1cs-32/2019 — art. 27, 175 CP

Dosarul nr. 1cs-32/2019

Curtea Supremă de Justiție

Î N C H E I E R E

13 februarie 2019 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte –Timofti Vladimir,

Judecători – Boico Victor, Toma Nadejda,

a examinat, cererea înaintată de către președintele Judecătoriei

Căușeni, Pleșca Sergiu, prin care se solicită strămutarea judecării cauzei

penale de învinuire a lui Voloh Alexandru în comiterea infracțiunii

prevăzute de art. 27, 175 Cod penal, de la Judecătoria Căușeni la o altă

instanță egală în grad,

Termenul de examinare a cauzei:

de la 06.02.2019 - până la 13.02.2019.

A C O N S T A T A T:

2019, a înaintat o cerere prin care solicită strămutarea judecării cauzei

penale de învinuire a lui Voloh Alexandru în baza art. 27, 175 Cod penal,

de la Judecătoria Căușeni la o altă instanță egală în grad, deoarece în cadrul

Judecătoriei Căușeni, sediul Căușeni și sediul Ștefan Vodă judecătorii

specializați în vederea examinării cauzelor penale cu implicarea minorilor

sunt în incompatibilitate de a examina prezenta cauză.

aceasta urmează a fi respinsă, reieșind din următoarele considerente.

În conformitate cu art. 46 alin. (1), (2) Cod de procedură penală,

Curtea Supremă de Justiție strămută judecarea unei cauze penale de la

instanța competentă la o altă instanță egală în grad în cazul în care prin

aceasta se poate obține soluționarea ei obiectivă, rapidă, completă și se

asigură desfășurarea normală a procesului. Strămutarea cauzei poate fi

cerută de președintele instanței de judecată sau de una dintre părți.

De asemenea, conform art. 47 Cod de procedură penală, cererea de

strămutare înaintată de părți trebuie să fie motivată, iar documentele pe

1

care se bazează cererea se anexează la aceasta de către partea care solicită

strămutarea.

Din materialele cauzei Colegiul penal reține următoarele:

La data de 26.07.2017, cauza penal în privința lui Voloh Alexandru

învinuit în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 27, 175 Cod penal a fost

repartizată prin PIGD judecătorului Railean Victoria, care la 04.10.2017 a

declarat abținere, fiind admisă prin încheierea din 09.10.2017.

La data de 10.10.2017, prezenta cauza a fost redistribuită repetat prin

PIGD și repartizată judecătorului Nichitenco Veronica, care prin încheierea

din 08 februarie 2018 (f.d. 198 vol. 1), a dispus transmiterea cauzei către

judecătorul Costiuc Ana, motivându-și soluția prin faptul că părțile

vătămate XXXXX și XXXXX sunt minore, iar conform Hotărârii CSM nr.

48/3 din 23.01.2018, pentru examinarea cauzelor cu implicarea minorilor a

fost desemnat judecătorul Costiuc Ana.

Prin încheierea președintelui Judecătoriei Căușeni, Pleșca Sergiu, din

09 februarie 2018 (f.d. 199 vol. 1) a fost dispusă redistribuirea aleatorie a

cauzei menționate, judecătorului Costiuc Ana.

Prin Dispoziția nr. 3 a Consiliului Superior al Magistraturii din

06.08.2018, a fost dispusă suspendarea din funcție a judecătorului Costiuc

Ana, pentru perioada aflării în concediu de maternitate, începând cu data

de 02 august 2018 până pe 19 decembrie 2018 inclusiv.

Prin Hotărârea Consiliului Superior al Magistraturii nr. 603/28 din 18

decembrie 2018, a fost dispusă suspendarea din funcție a judecătorului

Costiuc Ana pentru perioada aflării în concediu de îngrijire a copilului,

până la atingerea vârstei de trei ani începând cu 20 decembrie 2018 până pe

19 septembrie 2021, inclusiv.

La data de 13.08.2018, cauza penală menționată a fost redistribuită

prin PIGD, fiind repartizată judecătorului Pleșca Sergiu, care la 14.08.2018

a declarat abținere de la examinarea prezentei cauze, ce a fost admisă prin

încheierea din 17 august 2018 (f.d. 231 vol. 1).

La 22.08.2018, cauza a fost repartizată judecătorului Bragarenco

Svetlana, care examinând cauza, în ședința de judecată din 21.11.2018,

potrivit procesului-verbal al ședinței de judecată (f.d.245 vol. 1), a declarat

că nu are temei de a se abține de la examinarea cauzei, însă a expus

anumite circumstanțe de legătură cu participanții în rezultatul cărora,

avocatul Oboroceanu Ion a înaintat un demers privind strămutarea cauzei.

2

Ulterior, președintele Judecătoriei Căușeni, Pleșca Sergiu, a înaintat

un demers către Curtea Supremă de Justiție, prin care a solicitat

strămutarea cauzei pentru judecare în fond la o altă instanță egală în grad.

Prin încheierea Colegiului penal al Curții Supreme de Justiție din 05

decembrie 2018 (f.d. 1 vol. 2) a fost respinsă cererea înaintată de

președintele Judecătoriei Căușeni, Pleșca Sergiu, cu privire la strămutarea

judecării cauzei penale de învinuire a lui Voloh Alexandru în baza art. art.

27, 175 Cod penal, ca fiind neîntemeiată.

