1ra-1363/2018 — art. 151 alin. 2 lit. d, e CP
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- art. 151 alin. 2 lit. d, e CP
- Temei legal
- art. 427 alin. 1 pct. 8 CPP
1ra-1363/2018 — art. 151 alin. 2 lit. d, e CP (Curtea Supremă de Justiție, 2018)
Dosarul nr. 1ra-1363/2018
Curtea Supremă de Justiție
D E C I Z I E
09 octombrie 2018 mun. Chișinău
Colegiul penal lărgit în următoarea componență:
Președinte: Nadejda Toma,
Judecătorii: Elena Cobzac, Victor Boico, Dumitru Visternicean și Iurie Bejenaru,
judecând fără citarea părților, recursul ordinar declarat de către avocatul
Catana Eugeniu în numele revizuientului Mizdrea Tudor, prin care se solicită
casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 28 martie 2018, în
cauza penală în privința lui
Mizdrea Tudor xxxxx, născut la xxxxx, originar
xxxxx și domiciliat xxxxx
Termenul de examinare a cauzei:
Prima instanță: 23.12.2014 – 23.01.2018;
Instanța de apel: 22.02.2018 – 28.03.2018;
Instanța de recurs: 07.06.2018 – 09.10.2018.
A C O N S T A T AT:
Prin sentința Judecătoriei Chișinău, sediul Centru din 22 ianuarie 2018, a
fost anulată sentința Judecătoriei Centru, mun. Chișinău din 03 iunie 2009, decizia
Curții de Apel Chișinău din 09 noiembrie 2009 și decizia Curții Supreme de Justiție
din 21 aprilie 2010 cu pronunțarea unei noi sentințe, prin care procesul penal de
învinuire a lui Mizdrea Tudor Ilie în baza art. 151 alin. (2) lit. d), e) Cod penal, a
fost încetat din motiv că fapta constituie o contravenție. Mizdrea Tudor Ilie a fost
tras la răspundere contravențională în baza art. 78 alin. (2) Cod contravențional,
cu încetarea procesului contravențional din motivul expirării termenului
prescripției tragerii la răspundere contravențională.
Pentru a se pronunța, prima instanță a constatat că potrivit rechizitoriului,
la 27 august 2008, aproximativ la ora 22:55, Mizdrea Tudor, aflându-se în urma
înțelegerii prealabile, cu Mizdrea Sergiu și încă cu o persoană neidentificată de
către organul de urmărire penală, în apropierea locuinței amplasate pe xxxxx, din
cauza unui conflict apărut între el și partea vătămată Boaghi Igor, intenționat i-a
pus cătușe pe mâini și i-a aplicat ultimului lovituri cu pumnii în diferite regiuni ale
corpului, strangulându-l concomitent, cauzându-i, conform raportului de
expertiză medico-legală nr. 2671 din 21 septembrie 2008, traumatism
cranio-cerebral închis manifestat prin contuzie cerebrală minoră, excoriații
multiple pe membre, edem cu echimoză pe cap și față, echimoze pe gât, excoriații
cu hiperemia tegumentelor în regiunea articulațiilor radiocarpiene bilateral,
1
produse în rezultatul încătușării, care în ansamblu prezintă pericol pentru viață și
în baza acestui criteriu se califică ca vătămări corporale grave.
Acțiunile inculpatului Mizdrea Tudor au fost încadrate în baza art. 151
alin. (2) lit. d), e) Cod penal, vătămarea intenționată gravă a integrității corporale,
care este periculoasă pentru viață și sănătate, săvârșită de mai multe persoane,
prin tortură.
Prin sentința Judecătoriei Centru, mun. Chișinău din 03 iunie 2009,
Mizdrea Tudor a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 151 alin. (2)
lit. d), e) Cod penal, fiindu-i stabilită pedeapsa 5 ani închisoare, cu suspendarea
condiționată a executării acesteia pentru un termen de probă de 3 ani (f.d.
192-194, vol.I).
Prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 09 noiembrie
2009, a fost respins apelul inculpatului și menținută sentința (f.d. 217, vol.I).
Prin decizia Colegiului penal al Curții Supreme de Justiție din 21 aprilie
2010, recursul declarat de avocatul Catana Eugeniu în numele condamnatului
Mizdrea Tudor a fost declarat inadmisibil, fiind vădit neîntemeiat.
Prin ordonanța din 17 octombrie 2014, Procurorul în Procuratura
sect. Centru, mun. Chișinău, Moraru Constantin a dispus deschiderea procedurii de
revizuire în baza cererii condamnatului Mizdrea Tudor.
Prin încheierea Judecătoriei Centru, mun. Chișinău din 29 decembrie 2015
s-a dispus admiterea cererii de revizuire a cauzei penale în privința lui
Mizdrea Tudor, în baza art. 151 alin. (2) lit. d), e) Cod penal.
Avocatul Maximov Veaceslav în numele părții vătămate Boaghi Igor a
declarat apel împotriva sentința Judecătoriei Chișinău, sediul Centru din
22 ianuarie 2018, solicitând casarea acesteia cu pronunțarea unei noi hotărâri
potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care să fie respinsă cererea de
revizuire a sentinței de condamnare.
În argumentarea apelului a invocat, că la baza redeschiderii procesului, în
temeiul cererii acuzatorului de stat a stat un nou raport de expertiză medico-legală
nr. 473 din 01 aprilie 2014 prin care leziunile corporale la data efectuării
expertizei au fost calificate ca fiind leziuni corporale ușoare.
În pofida faptului că obiectul calificativ al infracțiunii este gravitatea
leziunilor corporale, instanța de judecată nu a examinat suficient cazul, deoarece
la momentul examinării cauzei, primul raport de expertiză a fost susținut de
medicul-legist care a fost interogat în instanță privitor la exactitatea gravității
leziunilor.
În cadrul examinării cererii de revizuire nu a fost suficient dezbătut
argumentul și cauza dispariției fisurilor mici și posibilitatea de recuperare în
decurs de 10 ani.
Prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 28 martie 2018
apelul a fost admis, casată total sentința Judecătoriei Chișinău, sediul Centru din
22 ianuarie 2018 și încheierea Judecătoriei Centru, mun. Chișinău din
29 decembrie 2015, inclusiv din oficiu în baza art. 409 alin. (2) Cod de procedură
penală și pronunțată o nouă hotărâre potrivit modului stabilit pentru prima
2
instanță, prin care cererea de revizuire înaintată de acuzatorul de stat,
Moraru Constantin, a fost respinsă ca neîntemeiată.
În argumentarea soluției menționate, instanța de apel a enunțat, că la
admiterea cererii de revizuire a procesului penal, prima instanță nu a examinat
chestiunea dacă cererea respectivă a fost făcută conform condițiilor prevăzute de
lege, nu a examinat și nu a apreciat probele administrate în cursul cercetării
judecătorești.
Așadar, instanța de apel a reținut că la 29 octombrie 2008 din materialele
cauzei penale nr. 2008011229 au fost disjunse într-o procedură separată
materialele pe faptul săvârșirii de către Mizdrea Sergiu a infracțiunii prevăzute de
art. 151 alin. (2) lit. d), e) Cod penal, cu atribuirea numărului 2008011323,
deoarece după săvârșirea infracțiunii ultimul a plecat într-o direcție necunoscută
și locul aflării nu era cunoscut.
Totodată, cauza penală nr. 2008011229 în privința lui Mizdrea Tudor, care
nu și-a recunoscut vina, a fost expediată cu rechizitoriu pentru examinare în
instanța de judecată.
