1ra-1090/2018 — art. 287 alin. 3 CP
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- art. 287 alin. 3 CP
- Temei legal
- art. 427 alin. 1 pct. 6 CPP
1ra-1090/2018 — art. 287 alin. 3 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2018)
Dosarul nr. 1ra-1090/2018
CURTEA SUPREMĂ DE JUSTIȚIE
DECIZIE
10 iulie 2018 mun. Chișinău
Colegiul penal lărgit în următoarea componență:
Președinte Gordilă Nicolae
Judecători Covalenco Elena
Diaconu Iurie
Catan Liliana
Guzun Ion
judecând, fără citarea părților, recursul ordinar declarat de către procurorul în
Procuratura de Circumscripție Bălți, Prisăcari Lilia, prin care se solicită casarea
deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 14 februarie 2018, în cauza penală
privindu-i pe
Dumbrava Nicolae Xxxxx, născut la xxxxx, originar și
domiciliat r-nul Xxxxx s. Xxxxx,
Tuchila Nicolae Xxxxx, născut la xxxxx, originar și domiciliat
r-nul Xxxxx s. Xxxxx,
Tofan Dumitru Xxxxx, născut la xxxxx, originar și domiciliat
r-nul Xxxxx s. Xxxxx,
Pîrlii Ion Xxxxx, născut la xxxxx, originar și domiciliat r-nul
Xxxxx s. Xxxxx.
Termenul de examinare a cauzei:
prima instanță: 03.03.2016 - 28.02.2017
instanța de apel: 30.03.2017 - 14.02.2018
instanța de recurs: 07.05.2018 – 10.07.2018
A C O N S T A T A T :
Prin sentința Judecătoriei Soroca din 28 februarie 2017, au fost recunoscuți
vinovați și condamnați:
1
Dumbrava Nicolae Xxxxx, în baza art. 287 alin. (3) Cod penal, la 5 ani
închisoare.
În temeiul art. 90 Cod penal i-a fost suspendată condiționat executarea pedepsei,
pe o perioadă de probațiune de 3 ani.
Pîrlii Ion Xxxxx, în baza art. 287 alin. (3) Cod penal, la 5 ani închisoare.
În temeiul art. 90 Cod penal i-a fost suspendată condiționat executarea pedepsei,
pe o perioadă de probațiune de 3 ani.
Tofan Dumitru Xxxxx, în baza art. 287 alin. (3) Cod penal, la 5 ani închisoare.
În temeiul art. 90 Cod penal i-a fost suspendată condiționat executarea pedepsei,
pe o perioadă de probațiune de 4 ani.
Tuchila Nicolae Xxxxx, în baza art. 287 alin. (3) Cod penal, la 5 ani închisoare.
În temeiul art. 90 Cod penal i-a fost suspendată condiționat executarea pedepsei,
pe o perioadă de probațiune de 3 ani.
Potrivit sentinței, s-a constatat că Dumbrava N., împreună cu Tuchila N.,
Tofan D., Pîrlii I. și încă o persoană în privința căreia dosarul a fost disjuns și
examinat în procedură simplificată, la data de 04 iunie 2014, în jurul orelor 05:00 –
06:00, aflându-se în fața magazinului ÎI ”Artenii Evghenia”, situat în s. Xxxxx r-nul
Xxxxx, având intenții huliganice, încălcând grosolan ordinea publică, printr-o
obrăznicie deosebită, manifestând o vădită lipsă de respect față de societate, fiind în
stare de ebrietate alcoolică, fără nici un motiv, după ce Tofan D., a inițiat un conflict
cu Cijov R. și Bogdan E., i-au maltratat. Apoi, peste un timp, prelungind acțiunile
sale huliganice, fără nici un motiv si din aceleași intenții, au continuat conflictul cu
Cijov R., Bogdan E., Ivanco A. și Cebaniuc I., lovindu-i pe ultimii cu pumnii, țevi
metalice și picioare peste diferite părți ale copului, cauzându-le dureri fizice, iar lui
Bogdan E. leziuni corporale, care în baza raportului de expertiză nr. 98 ”D” din 01
iulie 2015 se califică ca vătămări ușoare ce au provocat dereglarea sănătății pe un
timp de scurtă durată, nu mai mult de 21 zile. Continuându-și acțiunile sale
huliganice, au aplicat lovituri cu țeava metalică peste automobilul de model „BMW
X5", cu care se deplasa Cebaniuc I., astfel deteriorându-i câteva geamuri, cauzându-i
ultimului pagubă materială.
