1ra-2234/2018 — art. 186 alin. 2 lit. d CP

1ra-2234/2018 — art. 186 alin. 2 lit. d CP (Curtea Supremă de Justiție, 2019)

Dosarul nr. 1ra-213/2019

CURTEA SUPREMĂ DE JUSTIȚIE

D E C I Z I E

06 februarie 2019 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

președinte: Timofti Vladimir,

judecători: Toma Nadejda și Boico Victor

examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar, declarat de

inculpatul Bocancea Vasile, prin care se solicită casarea deciziei Colegiului penal

al Curții de Apel Bălți din 25 aprilie 2018, în cauza penală privindu-l pe

Bocancea Vasile XXXXX, născut la

XXXXX, originar și domiciliat în

XXXXX.

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 07.09.2015 – 22.12.2017;

Instanța de apel: 25.01.2018 – 25.04.2018;

Instanța de recurs: 26.11.2018 – 06.02.2019;

A C O N S T A T AT :

Bocancea Vasile a fost recunoscut culpabil de comiterea infracțiunii prevăzute

de art. 186 alin. (2) lit. d), 186 alin. (2) lit. d), 186 alin. (2) lit. d) și 186 alin. (2)

lit. c), d) Cod penal și în baza acestei Legi, prin aplicarea art. 3641 alin. (8) Cod

de procedură penală, i s-a stabilit următoarea pedeapsă:

- în baza art.186 alin. (2) lit. d) Cod penal (episodul din 11.08.2015)

închisoare pe un termen de 1 an;

- în baza art.186 alin. (2) lit. d) Cod penal (episodul din 20.10.2015)

închisoare pe un termen de 1 an;

- în baza art.186 alin. (2) lit. d) Cod penal (episodul din 02.12.2015)

închisoare pe un termen de 1 an;

- în baza art.186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal (episodul din 12.08.2016)

închisoare pe un termen de 1 an.

În temeiul alin.(1) art. 84 Cod penal pentru concurs de infracțiuni, prin

cumul parțial al pedepselor aplicate, s-a stabilit pedeapsa de 3 ani închisoare.

În temeiul alin.(4) art. 84 Cod penal instanța de judecată a adăugat parțial

la pedeapsa aplicată prin noua sentință partea neexecutată a pedepsei stabilite

1

prin decizia Curții de Apel Bălți din 04.10.2017, stabilindu-i pedeapsa definitivă

lui Bocancea Vasile - 3 (trei) ani 6 (șase) luni închisoare.

În temeiul art. 72 Cod penal pedeapsa stabilită lui Bocancea Vasile s-a

dispus a fi executată în penitenciar de tip semiînchis.

Acțiunile civile înaintate de părțile vătămate Pascal Andrei, Stalovschi

Roman și Tudor Vasile împotriva lui Bocancea Vasile, înaintate în faza urmăririi

penale, s-au admis în principiu, urmând ca asupra cuantumului despăgubirilor

cuvenite să hotărască instanța de drep civil.

acționând cu intenție, urmărind scopul sustragerii bunurilor altei persoane, la

11.08.2015 aproximativ la ora 22:00, aflându-se în barul „Fortuna”, situat pe

str. Ștefan cel Mare, 1, mun. Bălți, de pe o masă a sustras pe ascuns lucruri ce

aparțin lui Pascal Andrei Vladimir și anume: o planșetă de model ,,Samsung

Galaxy Tab 3”, la preț de 8000 lei, în care era conectată cartela SIM ,,Orange” cu

nr. XXXXX, la preț de 30 lei, husa de la telefon din piele de culoare neagră, la preț

de 200 lei, prin ce a cauzat părții vătămate Pascal Andrei Vladimir dauna

materială în proporții considerabile în sumă totală de 8230 lei, după care cu

cele sustrase s-a eschivat de la locul comiterii infracțiunii.

Tot el, acționînd cu intenție și urmărind scopul sustragerii bunurilor altei

persoane, la 20.10.2015 aproximativ la orele 20:00, prin acces liber, aflîndu-se

în casa amplasată pe str. Mateevici, 4, mun. Bălți, folosindu-se de neatenția

stăpânului, de pe o noptieră din odaie a sustras pe ascuns un telefon mobil de

model ,,HTC Desire 510” de culoare neagră, nr. IMEI XXXXX, la prețul de 3000

lei, în care se afla cartela SIM ’'Orange” nr.XXXXX la prețul de 30 lei și bani în

diferite bancnote în sumă de 111 lei, prin ce a cauzat cet. Stalovschi Roman un

prejudiciu material considerabil în sumă totală de 3141 lei, după ce cu bunurile

sustrase s-a eschivat de la locul comiterii infracțiunii.