Instanța de apel a reținut, că la baza sentinței de condamnare a inculpatului
Mizdrea Tudor pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 151 alin. (2) lit. d),
e) Cod penal, instanțele de judecată au reținut raportul de expertiză medico-legală
nr. 2671 din 21 septembrie 2008 prin care la partea vătămată Boaghi Igor a fost
stabilit: traumatism cranio-cerebral închis manifestat prin contuzie cerebrală
minoră, excoriații multiple pe membre, edem cu echimoze pe cap și față, echimoză
pe gât, excoriații cu hipertermia tegumentelor în regiunea articulațiilor
radiocarpiene bilateral, produse în rezultatul încătușării, în ansamblu prezintă
pericol pentru viață și în baza acestui criteriu se califică ca vătămări corporale
grave.
Sentința Judecătoriei Centru, mun. Chișinău din 03 iunie 2009 de
condamnare a lui Mizdrea Tudor în baza art. 151 alin. (2) lit. d), e) Cod penal,
menținută prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 09 noiembrie
2009 și decizia Colegiului penal al Curții Supreme de Justiție din 21 aprilie 2010, a
devenit irevocabilă.
În cadrul efectuării acțiunilor de urmărire penală pe cauza penală
nr. 2008011323 intentată în privința lui Mizdrea Sergiu, la demersul apărării s-a
dispus efectuarea unei expertize medico-legale în comisie privind stabilirea
caracterului și gravității vătămărilor corporale produse părții vătămate
Boaghi Igor, la data de 27 august 2008.
Astfel, conform raportului de expertiză medico-legală nr. 473 din 01 aprilie
2014 întocmit în baza documentelor prezentate de Boaghi Igor s-au depistat:
traumă cranio-cerebrală închisă, manifestată prin contuzia cerebrală minoră,
edem posttraumatic cu suprafața echimotică în regiunea parietală dreaptă, cu
dimensiunile 3x1,6 cm, echimoză violaceu-roșietică periorbital pe stânga cu
dimensiunile 7,5x6 cm, excoriații în regiunea coatelor bilateral cu dimensiunile de
la 2x0,2 cm, până la 4x1,5 cm, câte 3 excoriații circulare, fără crustă, cu epidermisul
detașat, în regiunile articulațiilor metacarpiene bilateral, cu dimensiunile 1x1,2
3
cm, fiecare, 3 excoriații pe suprafața mediană în proiecția articulației talo-crurale
pe stânga și suprafața laterală a genunchiului stâng cu dimensiunile 3x1 cm,
0,5x1 cm, 2,5x0,5 cm, 2 echimoze violaceu-roșietice în proiecția claviculei pe
stânga, cu dimensiunile 3x2 cm și 4x2 cm. Leziunile corporale au apărut în urma
acțiunii traumatice a unor corpuri dure contondente, posibil la timpul și
circumstanțele indicate, generează dereglarea sănătății de scurtă durată și
conform acestui criteriu se califică ca vătămare corporală ușoară.
A subliniat instanța de apel, că prin ordonanța Procurorului în Procuratura
sect. Centru. mun. Chișinău, Cherpec Mariana, s-a refuzat în pornirea urmăririi
penale pe faptul falsificării rezultatului tomografiei computerizate efectuată la
29 august 2008 de către IMSP Institutul de Neurologie și Neurochirurgie, din lipsa
elementelor infracțiunii.
Instanța de apel a conchis, că motivul invocat în cererea de revizuire nu
constituie temei de deschidere a procedurii de revizuire, or, în calitate de
circumstanță prevăzută la art. 458 alin. (3) pct. 2) Cod procedură penală, s-a
invocat existența unor concluzii contradictorii dintre rapoartele de expertiză
medico-legale efectuate în privința părții vătămate Boaghi Igor ce reflectă
aprecierea gradului vătămărilor corporale suportate ca urmare a infracțiunii, și
care nu a fost cunoscută de către instanța de judecată la emiterea hotărârii.
Astfel, prin raportul de expertiză medico-legală nr. 2671 din 21 septembrie
2008, la partea vătămată Boaghi Igor au fost constatate „vătămări corporale
grave”, iar prin raportul de expertiză medico-legală nr. 473 din 01 aprilie 2014 la
partea vătămată Boaghi Igor au fost constatate „vătămări corporale ușoare”.
