1cc-21/2018 — art.45 CPP

Dosarul nr. 1cc-21/2018

Curtea Supremă de Justiție

Î N C H E I E R E

01 octombrie 2018 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte – Timofti Vladimir,

judecători – Cobzac Elena, Țurcan Anatolie

examinând sesizarea Curții de Apel Chișinău privind soluționarea conflictului

negativ de competență apărut la examinarea demersului Penitenciarului nr. 16 Pruncul

referitor la soluționarea chestiunii cu privire la stabilirea pedepsei definitive ce

urmează a fi executată de condamnat pe motivul existenței a altor hotărîri neexecutate,

în privința condamnatului Melnic Radu,

termenul de examinare:

25 septembrie 2018 – 01 octombrie 2018.

C O N S T A T Ă :

recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de art. 2011 alin. (2), lit. a) Cod

penal și condamnat la o pedeapsă în formă de închisoare, pe un termen de 3 ani și 6

luni, iar în temeiul art. 90 Cod penal, pedeapsa închisorii a fost suspendată condiționat

pe un termen de probă de 1 an.

suspendarea condiționată a pedepsei închisorii stabilită prin sentința Judecătoriei

Strășeni din 09 octombrie 2014 a fost anulată cu trimiterea condamnatului Melnic

Radu pentru executarea pedepsei sub formă de 3 ani și 6 luni, în penitenciar de tip

semiînchis.

recunoscut vinovat de comiterea infracțiunilor prevăzute de în baza art. 179 alin. (2),

art. 186 alin. (2) lit. c), d), art. 186 alin. (2) lit. c), d), art. 349 alin. (11) Cod penal și

condamnat la o pedeapsă definitivă, pentru concurs de infracțiuni prin cumul total al

pedepselor aplicate, în formă de închisoare pe un termen de 5 ani, iar în temeiul art. 85

1

alin. (1) Cod penal, la pedeapsa stabilită prin sentința Judecătoriei Strășeni din 09

octombrie 2014 a fost adăugată integral partea neexecutată a pedepsei stabilite prin

sentință, stabilindu-i lui Melnic Radu pedeapsa definitivă în formă de închisoare pe un

termen de 8 ani și 6 luni, cu executare în penitenciar de tip semiînchis.

declarat de avocatul Igor Stratan în numele inculpatului Melnic Radu și s-a casat

parțial sentința Judecătoriei Strășeni din 13 octombrie 2016, în partea condamnării în

baza art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal (pe faptul furtului din data de 16.03-

22.03.2016) cu pronunțarea unei noi hotărîri prin care Melnic Radu a fost recunoscut

vinovat în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 186 alin. (1) Cod penal fiindu-i

stabilită o pedeapsă în formă de închisoare pe un termen de 1 an.

În temeiul art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni prin cumul

parțial al pedepselor aplicate, lui Melnic Radu i s-a numit pedeapsa definitivă în formă

de închisoare pe un termen de 4 ani cu executare în penitenciar de tip semiînchis, în

rest sentința Judecătoriei Strășeni din 13 octombrie 2016 a fost menținută fără

modificări.

Judecătoria Chișinău, sediul Buiucani, prin care a solicitat expunerea asupra stabilirii

pedepsei definitive ce urmează a fi executată de către condamnatul Melnic Radu.

fost declinată competența judecătorului desemnat cu atribuțiile judecătorului de

instrucție, la examinarea demersului Penitenciarului nr. 16 Pruncul cu privire la

executarea sentinței în cazul existenței altor hotărîri neexecutate, dacă aceasta nu a fost

soluționată la adoptarea ultimei hotărîri în privința condamnatului Melnic Radu, în

favoarea judecătorului de drept comun.

declinată competența teritorială la examinarea demersului Penitenciarului nr. 16

Pruncul, în favoarea Judecătoriei Edineț, sediul Briceni.

declinată competența teritorială la examinarea demersului Penitenciarului nr. 16

Pruncul privind executarea sentinței în cazul existenței altor hotărîri neexecutate, dacă

aceasta nu a fost soluționată la adoptarea ultimei hotărîri, în privința condamnatului

