Guliyev împotriva Azerbaidjanului și alte 3 cereri

Publicat la 27 februarie 2023 PRIMEA SECȚIUNE Cerere nr. 49574/20 Rauf Aydin oglu GULIYEV împotriva Azerbaidjanului și alte 3 cereri (a se vedea lista anexată) comunicată la 6 februarie 2023 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la interdicțiile de călătorie impuse de autoritățile interne la reclamanții care au fost împiedicați să părăsească Azerbaidjan. Reclamantul în cererea nr. 49574/20 se plânge, de asemenea, în temeiul articolului 8 din Convenția, de presupusa confiscare ilegală a telefonului mobil de către un investigator. A fost pusă vreo restricție asupra libertății reclamanților de a părăsi teritoriul statului contestat, astfel cum este garantat de art. 2 § 2 din Protocolul nr. 4 la Convenție?

Dacă este cazul, a fost această restricție în conformitate cu legea și necesară în conformitate cu art. 2 § 3 din Protocolul nr. 4 la Convenție? Pentru toate reclamanții, cu excepția reclamantului în aplicarea nr. 49574/20 Reclamanții au la dispoziția lor un remediu intern eficace pentru reclamațiile lor în temeiul articolului 2 din Protocolul nr. 4 la Convenție, astfel cum este prevăzut la art. 13 din Convenție? La reclamantul în cererea nr. 49574/20 A existat o ingerință în dreptul reclamantului la respectarea vieții private și de familie sau corespondență, în sensul articolului 8 § 1 din Convenție? În cazul în care a fost astfel, această interferență în conformitate cu legea și necesară în conformitate cu art. 8 § 2? În special, a existat o bază juridică pentru confiscarea telefonului reclamantului de către investigator?

APLICARE Nr. cerere nr. Denumire de caz Lodged on Candidat An of Nasce Place of Residence Reprezentat de 49574/20 Guliyev c. Azerbaidjan 22/10/2020 Rauf Aydin oglu GULIYEV 1988, Mingachevir Javad JAVADOV 20409/22 Novruzzade v. Azerbaidjan 18/04/2022 Ruhullah Masim oglu NOVRUZZADE 1991, Baku Javad JAVADOV 38774/22 Aliyev v. Azerbaidjan 05/08/2022 Imran Bagir oglu ALIYEV 1989, Baku Javad JAVADOV 42111/22 Jahangir v. Azerbaidjan 16/08/2022 Saadat Gabil gizi JAHANGIR 1968, Baku Tural AGAYEV

Published on 27 February 2023

FIRST SECTION

Application no. 49574/20 Rauf Aydin oglu GULIYEV against Azerbaijan and 3 other applications (see list appended) communicated on 6 February 2023

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The applications concern the travel bans imposed by the domestic authorities on the applicants who were prevented from leaving Azerbaijan. The applicant in the application no. 49574/20 also complains under Article 8 of the Convention of the alleged unlawful seizure of his mobile phone by an investigator.

QUESTIONS TO THE PARTIES

To all applicants: 1. Was any restriction placed on the applicants’ freedom to leave the territory of the respondent State, as guaranteed by Article 2 § 2 of Protocol No. 4 to the Convention? If so, was that restriction in accordance with the law and necessary in terms of Article 2 § 3 of Protocol No. 4 to the Convention? To all applicants, except the applicant in application no. 49574/20 2. Did the applicants have at their disposal an effective domestic remedy for their complaints under Article 2 of Protocol No. 4 to the Convention, as required by Article 13 of the Convention? To the applicant in application no. 49574/20 3. Was there an interference with the applicant’s right to respect for private and family life, or correspondence, within the meaning of Article 8 § 1 of the Convention?

If so, was that interference in accordance with the law and necessary in terms of Article 8 § 2? In particular, was there a legal basis for the seizure of the applicant’s phone by the investigator? APPENDIX No. Application no. Case name Lodged on Applicant Year of Birth Place of Residence Represented by 1. 49574/20 Guliyev v. Azerbaijan 22/10/2020 Rauf Aydin oglu GULIYEV 1988, Mingachevir Javad JAVADOV 2. 20409/22 Novruzzade v. Azerbaijan 18/04/2022 Ruhullah Masim oglu NOVRUZZADE 1991, Baku Javad JAVADOV 3. 38774/22 Aliyev v. Azerbaijan 05/08/2022 Imran Bagir oglu ALIYEV 1989, Baku Javad JAVADOV 4. 42111/22 Jahangir v. Azerbaijan 16/08/2022 Saadat Gabil gizi JAHANGIR 1968, Baku Tural AGAYEV