1cs-143/2018 — art. art. 27, 175 CP

Dosarul nr. 1cs-143/2018

Curtea Supremă de Justiție

Î N C H E I E R E

05 decembrie 2018 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

Președinte – Timofti Vladimir,

Judecătorii – Toma Nadejda și Boico Victor,

a examinat cererea înaintată de președintele Judecătoriei Căușeni, Pleșca Sergiu cu

privire la strămutarea judecării cauzei penale de învinuire a lui Voloh Alexandru în baza

art. art. 27, 175 Cod penal, de la Judecătoria Căușeni la o altă instanță egală în grad,

Termenul de examinare a cauzei:

03.12.2018 – 05.12.2018

A C O N S T A T A T:

Supreme de Justiție cerere prin care solicită strămutarea judecării cauzei penale în

privința lui Voloh Alexandru, învinuit în săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. art. 27,

175 Cod penal, de la Judecătoria Căușeni la o altă instanță egală în grad, deoarece

judecătorii care activează în Judecătoria Căușeni se află în incompatibilitate de a examina

cauza nominalizată.

consideră că aceasta urmează a fi respinsă reieșind din următoarele considerente.

Potrivit art. 39 pct. 6) Cod de procedură penală, Curtea Supremă de Justiție

soluționează cererile de strămutare.

Conform art. 46 alin. (1) Cod de procedură penală, Curtea Supremă de Justiție

strămută judecarea unei cauze penale de la instanța competentă la o altă instanță egală în

grad în cazul în care prin aceasta se poate obține soluționarea ei obiectivă, rapidă,

completă și se asigură desfășurarea normală a procesului.

Potrivit art. 46 alin. (2) Cod de procedură penală, strămutarea cauzei poate fi cerută

de președintele instanței de judecată sau de către părți.

De asemenea, conform art. 47 Cod de procedură penală, cererea de strămutare

înaintată de părți trebuie să fie motivată, iar documentele pe care se bazează cererea se

anexează la aceasta de către partea care solicită strămutarea.

După cum rezultă din materialele dosarului, cauza penală de învinuire a lui

Voloh Alexandru în baza art. art. 27, 175 Cod penal, a parvenit pentru examinare în

Judecătoria Căușeni la 26 iulie 2017, fiind repartizată în mod automat judecătorului

Răilean Victoria (f.d. 150) .

La 04 octombrie 2017, judecătorul Răilean Victoria a declarat abținere de la

examinarea cauzei penale, din motiv că prin hotărârea Consiliului Superior al Magistraturii

1

nr. 279/13 din 11 aprilie 2017 în Judecătoria Căușeni au fost desemnați alți judecători

pentru specializare și examinarea cauzelor penale cu implicarea minorilor, și anume

Nichitenco Veronica și Tertea Maria (f.d. 182).

Astfel, prin încheierea Judecătoriei Căușeni, sediul Central din 09 octombrie 2017

declarația de abținere a fost admisă (f.d. 183).

La 10 octombrie 2017, cauza penală a fost redistribuită judecătorului

Nichitenco Veronica (f.d. 185).

La 08 februarie 2018, având în vedere că părțile vătămate care figurează pe dosar

sunt minore, și considerând că se află în incompatibilitate de a examina cauza mai departe,

judecătorul Nichitenco Veronica a emis o încheiere prin care a dispus transmiterea cauzei

spre examinare judecătorului Costiuc Ana, care potrivit hotărârii Consiliului Superior al

Magistraturii nr. 48/3 din 23 ianuarie 2018, a fost desemnată în vederea specializării

pentru examinarea cauzelor cu implicarea minorilor (f.d. 198).

Prin încheierea Președintelui Judecătoriei Căușeni, Pleșca Sergiu, din 13 august

2018, în legătură cu suspendarea din funcție a judecătorului Costiuc Ana pentru perioada

aflării în concediu de maternitate, a fost dispusă redistribuirea cauzei penale unui alt

judecător (f.d. 227).

Ca urmare, prin intermediul Programului Integrat de Gestionare a Dosarelor, la

14 august 2018, cauza penală în privința lui Voloh Alexandru a fost repartizată

judecătorului Pleșca Sergiu (f.d. 228), însă judecătorul a declarat abținere de la examinarea

acestei cauze, din motiv că este rudă prin afinitate cu inculpatul (f.d. 229).

