. - avocatul Bosîi Ion în interesele inculpatului Jalbă Anatolie, fără a

contesta vinovăția, în termeni legali, prin care a solicitat admiterea apelului,

casarea sentinței și pronunțarea unei noi hotărîri prin care să fie aplicate

prevederile art.79 și 90 Cod penal.

În motivarea apelului a indicat că, inculpatul a conlucrat cu organul de

urmărire penală, la locul de trai și de muncă se caracterizează pozitiv și se căiește

sincer de cele comise.

3.4. avocatul Antoci Maria a depus apel suplimentar, solicitînd numirea unei

pedepsei nonprivative de libertate.

2019, au fost respinse cererile de apel ale avocaților (cerere de apel a avocatului

Miroliubov Rodica, cererea de apel a avocatului Bosîi Ion, apelul suplimentar al

avocatului Antoci Maria), în interesele inculpatului Jalbă Anatolie.

S-a admis apelul procurorului în Procuratura mun.Chișinău, Oficiul Râșcani, a

fost casată parțial sentința Judecătoriei Chișinău din 28 mai 2018 și a fost

pronunțată o nouă hotărîre potrivit modului stabilit pentru prima instanță după cum

urmează:

Jalbă Anatolie a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunilor prevăzute

de art.2171 alin.(4) lit.d) Cod penal și art.2171 alin.(4) lit.d) Cod penal.

S-a stabilit lui Jalbă Anatolie următoarele pedepse:

- în baza art.2171 alin.(4) lit.d) Cod penal pedeapsa de 8 (opt) ani închisoare

cu executarea pedepsei în penitenciar de tip închis cu privarea de dreptul de a

ocupa funcții și exercita o activitate legată de circulația drogurilor, etnobotanicelor,

4

analogilor lor, precum și a medicamentelor ce au circuit restrîns pe un termen de 4

(patru) ani;

- în baza art.2171 alin.(4) lit.d) Cod penal pedeapsa de 8 (opt) ani închisoare

cu executarea pedepsei în penitenciar de tip închis cu privarea de dreptul de a

ocupa funcții și exercita o activitate legată de circulația drogurilor, etnobotanicelor,

analogilor lor, precum și a medicamentelor ce au circuit restrîns pe un termen de 4

(patru) ani.

În temeiul art.84 Cod penal s-a stabilit pedeapsa defintivă pentru concurs de

infracțiuni, prin cumul parțial al pedepselor de 9 (nouă) ani închisoare cu

executarea pedepsei în penitenciar de tip închis, cu privarea de dreptul de a ocupa

funcții și exercita o activitate legată de circulația drogurilor, etnobotanicelor,

analogilor lor, precum și a medicamentelor ce au circuit restrîns pe un termen de 5

(cinci) ani.

Corpurile delicte: o pastilă și 434 pastile ridicate de la Darbinean Gheorghe,

care conțin inscripția „MDMA”, cantitatea de 0,374 gr, 173.714 gr., care se

atribuie la droguri, transmise la păstrare în camera pentru corpuri delicte a IP

Râșcani - de nimicit.

A fost menținută sentința în partea care se referă la corpurile delicte, acțiunea

civilă și cheltuielile de judecată.

4.1. În motivarea soluției date instanța de apel a constatat următoarele

circumstanțe de fapt: Jalbă Anatolie, pe parcursul anului 2017, în urma înțelegerii

prealabile și împreună cu alte persoane (în privința cărora în faza judecării cauza a

fost disjunsă în procedură separată), din interes material, în scopul obținerii

profitului bănesc, a procurat în repetate rânduri, iar ulterior a păstrat și înstrăinat pe

teritoriul municipiului Chișinău, diferitor persoane droguri în proporții deosebit de

mari sub formă de pastile ce conțin MDMA, care se atribuie la substanțe

stupefiante. Astfel, el inculpatul, în urma înțelegerii prealabile cu altă persoană, în

luna iulie a anului 2017, pe timp de zi, aflându-se în municipiul Chișinău, din

interes material, în scopul obținerii profitului bănesc, a primit de la acesta pentru

înstrăinare terțelor persoane, 434 (patru sute treizeci și patru) pastile de culoare

roșie ce au ștanțat pe o parte textul „Coca Cola”, care potrivit raportului de

expertiză nr. 34/12/1-R-4790 conțin MDMA (3,4 methylendioximetamphetamine),

cu cantitatea de 173.714 gr., care se atribuie la substanțe psihotrope, adică droguri

în proporții deosebit de mari, iar la 31 iulie 2017, pe timp de zi, aflându-se în

sectorul Botanica din municipiul Chișinău, a transmis drogurile unei a treia

persoană pentru a fi înstrăinate terțelor persoane, pentru ca ulterior banii să-i

împartă cu ceilalți doi inculpați în privința cărora cauza este disjungată în

procedură aparte. Ulterior, la 02 august 2017, aproximativ la ora 16:00, aflându-se

în apropierea parcului „Afgan” din sectorul Râșcani, municipiul Chișinău, el a

primit de la una din aceste persoane suma în mărime de 60 000 lei pentru drogurile

5

transmise spre vânzare, și la aceeași dată, între orele 19:30 - 20:00, aflându-se la

intersecția str. Zelinschi - str. Titulescu din municipiul Chișinău, i-a transmis alteia,

în contul drogurilor înstrăinate suma în mărime de 2400 Euro. Tot el, în urma

înțelegerii prealabile cu o altă persoană (în privința căruia în faza judecării cauza a

fost disjunsă în procedură separată) la data de 02 august 2017, aproximativ la orele

19:30, aflându-se pe o stradă dintre str. Muncești și str. Titulescu, mun. Chișinău,

din interes material, în scopul obținerii profitului bănesc, a primit de la această

persoană pentru înstrăinare terțelor persoane, 434 (patru sute patruzeci și patru)

pastile integre și fragmente de pastile de culoarea roșie ce au stanțat pe o parte

textul „Coca-Cola”, iar pe cealaltă parte - imaginea unei butelii, care potrivit

raportului de expertiză nr. 34/12/1-R-4791 conțin MDMA (3,4 -

methylendioximetamphetamine), cu cantitatea de 197.964 gr., care se atribuie la

substanțe psihotrope, adică droguri în proporții deosebit de mari, urmând ca după

înstrăinarea drogurilor să-i transmită persoanei menționate suma de 2 500 euro. În

cadrul percheziției corporale a lui Jalbă Anatolie, efectuată la 02 august 2017, orele

21:35, în timp ce se afla pe str. Testemițanu 37 din mun. Chișinău, au fost depistate

și ridicate drogurile indicate supra.

