1ra-1060/2019 — art. 264-1 alin. 4 CP
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- art. 264-1 alin. 4 CP
- Temei legal
- art. 427 alin. 1 pct. 10 CPP
1ra-1060/2019 — art. 264-1 alin. 4 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2019)
Dosarul nr.1ra-1060/2019
C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E
D E C I Z I E
19 iunie 2019 mun. Chișinău
Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componență:
Președinte – Timofti Vladimir,
Judecători – Cobzac Elena și Țurcan Anatolie
a examinat admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de către
inculpatul Russu Ivan cu avocatul acestuia, Tărîță Andriana, prin care se solicită
casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 23 ianuarie 2019, în
cauza penală privindu-l pe
Russu Ivan Xxxxx, născut la xxxxx, originar
din Xxxxx și domiciliat în Xxxxx.
Termenul de examinare a cauzei:
Prima instanță: 17.09.2018 – 30.10.2018;
Instanța de apel : 21.11.2018 – 23.01.2019;
Instanța de recurs ordinar : 15.04.2019 – 19.06.2019.
Asupra recursului în cauză, în baza actelor din dosar, Colegiul penal al Curții
Supreme de Justiție,
A C O N S T A T A T :
Prin sentința Judecătoriei Bălți, sediul Central din 30 octombrie 2018, în
procedura prevăzută de art. 3641 Cod de procedură penală, Russu Ivan a fost
recunoscut vinovat de săvîrșirea infracțiunii prevăzute de art.2641 alin. (4) Cod penal
și în baza acestei Legi i s-a stabilit pedeapsa sub formă de amendă în mărime 790
(șapte sute nouăzeci) unități convenționale - 39500 (treizeci și nouă mii cinci sute)
lei, ce urmează a fi achitată în beneficiul statului.
Pentru a pronunța sentința, instanța de fond a constatat că, Russu Ivan nefiind
titularul unui permis de conducere ce i-ar acorda dreptul de a conduce autovehicule,
dându-și seama de consecințele care pot surveni în rezultatul consumului alcoolului,
într-o perioadă de timp nestabilită de organul de urmărire penală a servit băuturile
spirtoase, după ce, aproximativ la ora 01:00 min., la data de 17.08.2018, conducând
motocicleta de model „Xxxxx” cu numere de înmatriculare xxxxx, pe str. N.Iorga,
mun. Bălți, în regiunea imobilului cu nr.xxx, a comis un accident rutier tamponându-
se în terasa de sticlă a Cafenelei „Graff”, în cadrul documentării accidentului rutier
de către colaboratorii de poliție, a apărut o bănuială că Russu Ivan se află în stare de
ebrietate din motivul că avea o vorbire neclară, la întrebările colaboratorilor de
poliție reacționa încetinit, neadecvat, din cavitatea bucală se simțea un miros de
alcool, în legătură cu ce i-a fost propus de a fi supus testării alcoolscopice, iar drept
rezult s-a stabilit că în aerul expirat de Russu Ivan se conține alcool în cantitate de
1
1.42 mg/l. Ulterior, aflându-se în incinta Dispensarului narcologic al IMSP SCM
Bălți, de la el au fost recoltate probe biologice de sânge pentru examinare
toxicologică, în rezultatul căreia, conform raportului de expertiză judiciară
nr.201806P0608/201802D1789 din 28.08.2018, s-a stabilit că în sângele prelevat de
la cet. Russu Ivan, s-a depistat alcool etilic în cantitate de 1,19% echivalent a 1,19
g/l (data 17.08.2018 ora 01:45), iar la data 17.08.2018 ora 01:00, la momentul
comiterii accidentului rutier, concentrația alcoolului etilic la cet. Russu Ivan, putea
fi de 3,29%, echivalent a 3,29 g/l, cantitate, care conform alin. (3) art. 13412 Cod
penal, se atribuie la stare de ebrietate cu grad avansat.