Prin încheierea Judecătoriei Căușeni din 17 august 2018, declarația de abținere

înaintată de judecătorul Pleșca Sergiu, a fost admisă (f.d. 231-232), iar ca urmare, în data

de 22 august 2018, cauza penală nominalizată a fost repartizată judecătorului

Bragarenco Svetlana (f.d. 234).

Potrivit procesului-verbal al ședinței de judecată din 21 noiembrie 2018, prin

încheiere protocolară, judecătorul Bragarenco Svetlana a dispus transmiterea dosarului

către președintele instanței, pentru întocmirea demersului privind expedierea dosarului

penal la Curtea Supremă de Justiție, în vederea soluționării chestiunii cu privire la

strămutarea cauzei penale într-o altă instanță egală în grad.

Drept temei pentru emiterea încheierii protocolare nominalizate a servit faptul, că

judecătorul Bragarenco Svetlana, locuiește în nemijlocita apropiere cu reprezentantul

părților vătămate cât și cu inculpatul, totodată fiind menționat că mama vitregă a

inculpatului anterior a activat în calitate de procuror, iar tatăl acestuia este medic în

Spitalul raional Căușeni, aceștia fiind cunoscuți cu judecătorul. Totodată judecătorul

declarând că nu are abțineri de la examinarea cauzei.

Ca urmare, la 03 decembrie 2018, la Curtea Supremă de Justiție a fost înregistrat

dosarul penal de învinuire a lui Voloh Alexandru în baza art. 27, 175 Cod penal, la care este

anexată cererea președintelui Judecătoriei Căușeni, Pleșca Sergiu, prin care se solicită

strămutarea cauzei penale menționate, pentru judecare în fond într-o altă instanță egală

în grad.

În motivarea demersului, președintele Judecătoriei Căușeni menționează, că prin

încheierea protocolară din 21 noiembrie 2018, a fost dispusă expedierea dosarului penal

către Curtea Supremă de Justiție, în vederea soluționării chestiunii referitor la strămutarea

cauzei penale în privința lui Voloh Alexandru învinuit de săvârșirea infracțiunii prevăzute

de art. art. 27, 175 Cod penal, unei alte instanțe egale în grad.

2

Astfel, având în susținere prevederile art. 46 Cod de procedură penală și

menționând că în cadrul Judecătoriei Căușeni, toți judecătorii sunt în incompatibilitate de

a examina prezenta cauză, președintele Judecătoriei Căușeni solicită strămutarea cauzei

pentru a fi examinată în fond într-o altă instanță egală în grad.

Verificând materialele cauzei penale în raport cu argumentele invocate în demersul

cu privire la strămutarea judecării cauzei în fond, într-o altă instanță de judecată egală în

grad cu Judecătoria Căușeni, Colegiul penal constată că dosarul penal privind învinuirea

lui Voloh Alexandru în baza art. art. 27, 175 Cod penal, a fost înregistrată în cadrul

Judecătoriei Căușeni, sediul Central la 26 iulie 2017, iar până la data 21 noiembrie 2018,

când dosarul a fost transmis președintelui instanței pentru a întocmi demersul cu privire

la strămutarea judecării cauzei într-o altă instanță egală în grad, dosarul a fost redistribuit

pentru examinare la 5 judecători raportori.

De asemenea, Colegiul penal atestă că deși la 10 octombrie 2017, cauza penală în

privința lui Voloh Alexandru a fost redistribuită judecătorului Nichitenco Veronica, care la

acel moment, conform Hotărârii Consiliului Superior al Magistraturii nr. 279/13 din

11 aprilie 2017, era compatibilă pentru a examina cauza penală cu implicarea minorilor.

Judecătorul nominalizat nu și-a declarat abținere de la examinarea cauzei, însă prin

încheierea, adoptată în baza încheierii judecătorului raportor Nichitenco Veronica, prin

care aceasta se consideră în incompatibilitate de a examina cauza respectivă mai departe,

președintele Judecătoriei Căușeni a redistribuit cauza penală nominalizată spre examinare

unui alt judecător specializat pentru judecarea cauzelor penale în care sunt implicați

minorii.