Astfel, acțiunile inculpatului Jalbă Anatolie au fost calificate după semnele -

procurarea și păstrarea de droguri, săvârșite în scop de înstrăinare, precum și

înstrăinarea ilegală a drogurilor, săvârșite de două sau mai multe persoane, în

proporții deosebit de mari, adică infracțiunea prevăzută de art. 2171 alin. (4) lit. d)

Cod penal

Instanța de apel a constatat că inculpatul Jalbă Anatolie a săvârșit infracțiunile

imputate lui. Aceste împrejurări au fost constatate din totalitatea de probe

acumulate la cauza penală sus-indicată și care au fost corect apreciate,

respectându-se prevederile art.101 Cod de procedură penală, din punct de vedere al

pertinenței, concludenții, utilității și veridicității ei, iar toate probele în ansamblu

din punct de vedere al coroborării lor.

Instanța de apel a conchis că acțiunile inculpatului urmau a fi calificate de

către prima instanță ca concurs de infracțiuni prin prisma art. 2171 alin. (4) lit. d)

Cod penal după semnele calificative: circulația ilegală a drogurilor, în scop de

înstrăinare, adică, procurarea și păstrarea de droguri, săvârșite în scop de

înstrăinare, precum și înstrăinarea ilegală a drogurilor, săvârșite de două sau mai

multe persoane, în proporții deosebit de mari.

Analizând probele cercetate în ședința instanței de apel și apreciindu-le, din

punct de vedere al coroborării lor cu celelalte probe, analizate, instanța de apel a

constatat că ele demonstrează cu certitudine vina inculpatului Jalbă Anatolie în

comiterea infracțiunii imputate, și că acțiunile inculpatului au fost corect calificate

de către prima instanță prin prisma: art.2171 alin.(4) lit.d) Cod penal, după semnele

calificative: procurarea și păstrarea de droguri, săvârșite în scop de înstrăinare,

6

precum și înstrăinarea ilegală a drogurilor, săvârșite de două sau mai multe

persoane, în proporții deosebit de mari și art.2171 alin.(4) lit.d) Cod penal, după

semnele calificative: procurarea și păstrarea de droguri, săvârșite în scop de

înstrăinare, precum și înstrăinarea ilegală a drogurilor, săvârșite de două sau mai

multe persoane, în proporții deosebit de mari.

Instanța de apel, analizînd argumentul invocat de apărător precum că

inculpatul Jalbă Anatolie a comis o infracțiune unică este neîntemeiată, iar instanța

de fond corect a constatat că inculpatul a comis un concurs real de infracțiuni

prevăzute de art.2171 alin.(4) lit.d) Codul penal după semnele calificative:

procurarea și păstrarea de droguri, săvârșite în scop de înstrăinare, precum și

înstrăinarea ilegală a drogurilor, săvârșite de două sau mai multe persoane, în

proporții deosebit de mari, din următoarele considerente.

Conform art.30 alin.(1), (2) Cod penal, se consideră infracțiune prelungită

fapta săvîrșită cu intenție unică, caracterizată prin două sau mai multe acțiuni

infracționale identice, comise cu un singur scop, alcătuind în ansamblu o

infracțiune. Infracțiunea prelungită se consumă din momentul săvîrșirii ultimei

acțiuni sau inacțiuni infracționale. Infracțiunea prelungită presupune următoarele

condiții: a) săvârșirea mai multor acțiuni sau inacțiuni, la diferite intervale de timp,

care prezintă, fiecare în parte, componența aceleiași infracțiuni; b) acțiunile sau

inacțiunile să fie săvârșite în realizarea aceleiași rezoluții infracționale; c) acțiunile

să fie săvârșite de aceeași persoană. Unitatea rezoluției infracționale a infracțiunii

prelungite constă din condiția ca atitudinea psihică a făptuitorului față de fapta

săvîrșită să fie în formă de intenție unică și cu scop unic. Intenția unică a

făptuitorului în momentul luării hotărîrii trebuie să cuprindă sub aspect intelectiv

previziunea săvîrșirii a două sau mai multor acțiuni prejudiciabile identice în

atingerea unui scop unic, iar sub aspect volitiv - dorința de a le săvîrși și de a-și

atinge scopul. Rezoluțiunea infracțională trebuie să fie anterioară începerii

activității infracționale și să se mențină în linii generale pe parcursul executării

acțiunilor ce alcătuiesc infracțiunea pe care o dorește. Ținînd cont de faptul că

infracțiunile au fost comise la un interval mai mare de timp și lipsa unor probe care

ar indica la unicitatea intenției, instanța a constatat că lipsește rezoluția unică

infracțională. Luînd în considerație locurile comiterii infracțiunilor din data de

14.06.2010, specificul infracțiunilor de genul și circumstanțele specifice cauzei

penale respective, instanța de apel a constatat că infracțiunile comise nu constituie

o infracțiune prelungită, iar fiecare faptă necesită o calificarea independentă ca

infracțiune unică. Astfel, instanța de apel a constatat că inculpatul a comis o

pluralitate de infracțiuni sub forma concursului real de infracțiuni.