De către instanța de judecată faptele inculpaților, au fost încadrate în drept, în
baza art. 287 alin. (3) Cod penal, huliganismul agravat, adică acțiunile prevăzute la alin.
(1) sau (2) dacă au fost săvârșite cu aplicarea sau cu încetarea aplicării armei sau a altor
obiecte pentru vătămarea integrității corporale sau a sănătății.
Sentința a fost atacată cu apel de către:
3.1. Avocatul Felișcan V. în numele inculpaților, Tofan D., Pîrlii I. și Dumbrava
N., care a solicitat casarea acesteia și pronunțarea unei noi hotărâri, potrivit modului
stabilit pentru prima instanță, prin care inculpații să fie achitați.
În motivarea apelului a invocat:
- la data de 30 iunie 2014, agentul constatator al IP Soroca a emis decizia privind
aplicarea sancțiunii contravenționale față de inculpați pentru faptele comise, decizie
contestată (peste 7 luni) la data de 27 ianuarie 2015, în instanța de judecată de către
procuror și respinsă ca fiind tardivă;
2
- acuzatorul de stat ignorând prevederile legale, la data de 27 martie 2015 (peste 9
luni), expediază demers la Procuratura Generală privind inițierea procedurii de
revizuire a deciziei IP Soroca pe cauza contravențională, iar la data de 30 aprilie 2015
(peste 10 luni) cererea de revizuire este semnată și transmisă pentru examinare,
respectiv peste 11 luni șeful de post Graur I. a dispus admiterea cererii de revizuire și
anularea deciziei din 30 iunie 2016, în cauza contravențională în privința inculpaților;
- prima instanță conducându-se de prevederile legale, de circumstanțele
enunțate, ținând cont de cererea de încetare a procesului depusă de către partea
apărării, urma să dea apreciere probei acuzării în temeiul art. 101 Cod de procedură
penală și să declare nulă decizia agentului de constatare emisă.
3.2. Avocatul Suveică N. în numele inculpaților, Pîrlii I. și Dumbravă N., care a
solicitat casarea acesteia și pronunțarea unei noi hotărâri, potrivit modului stabilit
pentru prima instanță, prin care inculpații să fie achitați.
În motivarea apelului a invocat:
- inculpații au fost pedepsiți de două ori pentru aceiași faptă, deoarece prin
decizia din data de 30 iunie 2014, aceștia au fost trași la răspundere contravențională,
achitând amenda stabilită, prin urmare contrar prevederilor art. 475, 476 Cod
contravențional, a fost dispusă admiterea revizuirii cauzei contravenționale cu
pornirea cauzei penale pentru aceiași faptă;
- conform materialelor cauzei, declarațiilor martorilor, reiese că inculpații se
aflau în legitimă apărare, fiind atacați de alte persoane, astfel conform art. 35 Cod
penal, această poziție înlătură caracterul penal al faptei.
3.3. Avocatul Cebotari A. în numele inculpatului Tuchila N., care a solicitat
casarea acesteia și pronunțarea unei noi hotărâri, potrivit modului stabilit pentru
prima instanță, prin care inculpatul să fie achitat.
În motivarea apelului a invocat argumente similare cu cele invocate de către
avocatul Suveică N. în numele inculpaților Pîrlii I. și Dumbravă N.
Prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 14 februarie 2018, au
fost admise apelurile declarate, casată total sentința, rejudecată cauza și pronunțată o
nouă hotărâre potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care, a fost încetat
procesul penal în temeiul art. 391 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, în
privința lui Tofan D., Pîrlii I., Dumbrava N. și Tuchila N., învinuiți de comiterea
infracțiunii prevăzute de art. 287 alin. (3) Cod penal, deoarece există alte
circumstanțe care exclud pornirea urmării penale și tragerea la răspundere penală.
