1cs-57/2020 — art. 46 CPP

Dosarul nr. 1cs-57/20

Curtea Supremă de Justiție

Î N C H E I E R E

27 mai 2020 mun. Chișinău

Colegiul Penal în următoarea componență:

Președinte Iurie Diaconu

Judecători Liliana Catan

Ion Guzun

examinând cererea înaintată de către judecătorul Judecătoriei Cimișlia,

sediul Leova, Gurițanu Silvia, cu privire la soluționarea conflictului negativ de

competență apărut între Judecătoria Chișinău, sediul Ciocana și Judecătoria

Cimișlia, sediul Leova, pe cauza penală în privința lui Caradjov Dmitri.

Termenul examinării cauzei:

22.05.2020- 27.05.2020

c o n s t a t ă :

înaintat o cerere prin care a solicitat soluționarea conflictului negativ de

competență apărut între Judecătoria Chișinău, sediul Ciocana și Judecătoria

Cimișlia, sediul Leova, la examinarea demersului Penitenciarului nr-13 cu privire

la expunerea asupra încheierii Judecătoriei raionale Sajanovsc, reg. Smolesc din

12.09.2018 emisă în privința lui Caradjov Dmitri.

Pin încheierea Judecătoriei Chișinău, sediul Buiucani din 04.12.2018, a

fost admis demersul Ministrului Justiției al RM și cererea condamnatului

Caradjov Dmitri privind transferul condamnatului de stat străin, pentru

executarea în continuare a pedepsei în instituțiile penitenciare ale Republicii

Moldova.

La 22.10.2019, la Judecătoria Chișinău, sediul Ciocana a fost înregistrat

demersul Penitenciarului nr. 13, cu privire la expunerea asupra încheierii

Judecătoriei raionale Sajanovsc, reg. Smolesc din 12.09.2018 emisă în privința

lui Caradjov Dmitri. Conform fișei de repartizare a fost repartizat judecătorului

de instrucție Veaceslav Martînenco.

1

Prin încheierea din 13.11.2019, s-a declinat competența la examinarea

demersului Penitenciarului nr. 13, în favoarea judecătorului desemnat cu atribuții

de judecător de instrucție a Judecătoriei Cimișlia.

La 17.12.2019 cauza s-a repartizat judecătorului Judecătoriei Cimișlia,

sediul Leova, Gurițanu Silvia.

Totodată, s-a înregistrat la 28.10.2019, cererea avocatului Arabadji

Mariana în numele condamnatului, cu privire la calcularea pedepsei

condamnatului în conformitate cu prevederile art. 72 alin. (3.1) lit. b) Cod penal

al Federației Ruse. Conform fișei de repartizare, s-a repartizat judecătorului

Judecătoriei Chișinău, sediul Ciocana, Tertea Maria.

Prin încheierea Judecătoriei Chișinău, sediul Ciocana din 16.12.2019, s-a

remis cererea avocatului Arabadji Mariana Judecătoriei Cimișlia, sediul Leova

pentru examinarea conform competenței.

Conform încheierii Judecătoriei Cimișlia, sediul Leova din 17.02.2020, s-

a conexat pentru judecarea într-o singură procedură cauza intentată la demersul

Penitenciarului nr. 13 cu privire la expunerea asupra încheierii Judecătoriei r-nul

Sajanovsc, reg. Smolesc din 12.09.2018 emisă în privința lui Caradjov Dmitri, cu

cauza intentată la cererea avocatului Arabadji Mariana, în interesele inculpatului

cu privire la aplicarea art. 72 alin. (3.1) lit. b) Cod penal al Federației Ruse.

competență, Colegiul Penal constată următoarea situație de fapt:

Potrivit art. 45 alin. (1) Cod de procedură penală, „când două sau mai multe

instanțe se consideră competente de a judeca aceeași cauză (conflict pozitiv de

competință) ori își declină competența (conflict negativ de competență),

conflictul se soluționează de instanța ierarhic superioară comună”.

Deoarece Judecătoria Chișinău se află în circumscripția Curții de Apel

Chișinău, iar Judecătoria Cimișlia în circumscripția Curții de Apel Comrat,

instanța superioară comună este Curtea Supremă de Justiție, deci prezentul

conflict de competență se examinează de Curtea Supremă de Justiție.

În procesul de transmiterea a dosarului penal la Judecătoria Cimișlia, s-a

luat în vedere faptul, că condamnatul se deține în Penitenciarul nr. 3 or. Leova,

ceea ce conform art. 470 alin. (1) Cod de procedură penală, este de competența

instanției care pune în executare sentința, adică de Judecătoria Cimișlia, sediul

Leova.

Prin Încheierea Judecătoriei Cimișlia, sediul Leova, doar se constată

conflictul negativ de competență, dar nu se declină de facto competența unei alte

instanțe, motivându-se prin prevederile art. 559 alin. (1) Cod de procedură penală

că, demersul ministrului justiției sau al procurorului general privind

2

recunoașterea hotărârii instanței străine urmează a fi soluționat de către instanța

în a cărei rază se află Ministerul Justiției sau Procuratura Generală, situație ce

nu are relevanță în speță.

Deținutul Caradjov Dmitri ispășește pedeapsa în Penitenciarul nr. 3 Leova,

mai mult decât atât, prin Încheiere din 17 februarie 2020 a judecătorului de

instrucție al judecătoriei Cimișlia, sediul Leova, Gurițanu Silvia, au fost conexate

pentru judecare într-o singură procedură cauzele 21ji-586/19 intentată la

demersul Penitenciarului nr. 13 cu privire la expunerea asupra încheierii

Judecătoriei raionale Sajanovsc, reg. Smolesc din 12.09.2018 emisă în privința

lui Caradjov Dmitri și 21ji-79/20 intentată la cererea avocatului Arabadji

Mariana, în interesele inculpatului cu privire la aplicarea art. 72 alin. (3.1) lit. b)

Cod penal al Federației Ruse.

Art. 470 alin. (1) Cod de procedură penală prevede că, chestiunile

specificate la art. 469 alin. (1) pct. 5), 11) și 14) se soluționează de către

judecătorii instanței de drept comun, iar chestiunile prevăzute la celelalte puncte

din art. 469 alin. (1) se soluționează de către judecătorul de instrucție la

demersul instituției care pune în executare pedeapsa, la cererea condamnatului

sau a apărătorului acestuia ori, după caz, la demersul procurorului care exercită

supravegherea organului sau instituției care pune în executare pedeapsa.

Astfel, în urma celor menționate, Colegiu penal conchide despre

necesitatea stabilirii competenței soluționării demersurilor de către Judecătoria

Cimișlia, sediul Leova

al Curții Supreme de Justiție,

di s pune:

Stabilește competentă pentru examinarea chestiunilor privind executarea

hotărârilor judecătorești în privința lui Caradjov Dmitri de către Judecătoria

Cimișlia, sediul Leova.

Încheierea este definitivă, publicată integral la 27 mai 2020.

Președinte Iurie Diaconu

Judecători Liliana Catan

Ion Guzun

3