Instanța de apel a menționat că conform art.33 alin.(1), (3) Cod penal, se

consideră concurs de infracțiuni săvîrșirea de către o persoană a două sau mai

multor infracțiuni dacă persoana nu a fost condamnată definitiv pentru vreuna din

7

ele și dacă nu a expirat termenul de prescripție de tragere la răspundere penală, cu

excepția cazurilor cînd săvîrșirea a două sau mai multor infracțiuni este prevăzută

în articolele părții speciale a prezentului cod în calitate de circumstanță care

agravează pedeapsa. Concursul real există atunci cînd persoana, prin două sau mai

multe acțiuni (inacțiuni), săvîrșește două sau mai multe infracțiuni. Din aceste

considerente instanța de apel a reținut că inculpatul urmează a fi recunoscut

vinovat: de săvîrșirea concursului real de infracțiunii.

Referitor la argumentul apărătorului precum că în privința lui Jalbă Anatolie

urma a fi aplicate prevederile art.217 alin.(5) Cod penal, instanța de apel l-a

considerat ca fiind neîntemeiat din motiv că, conform art.217 alin.(5) Cod penal,

persoana care a săvîrșit acțiunile prevăzute la art.217 sau 2171 este liberată de

răspundere penală dacă a contribuit activ la descoperirea sau contracararea

infracțiunii ce ține de circulația ilegală a drogurilor, etnobotanicelor sau analogilor

acestora, după caz, prin autodenunțare, predare benevolă a drogurilor,

etnobotanicelor sau analogilor acestora, indicare a sursei de procurare a acestor

substanțe, la divulgarea persoanelor care au contribuit la săvîrșirea infracțiunii, la

indicarea mijloacelor bănești, a bunurilor sau a veniturilor rezultate din infracțiune.

Nu poate fi considerată predare benevolă a drogurilor, etnobotanicelor sau

analogilor acestora ridicarea acestora la reținerea persoanei, precum și la efectuarea

acțiunilor de urmărire penală pentru depistarea și ridicarea lor. La caz, instanța de

apel a constatat temeinicia concluziei primei instanțe de a aplica răspunderea

penală și pedeapsa față de inculpatul Jalbă Anatolie.

Examinînd materialele cauzei penale, s-a reținut că este insuficientă doar

dorința exprimată a inculpatului de a colabora. Este necesar de a analiza informația

oferită, utilitatea acesteia și faptul dacă această informație nu a fost cunoscută deja

organelor de drept. Asemenea circumstanțe lipsesc în cazul dat. Instanța de apel nu

a constatat ce informații a oferit inculpatul organelor de drept, care a fost utilitatea

acesteia etc.

Respectiv, instanța de apel a menționat că, în privința inculpatului Jalbă

Anatolie prevederile art.217 alin.(5) Cod penal nu sunt aplicabile or, așa cum

rezultă din declarațiile inculpatului, a martorilor, dar și a înscrisurilor anexate la

materialele cauzei, ce au fost apreciate prin prisma prevederilor art. 101 Cod de

procedură penală, se atestă că inculpatul Jalbă Anatolie a fost reținut în cadrul

controlului, în posesia acestuia fiind depistate substanțele prohibite de Lege, prin

urmare, raportând aceste circumstanțe la prevederile legale ce indică că nu poate fi

considerată predare benevolă a substanțelor narcotice, psihotrope sau a analoagelor

lor ridicarea acestora la reținerea persoanei, precum și la efectuarea acțiunilor de

urmărire penală pentru depistarea și ridicarea lor, instanța de apel a conchis că

conlucrarea cu organele de urmărire penală a început după comiterea infracțiunilor

imputate, prin urmare în speță nu sunt aplicabile prevederile art.217 alin.(5) Cod

8

penal or, inculpatul Jalbă Anatolie nu a predat benevol substanțele narcotice, ci

ulterior după ce a fost deconspirat a încercat cu scopul de a fi exonerat de

răspundere penală să comunice organelor de drept careva informații, care în

prezenta cauză poartă un caracter abstract și nu pot fi reținute în favoarea

inculpatului.

La individualizarea, stabilirea categoriei și termenului pedepsei inculpatului,

instanța de apel a ținut cont de prevederile art.art.7,61,75,76 Cod penal și anume de

gravitatea infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia, de personalitatea celui

vinovat, de circumstanțele cauzei care atenuează ori agravează răspunderea, de

condițiile de viață ale familiei acestuia precum și de scopul pedepsei aplicate

asupra corectării, reeducării inculpatului și contribuirea activă la descoperirea

infracțiunii sau la identificarea infractorilor.

La caz, instanța de apel a remarcat că pedeapsa aplicată inculpatului de către

prima instanță este greșit individualizată, având în vedere caracterul faptei comise.

Instanța de fond nu a ținut cont de scopul pedepsei care primordial trebuie să

restabilească echitatea socială și să prevină săvârșirea de noi infracțiuni atît din

partea condamnatului cît și a altor persoane, de antecedentele penale nestinse pe

care le avea inculpatul la momentul săvârșirii infracțiunii. În consecință, instanța

de apel a considerat că apelul acuzatorului de stat urmează a fi admis, stabilindu-se

astfel o individualizare a pedepsei care este legală, întemeiată, proporțională faptei

comise și circumstanțelor reale și personale.

Instanța de apel a menționat că, pedeapsa respectivă este proporțională faptei

comise. Din aceste considerente și ținând cont de circumstanțele comiterii

infracțiunii, personalitatea inculpatului, instanța de judecată a considerat că scopul

pedepsei penale de corectare și reeducare a inculpatului, precum și prevenirea

săvârșirii noii infracțiuni, poate fi realizat cu izolarea inculpatului de societate, cu

aplicarea prevederilor art.364 alin.(8) Cod de procedură penală, a unei pedepse sub

formă de închisoare în baza art. 2171 alin. (4) lit. d), art. 2171 alin. (4) lit. d) Cod

penal, a cîte 8 ani închisoare, cu privarea de dreptul de a exercita funcții legate de

gestionarea drogurilor pe un termen de 4 (patru) ani, pentru fiecare infracțiune,

apreciind pedeapsa aplicată ca una echitabilă și proporțională faptei prejudiciabile

comise de către inculpat.

Instanța de apel a conchis că pedeapsa aplicată urmează să contribuie la

formarea unei atitudini de respect față de legea penală, precum și de valorile

sociale și interesele protejate de acestea, din partea condamnatului, persoana să fie

silită să înceteze activitatea criminală și să-și modifice comportamentul în

conformitate cu prevederile legii.