Apreciind rapoartele de expertiză nominalizate sub aspectul stabilirii
temeiului de deschidere a procedurii de revizuire prevăzut la pct. 2) alin. (3)
art. 458 Cod de procedură penală, instanța de apel a menționat, că „raportul de
expertiză medico-legală nr. 473 din 01 aprilie 2014” nu poate fi conceput drept o
circumstanță de care instanța nu a avut cunoștință la emiterea hotărârii, deoarece
aceasta, implicit, ar presupune „ilegalitatea” unei probe care de altfel a fost
dobândită legal și administrată la cauza penală.
În acest sens, instanța de apel a stabilit, că în cererea de revizuire a
procesului penal în privința lui Mizdrea Tudor s-a invocat incorect temeiul de
revizuire reglementat la art. 458 alin. (3) pct. 2) Cod de procedură penală, or, din
probele administrate rezultă că cererea de revizuire de drept presupune temeiul
prevăzut la pct. 1) alin. (3) art. 458 Cod de procedură penală și anume că s-a
constatat, prin sentință penală irevocabilă, comiterea unei infracțiuni în timpul
urmăririi penale sau în legătură cu judecarea cauzei, or, instanțele de fond reținând
drept motiv pentru deschiderea procedurii de revizuire a cauzei penale un raport
de expertiză medico-legală care a fost efectuat după rămânerea sentinței de
condamnare irevocabile și care contrazice concluziile raportului de expertiză
medico-legală efectuat anterior, denotă că acest ultim raport a fost ilegal, ceea ce
presupune comiterea unei infracțiuni în timpul urmăririi penale sau în legătură cu
judecarea cauzei.
4
Or, prin ordonanța Procurorului în Procuratura sect. Centru. mun. Chișinău,
Mariana Cherpec s-a refuzat în pornirea urmăririi penale pe faptul falsificării
rezultatului tomografiei computerizate efectuată la 29 august 2008 de către IMSP
Institutul de Neurologie și Neurochirurgie, din lipsa elementelor infracțiunii.
Instanța de apel a apreciat că efectuarea raportului de expertiză
medico-legală nr. 473 din 01 aprilie 2014 a evaluat leziunile corporale care au fost
cauzate părții vătămate în anul 2008.
După cum a indicat prima instanță, la 27 martie 2014 partea vătămată
Boaghi Igor a fost examinat repetat prin tomografie computerizată a craniului, cu
elaborarea următoarei concluzii „patologie în oasele bolții craniului și creier nu se
evidențiază”, iar în baza acestora, a concluzionat că „fisura osului frontal din
dreapta depistată la 29 august 2008, nu s-a confirmat”, fără a elucida circumstanța
referitor la posibilitatea dispariției fisurilor, ca urmare a procesului de recuperare
în decursul mai multor ani.
Astfel, instanța de apel a apreciat că motivul reținut de către prima instanță
pentru deschiderea procedurii de revizuire, și anume contradicțiile dintre raportul
de expertiză medico-legală nr. 2671/D din 21 septembrie 2008 și raportul de
expertiză medico-legală nr. 473 din 01 aprilie 2014 nu constituie temei pentru
revizuirea procesului penal în baza pct. 2) alin. (3) art. 458 Cod procedură penală,
or, aceste motive nu formează altceva decât un „apel deghizat” și nu pot fi reținute
în vederea anulării hotărârilor irevocabile, ceea ce ar duce la încălcarea
principiului securității raporturilor juridice (cauzele CEDO: Popov vs Moldova din
06 decembrie 2005, Roșca vs Moldova din 22 martie 2005).
Inițierea procedurii de revizuire este condiționată de descoperirea unor
fapte ori împrejurări noi, necunoscute instanței la emiterea hotărârii.
Trebuie să fie noi probele administrate în cadrul cercetării altor cauze și nu
mijloacele de probă prin care se administrează probe deja cunoscute în cauza
respectivă.