Tot el, acționând cu intenție și urmărind scopul sustragerii bunurilor altei

persoane, la 02.12.2015 aproximativ la orele 21:00, prin acces liber, aflându-se

în casa amplasată pe str. Magnet, 4, mun. Bălți, folosindu-se de neatenția

stăpânului, de ușa de la intrare în locuință a sustras pe ascuns un moto-

ferestrău de model ,,Тайга E-4000” de culoare roșie la prețul 1800 lei, care

aparținea cet. Stalovschi Roman, prin ce i-a cauzat ultimului un prejudiciu

material considerabil, după ce cu bunurile sustrase s-a eschivat de la locul

comiterii infracțiunii.

Tot el, acționând cu intenție și urmărind scopul sustragerii bunurilor altei

persoane, în perioada de timp de la 12.08.2016 orele 22:00 până la 13.08.2016,

folosindu-se de faptul că nu este văzut de nimeni, a pătruns în casa situată pe

str. I. Magnet, 32, mun. Bălți, de unde pe ascuns a sustras un telefon mobil de

model ,,Megafon” de culoare neagră la prețul de 4000 lei și un calculator

portativ de model ,,Compact” de culoare neagră la prețul de 4000 lei, care

aparțineau cet.Tudor Vasile, prin ce a cauzat ultimului o daună materială

considerabilă în sumă totală de 8000 lei, după ce cu bunurile sustrase s-a

eschivat de la locul comiterii infracțiunii.

2

Prin acțiunile sale, inculpatul Bocancea Vasile a comis infracțiunile

prevăzute de art.186 alin. (2) lit. d) (episoadele din 11.08.2015, 20.10.2015,

02.12.2015) și art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal - furtul, adică sustragerea pe

ascuns a bunurilor altei persoane, cu cauzarea de daune în proporții

considerabile, prin pătrundere în încăpere, în alt loc pentru depozitare sau în

locuință.

inculpatului Bocancea Vasile, prin care a solicitat admiterea apelului, casarea

parțială a sentinței instanței de fond cu pronunțarea unei noi hotărâri după cum

urmează: a) stabilirea unei pedepse definitive mai ușoară decât cea stabilită de

instanța de fond; b) suspendarea parțială a executării pedepsei aplicate lui

Bocancea Vasile cu calcularea perioadei de executare a pedepsei cu închisoarea

din 04.10.2017 pâna la data pronunțării deciziei instanței de apel și suspendarea

executării celei de a doua părți a pedepsei, invocând următoarele argumente:

- instanța de judecată la aplicarea pedepsei cu închisoarea inculpatului

Bocancea Vasile nu a reținut că pedeapsa cu închisoarea poartă un caracter

excepțional. La pronunțarea sentinței, instanța de judecată nu a ținut cont de

prevederile art. 75 alin.(2) Cod penal. Respectiv a aplicat inculpatului Bocancea

Vasile cea mai aspră pedeapsă prevăzută de art. 186 alin.(2) Cod penal fără a

argumenta caracterul excepțional la aplicarea pedepsei cu închisoarea;

- instanța de judecată la aplicarea pedepsei inculpatului Bocancea Vasile a

reținut ca circumstanță atenuantă doar căința sinceră (recunoașterea vinovăție)

și nu a luat în considerare și faptul că infracțiunile au fost săvârșire de către o

persoană care a atins vârsta de 18 ani, dar nu a atins vârsta de 21 de ani ( art.76

alin.(1) lit.b) Cod penal). La momentul comiterii infracțiunilor de către Bocancea

Vasile la 11.08.2015, 20.10.2015, 02.12.2015 și 12.08.2016 acesta din urmă avea

20 de ani, respectiv infracțiunile au fost săvârșite de către o persoană care nu a

atins vârsta de 21 de ani;