Prin urmare, instanța de apel a reținut că temei legal pentru aplicarea pedepsei

mai blânde decât cea prevăzută de lege - nu există, deoarece în cauză nu s-au

9

constatat circumstanțe excepționale sau alte cauze, ce justifică aplicarea

prevederilor art. 79 Cod penal.

Referitor la motivele invocate în apelul procurorului, ce vizează acțiunea

civilă înaintată de BC „Moldindconbank” SA, instanța de apel a constatat că

instanța de fond corect a dispus încasarea de la bugetul de stat, prin intermediul

Ministerului Finanțelor în beneficiul BC „Moldindconbank” SA suma de 56 200

(cinzeci și șase mii două sute) lei cu titlu de echivalent al banilor marcați ridicați la

02 august 2017 și trecuți în visteria statului.

Cu privire la motivele invocate în apelul procurorului, ce vizează încasarea

din contul inculpatului în beneficiul statului a sumei de 3300 lei, cu titlu de

cheltuieli judiciare, suportate de stat la efectuarea rapoartelor de expertize

judiciare, s-a apreciat ca fiind nefondate.

Instanța de apel a reținut argumentarea amplă a primei instanțe referitor la

cheltuielile de efectuare a expertizei. Cu referire la art.229 Cod de procedură

penală, instanța de apel a constatat că prima instanță a hotărît să-l scutească pe

inculpat de la plata acestor cheltuieli. Pe de o parte, acesta este dreptul exclusiv a

instanței de judecată, pe de altă parte acest drept nu poate fi exercitat în mod

arbitrar. Urmează a fi stabilit că inculpatul a fost scutit de această plată datorită

insolvenței acestuia. Deci, este o soluție întemeiată și legală, care urmează a fi

menținută.

Prin urmare, instanța de apel a considerat că, prima instanță corect a

soluționat chestiunea cu privire la cheltuielile judiciare legate de efectuarea

raportului de expertiză judiciară. În context, nu sunt fondate motivele invocate în

apelul procurorului, ce vizează încasarea de la inculpat în beneficiul statului a

cheltuielilor judiciare legate de efectuarea raportului de expertiză judiciară.

Cu privire la motivele invocate în apelul procurorului, ce vizează soarta

corpurilor delicte, instanța de apel l-a considerat ca fiind întemeiat și în

conformitate cu art.162 Cod de procedură penală, instanța de apel a considerat că o

pastilă și 434 pastile ridicate de la Darbinean Gheorghe, care conțin inscripția

„MDMA”, cantitatea de 0,374 gr, 173.714 gr., care se atribuie la droguri, transmise

la păstrare în camera pentru corpuri delicte a IP Râșcani - urmează a fi nimicite.

Miroliubov Rodica în numele inculpatului Jalbă Anatolie, în termen, prin care

indicînd temeiurile prevăzute de art.427 alin.(1) pct. 2), 6), 10), 11), 12) Cod de

procedură penală, a solicitat rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri,

prin care inculpatul Jalbă Anatolie să fie liberat de răspundere penală în temeiul

art.217 alin. (5) Cod penal sau să fie exclus aplicarea prevederilor art.84 alin. (l)

Cod penal - concursul de infracțiuni și să fie condamnat pe ambele episoade doar

în baza unei infracțiuni unice, prelungite - art. 2171 alin. (4) lit. d) Cod penal și nu

separat, cu aplicarea unei pedepse mai blînde în temeiul prevederilor art.79 Cod

10

penal sau să fie dispus rejudecarea cauzei de către instanța de apel, în cazul în care

se va constata că erorile judiciare nu poate fi corectate de instanța de recurs.

În motivarea cererii de recurs recurentul a indicat următoarele motive:

- pct.2) alin. (l) art.427 Cod de procedură penală - instanța nu a fost compusă

potrivit legii ori au fost încălcate prevederile art.30, 31 și 33;

- astfel, contrar prevederilor art. 31 alin. (1) Cod de procedură penală, în lipsa

excepțiilor prevăzute la alin. (3) art. 31 Cod de procedurăpenală, pe parcursul

judecării cauzei în instanța de apel, au fost schimbați contrar legii membrii

completului de judecată, or inițial completul fiind format din judecătorii Pleșca

Ion, Spoială Alexandru și Negru Maria, iar apoi în complet intervenind schimbări

fiind format din judecătorii Pleșca Ion, Spoială Alexandru și Gîrbu Silvia, care au

pronunțat decizia, totodată lipsind încheierea motivată privind schimbarea

membrilor completului și neanunțîndu-se despre schimbarea completului;

- alt temei de recus în speță este cel prevăzut la pct.6) alin. (l) art.427 Cod de

procedură penală instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor

invocate în apel, hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază

soluția, motivarea contrazice dispozitivului, acesta este expus neclar, instanța a

admis o eroare gravă de fapt, care a afectat soluția;

- astfel, instanța de apel la pct. 12 al deciziei indică circumstanțele de fapt

constatate de instanța de apel, reținînd comiterea ambelor epizoade a infracțiunii pe

parcursul perioadei iulie-2 august ale anului 2017 descriind acțiunile pe ambele

epizoade ca acțiuni prelungite și mai jos indicînd că acțiunile inculpatului au fost

calificate în baza art.2171 alin. (4) lit.d) Cod penal, neseparînd calificarea

epizoadelor. Succesiv, deși mai sus la pct. 12 din descrierea faptei constatate ca

dovedite, se atestă calificarea acțiunilor inculpatului conform unei infracțiuni

unice, prelungite art.2171 alin. (4) lit.d) Cod penal, mai jos la pct. 13 instanța de

apel combătîndu-se indică deja existența unui concurs de infracțiuni și î-1

condamnă pe inculpat pentru concurs de infracțiuni deși la pct.12 constată o faptă

infracțională unică, astfel se atestă hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care

se întemeiază soluția, motivarea contrazice dispozitivul;

