1ra-1186/18 — art. 155 CP

Dosarul nr. 1ra-1186/2018

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

24 octombrie 2018 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

Președinte: Elena Covalenco

Judecători: Liliana Catan

Iurie Diaconu

a examinat admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de către

procurorul în Procuratura de circumscripție Bălți, Dubăsari Valeriu, prin care se

solicită casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 21 februarie 2018,

în cauza penală în privința lui:

Moroșan Dmitri Xxxx, născut la

xx.xx.xxxx, originar și domiciliat Xxxxx.

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 07.11.2017 - 06.12.2017;

Instanța de apel: 02.01.2018 - 21.02.2018;

Instanța de recurs: 18.05.2018 - 24.10.2018.

C O N S T A T Ă:

fiind examinată în baza art. 3641 Cod de procedură penală, Moroșan Dmitri a fost

recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 155 Cod penal, fiindu-i stabilită pedeapsa

sub formă de amendă în mărime de 550 /cinci sute cincizeci/ unități convenționale,

ceea ce constituie 27 500 /douăzeci și șapte mii cinci sute/ lei.

Conform art. 64 alin. (31) Cod penal, inculpatului i s-a explicat că este în drept să

achite jumătate din amenda stabilită dacă o plătește în cel mult 72 de ore din momentul

în care hotărârea devine executorie.

S-au respins ca neîntemeiate cerințele privind încasarea din contul inculpatului a

cheltuielilor judiciare în mărime de 4 954,00 lei.

Dmitri la 27.08.2016, în jurul orei 01.10 min., aflându-se în scara de la etajul 2

al blocului locativ nr. xx de pe strada Xxxxx în mun. Xxxxx, fiind în stare de

ebrietate alcoolică, acționând cu intenție întru atentarea asupra valorilor sociale

îndreptate contra vieții și sănătății persoanei, s-a adresat către numita Lacman

Marina cu cuvinte indecente și folosind un pistol pneumatic de model „MP-654

1

K”, cu seria și nr.„xxxxx” îndreptat spre corpul acesteia, a amenințat-o pe

ultima cu vătămarea gravă a integrității corporale și a sănătății, percepută de

aceasta din urmă ca fiind una reală și care se va realiza imediat.

Astfel, prin acțiunile sale intenționate, Moroșan Dmitri a săvârșit fapta

prejudicială prevăzută de art. 155 Cod penal cu indicii de calificare: amenințare

cu vătămarea gravă a integrității corporale sau a sănătății, dacă a existat

pericolul realizării acestei amenințări.

în motivare a invocat ilegalitatea parțială a sentinței solicitând casarea acesteia

doar în partea soluționării chestiunii privind încasarea cheltuielilor judiciare,

cu încasarea în beneficiul statului de la Moroșan Dmitri a sumei de 4 954,00

lei, în rest cu menținerea sentinței fără modificări.

fost respins ca nefondat apelul declarat de către procuror, cu menținerea hotărârii

atacate fără modificări.

4.1. Colegiul a constatat, că judecând cauza penală în privința lui Moroșan

Dmitri, în latura încasării cheltuielilor judiciare, referitor la care s-a atacat

sentința, instanța de fond nu a admis derogări de la procedura penală, soluția

acesteia de respingere a cererii procurorului în latura dată fiind una întemeiată

și corectă.

Instanța de apel a indicat că potrivit art. 143 alin. (1) pct. 1), 2) Cod de

procedură penală, expertiza se dispune și se efectuează în mod obligatoriu

pentru constatarea circumstanțelor enumerate în aliniatul nominalizat, inclusiv

și pentru cazuri când prin alte probe nu poate fi stabilit adevărul pe cauză.

La fel, Colegiul face trimitere și la prevederile alin. (2) art. 143 Cod de

procedură penală, în vigoare la data examinării cauzei, care reglementa, că plata

expertizelor judiciare efectuate în cazurile prevăzute la alin. (1) se face din

contul mijloacelor bugetului de stat. Drept urmare celor invocate, s-a indicat că

în cazurile când expertiza a fost dispusă de către organul de urmărire penală sau

de către instanța de judecată la solicitarea acuzatorului de stat, plățile necesare

pentru efectuarea expertizei vor fi achitate din contul mijloacelor bănești a

bugetului de stat.

Astfel, s-a reținut că dispunerea expertizei de către organul de urmărire

penală pentru efectuarea examinării chimice și balistice și examinarea medico-

legală privind constatarea faptului stării de ebrietate și a naturii ei, în urma

pornirii urmăririi penale pe cauza penală dată, constituie acțiuni procesuale ce

țin de administrarea probatoriului și formularea învinuirii, care sunt puse în

sarcina părții acuzării. În sensul dat, s-a atestat că cheltuielile suportate în

cadrul urmăririi penale în vederea demonstrării vinovăției inculpatului în

2

comiterea infracțiunii incriminate, prin numirea efectuării expertizelor

judiciare, precum și alte acțiuni procesuale, reprezintă cheltuieli judiciare ce

sunt achitate din bugetul statului, or atât legea procesual penală cât și procesual

civilă, nu prevede încasarea de la inculpat a cheltuielilor solicitate de procuror.