În motivarea soluției adoptate, instanța de apel a menționat că art. 21 din
Constituția Republicii Moldova garantează principiul prezumției nevinovăției
persoanei, potrivit căruia orice persoană acuzată de un delict, este prezumată
nevinovată până când vinovăția sa va fi dovedită în mod legal, în cursul unui proces
judiciar public, în cadrul căreia i s-au asigurat toate garanțiile necesare apărării sale,
iar hotărârea Curții Constituționale nr. 12 din 14 mai 2015 încorporează și dreptul de
a nu fi judecat sau pedepsit de două ori pentru aceiași faptă (principiul non bis în
idem), consfințit prin prevederile art. 22 alin. (1) din Codul de procedură penală.
Prin urmare, instanța de apel a stabilit, că IP Soroca a examinat informația
parvenită de la Bogdan E., pe faptul că, la data de 04 iunie 2014, în urma unui conflict
3
cu Tofan D., Tuchila N., Dumbravă N., Pîrlii I. și Țeremon M., ultimii i-au aplicat
lovituri cu pumnii în regiunea corpului, astfel pricinuindu-i leziuni corporale ușoare.
Astfel, circumstanțele vizate au condiționat inițierea față de ultimii a unei proceduri
contravenționale în baza art. 78 alin. (3) și art. 354 Cod Contravențional, fiindu-le
aplicată amendă în mărime de 50 unități convenționale, fiecăruia prin decizia
agentului constatator din 30 iunie 2014. Ulterior, peste aproximativ 7 luni, la data de
27 ianuarie 2015, procurorul raionului Soroca, Cebotari S., a depus în Judecătoria
Soroca contestații pe motivul ilegalității deciziilor adoptate de către agentul
constatator Graur I. la 30 iunie 2014, solicitând repunerea în termenul de atac a
contestațiilor, admiterea contestațiilor, cu casarea proceselor-verbale și a deciziei
agentului constatator, din 30 iunie 2014 privind sancționarea lui Tofan D., Pîrlii I.,
Dumbrava N. și Tuchila N. în baza art. 78 și 354 Cod Contravențional, deoarece
pentru același fapt este pornită urmărirea penală. Prin hotărârile Judecătoriei Soroca
din 27 februarie 2015, au fost respinse ca tardive contestațiile depuse de procuror
împotriva proceselor-verbale contravenționale și a deciziei de amendare întocmite în
privința inculpaților. Prin urmare, hotărârile nominalizate adoptate la data de 27
februarie 2015, nu au fost contestate în ordine de recurs la Curtea de Apel Bălți de
către procuror. La data de 27 martie 2015 (peste aproximativ 9 luni de la adoptarea
deciziilor de către agentul constator Graur I.), procurorul raionului Soroca, Cebotari S., a
înaintat procurorului General adjunct Serbinov I. demersuri privind inițierea
procedurii de revizuire a deciziilor IP Soroca din 30 iunie 2014 pe cauza
contravențională în privința lui Tofan D., Pîrlii I., Dumbrava N. și Tuchila N. Ca
urmare, la data de 30 aprilie 2015 Procurorul General adjunct Serbinov I. a înaintat
către IP Soroca cereri de revizuire, prin care a solicitat anularea deciziilor de
sancționare din 30 aprilie 2014 în privința lui Tofan D., Pîrlii I., Dumbrava N. și
Tuchila N. privind comiterea contravențiilor prevăzute de art. 78 și art. 354 Cod
contravențional. Astfel, prin deciziile șefului de post al IP Soroca din 28 mai 2015 s-a
dispus admiterea cererii de revizuire, anularea deciziei din 30 iunie 2014 pe cauza
contravențională în privința lui Tofan D., Pîrlii I., Dumbrava N. și Tuchila N., privind
comiterea contravențiilor prevăzute de art. 78 și art. 354 Cod contravențional și
încetarea procedurii contravenționale în legătură cu pornirea pe aceeași faptă a
cauzei penale.
