1ra-1075/2018 — art. 201-1 alin. 1 lit. a CP

Dosarul nr. 1ra-1075/2018

Curtea Supremă de Justiție

DECIZIE

06 iunie 2018 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

Președinte – Gordilă Nicolae,

Judecători – Guzun Ion și Catan Liliana,

a examinat admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de către

procurorul în Procuratura de circumscripție Cahul, Cebotari Vitali, prin care se solicită

casarea deciziei Colegiului judiciar al Curții de Apel Cahul din 01 martie 2018, în cauza

penală privindu-l pe

Haisuc Andrei Xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Termenul de examinare a cauzei:

Asupra recursului în cauză, în baza actelor din dosar, Colegiul penal al Curții

Supreme de Justiție,

C O N S T A T Ă :

recunoscut vinovat de săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 2011 alin. (1) lit. a) Cod

penal, fiindu-i stabilită pedeapsa de un an închisoare cu executarea pedepsei în

penitenciar de tip semiînchis.

Potrivit art. 90 Cod penal pedeapsa stabilită lui Haisuc Andrei a fost suspendată

condiționat pe un termen de probă de un an.

S-a respins ca neîntemeiată cerința procurorului privind încasarea de la inculpat în

folosul statului cu titlu de cheltuieli de judecată suma în mărime de 635, 30 lei.

septembrie 2017, aproximativ la ora 15:00 min., aflându-se la domiciliul său, amplasat în

s. Xxxxx, r-nul Xxxxx, acționând cu intenția directă, a inițiat un conflict cu soția sa Haisuc

1

Ludmila, care conform art. 1331 Cod penal este membru de familie, și dându-și seama de

caracterul acțiunilor sale prejudiciabile, i-a aplicat ultimei mai multe lovituri cu un

fragment de furtun peste diferite părți ale corpului, în regiunea mâinii drepte, piciorului

stâng, spatelui, o lovitură cu o căldare din metal în regiunea capului, cauzându-i astfel

conform raportului de expertiză medico-legală nr. 317d din 25 septembrie 2017, plagă pe

cap produsă la acțiune traumatică cu obiect contondent dur, ce condiționează dereglarea

sănătății de scurtă durată și se califică ca vătămare corporală ușoară.

Acțiunile inculpatului Haisuc Andrei au fost calificate în limitele indicilor calificativi

prevăzute de art. 2011 alin. (1) lit. a) Cod penal - violența în familie, adică acțiunea intenționată

comisă de un membru al familiei în privința altui membru al familiei, manifestată prin maltratare,

alte acțiuni violente, soldate cu vătămare ușoară a integrității corporale sau a sănătății.

Prima instanță la cererea inculpatului a examinat cauza penală în procedură

simplificată în baza art. 3641 Cod de procedură penală, în baza probelor administrate în

faza urmăririi penale.

Inna Vîhodeț, care a solicitat admiterea apelului, casarea sentinței Judecătoriei Cahul din

15 noiembrie 2017, în partea respingerii solicitării de încasare a cheltuielilor de judecată

de la inculpatul Haisuc Andrei cu rejudecarea cauzei și emiterea unei noi hotărâri prin

care să fie încasate de la inculpatul Haisuc Andrei în beneficiul statului cheltuielile

judiciare în sumă de 653, 30 lei.

În motivarea cerințelor sale, procurorul a menționat că, sentința este ilegală și

urmează a fi casată din motiv că statul și-a onorat obligația de a demonstra vinovăția

persoanei, prin acțiuni de procedură penală, iar pentru asigurarea bunei desfășurări a

procesului penal a suportat cheltuieli. Art. 229 Cod de procedură penală, indică direct că,

condamnatul poate fi obligat la recuperarea cheltuielilor judiciare. A menționat, că la

materialele dosarului a fost anexată informația prin care se confirmă că, pentru efectuarea

raportului de constatare nr. 312d din 13 septembrie 2017, raportului de expertiză judiciară

nr. 317d din 25 septembrie 2017, au fost suportate cheltuieli în sumă de 640 lei, iar pentru

hârtia și imprimantele ce compun dosarul penal, cheltuieli în sumă de 13 lei, 30 bani.

Astfel, instanța la refuzul de a fi încasate cheltuielile judiciare din contul inculpatului nu

a stabilit că încasarea acestora poate influența substanțial asupra situației materiale a

persoanelor care se află la întreținerea inculpatului Haisuc Andrei.

fost respins, ca nefondat, apelul declarat de către procurorul în Procuratura raionului

2

Cahul, Inna Vîhodeț, cu menținerea sentinței.

4.1. În motivarea soluției adoptate instanța de apel a menționat că, încadrarea

juridică a faptei comise și vinovăția inculpatului nu este contestată.

Potrivit apelului declarat de procuror, acesta este rezervat asupra neîncasării din

contul inculpatului a plății cheltuielilor de judecată în mărime de 653, 30 lei.

Instanța de apel a apreciat critic argumentul invocat de procuror precum că,

inculpatul Haisuc Andrei poate fi obligat la recuperarea cheltuielilor judiciare în baza art.

229 Cod de procedură penală, invocând că statul și-a onorat obligația de a demonstra

vinovăția persoanei, prin acțiuni de procedură penală, or, potrivit art. 227, alin. (1), (3) și

art. 229 alin. (1) Cod de procedură penală, cheltuieli judiciare sunt cheltuieli suportate

potrivit Legii - pentru asigurarea bunei desfășurări a procesului penal, care se plătesc din

sumele alocate de stat dacă legea nu prevede altă modalitate.