Prin încheierea președintelui Judecătoriei Căușeni, Pleșca Sergiu, din

20 decembrie 2018 (f.d. 8 vol. 2), având ca motivare faptul că, prin Hotărârea

CSM nr. 339/16 din 03 iulie 2018, a fost modificată anexa la Hotărârea Plenului

Consiliului Superior al Magistraturii nr. 48/3 din 23 ianuarie 2018, precum

urmează: - pct. 12 la capitolul “Judecătoria Căușeni (sediul central) sintagma

“Ana Costiuc” se substituie cu sintagma “Victoria Railean”, astfel în vederea

specializării pentru examinarea cauzelor penale cu implicarea minorilor în

Judecătoria Căușeni, au fost desemnați judecătorii Railean Victoria și Nașco Ion,

cauza penală nr. 1-222/2017 în privința lui Voloh Alexandru, fiind

repartizată judecătorului Nașco Ion, care a declarat abținere (f.d. 15 vol. 2)

de la examinarea respectivei cauzei, ce a fost admisă prin încheierea din 25

ianuarie 2019 (f.d. 19 vol. 2).

La 30 ianuarie 2019, președintele Judecătoriei Căușeni, Pleșca Sergiu,

a înaintat un demers către directorul adjunct al Agenției de Administrare a

Instanțelor Judecătorești și directorul Centrului de Telecomunicații

Speciale, prin care a solicitat intervenirea acestora în rezolvarea problemei

de eligibilitatea a judecătorului Railean Victoria pentru redistribuirea

repetată a cauzei penale menționate, deoarece la acel moment era

împuternicită de a examina astfel de categorii de cauze.

Prin răspunsul din 05 februarie 2019 (f.d. 22, vol. 2) oferit prin

intermediul poștei electronice de către specialistul principal al Agenției de

Administrare a Instanțelor Judecătorești și Sisteme Informaționale

Judiciare, Cheptănaru Ana, a fost comunicat că respectivul dosar nu mai

poate fi repartizat repetat judecătorului Railean Victoria, din motiv că a

fost repartizat odată.

Astfel, este stabilit că, dosarul penal în cauză a fost repartizat

judecătorilor: Railean Victoria, Nichitenco Veronica, Costiuc Ana, Pleșca

Sergiu, Bragarenco Svetlana, Nașco Ion, care la moment sunt în

imposibilitate de a participa la judecarea cauzei având la bază încheierile

3

Judecătoriei Căușeni de admitere a abținerii și hotărârea CSM de

suspendare din funcție.

Potrivit informației oferite de către Consiliul Superior al

Magistraturii, în cadrul Judecătoriei Căușeni, în afară de judecătorii

nominalizați supra, sunt și judecătorii: Coval Dorin, Dubovețchi Dan,

Țurcan Mihail, dintre care în privința judecătorului Coval Dorin, prin

hotărârea CSM nr. 705/23 din 09 septembrie 2014, a fost admisă sesizarea

Procurorului General, Corneliu Gurin, privind eliberarea acordului la

pornirea urmăririi penale și tragerea la răspundere penală.

Reieșind din cele expuse, Colegiul penal constată că, pentru

judecarea cauzei la Judecătoria Căușeni, sunt disponibili judecătorii

Dubovețchi Dan și Țurcan Mihail, însă reieșind din specificul cauzei unde

sunt implicați minori, apare incidentă Hotărârea Plenului Consiliului

Superior al Magistraturii nr. 48/3 din 23 ianuarie 2018 și Hotărârea CSM

nr. 339/16 din 03 iulie 2018.

În acest sens, Colegiul penal accentuează că, în art. 61 alin. (1) din

Legea nr. 514 privind organizarea judecătorească din 06 iulie 1995 și în pct.

7 din Regulamentul privind modul de distribuire aleatorie a dosarelor

pentru examinare în instanțele judecătorești aprobat prin Hotărârea CSM

nr. 110/5 din 05 februarie 2013, sunt desfășurate detaliat situațiile și regulile

aplicabile în cazul apariției incidentelor procedurale și necesitatea

redistribuirii aleatorii a dosarelor.

Potrivit art. 161 din Legea privind organizarea judecătorească nr. 514-

XIII din 06.07.1995, sunt reglementate competențele președinților și

vicepreședinților instanțelor judecătorești, printre care este coordonarea

activității judecătorilor pentru a asigura judecarea cauzelor în termen

rezonabil, precum și înaintarea unor propuneri către Consiliului Superior

al Magistraturii.

Respectiv, Colegiul penal accentuează că, la soluționarea chestiunilor

privind organizarea posibilității sau imposibilității repartizării și

examinării obiective, rapide, complete a cauzei, asigurarea desfășurării

normale a procesului, în special cu referirea la caz, nu are loc prin

intermediul strămutării cauzei. Președintele Judecătoriei Căușeni urmează

să țină cont de reglementările menționate supra și să acorde deplină

eficiență art. 161 din Legea privind organizarea judecătorească nr. 514-XIII

din 06.07.1995.

4

Astfel, cererea înaintată urmează a fi respinsă, or, o situație analogică

a fost soluționată prin Hotărârea Consiliului Superior al Magistraturii nr.

339/16 din 03 iulie 2018.

Colegiul penal a Curții Supreme de Justiție,

D I S P U N E:

Respinge, ca neîntemeiată, cererea președintelui Judecătoriei

Căușeni, Pleșca Sergiu, privind strămutarea judecării cauzei penale de

învinuire a lui Voloh Alexandru XXXXX în comiterea infracțiunii prevăzute

de art. 27, 175 Cod penal.

Încheierea este irevocabilă.

Încheierea motivată pronunțată la 21 februarie 2019.

Președinte Timofti Vladimir

Judecători Boico Victor

Toma Nadejda

5