Sentința menționată a fost atacată cu apeluri de către :
3.1. procurorul în procuratura mun. Bălți, Oleg Reaboi, prin care a solicitat
admiterea apelului, casarea parțială a sentinței Judecătoriei mun. Bălți din
30.10.2018 privitor la soluționarea chestiunii privind încasarea cheltuielilor
judiciare, cu încasarea în beneficiul statului de la inculpat a sumei de 740 lei, în rest
sentința să fie menținută fără modificări.
În motivarea apelului a invocat, faptul, că sentința în latura neîncasării
cheltuielilor de judecată stabilite pe cauza penală, pe motiv că acestea sunt cheltuieli
efectuate în cadrul urmăririi penale în vederea acumulării probatoriului necesar
pentru demonstrarea vinovăției inculpatului în comiterea infracțiunii incriminate,
cheltuieli ce au fost trecute în contul statului, este neîntemeiată și pasibilă anulării
or, în fapt s-a constatat că cauza penală în privința lui Russu Ivan a fost examinată
în baza probelor administrate în faza de urmărire penală, adică conform prevederilor
art.3641 Cod de procedură penală, iar instanța nu a încasat cheltuielile judiciare
legate de petrecerea raportului de expertiză judiciară nr.20I806P0608/201802D1789
din 28.08.2018 în valoare de 740 lei.
Apelantul a arătat, că prin acțiunile sale Russu Ivan, a comis infracțiunea
prevăzută de art.2641 alin.(4) Cod penal, conducerea mijlocului de transport de către
o persoană care se află în stare de ebrietate alcoolică săvârșită de către o persoană
care nu deține permis de conducere.
Astfel, conform prevederilor art.227-229 Cod de procedură penală cheltuielile
de judecată cuprind sumele cheltuite în legătură cu efectuarea acțiunilor procesuale
în cauza penală, iar plata acestora unt suportate de condamnat sau sunt trecute în
contul statului (art.229 alin.(l) Cod de procedură penală).
A menționat că legea permite ca cheltuielile judiciare să fie suportate de
condamnați, însă instanța de judecată neîntemeiat a respins încasarea cheltuielilor
judiciare respective, ignorând solicitarea acuzatorului de stat.
3.2. avocatul Rusnac Aliona în numele inculpatului Russu Ivan, prin care a
solicitat admiterea cererii de apel, casarea parțială a sentinței Judecătoriei Bălți din
30.10.2018 cu pronunțarea unei noi hotărîri în latura stabilirii pedepsei în privința
inculpatului Russu Ivan și anume aplicarea unei pedepse potrivit art. 90 Cod penal.
În motivarea apelului declarat a invocat netemeinicia sentinței în latura stabilirii
pedepsei în privința inculpatului.
2
Apărătorul a menționat, că instanța de fond, nu a luat în considerare motivele
invocate de avocat. Pedeapsa penală, potrivit art.61 alin.(2) Cod penal are drept scop
mai întîi de toate corectarea condamnatului, iar corectarea presupune ca scop al
pedepsei conștientizarea de către infractor a celor săvîrșite.
A menționat faptul, că apărarea a solicitat să i se aplice o pedeapsă cu aplicarea
prevederilor art. 90 Cod penal, deoarece nu are posibilitate inculpatul să achite așa
o amendă de mare. Inculpatul a recunoscut vina, s-a căit sincer în cele comise, a
conlucrat cu organul de urmărire penală întru elucidarea tuturor circumstanțelor pe
cauză, cauza a fost examinată în procedură simplificată, pentru prima oară a comis
o infracțiune ușoară. Cu atît mai mult a considerat, că reeducarea și corectarea
inculpatului Russu Ivan este posibilă numai aplicîndu-i pedeapsa solicitată de
inculpat în cadrul examinării cauzei penale.
Toate aceste circumstanțe, cît și cele enunțate mai sus, a considerat că permit
instanței de apel de a-i da o șansă pentru a demonstra cele susținute și că a
conștientizat cele comise.
La fel, a indicat faptul că în detrimentul inculpatului nu au fost găsite
circumstanțe agravante. Acuzatorul de stat în rechizitoriu, la fel, nu a stabilit și nu a
indicat existența circumstanțelor agravante.