- instanța de apel nu s-a expus asupra motivelor invocate în apel în sprijinul

argumentului privind individualizarea greșită a pedepsei, la acest capitol instanța

doar a trasat prevederile legale, dar nu a dat răspuns concret la circumstanțele

invocate de apărare în sprijinul unei pedepse mai blînde și anume lipsa

circumstanțelor agravante și prezența doar a circumstanțelor atenuante,

personalitatea inculpatului care nu a avut conflict cu Legea niciodată pînă la caz,

anterior nu a fost judecat fiind la prima abatere, recunoașterea vinovăției, căința

sinceră, acceptînd procedura simplificată prevăzută de art.3641 Cod de procedură

penală, rolul acestuia la comiterea infracțiunii, coportamentului acestuia după

consumarea infracțiunii, care a contribuit activ la descoperirea infracțiunii și

11

participanților, prin contribuirea acestuia la divulgarea persoanelor, sursei de

procurare, indicarea mijloacelor bănești, veniturilor obținute, ce a contribuit la

descoperirea rapidă de către OUP a infracțiunii și participanților, de asemenea

acesta se caracterizează pozitiv, nu este la evidența medicului narcolog și psihiatru,

toate aceste circumstanțe sunt și urmează a fi considerate ca circumstanțe atenuante

și atestîndu-se un cumul de circumstanțe atenuante ce pot fi considerate

excepționale în sensul art.79 Cod penal. Însă din lecturarea deciziei răspuns la

aceste argumente ale apelului nu se conține, ce atestă că nu am fost auziți, și că

decizia nu este motivată în acest sens și că hotărârea nu conține motivele pe care se

bazează soluția;

- totodată, faptul că instanța nu a luat spre apreciere acest cumul de

circumstanțe și că le-a ignorat și nu le-a supus aprecierii, printre care și faptul că

inculpatul anterior nu a comis infracțiuni, se atestă la pct.25 al deciziei unde indică

că la individualizarea pedepsei instanța de apel a luat în considerație scopul

pedepsei și faptul că acesta ar fi avut antecedente penale nestinse, fapt ce este

absolut contrar materialelor dosarului și părții introductive a sentinței, deoarece din

contra inculpatul nu are nici antecedente nestinse și nici stinse, anterior nu a fost

judecat, pentru prima dată a comis infracțiune, nu are antecedente penale și astfel e

la prima abatere de Lege, fapt reținut corect în partea introductivă a deciziei, ce se

contrazice părții motivante, ce atestă că soluția instanței la individualizarea

pedepsei este greșită, care a afectat soluția în acest sens, fiind bazată primordial pe

acesta circumstanță, care se atestă inexistentă și că circumstanțele susexpuse nu au

fost luate de fapt în considerație la individualizarea pedepsei, astfel că hotărârea în

parta individualizării pedepsei este nu numai greșită dar și nu este motivată prin

prisma prevederilor art.7,75 Cod penal în coraport cu speța și argumentele apelului

apărării în acest sens;

- un alt temei de recurs prescris la pct.12) alin. (l) art.427 Cod de procedură

penală este încadrarea juridică greșită a acțiunilor inculpatului ca fiind concurs de

infracțiuni dată de prima instanță cît și cea de apel, care a încadrat greșit acțiunile

inculpatului ca fiind un concurs real de infracțiuni, combătîndu-se în acest sens

chiar prin prevederile legale ale art.30,33 Cod de procedură penală trasate în

decizie la pct. 17 și 18. Or, din sensul normelor suscitate, la care face referire

instanța, în coraport cu speța, nu se atestă concurs real de infracțiuni, din contra se

atestă la caz comiterea unor acțiuni infracționale unice, identice, cu același scop

între aceleași persoane de primire-transmitere, distribuirea drogurilor și banilor,

infracțiune prelungită, unică consumată la data 02.08.2017, cînd a fost curmată de

organele de drept. Iar la caz nu există concursul real de infracțiuni, cum reține

eronat instanța la pct. 18, care există doar atunci cînd persoana prin 2 sau mai

multe acțiuni/inacțiuni săvîrșește două sau mai multe infracțiuni, ce nu se atestă la

caz , deoarece de inculpat împreună cu alte persoane au fost comise prin mai multe

12

acțiuni numai o singură infracțiune continuă prevăzută de norma alin.(4) lit.d)

art.2171 Cod penal, astfel că acțiunile nu urmau a fi încadrate în baza unei și aceași

infracțiuni, separat pe epizoade și prin concurs de infracțiuni, dar calificate ca

infracțiune unică, ce atestă încadrarea juridică greșită;

- astfel, deși instanța de apel reține la pct. 18 aceste prevederi legale

susexpuse prevăzute la art.33 Cod penal, în coraport cu speța le dă o interpretare

eronată, indicînd eronat că inculpatul ar fi comis un concurs real de infracțiuni,

care nu este prezent;

- astfel se atestă că în acest sens motivarea instanței precum că că infracțiunile

au fost comise la un interval mai mare de timp și deci nu ar fi unicitatea acțiunilor

infracționale expuse la pct. 17 al deciziei este nu numai o încadrare juridică greșită

dar și o eroare gravă de fapt și din considerentul că instanța eronat a stabilit

comiterea acțiunilor infracționale la un interval mai mare de timp, fapt ce nu s-a

stabilit și instanța de fapt nu a motivat în acest sens acest argument, care se atestă a

fi nu numai declarativ și eronat, dar și contrar circumstanțelor faptei incriminate și

învinuirii înaintate, ce impune casarea deciziei și din acest motiv;

- recurentul menționează că atestîndu-se comiterea unei infracțiuni unice -

art.28 Cod penal, continuie - art.29 Cod penal și prelungite - art.30 Cod penal prin

acțiunile infracționale descrise în învinuire, prevăzute la art. 2171 alin. (4) lit. d)

Cod penal, astfel, se reține că, instanța de judecată greșit a aplicat prevederile

art.84 alin. (1) Cod penal la stabilirea pedepsei, deoarece la caz nu este întrunit

concursul de infracțiuni, acțiunile infracționale comise în perioada indicată în

rechizitoriu alcătuind în ansamblu o infracțiune unică prevăzută de același normă

prevăzute la art. 2171 alin. (4) lit. d) Cod, comisă continuu, prelungit care conform

prevederilor normelor suscitate nu realizează concursul de infracțiuni. Iar, potrivit

prevederilor art.29 Cod penal, în cazul infracțiunii continuie nu există pluralitate de

infracțiuni;

- un alt motiv de recurs este că la caz există o cauză de înlăturare a răspunderii

penale prescrisă la art.217 alin. (5) Cod penal, care neîntemeiat nu a fost reținută și

aplicată de instanță în speță din motivele ce succed, temei de recurs prescris la pct.