Instanța de apel a menționat, că potrivit prevederilor art. 476 alin. (1) Cod
contravențional, procurorul dispune de dreptul de a înainta cerere de revizuire a
deciziei sau hotărârii emise în cauza contravențională dacă se constată că în acțiunile
contravenientului sunt prezente elementele constitutive ale infracțiunii prevăzute de
Codul penal, totodată în conformitate cu prevederile art. 476 alin. (2) Cod
contravențional, cererea de revizuire se depune în instanța a cărei decizie sau
hotărâre a rămas definitivă.
Astfel, instanța de apel a ajuns la concluzia, că agentul constatator a examinat
cererea de revizuire contrar competenței stabilite expres de art. 476 alin. (2) Cod
contravențional, deoarece doar instanța de judecată are competența să judece o cerere
de revizuire. Ulterior la data de 16 martie 2017 au fost operate modificări la art. 475
alin. (3), care prevăd, că ”procedura de revizuire se deschide în baza cererii procurorului
4
adresată instanței de judecată, conform competenței teritoriale a acestuia, sau a cererii
contravenientului adresată instanței care a judecat cauza/contestația. În cazul alin. (2) lit. d),
procedura de revizuire se deschide la cererea procurorului General sau a adjuncților lui”.
Totodată, procedura de revizuire este prescrisă, deoarece art. 475 alin. (1) Cod
contravențional expres prevede că ”procedura de revizuire se deschide în favoarea
contravenientului în termen de cel mult 6 luni din momentul apariției unuia dintre
temeiurile prevăzute la alin. (2)”.
Instanța de apel, la caz a stabilit, că agentul constatator Graur I. asumându-și
rolul instanței de judecată, a examinat peste 11 luni deciziile adoptate de el personal
pe cauză și fără a informa persoanele cointeresate despre decizia adoptată, care a stat
la baza pornirii urmăririi penale.
În astfel de împrejurări, instanța de apel a stabilit, că decizii ale agentului
constatator din 28 mai 2015, prin care s-a dispus admiterea cererii de revizuire și
anularea deciziei din 30 iunie 2014 pe cauza contravențională, în privința inculpaților
privind comiterea contravențiilor prevăzute de art. 78 alin. (3) si art. 354 Cod
contravențional, cu încetarea procedurii contravenționale în legătură cu pornirea pe
aceeași faptă a cauzei penale, urmează a fi apreciate ca fiind adoptate contrar legii.
Instanța de apel a conchis, că totalitatea actelor procedurale întocmite la faza de
urmărire penală, dovedește faptul că inculpații au fost pedepsiți de două ori pentru
una și aceiași faptă de huliganism, or practica CEDO nu face distincție dintre cauza
contravențională și cauza penală, fapt care contravine prevederilor art. 22 alin. (1)
Cod de procedură penală.
Decizia instanței de apel este atacată cu recurs ordinar de către procuror, care
solicită casarea acesteia și menținerea sentinței.
În motivarea recursului invocă:
- deciziile agentului constatator de admitere a cererii de revizuire nu au fost
contestate de către persoanele vizate, ca rezultat deciziile respective au produs efecte
juridice care au stat la baza pornirii legale a cauzei penale în baza art. 287 alin. (3) Cod
penal;
- instanța de apel contrar prevederilor art. 101 Cod de procedură penală, a adoptat
soluția privind dispunerea încetării procesului penal în privința inculpaților.
În drept, recurentul își întemeiază recursul declarat în baza art. 427 alin. (1) pct.
6), Cod de procedură penală.
În conformitate cu prevederile art. 431 alin. (1) pct. 11) Cod de procedură
penală, avocatul Felișcan V. în numele inculpaților a depus referință privind opinia
sa asupra recursului declarat, solicitând respingerea acestuia și menținerea deciziei
instanței de apel ca fiind una legală și întemeiată.
Judecând recursul în raport cu actele cauzei, Colegiul penal lărgit al Curții
Supreme de Justiție ajunge la concluzia că acesta urmează a fi admis din următoarele
considerente:
Conform prevederilor art. 435 alin. (1) pct. 2) lit. c) Cod de procedură penală,
judecând recursul, instanța de recurs este în drept să îl admită, să dispună
rejudecarea de către instanța de apel, în cazul în care eroarea judiciară nu poate fi
corectată de către instanța de recurs.