Potrivit art. 228 alin. (1) Cod de procedură penală, se reglementează

compensarea cheltuielilor judiciare suportate de către martori, partea vătămată,

partea civilă, asistenții procedurali, interpreți, traducători, experți, specialiști,

reprezentanții legali ai părții vătămate, ai părții civile sub formă de salariul

mediu pentru toată perioada de participare în procesul penal, nefiind însă

prevăzută compensarea cheltuielilor judiciare pentru efectuarea expertizei și

examinarea medico-legală privind constatarea faptului stării de ebrietate și a

naturii ei, după cum invocă procurorul.

În atare situație, Colegiul a constatat că instanța de fond corect și motivat

a decis respingerea solicitării procurorului în latura încasării cheltuielilor

judiciare de la inculpat, totodată acuzarea fără careva temei legal în dovedirea

circumstanțelor pe care le invocă drept temei al solicitării a depus apelul, motiv

pentru care apelul declarat de procuror s-a respins ca nefondat, iar sentința

instanței de fond s-a menținut ca legală și întemeiată.

invocând prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, solicită

casarea acesteia cu dispunerea rejudecării cauzei de către instanța de apel.

Recurentul consideră neargumentată poziția instanței de apel privind

trecerea în contul statului a cheltuielilor de judecată în sumă de 4 954 lei, or

acestea au fost suportate pentru efectuarea expertizelor medico-legale și

rapoartelor de constatare medico-legale, iar conform art. 229 alin. (1) Cod de

procedură penală, cheltuielile judiciare sunt suportate de condamnat sau sunt

trecute în contul statului. Astfel, instanța de apel nu a clarificat obiectiv

necesitatea încasării cheltuielilor de judecată adoptând o decizie neargumentată

în această latură.

raport cu materialele cauzei, Colegiul penal conchide că acesta este vădit

neîntemeiat din următoarele considerente.

În conformitate cu art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală instanța de

recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva

hotărârii instanței de apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în

cazul în care constată că este vădit neîntemeiat.

Procurorul indică ca temei de drept pentru casarea deciziei recurate pct. 6) alin.

(1) al art. 427 Cod de procedură penală, însă de fapt invocă dezacordul cu soluția

instanțelor de fond privind respingerea încasării de la inculpat a cheltuielilor de

3

judecată în mărime de 4 954 lei, pentru efectuarea expertizelor medico-legale și

întocmirea rapoartelor de constatare medico-legale.

La judecarea cauzei instanța de apel a ținut cont de prevederile art. 229 alin. (1)

și (3) Cod de procedură penală, care stipulează că cheltuielile judiciare sunt suportate

de condamnat sau sunt trecute în contul statului și instanța poate elibera de aceste

cheltuieli, total sau parțial, condamnatul sau persoana care trebuie să suporte

cheltuielile judiciare în caz de insolvabilitate a acestora sau dacă plata cheltuielilor

judicare poate influența substanțial asupra situației materiale a persoanelor care se

află la întreținerea lor.

Concomitent, soluția instanței de apel este susținută și de prevederile art. 227 alin.

(3) Cod de procedură penală, adică cheltuielile judiciare se plătesc din sumele alocate

de stat dacă legea nu prevede altă modalitate.

Colegiul menționează că, argumentele invocate de către recurent în susținerea

solicitării înaintate sunt neîntemeiate, deoarece cheltuielile judiciare constituie

cheltuieli care au fost suportate pentru efectuarea expertizelor judiciare și întocmirea

Rapoartelor de expertize nr. 34/12/2-R-1348 din 21.09.2017 și nr. 34/12/2-R-1332 din

19.09.2017, precum și costul examinărilor medico-legale întru constatarea faptului

stării de ebrietate și a naturii ei, or art. 143 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală,

prevede expres că, expertiza se dispune și se efectuează în mod obligatoriu în cazul

când prin alte probe nu poate fi stabilit adevărul în cauză, iar alin. (2) art. 143 Cod de

procedură penală (în vigoare la momentul efectuării expertizei) stipula că, plata

expertizelor judiciare efectuate în cazurile prevăzute la alin. (1) se face din contul

bugetului de stat.

Mai mult ca atât, dispozițiiile alin. (3), art. 75 al Legii nr. 68 din 14.04.2016 cu

privire la expertiza judiciară și statutul expertului judiciar, expres stabilește că „în

cauzele penale, cheltuielile pentru efectuarea expertizei sunt suportate de către

ordonatorul expertizei judiciare din bugetul alocat, cu excepția cazurilor prevăzute la

art. 142 alin. (2) din Codul de procedură penală”, la caz, ordonatorul expertizei fiind

organul de urmărire penală și nu partea apărării, prin urmare, instanțele de fond corect

au ajuns la concluzia de a nu încasa din contul inculpatului cheltuielile judiciare

solicitate de acuzatorul de stat.

În urma celor expuse, Colegiul penal nu a constatat prezența erorii de drept

invocată de recurent ce ar fi afectat hotărârea atacată sub aspectele contestate, iar

solicitările recurentului nu au suport legal, prin urmare soluția adoptată de către instanța

de apel este întemeiată, iar recursul declarat este inadmisibil ca fiind vădit neîntemeiat.

procedură penală, Colegiul penal,-

4

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de procurorul în Procuratura de

circumscripție Bălți, Dubăsari Valeriu, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de

Apel Bălți din 21 februarie 2018, în cauza penală în privința lui Moroșan Dmitri, ca

fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 24 octombrie 2018.

Președinte: Elena Covalenco

Judecători: Liliana Catan

Iurie Diaconu

5