Melnic Radu, cu remiterea materialelor după competența teritorială în favoarea Curții

de Apel Chișinău, motivînd că conform art. 470 alin. (3) Cod de procedură penală

„chestiunile privind explicarea suspiciunilor și neclarităților la punerea în executare a

2

pedepselor se soluționează de către instanța care a adoptat hotărîrea rămasă

definitivă”.

competența de la examinarea demersului Penitenciarului nr. 16 Pruncul privind

executarea sentinței în cazul existenței altor hotărîri neexecutate, dacă aceasta nu a fost

soluționată la adoptarea ultimei hotărîri, în privința condamnatului Melnic Radu

Andrei, sesizând instanța ierarhic superioară în acest sens.

conflict negativ de competență la soluționarea demersului Penitenciarului nr. 16

Pruncul privind executarea sentinței în cazul existenței altor hotărîri neexecutate, dacă

aceasta nu a fost soluționată la adoptarea ultimei hotărîri, în privința condamnatului

Melnic Radu, între Judecătoria Chișinău, sediul Buiucani și Judecătoria Edineț, sediul

Briceni.

Sub aspectul dat, s-a reiterat că instanța de apel, nu are de drept competența de a

soluționa demersul dat, în situația în care Judecătoria Chișinău, sediul Buiucani se află

în competența teritorială a Curții de Apel Chișinău, pe cînd însă Judecătoria Edineț,

sediul Briceni, se află în competența teritorială a Curții de Apel Bălți.

penal reține următoarele prevederi.

Potrivit art. 45 alin. (1) și alin. (2) Cod de procedură penală, când două sau mai

multe instanțe se consideră competente de a judeca aceeași cauză (conflict pozitiv de

competență) ori își declină competența (conflict negativ de competență), conflictul se

soluționează de instanța ierarhic superioară comună, fiind sesizată, în caz de conflict

pozitiv, de către instanța care ultima s-a declarat competentă, iar în caz de conflict

negativ, de către instanța care ultima și-a declinat competența.

Reieșind din prevederile menționate, se constată că între Judecătoria Chișinău,

sediul Buiucani și Judecătoria Edineț, sediul Briceni și Curtea de Apel Chișinău a

apărut conflict negativ de competență, respectiv ținând cont de faptul că instanțele

menționate se află sub jurisdicția deferitor Curți de Apel, conflictul apărut se

soluționează de către Curtea Supremă de Justiție.

Colegiul penal constată că, la caz prin sentința sentința Judecătoriei Strășeni din

09 octombrie 2014, Melnic Radu a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii

prevăzute de art. 2011 alin. (2), lit. a) Cod penal și condamnat la o pedeapsă în formă

de închisoare, pe un termen de 3 ani și 6 luni, iar în temeiul art. 90 Cod penal,

pedeapsa închisorii a fost suspendată condiționat pe un termen de probă de 1 an.

3

Prin încheierea Judecătoriei Strășeni din 13 ianuarie 2016 condamnarea cu

suspendarea condiționată a pedepsei închisorii stabilită prin sentința Judecătoriei

Strășeni din 09 octombrie 2014 a fost anulată cu trimiterea condamnatului Melnic

Radu pentru executarea pedepsei sub formă de 3 ani și 6 luni, în penitenciar de tip

semiînchis.

Prin sentința Judecătoriei Strășeni din 13 octombrie 2016 Melnic Radu a fost

recunoscut vinovat de comiterea infracțiunilor prevăzute de în baza art. 179 alin. (2),

art. 186 alin. (2) lit. c), d), art. 186 alin. (2) lit. c), d), art. 349 alin. (11) Cod penal și

condamnat la o pedeapsă definitivă, pentru concurs de infracțiuni prin cumul total al

pedepselor aplicate, în formă de închisoare pe un termen de 5 ani, iar în temeiul art. 85

alin. (1) Cod penal, la pedeapsa stabilită prin sentința Judecătoriei Strășeni din 09

octombrie 2014 a fost adăugată integral partea neexecutată a pedepsei stabilite prin

sentință, stabilindu-i lui Melnic Radu pedeapsa definitivă în formă de închisoare pe un

termen de 8 ani și 6 luni, cu executare în penitenciar de tip semiînchis.