A reiterat faptul, că din considerentele indicate și ținînd cont de analiza
cumulativă a criteriilor de individualizare și coroborare a probelor care furnizează
informațiile respective, precum și indicarea temeiurilor care fundamentează
proporționalitatea între scopul reeducării infractorului, prin caracterul retributiv al
pedepsei aplicate, și așteptările societății față de actul de justiție realizat sub aspectul
restabilirii ordinii de drept încălcate, precum și aplicînd efectul circumstanțelor
atenuante indicate de mai sus și în raport cu lipsa circumstanțelor agravante, a
considerat că corectarea inculpatului ar fi posibilă prin aplicarea prevederilor art. 90
Cod penal.
Prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 23 ianuarie 2019 a
fost admis apelul procurorului în procuratura mun. Bălți, Reaboi Oleg, sentința a fost
casată parțial cu pronunțarea unei noi hotărîri, după cum urmează.
A fost respinsă solicitarea procurorului privind încasarea cheltuielilor de
judecată.
A fost respins ca nefondat apelul avocatului Rusnac Aliona în numele
inculpatului Russu Ivan.
În rest sentința a fost menținută fără modificări.
4.1. În motivarea soluției adoptate instanța de apel a constatat că, cauza a fost
examinată în baza prevederilor art.3641 Cod de procedură penală, sentința fiind
contestată doar în latura pedepsei.
Ce ține de apelul avocatului Aliona Rusnac în numele inculpatului, declarat în
latura pedepsei, Colegiul penal a considerat necesar a-1 respinge din următoarele
considerente.
3
Instanța de apel a menționat că, instanța de fond corect a apreciat măsura de
pedeapsă aplicată inculpatului, ținînd cont de circumstanțele cauzei și de persoana
vinovată.
Astfel, instanța de fond la stabilirea pedepsei a acordat deplină eficiență și s-a
condus de principiile generale de aplicare a pedepsei consfințite în art.61 alin.(2)
Cod penal, conform căruia pedeapsa penală este o măsură de constrîngere statală și
un mijloc de corectare și reeducare a condamnatului, și respectiv, la rîndul său are
drept scop restabilirea echității sociale, corectarea condamnatului, precum și
prevenirea săvîrșirii de noi infracțiuni atît din partea condamnaților, cît și a altor
persoane.
Instanța a ținut cont de prevederile art.75 Cod penal. La fel, în opinia instanței
de apel, instanța de fond a respectat cerințele dispozițiilor art.3641 alin.(l) și (4) Cod
de procedură penală, precum și alin.(8) al normei date, conform căreia, inculpatul
care a recunoscut săvîrșirea faptelor indicate în rechizitoriu și a solicitat ca judecata
să se facă pe baza probelor administrate în faza de urmărire penală beneficiază de
reducerea cu o treime a limitelor de pedeapsă prevăzute de lege în cazul pedepsei cu
închisoare, cu muncă neremunerată în folosul comunității și de reducerea cu o
pătrime a limitelor de pedeapsă prevăzute de lege în cazul pedepsei cu amendă. Dacă
pedeapsa prevăzută de lege este detențiunea pe viață, se aplică pedeapsa închisorii
de 30 de ani.
Sancțiunea art. 2641 alin. (4) Cod penal, la momentul comiterii infracțiunii
prevedea ca pedeapsă amendă în mărime de la 1050 la 1150 unități convenționale
sau muncă neremunerată în folosul comunității de la 200 la 240 ore, sau închisoare
pînă la 1 an.
Prin urmare, instanța de apel a menționat că pedeapsa amenzii în mărime de 790
unități convenționale, cu aplicarea prevederilor art. 3641 Cod de procedură penală în
cauza inculpatului Russu Ivan, este stabilită în limitele prevăzute de lege.
Totodată, Colegiul a reiterat faptul, că la individualizarea pedepsei stabilite s-a
ținut cont și de prevederile art. 61, 75 și 78 Cod penal și anume că inculpatul Russu
Ivan nu a fost în conflict cu legea pînă la cazul dat, s-a căit sincer, a conștientizat
cele comise depunînd și cerere de examinare a cauzei în procedura simplificată
prevăzută de art. 3641 Cod de procedură penală, la locul de trai se caracterizează
satisfăcător, nu se află la evidența medicilor narcolog și psihiatru. La fel, la aplicarea
și individualizarea pedepsei s-a luat în considerație și comportamentul făptuitorului
după comiterea infracțiunii.
