1ra-540/2019 — art. 317 al. 2 lit. b CP

Dosarul nr. 1ra-540/2019

Curtea Supremă de Justiție

DECIZIE

03 aprilie 2019 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

Președinte – Diaconu Iurie,

Judecători – Guzun Ion și Catan Liliana,

a examinat admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat, prin care se

solicită casarea sentinței Judecătoriei Orhei din 31 iulie 2018 și a deciziei Colegiului penal

al Curții de Apel Chișinău din 10 decembrie 2018, în propria cauză penală de către

inculpatul

Pînzari Ion Xxxxx, născut la xxxxx, originar

și domiciliat în com. Xxxxx, r-nul Xxxxx.

Datele referitoare la termenul de examinare a cauzei:

Asupra recursului în cauză, în baza actelor din dosar, Colegiul penal al Curții

Supreme de Justiție,

C O N S T A T Ă :

recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de art. 317 alin. (2) lit. b) Cod

penal, și cu aplicarea art. 3641 Cod de procedură penală, i s-a stabilit pedeapsa sub formă

de închisoare pe un termen de 3 ani, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip

semiînchis.

Conform art. 85 Cod penal, pentru cumul de sentințe, s-a adăugat parțial la pedeapsa

aplicată prin noua sentință, partea neexecutată a pedepsei slabilite prin sentința

Judecătoriei Slobozia din 11 septembrie 2014, în condițiile art. 84 Cod penal, pentru

săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 186 alin. (2) lit. c) și d); art. 187 alin. (2) lit. d) și

art. 152 alin. (1) Cod penal, la 5 ani și 6 luni închisoare, fără amendă, cu executarea

pedepsei în penitenciar de tip semiînchis, și definitiv s-a stabilit lui Pînzari Ion pedeapsă

1

de 3 ani și 7 luni închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

S-a dispus încasarea în mod solidar de la Pînzari Ion în beneficiul statului suma în

mărime de 324 lei, 46 bani, cu titlu de cheltuieli judiciare.

condamnat la 11 septembrie 2014, de către Judecătoria Slobozia, în condițiile art. 84 Cod

penal, pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 186 alin. (2) lit. c) și d); art. 187 alin.

(2) lit. d) și art. 152 alin. (1) Cod penal, la 5 ani și 6 luni închisoare, fără amendă, cu

executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis, în același timp, executând pedeapsa

cu închisoarea în Penitenciarul nr. 18 din sat. Brănești, r-nul Orhei și fiind transferat prin

dispoziția scrisă a șefului penitenciarului din 02 ianuarie 2018, să execute pedeapsa

închisorii în regim de resocializare, simultan, fiindu-i explicate normele de conduită a

condamnaților care execută pedeapsa în regim de resocializare și fiind avertizat contra

semnătură despre răspunderea care-i revine în caz de evadare din penitenciar, la data de

17 martie 2018, aproximativ la ora 15:00 cooperând de comun acord și prin înțelegere

prealabilă cu deținutul Penitenciarului nr. 18, Hodobina Andrian, în scopul evadării din

locul de deținere, inclusiv, și de neexecutare a pedepsei, intenționat și pe ascuns a plecat

de la locul de executare a pedepsei în mun. Chișinău, iar în aceiași zi aproximativ la ora

19.00 minute, a fost localizat în sat. Măgdăcești, r-nul Criuleni de grupul operativ de

căutare al Penitenciarului nr. 18.

admiterea apelului, rejudecarea cauzei cu stabilirea unei pedepse mai blânde.

3.1. În instanța de apel inculpatul Pînzari Ion a depus apel suplimentar în motivarea

căruia a indicat faptul că, a fost angajat în câmpul muncii în cazangerie unde a muncit 3

ani, are 355 de zile privilegiate din contul duratei pedepsei în baza art. 234 Cod de

executare. A participat la evenimente, a absolvit lecțiile și cursurile de psihologie, are 16

mulțumiri, a absolvit școala profesională din Penitenciarul nr. 18 de tencuitor, a susținut

un document legal și în 3 ani a scris o carte cu 80 de creații proprii, care în internet, a fost

și în ziarul "Timpul". A menționat că, nu a avut nici o mică încălcare. A trecut comisia

conform art. 91, după ce a fost în câmpul muncii la resocializare unde a comis infracțiunea.

În penitenciarul nr. 18 s-a căsătorit cu o mamă a doi copii minori, Pînzari Aurelia și copii

Cojocari Daniel și Adriana. La data de 14 ianuarie 2018 soția sa a născut un copil care a

decedat în timpul nașterii, la început nu consuma băuturi alcoolice, a început să își înece

amarul cu băutura. Nu poate descrie de ce a comis infracțiunea. El s-a întors benevol în

penitenciar, a comunicat cu colaboratorii din Penitenciarul nr. 18. A recunoscut vina, are

2

părinți bolnavi pensionari, la întreținere soția, care este însărcinată, vrea acest copil, nu

dorește să-l piardă. A solicitat o pedeapsă mai blândă și a motivat că, a întârziat pentru

că, dosarul i-a fost adus la cunoștinșă cu întârziere, nu a fost prezent la ultima instanță, a

încredințat instanței să fie luată hotărârea fără a fi prezent.

au fost respinse, ca nefondate, apelurile declarate de către inculpat, cu menținerea

sentinței.