Prin urmare, instanța de apel a concluzionat, că prima instanță greșit a admis
cererea de revizuire a procesului penal, deoarece motivele indicate nu constituie
temei de revizuire imperativ prevăzut atât la pct. 2) alin. (3) art. 458 Cod de
procedură penală, cât și la pct. 1) alin. (3) art. 458 Cod de procedură penală.
Avocatul Catana Eugeniu în numele revizuientului Mizdrea Tudor,
în temeiul art. 427 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură penală, declară recurs ordinar
împotriva deciziei instanței de apel, solicitând casarea acesteia cu menținerea în
vigoare a sentinței primei instanțe.
În dezacord cu decizia instanței de apel, recurentul menționează că potrivit
raportului de expertiză medico-legală în comisie nr. 473 din 01 aprilie 2014,
întocmit inclusiv în baza documentelor prezentate de Boaghi Igor s-au depistat
leziuni corporale, care au apărut în urma acțiunii traumatice a unor corpuri dure
contondente, posibil la timpul și circumstanțele indicate, care generează
dereglarea sănătății de scurtă durată și conform acestui criteriu se califică ca
vătămare corporală ușoară.
5
Respectiv, la 28 august 2008 lui Boaghi Igor nu i-au fost provocate leziuni
corporale grave, ci leziune corporală ușoară pentru care nu este prevăzută
răspunderea penală, acest fapt nu era cunoscut instanței la adoptarea sentinței din
03 iunie 2009.
Recurentul apreciază ca fiind eronată concluzia instanței de apel, precum că
circumstanțele revizuirii nu se încadrează în baza art. 458 alin. (2) pct. 3) Cod de
procedură penală, dat fiind faptul că, raportul de expertiză medico-legală în
comisie nr. 473 din 01 aprilie 2014 a fost efectuat în baza documentelor medicale
prezentate de Boaghi Igor și examinarea repetată prin tomografie computerizată
a craniului prin care semne de fractură în osul frontal și oasele bolții craniene nu
se determină. Semne de formațiuni intracerebrale și focare de densitate patologică
nu se depistează. Patologie în oasele craniene și creier nu se evidențiază, din ce
comisia de experți medico-legiști au determinat, că fisura osului frontal din
dreapta la Boaghi Igor nu s-a confirmat.
Raportul de expertiză medico-legală în comisie nr. 473 din 01 aprilie 2014
nu a fost contestat de părțile procesului penal și este o probă indiscutabilă prin
care se confirmă, ca Mizdrea Tudor a fost condamnat pentru o faptă ce nu
întrunește elementele constitutive ale infracțiunii prevăzute de art. 151 alin. (2)
lit. d), e) Cod penal.
Procurorul a prezentat referință pe marginea recursului apărării,
pledând pentru dispunerea rejudecării cauzei în aceeași instanță de apel, în alt
complet de judecată.
11.1. Avocatul Maximov Veaceslav în numele părții vătămate și partea
vătămată Boaghi Igor au prezentat referință la recursul declarat, solicitând
declararea inadmisibilității recursului ordinar cu menținerea deciziei instanței de
apel.
Judecând recursul ordinar declarat în raport cu materialele cauzei și
motivele invocate, Colegiul penal consideră că acesta urmează a fi respins, ca
inadmisibil, reieșind din următoarele considerente.
Potrivit prevederilor art. 434 Cod de procedură penală, judecând recursul
declarat împotriva deciziei instanței de apel, Colegiul penal lărgit al Curții Supreme
de Justiție verifică legalitatea hotărârii atacate pe baza materialelor din dosar și se
pronunță asupra tuturor motivelor invocate în recurs de titularul acestuia.
În conformitate cu prevederile art. 435 alin. (1) pct. 1) Cod de procedură
penală, judecând recursul, instanța este în drept să-l respingă, ca inadmisibil, cu
menținerea hotărârii atacate, în cazul în care se constată că recursul nu este
întemeiat legal (este nefondat).