În contextul celor expuse instanța de apel nu a reținut solicitările apărătorului cu
privire la modificarea în privința clientului său Russu Ivan a pedepsei penale stabilite
prin sentința instanței de fond, or, chiar și în contextul argumentării poziției, prin
faptul că ultimul nu este angajat în cîmpul muncii fiind în imposibilitate de a achita
amenda stabilită, instanța de fond corect a statuat necesitatea stabilirii în privința
făptuitorului a celei mai blînde pedepse sub formă de amendă, situație în care va fi
atins scopul pedepsei de corectare și reeducare a ultimului.
4
La caz, Colegiul penal a arătat că, conform art. 410 Cod de procedură penală,
urmează că instanța de apel, soluționînd cauza, nu poate crea o situație mai gravă
pentru persoana care a declarat apel.
Raportând prevederile menționate la speța dată, Colegiul penal a menționat că
în cauza dată, inculpatul a contestat sentința primei instanțe, în latura pedepsei,
solicitînd aplicarea pedepsei cu închisoare, totodată cu aplicarea prevederilor art.90
Cod penal.
Prin urmare, Colegiul penal a accentuat că potrivit art.62 Cod penal, categoria
de pedeapsă, amenda este mai ușoară decât categoria de pedeapsă, închisoarea. În
această ordine de idei, Colegiul penal a conchis că prin stabilirea pedepsei cu
închisoare inculpatului, chiar și cu aplicarea prevederilor art.90 Cod penal, instanța
de apel va crea o situație mai gravă pentru acesta, astfel încălcând prevederile
procesual penale, ceea ce constituie o încălcare gravă a drepturilor și libertăților
persoanei inculpate. La speță, Colegiul penal a arătat că, nu pot fi puse la baza casării
sentinței în partea stabilirii măsurii de pedeapsă sub formă de amendă, argumentele
despre starea materială a vinovatului, or, modalitatea de achitare a amenzii este
prevăzută de legislație și în astfel de situații, care sânt invocate de inculpat și apărare.
Deci, instanța de fond, a stabilit pedeapsa inculpatului în corespundere cu
normele legale, pedeapsă care va duce la atingerea scopului pedepsei penale,
totodată fiind respectate criteriile de individualizare a pedepsei, și corect a ajuns la
concluzia că Russu Ivan se poate îndrepta și prin aplicarea celei mai blînde pedepse
prevăzute de legiuitor pentru infracțiunea incriminată, motivînd pe deplin în sentință
concluziile sale.
Ce ține de motivul invocat de apelant că, inculpatul a recunoscut vina, s-a căit
sincer de cele comise, a conlucrat cu organul de urmărire penală, cauza a fost
examinată în procedura simplificată, pentru prima dată a comis o infracțiune ușoară,
faptul dat sunt circumstanțe ce acordă posibilitate instanței de judecată de a aplica o
pedeapsă mai blîndă, ceea ce a și fost făcut prin sentința instanței de fond, nefiind
temeiuri pentru agravarea pedepsei acestuia.
În asemenea circumstanțe, s-a concluzionat imposibilă admiterea apelului
apărătorului de modificare a pedepsei aplicate lui Russu Ivan în sensul solicitat.
Cu referire la apelul procurorului, Colegiul a reiterat că acesta urmează a fi
admis, cu casarea parțială a sentinței, și respingerea solicitării acuzatorului de stat
de încasare a cheltuielilor judiciare.
În acest sens, Colegiul a arătat că, conform art. 385 alin. (1) pct. 14) Cod
procedură penală, urmează că la adoptarea sentinței, instanța de judecată
soluționează cine și în ce proporție trebuie obligat să plătească cheltuielile judiciare,
astfel, instanța de fond contrar prevederilor citate supra, în sentința emisă, nu s-a
expus asupra cheltuielilor de judecată.