- instanța de judecată nu a reținut că infracțiunile comise de inculpatul

Bocancea Vasile au fost săvârșire de către o persoană care a atins vârsta de 18

ani, dar nu a atins vârsta de 21 de ani (art.76 alin.(1) lit. b) Cod penal) și

respectiv nu a redus cu o treime maximul pedepsei aplicate lui Bocancea Vasile

(art. 70 alin. (31) Cod penal);

- instanța de judecată a stabilit inculpatului Bocancea Vasile pedeapsă

definitivă pentru concurs de infracțiuni prin cumul parțial al pedepselor aplicate

de 3 ani, ceea ce seamănă mai mult cu cumul total al pedepselor. I s-a stabilit o

pedeapsă prea aspră inculpatului;

- instanța de judecată nu a aplicat în privința inculpatului Bocancea Vasile

prevederile art. 901 Cod penal. Instanța de judecată nu a reținut că infracțiunile

comise de Bocancea Vasile fac parte din categoria infracțiunilor mai puțin grave

și respectiv este aplicabil art. 901 alin. (2) Cod penal, în cazul infracțiunilor

ușoare sau mai puțin grave, partea de pedeapsă ce trebuie executată în

penitenciar poate fi coborâtă până la minimul prevăzut de prezentul cod;

- inculpatul Bocancea Vasile a reparat în totalitate prejudiciul părților

vătămate, iar acest fapt trebuia confirmat în instanța de judecată prin

3

declarațiile părților vătămate. În cadrul ședințelor de judecată inculpatul a

solicitat încetatrea procesului penal în legătură cu împăcarea părților, împăcare

care trebuia confirmată în cadrul ședinței de judecată.

fost respins apelul ca nefondat, fiind menținută sentința fără modificări.

recunoașterea (sau comportamentul sincer) care atrage incidența procedurii

simplificate, nu poate valorifica ca o circumstanță atenuantă judiciară, deoarece

ar însemna că aceleași situații de drept să i se acorde o dublă valență juridică.

Iar acceptarea probelor administrate la faza de urmărire penală, nu pot fi

reținute ca circumstanțe excepționale ce ar prevala asupra numirii unei

pedepse adecvate inculpatului.

Cu referire la pedeapsa aplicată, instanța de apel a considerat că, instanța

de fond corect a apreciat măsura acestuia, ținând cont de gradul de pericol

social al faptei săvârșite, personalitatea inculpatului, de circumstanțele cauzei

care atenuează ori agravează răspunderea.

Totodată, instanța de apel a reținut concluzia primei instanțe precum că,

scopul educativ și preventiv al pedepsei aplicate pentru corectarea inculpatului

poate fi atinsă doar prin izolarea lui de societate, cu aplicarea pedepsei –

închisoare față de el și în concordanță cu prevederile art. 3641 alin. (8) Cod de

procedură penală, deoarece persoana nu a stat pe calea corijării, pentru a stabili

așteptările societății față de actul de justiție.

În opinia instanței de apel, pedeapsa stabilită inculpatului sub formă de

închisoare pe termen de 3 (trei) ani și 6 (șase) luni cu executarea reală a

acesteia în penitenciar de tip semiînchis, este echitabilă faptelor infracționale

săvârșite, este în corespundere cu împrejurările cauzei, pericolul social sporit și

consecințele acțiunilor acestuia pentru părțile vătămate, precum și în

conformitate cu normele legale, instanța considerând că va atinge scopul de

corectare și reeducare a inculpatului, careva temeiuri de casare a sentinței în

latura pedepsei nefiind stabilite.

Instanța de apel a conchis ă alegațiile avocatului, că inculpatul Bocancea

Vasile ar fi reparat în totalitate prejudiciul părților vătămate, este nefondat,

deoarece acest fapt nu a fost confirmat de părțile vătămate. În materialele

cauzei – f.d. 53, dos. nr.2015041147 este prezentă numai recipisa prin care

Pascal Andrei confirmă primirea planșetei și cartelei SIM. În rest, careva

confirmări că prejudiciul cauzat a fost restituit integral de către inculpat

părților vătămate nu a fost prezentate.

23 octombrie 2018, declară recurs ordinar inculpatul Bocancea Vasile, prin care

solicită să-i fie aplicată o pedeapsă mai blândă.