Colegiul penal subliniază că, în art. 33 Cod de procedură penală, sunt indicate expres

cazurile de incompatibilitate a judecătorului la judecarea cauzelor penale.

Totodată, în art. 61 alin. (1) din Legea nr. 514 privind organizarea judecătorească

din 06 iulie 1995 și în pct. 7 din Regulamentul privind modul de distribuire aleatorie a

dosarelor pentru examinare în instanțele judecătorești aprobat prin Hotărârea CSM

nr. 110/5 din 05 februarie 2013, sunt desfășurate detaliat situațiile și regulile aplicabile în

cazul apariției incidentelor procedurale și necesitatea redistribuirii aleatorii a dosarelor.

Colegiul penal mai atestă și faptul că, deși președintele Judecătoriei Căușeni afirmă

în cererea depusă către Curtea Supremă de Justiție că toți judecătorii Judecătoriei Căușeni

sunt incompatibili pentru a examina cauza penală vizată, totuși Colegiul penal nu a regăsit

la materialele dosarului un act de dispoziție adoptat în conformitate cu prevederile art.

33-35 Cod de procedură penală, prin care s-ar constata incompatibilitatea judecătorului

Bragarenco Svetlana.

În altă ordine de idei, Colegiul penal notează, că la 01 iulie 2016 a intrat în vigoare

Legea nr. 76 din 21 aprilie 2016 cu privire la reorganizarea instanțelor judecătorești, care

reglementează modul de reorganizare a sistemului instanțelor judecătorești, inclusiv

organizarea și funcționarea instanțelor nou-create care, potrivit art. 2 alin. (1) din Legea

menționată, prescrie că judecătoriile nou-create conform art. 1 alin. (1) își vor începe

activitatea de la 01 ianuarie 2017.

Conform art. 1 alin. (1) lit. h) din Legea menționată mai sus, sistemul instanțelor

judecătorești al Republicii Moldova a fost reorganizat în felul următor: Judecătoria

Ștefan Vodă fuzionează prin contopire cu Judecătoria Căușeni, formând Judecătoria

Căușeni.

Potrivit art. 3 alin. (1) din aceeași Lege, judecătorii judecătoriilor fuzionate se

consideră judecători ai judecătoriilor nou-create conform art. 1 alin. (1).

3

Prin hotărârea CSM nr. 48/3 din 23 ianuarie 2018, au fost desemnați judecătorii în

vederea specializării pentru examinarea cauzelor cu implicarea minorilor, astfel în

judecătoria Căușeni, sediul Central a fost desemnată judecătorul Costiuc Ana, iar în

judecătoria Căușeni, sediul Ștefan Vodă – judecătorul Nașco Ion.

Respectiv, Colegiul penal conchide, că în cazul în care în procesul înfăptuirii justiției

au apărut careva chestiuni, privind necesitatea organizării în vederea soluționării

obiective, rapide, complete și să se asigure desfășurarea normală a procesului în cauza

penală vizată, președintele Judecătoriei Căușeni urma să țină cont de reglementările

menționate și să dispună repartizarea cauzei penale unui judecător din celălalt sediu al

instanței, care la fel este competent să examineze cauza penală nominalizată.

În concluzie, Colegiul penal menționează, că sunt neîntemeiate argumentele expuse

de către autorul solicitării cu privire la incompatibilitatea tuturor judecătorilor

Judecătoriei Căușeni, și astfel nu pot servi drept temei de strămutare a cauzei penale

menționate supra, la o altă instanță egală în grad, din care motiv cererea de strămutare

urmează a fi respinsă, ca fiind neîntemeiată.

De asemenea Colegiul penal menționează, că la examinarea cauzelor penale cu

implicarea minorilor, instanțele judecătorești urmează să respecte prevederile legale

privind examinarea cu prioritate a acestor cauze, în termeni rezonabili.

D I S P U N E:

Respinge cererea înaintată de președintele Judecătoriei Căușeni, Pleșca Sergiu cu

privire la strămutarea judecării cauzei penale de învinuire a lui Voloh Alexandru în baza

art. art. 27, 175 Cod penal, ca fiind neîntemeiată.

Încheierea este irevocabilă, pronunțată integral la 13 decembrie 2018.

Președinte Timofti Vladimir

Judecătorii Toma Nadejda

Boico Victor

4