Colegiul a mai reținut și prevederile art.397 pct.5) Cod de procedură penală,
conform căruia dispozitivul sentinței de condamnare, precum și al celei de achitare
sau de încetare a procesului renal, pe lîngă chestiunile enumerate în art. 395 și
5
art.396, în cazurile necesare, trebuie să mai cuprindă dispoziția referitoare la
repartizarea cheltuielilor judiciare.
În asemenea circumstanțe, chestiunea nominalizată supra a fost corectată de
către instanța de apel, care a respins solicitarea de încasare a cheltuielilor de judecată
în sumă de 740 lei de la inculpatul Russu Ivan în beneficiul statului, or, aceste
cheltuieli au fost suportate pentru efectuarea expertizei judiciare, în vederea
acumulării probelor necesare în vederea demonstrării vinovăției inculpatului.
În acest sens, Colegiul penal a menționat obligația pozitivă a statului de a colecta
probe necesare în vederea constatării faptei penale, identificării făptuitorului și
implicit asumarea cheltuielilor aferente procesului din contul statului - în cazul dat
a cheltuielilor pentru efectuarea expertizelor judiciare toxicologice nr.
20186P0608/201802D1789 din 28.08.2018 în vederea stabilirii concentrației de
alcool în sîngele inculpatului Russu Ivan.
Decizia instanței de apel este atacată cu recurs ordinar de către inculpatul
Russu Ivan cu avocatul acestuia, Tărîță Andriana, prin care fără a face referire la
vreun temei prevăzut de art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, solicită admiterea
recursului, casarea parțială a deciziei atacate, în latura stabilirii pedepsei cu aplicarea
prevederilor art. 90 Cod penal în privința lui Russu Ivan.
În motivarea cererii de recurs recurenții au indicat următoarele motive :
- situația financiară a recurentului Russu Ivan este critică, din aceste
considerente inculpatul Russu Ivan nu are posibilitatea să achite așa o amendă mare,
nu este angajat în cîmpul muncii, nu are posibilitatea de a se angaja în cîmpul muncii
din motive de sănătate;
- ca circumstanță atenuantă servește faptul că: sincer se căiește de cele săvîrșite,
vina a recunoscut-o integral, cauza a fost examinată în procedură simplificată, pentru
prima oară a comis o infracțiune ușoară, la locul de trai este caracterizat satisfăcător,
la evidența medicilor narcolog și psihiatru nu se află;
- recurenții solicită aplicarea unei pedepse potrivit art.90 Cod penal.
La recursul ordinar declarat de către inculpatul Russu Ivan cu avocatul
acestuia, Tărîță Andriana, în conformitate cu prevederile art. 431 alin. (1) pct. 11)
Cod de procedură penală, a depus referință procurorul, care a pledat pentru
inadmisibilitatea recursului, ca fiind vădit neîntemeiat, din motiv că instanța de apel
adoptînd hotărîrea de condamnare la pedeapsă sub formă de amendă, în privința
inculpatului, și-a argumentat suficient soluția în sensul pedepsei penale stabilite, a
ținut cont în deplină măsură de principiile generale de aplicare a pedepsei, precum
și de criteriile generale de individualizare a pedepsei, de gravitatea infracțiunii
săvârșite, de motivul acesteia, de persoana celui vinovat, de circumstanțele cauzei
care atenuează ori agravează răspunderea, influența pedepsei aplicate asupra
corectării și reeducării vinovatului, iar în final stabilindu-i o pedeapsă echitabilă.
Examinînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat, în raport
cu materialele cauzei și motivele invocate, Colegiul penal decide inadmisibilitatea
acestuia, din următoarele considerente.
6
Potrivit dispoziției art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de
recurs examinînd admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva hotărîrii
instanței de apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în cazul în
care se constată că este vădit neîntemeiat.
În conformitate cu art. 422 Cod de procedură penală, recursul împotriva
deciziilor pronunțate de instanțele de apel se declară în termen de 30 de zile de la
data pronunțării deciziei.
În speță se constată, că recurenții s-au conformat prevederilor legale și au
declarat recurs ordinar în termen.