În motivarea recursului, invocând temei de drept prevăzut de pct. 4), 6),

12), 13) art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, a indicat următoarele

argumente:

- Instanțele de judecată i-au aplicat o pedeapsă prea aspră;

4

- În privința sa urma a fi aplicată Legea cu privire la amnistie;

- La ultima ședință de judecată nu i-a fost asigurată prezența.

recursului pe motiv, că pedeapsa stabilită de instanța de apel este în

dependență de circumstanțele atenuante și agravante prevăzute de art. 76 - 77

Cod penal , precum și efectele acestora prescrise în art. 78 Cod penal.

materialele cauzei, Colegiul penal concluzionează inadmisibilitatea acestuia din

următoarele considerente.

Conform art. 432 alin. (2) pct. 2) Cod de procedură penală, instanța de

recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva

hotărârii instanței de apel, fără citarea părților, este în drept să decidă asupra

inadmisibilității acestuia în cazul în care constată că, recursul este declarat peste

termen.

Dispozițiile art. 422 Cod de procedură penală, prevăd expres că termenul

de recurs este de 30 de zile de la data pronunțării deciziei.

Din materialele dosarului, rezultă că atât dispozitivul deciziei Colegiului

penal al Curții de Apel Chișinău ce a fost pronunțat la 25 aprilie 2018, cât și

decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău ce a fost pronunțată la 23 mai

2018, au fost emise în prezența inculpatului Bocancea Vasile, fapt confirmat

prin procesul-verbal al ședinței de judecată din 24 aprilie 2018 (f. d. 178 – 182),

iar prin recipisa anexată la materialele dosarului (f. d. 193), se confirmă faptul

că la 23 mai 2018, inculpatului i-a fost înmânată sub semnătură copia deciziei

motivate din 24 aprilie 2018.

Potrivit art. 231 alin. (1) Cod de procedură penală, termenele stabilite de

prezentul cod se calculează pe ore, zile, luni și ani. Alin. (2) prevede că la

calcularea termenelor procedurale se pornește de la ora, ziua, luna și anul

indicate în actul care a provocat curgerea termenului, afară de cazurile în care

legea dispune altfel. Alin. (3) prevede că la calcularea termenelor pe ore sau pe

zile nu se ia în calcul ora sau ziua de la care începe să curgă termenul, nici ora

sau ziua în care acesta se împlinește.

Astfel, în speță, termenul de 30 zile se calculează, începând cu 24 mai 2018

și se epuizează la 25 iunie 2018 (inclusiv), însă recursul ordinar a fost declarat

de către inculpatul Bocancea Vasile, prin intermediul oficiului poștal (f. d. 212),

la data de 23 octombrie 2018, înregistrat la Curtea Supremă de Justiție la data

de 25 octombrie 2018, cu numărul de intrare 3521 (f. d. 207).

Din cele expuse supra, instanța de recurs conchide, că recursul ordinar

declarat de inculpatul Bocancea Vasile este depus peste termenul legal de 30

zile, prevăzut în art. 422 Cod de procedură penală.

Potrivit prevederilor art. 230 alin. (2) Cod de procedură penală, în cazul în

care pentru exercitarea unui drept procesual este prevăzut un anumit termen,

nerespectarea acestuia impune pierderea dreptului procesual și nulitatea actului

efectuat peste termen.

5

Unul dintre scopurile legii procesual penale este asigurarea egalității pentru

toate părțile interesate în procesul penal, însă acest deziderat impune

disciplinarea activității procesuale, inclusiv și prin stabilirea unor termene

peremptorii.

În acest sens, art. 230 alin. (2) Cod de procedură penală impune obligația

îndeplinirii în termen a actelor de procedură, sub sancțiunea decăderii din

exercițiul dreptului. Astfel, neexecutarea în termen a unui drept procesual,

conform sancțiunii menționate, duce la pierderea acestuia.

Prin urmare, Colegiul penal, constatând încălcarea de către recurent a

prevederilor art. 422 Cod de procedură penală a ajuns la concluzia

inadmisibilității recursului declarat de către inculpatul Bocancea Vasile, din

motiv că este depus peste termen.

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de inculpatul Bocancea Vasile,

împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 25 aprilie 2018, în

cauza penală în privința lui Bocancea Vasile XXXXX, ca fiind declarat peste

termen.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 28 februarie 2019.

Președinte Timofti Vladimir

Judecători Toma Nadejda

Boico Victor

6