4.1. În motivarea soluției adoptate instanța de apel a constatat că, starea de fapt și de

drept se află în concordanță deplină cu materialele cauzei și corect a fost statuată de către

instanța de fond, neconstatându-se temeiuri de casare a sentinței. În plus, instanța de fond

a dat o apreciere corectă probelor și circumstanțelor cauzei penale, examinând probele

administrate din punctul de vedere a utilității și veridicității lor, sub toate aspectele,

complet și în mod obiectiv, călăuzindu-se de Lege, încadrând just acțiunile inculpatului,

Pînzari Ion, în baza dispozițiilor art. 317 alin. (2) lit. b) Cod penal, după indicii calificativi:

evadarea din locul de detenție, săvârșită de două persoane care execută pedeapsa cu închisoarea.

Astfel, vina inculpatului Pînzari Ion în comiterea infracțiunii imputate a fost

dovedită în afara dubiilor rezonabile prin următoarele probe cercetate în cadrul ședinței,

și anume: declarațiile martorilor Enache Adrian, Saharnean Vasile, Gospodarenco

Ecaterina, Timofti Lilian, Livițchi Vadim, Cotriuță Iurie, Proporșcic Vasile; copia

registrului de evidență a condamnaților ce beneficiază de dreptul de a se deplasa fără

escortă sau însoțire în afara teritoriul penitenciarului, registrul în care se regăsesc și cet.

Hodobina Andrian și Pînzari Ion; copia cererii din 20.12.2017, a condamnatului Pînzari

Ion, prin care a solicitat administrației Penitenciarului acordarea dreptului de a se deplasa

fară escortă; copia dispoziției cu privire la acordarea condamnatului a dreptului de

deplasare fără escortă sau însoțire din 20.12.2017, emisă de șeful Penitenciarului Brănești,

Constantin Bordian; copia cererii din 20/12/2017, a condamnatului Hodobina Andrian,

prin care solicită administrației Penitenciarului acordarea dreptului de a se deplasa fară

escortă; copia dispoziției cu privire la acordarea condamnatului a dreptului de deplasare

fără escortă sau însoțire din 02.01.2018, emisă de șeful Penitenciarului Brănești,

Constantin Bordian.

Instanța de apel a reținut că, în cadrul ședinței de judecată în instanța de fond, până

la începerea cercetării judecătorești, inculpatul Pînzari Ion a recunoscut în totalitate

faptele indicate în rechizitoriu, recunoscând vina, ne solicitând administrarea de noi

probe, a solicitat prin cerere scrisă personal examinarea cauzei penale în baza probelor

3

administrate la faza urmăririi penale, pe care le cunoaște și asupra cărora nu are obiecții.

Ca urmare, instanța de judecată prin încheierea protocolară din data de 22 mai 2018,

a admis cererea inculpatului, Pînzari Ion, astfel încât judecarea cauzei penale s-a

desfășurat în procedura simplificată de judecare a cauzei pe baza probelor administrate

la faza de urmărire penală în ordinea art. 3641 Cod de procedură penală.

Instanța de apel a considerat că, instanța de fond a analizat obiectiv cumulul de

probe prin prisma prevederilor art. 95, 101 Cod de procedură penală, prin prisma

admisibilității, pertinenței și concludenței, utilității și veridicității raportate la declarațiile

date de inculpat în cadrul ședinței de judecată și în cadrul ședinței instanței de apel și

probele administrate, a stabilit corect situația de fapt, dând faptelor reținute în sarcina

inculpatului, Pînzari Ion, încadrarea juridică corectă și anume art. 317 alin. (2) lit. b) Cod

penal.

Instanța de apel a reținut că, pedeapsa penală aplicată inculpatului, Pînzari Ion,

pentru comiterea infracțiunii prevăzute de art. 317 alin. (2) lit. b) Cod penal este una

legală, proporțională cu fapta comisă și în măsură să asigure atingerea scopului pedepsei

penale, iar motivele invocate de inculpat, în cererea de apel sunt lipsite de suport

factologic și juridic.

solicită casarea hotărârilor contestate, cu emiterea unei hotărâri prin care să-i fie aplicată

o pedeapsă mai blândă, invocând argumente similare celor invocate în cererea de apel.

alin. (1) pct. 1¹) Cod de procedură penală, a depus referință procurorul, prin care a

manifestat dezacordul cu recursul declarat, motivând prin faptul că instanțele de fond

ținând cont de criteriile generale de individualizare a pedepsei i-au aplicat inculpatului o

pedeapsă legală și întemeiată.

materialele dosarului și motivele invocate, Colegiul penal decide asupra inadmisibilității

recursului declarat din următoarele considerente.