Conform art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de recurs ordinar
examinează cauza numai în limitele temeiurilor prevăzute de art. 427 Cod de
procedură penală, care în mod obligatoriu trebuie să fie invocate și argumentate de
recurent.
Recurenții în textul recursului nu invocă nici un temei prevăzut de art. 427 alin.
(1) Cod de procedură penală, însă lecturînd textul recursului se constată că aceștia
critică pedeapsa, temei ce se încadrează la pct. 10) alin. (1) art. 427 Cod de procedură
penală, potrivit căruia hotărîrile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a
repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel în cazul cînd au fost
aplicate pedepse individualizate contrar prevederilor legale.
Verificînd legalitatea hotărîrii atacate sub aceste aspecte, Colegiul penal reține
că temeiul invocat de recurenți nu s-a confirmat în urma cercetării materialelor
cauzei, invocînd în acest context următoarele.
Colegiul penal raportînd temeiurile invocate de recurenți în recurs cu textul
deciziei instanței de apel consideră că temeiul pentru recurs prevăzut în art. 427 alin.
(1) pct. 10) Cod de procedură penală, nu s-a confirmat în cauză, întrucît instanțele
judecătorești i-au aplicat inculpatului Russu Ivan în baza art. 2641 alin. (4) Cod
penal, cu aplicarea art. 3641 alin. (8) Cod de procedură penală, pedeapsa echitabilă
sub formă de amendă în mărime de 790 unități convenționale - 39500, ce urmează a
fi achitată în beneficiul statului.
De asemenea, Colegiul penal consideră că prima instanță și instanța de apel au
efectuat o temeinică individualizare a pedepsei aplicate inculpatului Russu Ivan, atît
sub aspectul naturii cît și al cuantumului acesteia, fiind respectate criteriile generale
prevăzute în art. 75 Cod penal.
Colegiul penal remarcă că prin criteriile de individualizare a pedepsei se înțeleg
cerințele de care instanța de judecată este obligată să se conducă în procesul stabilirii
pedepsei și la aplicarea ei persoanei vinovate de săvîrșirea infracțiunii.
Individualizarea pedepsei constă din obligațiunea instanței de a stabili măsura
pedepsei concrete infractorului, necesară și suficientă pentru realizarea scopurilor
legii penale și pedepsei penale. Legea penală fixează cadrul legal în limitele căruia
instanța de judecată efectuează operația de stabilire și aplicare a pedepsei
infractorului. Astfel, instanța de judecată stabilește termenul sau mărimea pedepsei
în limitele prevăzute de sancțiunea normei penale din Partea Specială a Codului
7
penal, în baza căreia a fost calificată fapta ca infracțiune.
Astfel, Colegiul penal constată că, instanța de apel a efectuat o corectă
individualizare a pedepsei stabilite sub formă de amendă, fără aplicarea prevederilor
art. 90 Cod penal după cum s-a solicitat în apel și în recurs, pedeapsa aplicată fiind
corect stabilită, apelul declarat de avocatul Aliona Rusnac în numele inculpatului
Russu Ivan fiind corect respins ca nefondat.
În atare situație, Colegiul penal consideră că instanța de apel a acordat deplină
eficiență prevederilor articolelor 6, 7, 61, 75 Cod penal, aplicînd pedeapsa corect
individualizată în raport cu prevederile legii penale, care reglementează pedeapsa,
scopul acesteia și individualizarea ei.
La fel, conform ordinii stabilite pentru prima instanță, luînd în considerație
prevederile articolelor 6, 7, 61, 75 Cod penal, instanța de apel corect a ajuns la
concluzia de a nu aplica în privința inculpatului Russu Ivan prevederile art. 90 Cod
penal.
Prin urmare, Colegiul penal menționează că instanța de apel corect a reținut că
potrivit art.62 Cod penal, categoria de pedeapsă, amenda este mai ușoară decât
categoria de pedeapsă, închisoarea. Colegiul penal conchide că prin stabilirea
pedepsei cu închisoare inculpatului Russu Ivan, chiar și cu aplicarea prevederilor
art.90 Cod penal, instanța de apel avea să creeze o situație mai gravă pentru acesta,
astfel încălcând prevederile procesual penale, ceea ce constituie o încălcare gravă a
drepturilor și libertăților persoanei inculpate.