11) alin. (1) art.427 Cod de procedură penală;

concluzionează că recursul avocatului Miroliubov Rodica în numele inculpatului

Jalbă Anatolie urmează a fi admis, cu casarea parțială a deciziei în partea

stabilirii pedepsei cu pronunțarea unei noi hotărâri, în privința lui Jalbă

Anatolie din următoarele considerente.

În conformitate cu prevederile art.427 alin.(1) Cod de procedură penală,

hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept,

comise de instanțele de fond și de apel doar în cazurile stipulate în acest articol.

13

6.1. Referitor la argumentele recursului declarat de către avocatul

Miroliubov Rodica în partea temeiului prevăzut de art. 427 alin. (1) pct. (2) Cod

de procedură penală.

Colegiul penal lărgit constată că recurentul critică faptul că instanța nu a fost

compusă potrivit legii ori au fost încălcate prevederile art. 30, 31, 33 Cod de

procedură penală, temei pentru recurs prevăzut la pct.2) alin.(1) art.427 Cod de

procedură penală invocînd că, contrar prevederilor art. 31 alin. (1) Cod de

procedură penală, în lipsa excepțiilor prevăzute la alin. (3) art. 31 Cod de

procedură penală, pe parcursul judecării cauzei în instanța de apel, au fost

schimbați contrar legii membrii completului de judecată, or inițial completul fiind

format din judecătorii Pleșca Ion, Spoială Alexandru și Maria Negru, iar apoi în

complet intervenind schimbări fiind format din judecătorii Pleșca Ion, Spoială

Alexandru și Gîrbu Silvia, care au pronunțat decizia, totodată lipsind încheierea

motivată privind schimbarea membrilor completului și neanunțîndu-se despre

schimbarea completului.

Opozant celor invocate de recurent, instanța de recurs remarcă, că

argumentele invocate sunt neîntemeiate, or la materialele cauzei este încheierea din

30.01.2019 (f. d. 212, vol. VI) de modificare a completului, iar ședința a început

din nou, recuzări la completul dat nu au parvenit din partea avocatului Bosîi Ion în

numele inculpatului, argument ce este irelevant (f.d. 213, vol. VI).

6.2. Referitor la argumentele invocate de recurent precum că „instanța eronat

a stabilit comiterea acțiunilor infracționale la un interval mai mare de timp, fapt

ce nu s-a stabilit și instanța de fapt nu a motivat în acest sens acest argument, care

se atestă a fi nu numai declarativ și eronat, dar și contrar circumstanțelor faptei

incriminate și învinuirii înaintate, precum și încadrarea juridică greșită a

acțiunilor inculpatului și comiterii unei erori grave de fapt la reținerea pluralității

de infracțiuni”, Colegiul penal lărgit le consideră neîntemeiate și irelevante, or la

caz instanța de apel la pct. 17 și 18 al deciziei just a stabilit că inculpatul Jalbă

Anatolie a comis o pluralitate de infracțiuni sub forma concursului real de

infracțiuni, temei de a interveni în sensul declarat instanța nu consideră necesar,

motive pe care le însușește, ce este conform practicii CEDO.

6.3. Argumentul avocatului de a fi aplicate prevederile art. 217 alin. (5) Cod

penal în privința inculpatului Jalbă Anatolie, Colegiul penal îl consideră

neîntemeiat, or, potrivit materialelor dosarului inculpatul Jalbă Anatolie nu a

predat benevol substanțele narcotice, ci ulterior după ce a fost deconspirat a

încercat cu scopul de a fi exonerat de răspundere penală să comunice organelor de

drept careva informații, care în prezenta cauză poartă un caracter abstract și nu pot

fi reținute în favoarea inculpatului. Totodată potrivit declarațiilor inculpatului, a

martorilor, dar și a înscrisurilor anexate la materialele cauzei, se reține că

inculpatul Jalbă Anatolie a fost reținut în cadrul controlului, în posesia acestuia

14

fiind depistate substanțele prohibite de Lege, prin urmare, raportând aceste

circumstanțe la prevederile legale ce indică că nu poate fi considerată predare

benevolă a substanțelor narcotice, psihotrope sau a analoagelor lor ridicarea

acestora la reținerea persoanei, precum și la efectuarea acțiunilor de urmărire

penală pentru depistarea și ridicarea lor. Astfel, instanța de apel just a reținut că

conlucrarea cu organele de urmărire penală a început după comiterea infracțiunilor

imputate.

6.4. Referitor la soluția privind pedeapsa penală aplicată inculpatului Jalbă

Anatolie, Colegiul penal lărgit reține următoarele.

În conformitate cu art.422 Cod de procedură penală, recursul împotriva

deciziei pronunțate de instanța de apel se declară în termen de 30 de zile de la data

pronunțării deciziei.

În speță se constată, că recurentul s-a conformat prevederilor legale și a

declarat recurs ordinar în termen.

Conform prevederilor art.435 alin.(1) pct.2) lit.c) Cod de procedură penală,

judecînd recursul, instanța de recurs este în drept să admită recursul, să caseze

parțial hotărîrea, să rejudece cauza și să pronunțe o nouă hotărâre dacă nu se

agravează situația condamnatului.