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 01 martie 2017 a fost admis apelul

declarat de avocatul Igor Stratan în numele inculpatului Melnic Radu și s-a casat

parțial sentința Judecătoriei Strășeni din 13 octombrie 2016, în partea condamnării în

baza art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal (pe faptul furtului din data de 16.03-

22.03.2016) cu pronunțarea unei noi hotărîri prin care Melnic Radu a fost recunoscut

vinovat în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 186 alin. (1) Cod penal fiindu-i

stabilită o pedeapsă în formă de închisoare pe un termen de 1 an.

În temeiul art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni prin cumul

parțial al pedepselor aplicate, lui Melnic Radu i s-a numit pedeapsa definitivă în formă

de închisoare pe un termen de 4 ani cu executare în penitenciar de tip semiînchis, în

rest sentința Judecătoriei Strășeni din 13 octombrie 2016 a fost menținută fără

modificări.

Astfel, la data de 15 februarie 2018 penitenciarul nr. 16 Pruncul a înaintat un

demers la Judecătoria Chișinău, sediul Buiucani, prin care a solicitat expunerea asupra

stabilirii pedepsei definitive ce urmează a fi executată de către condamnatul Melnic

Radu.

Colegiul penal menționează, că potrivit prevederilor art. 470 alin. (1) Cod de

procedură penală chestiunile privind executarea hotărârilor prevăzute la art. 469 alin.

(1) pct. 1) - 4), 6) – 16), 171) și 18) se soluționează de către instanța de judecată din

raza de activitate a organului sau a instituției care execută pedeapsa, iar potrivit art.

469 alin. (1) pct. 11) Cod de procedură penală la executarea pedepsei, instanța de

judecată soluționează chestiunile cu privire la schimbările în executarea unor hotărâri,

4

și anume: executarea sentinței în cazul existenței altor hotărîri neexecutate, dacă

aceasta nu a fost soluționată la adoptarea ultimei hotărîri.

Astfel, din materialele cauzei rezultă că Melnic Radu își execută pedeapsa în

Penitenciarul nr. 2 Lipcani, care este în raza teritorială a Judecătoriei Edineț, sediul

Briceni – instanța competentă să examineze demersul conform prevederilor art. 469-

472 Cod de procedură penală.

În această ordine de idei, se constată că incorect Judecătoria Edineț, sediul

Briceni și-a declinat competența de la examinarea demersului dat, eronat invocînd

prevederile art. 469 alin. (1) pct. 18) Cod de procedură penală.

Or, la caz, prin demers se solicită aplicarea pedepsei definitive ce urmează a fi

executată de către Melnic Radu, dar nu se solicită explicarea suspiciunilor și

neclarităților la punerea în executare a pedepselor, după cum se invocă în încheierea

Judecătoriei Edineț, sediul Briceni din 17.08.2018.

Ținând cont de cele constatate supra, Colegiul penal concluzionează, că urmează

a fi stabilită competentă Judecătoria Edineț, sediul Briceni pentru soluționarea

demersului Penitenciarului nr. 16 Pruncul referitor la soluționarea chestiunii cu privire

la stabilirea pedepsei definitive ce urmează a fi executată de condamnat pe motivul

existenței a altor hotărîri neexecutate, în privința condamnatului Melnic Radu.

penal,

D I S P U N E:

Stabilește competența Judecătoriei Edineț, sediul Briceni de examinare a

demersului Penitenciarului nr. 16 Pruncul referitor la soluționarea chestiunii cu privire

la stabilirea pedepsei definitive ce urmează a fi executată de condamnat pe motivul

existenței a altor hotărîri neexecutate, în privința condamnatului Melnic Radu.

Încheierea este definitivă. Pronunțată integral la data de 01 octombrie 2018.

Președinte Timofti Vladimir

Judecători Cobzac Elena

Țurcan Anatolie

5