5
De asemenea, instanța de recurs verifică dacă s-a aplicat corect legea la faptele
reținute prin hotărârile atacate și dacă aceste fapte au fost constatate cu respectarea
dispozițiilor de drept formal și material.
Conform art. 414 Cod de procedură penală, instanța de apel, judecând apelul,
verifică legalitatea și temeinicia hotărârii atacate pe baza probelor examinate de
prima instanță, conform materialelor din dosar, și oricăror probe noi prezentate
instanței de apel sau cercetează suplimentar probele administrate de prima instanță.
Instanța de apel poate da o nouă apreciere probelor din dosar. Instanța de apel, este
obligată să se pronunțe asupra tuturor motivelor invocate în apel.
Chestiunile de fapt asupra cărora s-a pronunțat sau trebuia să se pronunțe
prima instanță și care prin apel se transmit instanței de apel sunt: dacă fapta
reținută ori numai imputată s-a săvârșit ori nu, dacă fapta a fost comisă de inculpat
și în ce împrejurări s-a comis, dacă probele corect au fost apreciate prin prisma
cumulului de probe anexate și administrate la dosar în conformitate cu art. 101 Cod
de procedură penală.
La chestiunile de drept se referă cele ce țin de următoarele: dacă fapta
întrunește elementele infracțiunii, dacă infracțiunea a fost corect calificată, dacă
pedeapsa a fost individualizată și aplicată just, dacă normele de drept procesual
penal sau administrativ au fost corect aplicate și hotărârea adoptată să conțină
răspuns la toate motivele invocate.
Colegiul penal lărgit constată, că aceste prevederi legale, deși sunt obligatorii,
nu au fost întocmai respectate la judecarea cauzei în apel, iar erorile admise nu pot
fi corectate în ordinea procedurii de recurs. Luând în considerație faptul că instanța
de apel, prin decizia sa, a încetat procesul penal în privința inculpaților în temeiul
art. 391 alin. (1) Cod de procedură penală, Colegiul întru expunerea concluziilor
sale va purcede la verificarea deciziei adoptate pe caz.
Deci, recurentul invocă ca temei pentru recurs prevederile pct. 6) alin. (1) art.
427 Cod de procedură penală și anume – decizia atacată nu cuprinde motivele pe care se
întemeiază soluția.
La acest capitol, Colegiul menționează că hotărârile pronunțate de către
instanțele ierarhic inferioare trebuie să fie motivate atât în fapt, cât și în drept, în
corespundere cu prevederile legislației în vigoare, pentru a permite instanței
superioare de a verifica corespunderea hotărârii pronunțate cu legea. Necesită a se
avea în vedere că nu numai nemotivarea hotărârii, dar și motivarea insuficientă sau
motivarea în termeni generali, vagi reprezintă motiv de casare. Nemotivarea ca o
omisiune esențială apare astfel ca un viciu de procedură.
Așadar, instanța de recurs atestă faptul că, conform rechizitoriului inculpații
au fost învinuiți de săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 287 alin. (3) Cod penal,
huliganismul agravat, adică acțiunile prevăzute la alin. (1) sau (2) dacă au fost săvârșite cu
aplicarea sau cu încetarea aplicării armei sau a altor obiecte pentru vătămarea integrității
corporale sau a sănătății, prima instanță adoptând o hotărâre de condamnare a
inculpaților, iar instanța de apel a încetat procesul penal în temeiul art. 391 alin. (1)
pct. 6) Cod de procedură penală, deoarece există alte circumstanțe care exclud
pornirea urmării penale și tragerea la răspundere penală.