Potrivit prevederilor art.424 alin.(2) Cod de procedură penală, instanța de

recurs examinează cauza numai în limitele temeiurilor stipulate expres de art.427

Cod de procedură penală, care în mod obligatoriu trebuie să fie invocate de

recurent, fiind în drept să judece și în baza temeiurilor neinvocate. Or, art.427

alin.(1) Cod de procedură penală, prevede că hotărîrile instanței de apel pot fi

atacate cu recurs ordinar pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de

fond și de apel la judecarea cauzei.

În sensul prevederilor din art.414 alin.(1), 417 alin.(1) pct.8), 419 Cod de

procedură penală și a jurisprudenței naționale, instanța de apel, judecînd apelul,

verifică legalitatea și temeinicia hotărârii atacate în baza probelor examinate de

prima instanță, conform materialelor din cauza penală și în baza oricăror probe noi

prezentate instanței de apel. Instanța de apel se pronunță asupra tuturor motivelor

invocate în apel.

Colegiul penal lărgit constată, că aceste prevederi legale, deși sunt obligatorii,

nu au fost întocmai respectate la judecarea cauzei în apel în ce privește latura

penală.

Se reține faptul că, prima instanță judecând prezenta cauză penală, în

procedura prevăzută de art. 3641 Cod de procedură penală, l-a recunoscut pe Jalbă

Anatolie vinovat de săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 2171 alin. 4 lit. d),

art. 2171 alin. 4 lit. d) Cod penal, condamnându-1 în baza art. 217 alin. (4) lit. d)

Cod penal - 4 (patru) ani 8 (opt) luni închisoare cu privarea de dreptul de a exercita

funcții legate de gestionarea drogurilor pe un termen de 4 (patru) ani, iar în baza

15

art. 217 alin.4 lit. d) Cod penal - 4 (patru) ani 8 (opt) luni închisoare cu privarea de

dreptul de a exercita funcții legate de gestionarea drogurilor pe un termen de 4

(patru) ani.

În baza art. 84 alin. (1) Cod penal, prin cumul parțial al pedepselor aplicate, a

fost numit o pedeapsă definitivă lui Jalbă Anatolie sub formă de 6 (șase) ani

închisoare cu privarea de dreptul de a exercita funcții legate de gestionarea

drogurilor pe un termen de 4 (patru) ani.

Procurorul și avocații inculpatului, nefiind de acord cu soluția primei instanțe

au contestat-o cu apel, procurorul solicitând casarea sentinței primei instanțe în

partea pedepsei, cu înăsprirea acesteia, iar avocații Miroliubov Rodica, Bosîi Ion și

și Antoci Maria în numele inculpatului Jalbă Anatolie în partea neaplicării

prevederilor art. 79 și art. 90 Cod penal.

Analizând textul deciziei instanței de apel, Colegiul penal lărgit constată că,

instanța de apel, a casat partial sentința, și a pronunțat o nouă hotărîrie prin care

Jalbă Anatolii a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunilor prevăzute de

art.2171 alin.(4) lit.d) Codul penal și art.2171 alin.(4) lit.d) Cod penal. S-a stabilit

lui Jalbă Anatolii următoarele pedepse:

- în baza art.2171 alin.(4) lit.d) Cod penal pedeapsa de 8 (opt) ani închisoare

cu executarea pedepsei în penitenciar de tip închis cu privarea de dreptul de a

ocupa funcții și exercita o activitate legată de circulația drogurilor, etnobotanicelor,

analogilor lor, precum și a medicamentelor ce au circuit restrîns pe un termen de 4

(patru) ani;

- în baza art.2171 alin.(4) lit.d) Cod penal pedeapsa de 8 (opt) ani închisoare

cu executarea pedepsei în penitenciar de tip închis cu privarea de dreptul de a

ocupa funcții și exercita o activitate legată de circulația drogurilor, etnobotanicelor,

analogilor lor, precum și a medicamentelor ce au circuit restrîns pe un termen de 4

(patru) ani.

În temeiul art.84 Codul penal a stabili pedeapsa defintivă pentru concurs de

infracțiuni, prin cumul parțial al pedepselor, de 9 (nouă) ani închisoare cu

executarea pedepsei în penitenciar de tip închis cu privarea de dreptul de a ocupa

funcții și exercita o activitate legată de circulația drogurilor, etnobotanicelor,

analogilor lor, precum și a medicamentelor ce au circuit restrîns pe un termen de 5

(cinci) ani.

Colegiul penal lărgit consideră neîntemeiate concluziile instanței de apel în

partea pedepsei penale, or, aceastea contravin lucrărilor dosarului și prevederilor

legale, astfel soluția instanței de apel în această parte urmează a fi casată,

rejudecînd cauza, se concluzionează pronunțarea unei noi hotărîri în partea

respectivă.

Se constată, că instanța de apel, judecînd cauza, a hotărît admiterea apelului

procurorului, cu înăsprirea pedepsei stabilite inculpatului Jalbă Anatolii,

16

motivîndu-și soluția prin faptul că la momentul săvîrșirii infracțiunii inculpatul

avea antecedente penale nestinse.

Or, studiind materialele cauzei penale se constată că inculpatul Jalbă Anatolii

anterior nu a fost judecat, fiind la prima abatere și nu a fost în conflict cu legea

niciodată.

Instanța de recurs remarcă, în cazul săvârșirii unei infracțiuni, că instanța de

judecată este singura în măsură să înfăptuiască nemijlocit acțiunea de

individualizare a pedepsei pentru infractorul care a comis infracțiunea, având

deplina libertate de acțiune în vederea realizării operațiunii respective, ținând

seama de regulile și principiile prevăzute de Codul penal, la stabilirea felului,

duratei ori a cuantumului pedepsei.

Pedeapsa aplicată inculpatului trebuie să fie echitabilă, legală și

individualizată, capabilă să restabilească echitatea socială și să realizeze scopurile

legii penale și pedepsei penale, potrivit art.61 Cod penal, în strictă conformitate cu

dispozițiile părții generale a Codului penal și stabilirea pedepsei în limitele fixate

în partea specială.