Potrivit dispoziției art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de

recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva hotărârii

instanței de apel, fără citarea părților, în camera de consiliu, este în drept să decidă

inadmisibilitatea acestuia în cazul în care constată că recursul declarat este vădit

neîntemeiat.

Conform prevederilor art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de recurs

4

examinează cauza numai în limitele temeiurilor stipulate expres de art. 427 Cod de

procedură penală, care în mod obligatoriu trebuie să fie invocate de recurent. Or, art. 427

alin. (1) Cod de procedură penală, prevede că hotărârile instanței de apel pot fi atacate cu

recurs ordinar pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel la

judecarea cauzei.

În speță se reține, că recurentul în cererea de recurs își manifestă dezacordul cu

individualizarea pedepsei stabilite, critici ce cad sub incidența temeiul de recurs prevăzut

de art. 427 alin. (1) pct. 10) Cod de procedură penală, în sensul că „s-au aplicat pedepse

individualizate contrar prevederilor legale”.

Verificând legalitatea hotărârii atacate sub acest aspect, Colegiul penal reține că

alegațiile recurentului invocate în cererea de recurs nu s-au confirmat în urma cercetării

materialelor cauzei, argumentând în acest sens următoarele.

Astfel, ținând cont de criticile recurentului, precum că: „are doi copii minori la

întreținere, este singurul întreținător al familiei, soția fiind însărcinată, starea financiară a familiei

sale este precară”, din care considerent solicită aplicarea în privința sa a unei pedepsei non

privative de libertate, Colegiul penal atestă că sunt neîntemeiate, or instanța de apel în

decizie (f.d. 188 – 191), și-a motivat corect soluția de menținere a sentinței primei instanțe,

prin care inculpatului Pînzari Ion pentru cumul de sentințe, i-a fost stabilită pedeapsa

definitivă de 3 ani 7 luni închisoare, cu executare în penitenciar de tip semiînchis, ținând

cont în deplină măsură de prevederile art. 61, 75 Cod penal și art. 3641 alin. (8) Cod de

procedură penală, conform cărora persoanei recunoscute vinovate de săvârșirea unei

infracțiuni i se aplică o pedeapsă echitabilă în limitele și în strictă conformitate cu

dispozițiile legii. La stabilirea categoriei și termenului pedepsei, instanța de judecată ține

cont de gravitatea infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia, de persoana celui vinovat,

de circumstanțele cauzei care atenuează ori agravează răspunderea, de influența pedepsei

aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului, precum și de condițiile de viață ale

familiei acestuia. Inculpatul care a recunoscut săvârșirea faptelor indicate în rechizitoriu

și a solicitat ca judecata să se facă pe baza probelor administrate în faza de urmărire penală

beneficiază de reducerea cu o treime a limitelor de pedeapsă prevăzute de lege în cazul

pedepsei cu închisoare, instanța de apel pronunțându-se argumentat asupra motivelor în

latura pedepsei penale, invocate în apel.

Prin urmare, Colegiul penal conchide că temeiuri de a pune la îndoială veridicitatea

argumentelor instanței de apel în motivarea soluției sale, nu se identifică, pe care în

virtutea corectitudinii lor și pentru a evita repetări inutile, le acceptă și le însușește, fapt

5

ce vine în corespundere cu jurisprudența CtEDO, care în pct. 37 a hotărârii sale în cauza

Albert vs. România din 16.02.2010, statuează că art. 6 §1 din CEDO, deși obligă instanțele

să își motiveze deciziile, acest fapt nu poate fi înțeles ca impunând un răspuns detaliat

pentru fiecare argument (Van de Hurk vs Olanda, 19 aprilie 1994, pct. 61), cu toate acestea

noțiunea de proces echitabil necesită ca o instanță internă, fie prin însușirea motivelor

furnizate de o instanță inferioară, fie prin alt mod, să fi examinat chestiunile esențiale

supuse atenției sale.

În consecință, Colegiul penal nu a constatat prezența erorilor de drept invocate de

recurent ce ar fi afectat hotărârea atacată sub aspectele contestate, deoarece soluția

adoptată de către instanța de apel este legală și întemeiată, iar recursul ordinar declarat

este inadmisibil, fiind vădit neîntemeiat.

lărgit al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E:

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat, împotriva deciziei Colegiului penal al

Curții de Apel Chișinău din 10 decembrie 2018, în propria cauză penală de către

inculpatul Pînzari Ion Xxxxx, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Pronunțată integral la 26 aprilie 2019.

Președinte: Diaconu Iurie

Judecători: Guzun Ion

Catan Liliana

6