6
Instanța de apel în acest aspect a conchis că: ”… acțiunile inculpaților din data de
04 iunie 2014, au condiționat inițierea față de ultimii a unei proceduri contravenționale în
baza art. 78 alin. (3) și art. 354 Cod Contravențional, fiindu-le aplicată amendă în mărime de
50 unități convenționale, fiecăruia prin decizia agentului constatator din 30 iunie 2014…
deciziile agentului constatator din 28 mai 2015, prin care s-a dispus admiterea cererii de
revizuire și anulată decizia din 30 iunie 2014 pe cauza contravențională, în privința
inculpaților privind comiterea contravențiilor prevăzute de art. 78 alin. (3) si art. 354 Cod
contravențional, cu încetarea procedurii contravenționale în legătură cu pornirea pe aceeași
faptă a cauzei penale, a fost apreciată ca fiind adoptată contrar legii… totalitatea actelor
procedurale întocmite la faza de urmărire penală, dovedește faptul că inculpații au fost
pedepsiți de două ori pentru una și aceiași faptă de huliganism…” Prin urmare, instanța de
apel a considerat că în această cauză a fost încălcat principiul non bis in idem, fiind
prezentă situația când persoana a fost urmărită și pedepsită de două ori pentru
aceiași faptă.
Analizând conținutul deciziei recurate în raport cu învinuirea adusă
inculpaților, în baza art. 287 alin. (3) Cod penal, Colegiul penal consideră că instanța
de apel nu a verificat minuțios toate probele în conformitate cu prevederile art. 101
Cod de procedură penală, fiind reținute la baza deciziei adoptate probe ce nu
coroborează între ele, fără a fi supuse analizei minuțioase în coroborare cu celelalte
probe existente și administrate pe învinuirea adusă inculpaților.
Mai mult, instanța de recurs ține să menționeze că analizând suplimentar
materialele cauzei a depistat lipsa deciziei contravenționale de sancționare a
inculpaților, or în asemenea circumstanțe, soluția instanței de apel se bazează
exclusiv pe principiul non bis in idem, adică inculpații au fost pedepsiți de două ori
pentru una și aceiași faptă, dar de fapt instanța de apel face referire la o încheiere cu
privire la cercetarea informației (f.d. 55 v. 1). În consecință, instanța de apel la
adoptarea soluției de încetare a procesului penal, urma să constate existența deciziei
de constatare a faptelor în cauza contravențională și să stabilească în afara oricărui
dubiu fapta reținută în cauza contravențională în sarcina inculpaților, care trebuie
să corespundă în tocmai cu faptele incriminate prin rechizitoriu.
Astfel, din materialele dosarului nu este clar care este fapta reținută în
procesul contravențional în privința inculpaților și care a fost sancțiunea aplicată
acestora, or instanțele de judecată trebuie să țină cont și de prevederile art. 101 Cod
de procedură penală, fiecare probă urmează a fi apreciată din punct de vedere al
pertinenței, concludenței, utilității și veridicității ei, iar probele în ansamblu – din
punct de vedere al coroborării lor. Colegiul penal reține, că la stabilirea adevărului
instanțele de judecată urmează să aprecieze fiecare probă în conformitate cu
legislația în vigoare, să argumenteze suficient cauza respingerii sau admiterii
acesteia, făcând o analiză multiaspectuală tuturor circumstanțelor elucidând
adevărul, dar conducându-se cu strictețe de prezentul Cod.
În acest context, Colegiul menționând prevederile art. 100 alin. (4) și art. 101
alin. (1)-(4) Cod de procedură penală, și invocând doctrina juridică națională,
remarcă faptul că, verificarea probelor este o activitate a instanței privind
constatarea veridicității probei sub aspectul corespunderii datelor de fapt pe care le
7
conține proba cu realitatea obiectivă. Verificarea constă în analiza probelor strânse,
coroborarea lor cu alte probe, verificarea sursei de proveniență a probelor.
Verificarea probelor poate avea loc doar prin aplicarea procedeelor probatorii
prevăzute de cod și se efectuează la toate fazele procesului penal. Sunt supuse
verificării atât datele de fapt, cât și mijloacele de probă din care au fost obținute.
Probele se verifică atât prin efectuarea acțiunilor procesuale prevăzute de prezentul
cod, cât și printr-o analiză logică a conținutului probei, a coroborării lor.
Aprecierea probelor este unul din cele mai importante momente ale procesului
penal, deoarece întregul volum de muncă depusă de către organele de urmărire
penală, instanțele judecătorești, cât și de părțile din proces, se concretizează pe
soluția ce va fi dată în urma acestei activități. Analiza probelor după intima
convingere trebuie să se bazeze pe prevederile legale. Convingerea intimă se
întemeiază pe examinarea tuturor probelor în ansamblu, sub toate aspectele
complet și obiectiv.