Respectiv, instanțele judecătorești inferioare, au stabilit pedeapsa inculpatului
Russu Ivan în corespundere cu normele legale, pedeapsă care va duce la atingerea
scopului pedepsei penale, totodată fiind respectate criteriile de individualizare a
pedepsei, și corect a ajuns la concluzia că Russu Ivan se poate îndrepta și prin
aplicarea celei mai blînde pedepse prevăzute de legiuitor pentru infracțiunea
incriminată, motivînd pe deplin în hotărîri concluziile lor.
În acest context, Colegiul penal consideră că la aplicarea pedepsei inculpatului
Russu Ivan pentru infracțiunea comisă, instanța de apel a acordat deplină eficiență
prevederilor art. 61, 75 Cod penal, ținînd cont de personalitatea inculpatului, anterior
nu a fost judecat, săvîrșirea unei infracțiuni ușoare, a recunoscut vinovăția integral
și sincer s-a căit în cele săvârșite, cauza fiind examinată în procedura prevăzută de
art. 3641 Cod de procedură penală, la locul de trai se caracterizează satisfăcător, nu
se află la evidența medicului narcolog și psihiatru, corect a ajuns la concluzia, că
scopul restabilirii echității sociale, educativ și preventiv al pedepsei în cazul lui
Russu Igor poate fi atins prin stabilirea pedepsei, cu aplicarea prevederilor art. 3641
alin. (8) Cod de procedură penală, cu aplicarea pedepsei sub formă de amendă în
mărime de 790 unități convenționale, aceasta fiind una în măsură să asigure
realizarea scopului legii penale, și anume restabilirea echității sociale, corectarea și
resocializarea condamnatului, precum și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât
din partea condamnaților, cât și a altor persoane, luîndu-se în considerație toate
circumstanțele pe caz.
8
Cu privire la motivele invocate de recurenți precum că „situația financiară a
inculpatului Russu Ivan este critică, din aceste considerente recurentul Russu Ivan
nu are posibilitatea să achite așa o amendă mare, nu este angajat în cîmpul muncii,
nu are posibilitatea de a se angaja în cîmpul muncii din motive de sănătate, ca
circumstanță atenuantă servește faptul că: sincer se căiește de cele săvîrșite, vina a
recunoscut-o integral, cauza a fost examinată în procedură simplificată, pentru
prima oară a comis o infracțiune ușoară, la locul de trai este caracterizat
satisfăcător, la evidența medicilor narcolog și psihiatru nu se află” Colegiul penal
menționează că, faptul dat sunt circumstanțe ce acordă posibilitate instanței de
judecată de a aplica o pedeapsă mai blîndă, ceea ce a și fost făcut prin hotărîrile
instanțelor judecătorești inferioare, nefiind temeiuri pentru agravarea pedepsei
inculpatului Russu Ivan.
Ținând cont de gravitatea infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia, de influența
pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării inculpatului, de comportamentul
acestuia după comiterea infracțiunii, astfel argumentele recurentului privind
aplicarea prevederilor art. 90 Cod penal sunt neîntemeiate.
Reieșind din cele enunțate, instanța de recurs, conchide că temeiurile indicate de
recurenți nu sînt aplicabile din punct de vedere al prezenței erorilor de drept, care ar
fi temei de implicare a instanței de recurs în sensul rejudecării hotărîrii judecătorești
și potrivit legii, se impune inadmisibilitatea recursului, ca fiind vădit neîntemeiat.
În conformitate cu prevederile art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură
penală, Colegiul penal,
D E C I D E :
Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către inculpatul Russu Ivan cu
avocatul acestuia, Tărîță Andriana, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de
Apel Bălți din 23 ianuarie 2019, în cauza penală privindu-l pe Russu Ivan Xxxxx,
ca fiind vădit neîntemeiat.
Decizia este irevocabilă.
Decizia motivată pronunțată la 18 iulie 2019.
Președinte Timofti Vladimir
Judecători Cobzac Elena
Țurcan Anatolie
9