Conform art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărârea instanței de
apel poate fi supusă recursului pentru a repara erorile de drept comise de
instanțele de fond și de apel în baza temeiurilor stipulate expres în acest articol.
După cum rezultă din conținutul recursului, se atestă că avocatul
Catana Eugeniu în numele revizuientului Mizdrea Tudor, critică decizia instanței
de apel invocând de drept temeiul pentru recurs prevăzut de art. 427 alin. (1)
pct. 8) Cod de procedură penală, potrivit căruia hotărârile instanței de apel pot fi
6
supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și
de apel în cazul când nu au fost întrunite elementele infracțiunii.
În esență, criticele recursului se fundamentează pe dezacordul cu soluția
instanței de apel privind respingerea ca neîntemeiată a cererii de revizuire
înaintată de acuzatorul de stat, pledând pentru corectitudinea soluției primei
instanțe prin care au fost anulate hotărârile judecătorești devenite irevocabile
privind condamnarea lui Mizdrea Tudor Ilie în baza art. 151 alin. (2) lit. d), e) Cod
penal, cu încetarea procesului penal din motiv că fapta imputată acestuia
constituie contravenția prevăzută de art. 78 alin. (2) Cod contravențional, cu
încetarea procesului contravențional din motivul expirării termenului prescripției
tragerii la răspundere contravențională.
Cu referire la temeiul de casare prevăzut la art. 427 alin. (1) pct. 8) Cod de
procedură penală, potrivit căruia hotărârile instanței de apel pot fi supuse
recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel
în cazul când nu au fost întrunite elementele infracțiunii.
Colegiul penal subliniază, că temeiul pentru recurs invocat de către apărător
și anume „nu au fost întrunite elementele infracțiunii”, include cazurile când nu a
fost stabilită fapta care corespunde elementelor constitutive ale infracțiunii, nici
mijloacele de probă prin intermediul cărora s-au constatat elementele
constitutive, ori când nu au fost stabilite faptele care invocă circumstanțele
atenuante și agravante ale infracțiunii.
Analizând textul recursului depus, instanța de recurs ține să menționeze, că
pentru a declanșa controlul asupra acestui temei de recurs, este necesar de
soluționat în primul rând chestiunea dacă este întemeiată și corect motivată
soluția instanței de apel privind netemeinicia pornirii procedurii de revizuire de
către acuzare și admiterii acesteia de către prima instanță.
Potrivit materialelor cauzei, temei pentru declanșarea procedurii de
revizuire de către procuror a constituit existența unui raport de expertiză întocmit
ulterior pronunțării hotărârilor irevocabile, care conține alte concluzii decât
rapoartele de expertiză medico-legale efectuate în privința părții vătămate
Boaghi Igor și puse la baza hotărârilor irevocabile pronunțate în speță, ce reflectă
aprecierea gradului vătămărilor corporale suportate ca urmare a infracțiunii,
apărarea susținând sub acest aspect că nu sunt întrunite elementele infracțiunii
incriminate lui Mizdrea Tudor în baza art. 151 alin. (2) lit. d), e) Cod penal,
procurorul considerând că solicitările apărării se încadrează în baza prevederilor
art. 458 alin. (3) pct. 2) Cod procedură penală.
Colegiul penal mai menționează că, potrivit raportul de expertiză
medico-legală nr. 2671 din 21 septembrie 2008, la partea vătămată Boaghi Igor au
fost constatate „vătămări corporale grave”, iar prin raportul de expertiză
medico-legală nr. 473 din 01 aprilie 2014 la partea vătămată Boaghi Igor au fost
constatate „vătămări corporale ușoare”.
Apreciind argumentele invocate în cererea de revizuire în raport cu temeiul
de drept invocat în susținerea acesteia, Colegiul penal conchide că instanța de apel
corect a ajuns la concluzia că raportul de expertiză medico-legală nr. 473 din
7
01 aprilie 2014, nu poate fi conceput drept o circumstanță de care instanța nu a
avut cunoștință la emiterea hotărârii, deoarece aceasta, implicit, ar presupune
„ilegalitatea” unei probe care a fost dobândită legal și administrată la cauza penală.