Referitor la încasarea sumei de 13, 30 lei pentru hârtie și imprimantele ce compun

dosarul penal, instanța de apel a reținut că instanța de fond de asemenea corect a respins

și aceste cheltuieli ca fiind neîntemeiate, or, în art. 227 Cod de procedură penală nu se

regăsesc acestea ca cheltuieli judiciare.

Procuratura de circumscripție Cahul, Cebotari Vitali, prin care, indicând temeiul

prevăzute de art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, solicită casarea parțială a

deciziei instanței de apel, în latura refuzului încasării cheltuielilor judiciare în beneficul

statului de la inculpatul Haisuc Andrei în sumă de 653, 30 lei pe pentru efectuarea

expertizei medico-legale, invocând în acest sens prevederile art. 229 alin. (1) Cod de

procedură penală, conform cărora cheltuielile judiciare sunt suportate de condamnat,

responsabil de aceste cheltuieli în legătură cu comiterea infracțiunii. Și doar dacă

condamnatul nu este în stare să le achite din diferite motive, invaliditate, incapacitatea

juridică etc, cheltuielile sunt trecute în contul statului.

materialele dosarului și motivele invocate, Colegiul penal decide asupra inadmisibilității

acestuia din următoarele considerente.

Potrivit art. 427 alin.(1) Cod de procedură penală, hotărârea instanței de apel poate

fi supusă recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanța de fond ori de

apel.

Recurentul în recurs a invocat ca temei de casare a deciziei instanței de apel art. 427

alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, care stipulează că hotărârile instanței de apel pot

3

fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de

apel în cazul când hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția.

Analizând temeiurile respective în raport cu motivele invocate în recursul declarat,

Colegiul penal constată că acestea nu și-au găsit confirmare la examinarea recursului.

Motivul recurentului, precum că instanța de apel neîntemeiat a respins cererea în

vederea compensării cheltuielilor judiciare, încălcând astfel prevederile art. 227-229 Cod

de procedură penală, sunt nejustificate.

Astfel, potrivit art. 227 alin. (1) și (3) și 229 alin. (1) Cod de procedură penală,

cheltuieli judiciare sunt cheltuielile suportate potrivit legii pentru asigurarea bunei

desfășurări a procesului penal, care se plătesc din sumele alocate de stat dacă legea nu

prevede altă modalitate.

La caz, recurentul nu a ținut cont de faptul că, cheltuielile pentru efectuarea

rapoartelor de expertiză judiciară nr. 317d din 25 septembrie 2017, și de constatare nr.

312d din 13 septembrie 2017, în total cheltuieli în sumă de 640 lei, sunt cheltuieli efectuate

în cadrul urmăririi penale întru acumularea probatoriului necesar și că acestea sunt

trecute, de fapt, în contul statului și nu urmează a fi puse pe seama condamnatului, or,

aceste acțiuni țin de activitatea organului de urmărire penală, care are un rol activ în

procesul de depistare a diferitor circumstanțe care dovedesc infracțiunea și identifică

făptuitorul, pentru aducerea învinuirii de stat.

Trecerea cheltuielilor judiciare în procesul penal în contul statului își are temeiul în

necesitatea desfășurării procesului penal din oficiu, pentru ca niciun infractor să nu

rămână nepedepsit. Or, într-o situație contrară, acest principiu nu-și mai are valoarea.

În această ordine de idei, Colegiul penal consideră că instanța de apel corect a

respins încasarea din contul inculpatului a cheltuielilor judiciare, ca fiind nefondată.

De asemenea, nefondată este și solicitarea recurentului privind încasarea sumei de

13, 30 lei pentru hârtie și imprimantele ce compun dosarul penal, or, conform art. 227 Cod

de procedură penală, acestea nu se regăsesc ca cheltuieli judiciare.

În aceste condiții instanța de recurs consideră, că n-a fost constatată prezența în speța

examinată a unor erori de drept, care ar servi drept temei de implicare a instanței de recurs

în sensul casării deciziei contestate.

Respectiv, analizând materialele cauzei și hotărârea instanței de apel, Colegiul penal

nu constată vreo eroare de drept gravă ce ar afecta legalitatea hotărârii judecătorești

contestate.

Potrivit art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de recurs,

4

examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva hotărârii instanței

de apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în cazul în care constată

că este vădit neîntemeiat.

În baza celor expuse, Colegiul penal conchide că temeiul invocat de către procuror

nu este aplicabil din punct de vedere al prezenței erorilor de drept, care ar da temei de

implicare a instanței de recurs în sensul casării hotărârii contestate și, potrivit legii, se

dispune inadmisibilitatea recursului, ca fiind vădit neîntemeiat.

penal,

D E C I D E:

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către procurorul în Procuratura de

circumscripție Cahul, Cebotari Vitali, împotriva deciziei Colegiului judiciar al Curții de

Apel Cahul din 01 martie 2018, în cauza penală privindu-l pe Haisuc Andrei Xxxxx, ca

fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Pronunțată integral la 20 iunie 2018.

Președinte: Gordilă Nicolae

Judecători: Guzun Ion

Catan Liliana

5