Termenul „convingere intimă” exprimă atitudinea imparțială, independentă,
fără prejudecăți față de o probă sau alta. Judecătorul este independent la aprecierea
probelor, nefiind legat de opiniile altor persoane sau instanțe. La aprecierea
probelor nu pot fi date anumite indicații referitor la valoarea probantă a unei sau
altei probe. Aceasta determină una din regulile esențiale ale aprecierii probelor -
nici o probă nu are o valoare dinainte stabilită.
Totodată, instanța de recurs reține, că la judecarea apelului, instanța de apel
urma să stabilească, cercetând probele prezentate, sau după caz solicitând părților
sau organelor abilitate să prezinte probe, pentru a stabili cu certitudine dacă există
un asemenea proces contravențional, să stabilească dacă aceiași faptă imputată
inculpaților a fost constatată de două ori (principiul non bis in idem), să
stabilească sancțiunea aplicată, în baza cărui articol contravențional a fost
încadrată fapta (din informația de la f.d. 53 v. 1, reiese ca în art. 78 alin. (3) Cod
contravențional, în decizia instanței de apel se face referire la art. 78 alin. (2) Cod
contravențional), competența organului care a revizuit presupusa decizie
contravențională și procedura de revizuire a actului contravențional, aceasta
jucând un rol de importanță la examinarea cauzei. Respectiv la judecarea cauzei în
ordine de apel această chestiune nu a fost suficient analizată pentru a fi apreciată
corespunzător în conformitate cu prevederile art. 390 Cod de procedură penală,
astfel în opinia Colegiului penal, instanța de apel a comis o eroare ce nu poate fi
corectată de către instanța de recurs.
La rejudecarea cauzei Curtea de Apel Bălți urmează să se conducă de
prevederile art. 436 Cod de procedură penală, care prevăd procedura de rejudecare
și limitele acesteia: să se pronunțe la modul cuvenit și în strictă conformitate cu
prevederile legii procesual-penale asupra tuturor motivelor invocate în apel în
prezenta cauză penală să verifice și să aprecieze profund probele administrate și
examinate în instanță în strictă conformitate cu cerințele legii; să le dea apreciere
cuvenită în ansamblu, cu argumentarea admisibilității sau inadmisibilității fiecărei
probe examinate; să elucideze faptele importante pentru soluționarea justă și
promptă a cauzei date; să cerceteze amănunțit aspectele învinuirii înaintate
8
inculpaților în baza art. 287 alin. (3) Cod penal și corectitudinea încadrării juridice a
acțiunilor ultimilor; totodată în caz că va ajunge la concluzia încetării procesului
penal urmează să se conducă de prevederile art. 475, 476 Cod contravențional
(redacția 2014), expunându-se detailat asupra motivului, argumentându-și clar
concluziile sale în decizia adoptată, ținând cont de motivele casării deciziei atacate
și de practica unitară în acest domeniu, de practica relevantă a CtEDO, să pronunțe
o hotărâre legală și întemeiată, în conformitate cu prevederile art. 417 Cod de
procedură penală.
În conformitate cu art. art. 434, 435 alin. (1) pct. 2) lit. c) Cod de procedură
penală, Colegiul penal lărgit,
D E C I D E:
Se admite recursul ordinar declarat de către procurorul în Procuratura de
Circumscripție Bălți, Prisăcari Lilia, se casează total decizia Colegiului penal al Curții
de Apel Bălți din 14 februarie 2018, în cauza penală privindu-i pe Tuchila Nicolae
Xxxxx, Pîrlii Ion Xxxxx, Tofan Dumitru Xxxxx și Dumbrava Nicolae Xxxxx și se
dispune rejudecarea cauzei de către aceeași instanță de apel, în alt complet de
judecată.
Decizia nu se supune căilor de atac.
Decizia motivată pronunțată la data de 07 august 2018.
Președinte Gordilă Nicolae
Judecător Covalenco Elena
Judecător Diaconu Iurie
Judecător Catan Liliana
Judecător Guzun Ion
9