În același rând, instanța de recurs menționează că, conform art.75 Cod penal,

persoanei recunoscute vinovate de săvârșirea unei infracțiuni i se aplică o pedeapsă

echitabilă în limitele fixate în Partea specială și în strictă conformitate cu

dispozițiile Părții generale a prezentului Cod. Așadar, persoanei declarate vinovate

trebuie să i se aplice o pedeapsă echitabilă, în limitele sancțiunii articolului în baza

căruia persoana se declară vinovată, iar după caz, instanța este în drept să aplice și

prevederile Părții generale a Codului penal, în special a dispozițiilor art.3641 Cod

de procedură penală.

Reieșind din prevederile art.61 Cod penal, pedeapsa penală este o măsură de

constrângere statală și un mijloc de corectare și reeducare a condamnatului și se

aplică persoanelor care au săvârșit infracțiuni, cauzând anumite lipsuri și restricții

drepturilor lor, având drept scop restabilirea echității sociale, corectarea acestuia,

precum și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni, atât din partea condamnaților, cât

și din partea altor persoane. Totodată, executarea pedepsei nu trebuie să cauzeze

suferințe fizice sau să înjosească demnitatea persoanei condamnate.

Instanța de judecată trebuie să aleagă și să aplice acel tip și acea mărime a

pedepsei care vor fi cele mai eficiente pentru atingerea scopului legii. Pedeapsa

mai aspră, în limitele prevederilor articolului, poate fi stabilită numai în cazul în

care o pedeapsă mai blândă, din numărul celor menționate, nu va asigura atingerea

scopului scontat.

La circumstanțele cauzei, instanța de apel just a stabilit că inculpatul se

căiește de cele comise, și-a recunoscut vina integral și a depus cerere privind

judecarea cauzei pe baza probelor administrate în faza de urmărire penală, însă

eronat a stabilit că inculpatul are antecedente penale nestinse.

17

Astfel, luînd în considerație circumstanțele cauzei, în raport cu normele legale

enunțate, se constată, că temeiul invocat de recurent prevăzut la pct. 10) alin. (1)

art. 427 Cod de procedură penală este întemeiat, motiv pentru care instanța de

recurs ordinar va dispune pronunțarea unei hotărîri noi în această parte.

În această ordine de idei, Colegiul penal lărgit consideră necesar de a corecta

eroarea comisă de instanța de apel, fără a agrava situația condamnatului,

rejudecând cauza în latura penală, cu pronunțarea unei noi hotărâri în această parte

stabilindu-i pedeapsa în baza art.2171 alin.(4) lit.d) Cod penal pedeapsa de 7

(șapte) ani 6 (șase) luni închisoare cu executarea pedepsei în penitenciar de tip

închis, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții și exercita o activitate legată de

circulația drogurilor, etnobotanicelor, analogilor lor, precum și a medicamentelor

ce au circuit restrîns pe un termen de 4 (patru) ani și în baza art.2171 alin.(4) lit.d)

Cod penal pedeapsa de 7 (șapte) ani 6 (șase) luni închisoare cu executarea pedepsei

în penitenciar de tip închis, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții și exercita o

activitate legată de circulația drogurilor, etnobotanicelor, analogilor lor, precum și

a medicamentelor ce au circuit restrîns pe un termen de 4 (patru) ani. În temeiul

art.84 alin. (1) Cod penal pentru concurs de infracțiuni, prin cumul parțial al

pedepselor aplicate i se stabilește pedeapsa definitivă - 8 (opt) ani 10 (zece) luni

închisoare cu executarea pedepsei în penitenciar de tip închis, cu privarea de

dreptul de a ocupa funcții și exercita o activitate legată de circulația drogurilor,

etnobotanicelor, analogilor lor, precum și a medicamentelor ce au circuit restrîns

pe un termen de 5 (cinci) ani.

de procedură penală, Colegiul penal lărgit,

D E C I D E :

Admite recursul ordinar declarat de către avocatul Miroliubov Rodica în

numele inculpatului Jalbă Anatolie, casează în partea stabilirii pedepsei decizia

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 26 septembrie 2019, în cauza

penală privindu-l pe Jalbă Anatolie Xxxxx, rejudecă cauza în această parte

pronunțînd următoarea hotărîre.

Lui Jalbă Anatolii recunoscut vinovat de comiterea infracțiunilor prevăzute de

art.2171 alin. (4) lit.d) Cod penal și art.2171 alin.(4) lit.d) Cod penal, i se stabilește

pedeapsa:

- în baza art.2171 alin.(4) lit.d) Cod penal pedeapsa de 7 (șapte) ani 6 (șase)

luni închisoare cu executarea pedepsei în penitenciar de tip închis, cu privarea de

dreptul de a ocupa funcții și exercita o activitate legată de circulația drogurilor,

etnobotanicelor, analogilor lor, precum și a medicamentelor ce au circuit restrîns

pe un termen de 4 (patru) ani;

- în baza art.2171 alin.(4) lit.d) Cod penal pedeapsa de 7 (șapte) ani 6 (șase)

luni închisoare cu executarea pedepsei în penitenciar de tip închis, cu privarea de

18

dreptul de a ocupa funcții și exercita o activitate legată de circulația drogurilor,

etnobotanicelor, analogilor lor, precum și a medicamentelor ce au circuit restrîns

pe un termen de 4 (patru) ani.

În temeiul art.84 alin. (1) Cod penal pentru concurs de infracțiuni, prin cumul

parțial al pedepselor aplicate i se stabilește pedeapsa definitivă - 8 (opt) ani 10

(zece) luni închisoare cu executarea pedepsei în penitenciar de tip închis, cu

privarea de dreptul de a ocupa funcții și exercita o activitate legată de circulația

drogurilor, etnobotanicelor, analogilor lor, precum și a medicamentelor ce au

circuit restrîns pe un termen de 5 (cinci) ani.

Termenul pedepsei urmează a fi calculat din data reținerii, cu includerea în

acest termen a perioadei de la 02 august 2017 pînă la 04 septembrie 2017.

În rest, se mențin prevederile deciziei atacate.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la 04 iunie 2020.

Președinte Timofti Vladimir

Judecători Cobzac Elena

Toma Nadejda

Țurcan Anatolie

Boico Victor

19