În acest sens, instanța de apel a menționat că prin ordonanța Procurorului
în Procuratura sect. Centru. mun. Chișinău, Cherpec Mariana s-a refuzat în
pornirea urmăririi penale pe faptul falsificării rezultatului tomografiei
computerizate efectuată la 29 august 2008 de către IMSP Institutul de Neurologie
și Neurochirurgie, din lipsa elementelor infracțiunii.
Analizând decizia atacată, Colegiul penal consideră, că instanța de apel legal
și întemeiat a constatat că contradicțiile dintre raportul de expertiză medico-legală
nr. 2671/D din 21 septembrie 2008 și raportul de expertiză medico-legală nr. 473
din 01 aprilie 2014 nu constituie temei pentru revizuirea procesului penal în baza
pct. 2) alin. (3) art. 458 Cod procedură penală, deoarece contradicțiile indicate nu
se atribuie la categoria altor circumstanțe de care instanța nu a avut cunoștință la
emiterea hotărârii și care, independent sau împreună cu circumstanțele stabilite
anterior, dovedesc că cel condamnat este nevinovat ori a săvârșit o infracțiune mai
puțin gravă sau mai gravă decât cea pentru care a fost condamnat.
De asemenea, Colegiul ține să menționeze, că potrivit jurisprudenței Curții
Europene pentru Drepturile Omului, în hotărârea Bujnița c. Moldovei din
16 ianuarie 2007, § 20-21, a fost statuat că principiul securității raporturilor
juridice, cere ca atunci când instanțele judecătorești dau o apreciere finală unei
chestiuni, constatarea lor să nu mai poată fi pusă în discuție. Acest principiu cere
ca nicio parte să nu aibă dreptul să solicite revizuirea unei hotărâri irevocabile și
obligatorii doar cu scopul de a obține o reexaminare și o nouă determinare a
cauzei.
Competența instanțelor ierarhic superioare de revizuire trebuie exercitată
pentru a corecta erorile judiciare și omisiunile justiției, dar nu pentru a efectua o
nouă examinare. Revizuirea nu trebuie considerată un apel camuflat, iar simpla
existență a două opinii diferite cu privire la aceeași chestiune nu este un temei de
reexaminare. O derogare de la acest principiu este justificată doar atunci când este
necesară, datorită unor circumstanțe esențiale și convingătoare.
Colegiul penal apreciază că în cererea de recurs au fost reiterate aceleași
circumstanțe invocate și în cererea de revizuire, care însă nu combat soluția
instanței de apel de respingere a acesteia, motivarea căreia este descrisă la pct. 10
al acestei decizii, pe care instanța de recurs și-o însușește pe deplin și reiterarea ei
nu o consideră necesară.
Față de cele ce preced, Colegiul penal atestă că instanța de apel la judecarea
cauzei nu a comis erori de drept, care ar impune casarea deciziei adoptate.
Astfel, eroarea de drept invocată de către avocatul Catana Eugeniu în numele
revizuientului Mizdrea Tudor, prevăzută la art. 427 alin. (1) pct. 8) Cod de
procedură penală, nu este incidentă speței și nu și-a găsit confirmare la
examinarea recursului declarat, iar din aceste considerente se impune respingerea
acestuia, ca inadmisibil.
În conformitate cu art. art. 434, 435 alin. (1) pct. 1) Cod de procedură
8
penală, Colegiul penal lărgit,
D E C I D E :
Respinge, ca inadmisibil, recursul ordinar declarat de către avocatul
Catana Eugeniu în numele revizuientului Mizdrea Tudor, cu menținerea deciziei
Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 28 martie 2018, în cauza penală în
privința lui Mizdrea Tudor xxxxx.
Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 08 noiembrie 2018.
Președinte Nadejda Toma
Judecătorii Elena Cobzac
Victor Boico
Dumitru Visternicean
Iurie Bejenaru
9