1ra-814/2018 — art. 145 alin. 2 lit. b, e, i, j CP

1ra-814/2018 — art. 145 alin. 2 lit. b, e, i, j CP (Curtea Supremă de Justiție, 2018)

Dosarul nr. 1ra-814/2018

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

15 mai 2018 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit în următoarea componență:

președinte GORDILĂ Nicolae

judecători CATAN Liliana

COVALENCO Elena

DIACONU Iurie

GUZUN Ion

judecând, fără citarea părților, recursurile ordinare declarate de avocatul Popescu Ion

în numele inculpatului Nazarov Vasile și de succesorul părții vătămate Pînzari Constantin,

prin care se solicită casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 26

ianuarie 2018, în cauza penală privindu-l pe

NAZAROV Vasile XXXXX, născut la

XXXXX, originar și domiciliat în XXXXX.

Termenul de examinare a cauzei:

Instanța de fond: 03.06.2015 – 11.12.2015;

Instanța de apel:

1) 28.01.2016 – 20.04.2016;

2) 05.04.2017 – 26.01.2018 rejudecarea cauzei;

Instanța de recurs:

1) 03.08.2016 – 07.02.2017 dispusă rejudecarea;

2) 23.03.2018 – 15.05.2018.

C O N S T A T Ă:

achitat de sub învinuirea incriminată în baza art. 145 alin. (2) lit. b), e), i), j) Cod penal, pe

motiv că fapta nu a fost săvârșită de inculpat.

Totodată, prin aceiași sentință, Guțul V. a fost recunoscut vinovat și condamnat în

baza art.145 alin. (2) lit. b), e), i), j) Cod penal, la detențiune pe viață.

Acțiunea civilă înaintată de către succesorul victimei Pînzari C., în partea reparării

prejudiciului material, a fost admisă în principiu, urmând ca asupra cuantumului

despăgubirilor cuvenite să hotărască instanța în ordinea procedurii civile.

Acțiunea civilă în partea recuperării prejudiciului moral și compensării cheltuielilor

de asistență juridică a fost admisă și încasată de la Guțul V. în beneficiul lui Pînzari C. 101

1

000 lei, dintre care 100 000 lei cu titlu de recuperare a prejudiciului moral și 1000 lei cu

titlu de compensare a cheltuielilor de asistență juridică.

S-a dispus încasarea din contul inculpatului Guțul V. în beneficiul Spitalului Clinic

de Psihiatrie, c/f 1003600150554, suma de 1988 lei, cu titlu de compensare a cheltuielilor

pentru efectuarea expertizei medico-legală de psihiatrie.

01:10, împreună cu Guțul V. și Ungureanu A., de comun acord și după o înțelegere

prealabilă, acționând cu intenție directă, având interes material, cu scopul de omor, au

pătruns în casa consăteanului său Pînzari P., a.n. 1931, situată în r-nul Strășeni sat.

Căpriana, unde în vederea realizării scopului lor infracțional, împreună i-au aplicat lui

Pînzari P. multiple lovituri cu pumnii, picioarele, dar și cu alte obiecte dure, inclusiv, cu un

obiect tăietor-înțepător peste diferite părți ale corpului, cauzându-i astfel victimei Pînzari

P. leziuni corporale grave periculoase pentru viață, în urma cărora aceasta a decedat la

scurt timp la fața locului, leziunile corporale fiind în legătură directă cu survenirea

decesului.

Totodată, prima instanță a constatat că, la data de 22 ianuarie 2015, în jurul orelor

01:10, Guțul V. și o persoană, în privința căreia, de către urmărirea penală cauza penală a

fost disjungată într-o procedură separată, acționând de comun acord și după o înțelegere

prealabilă, acționând cu intenție directă, având interes material, cu scopul de omor, au

pătruns în casa consăteanului său Pînzari P., a.n. 1931, situată în r-nul Strășeni, sat.

Căpriana, unde în vederea realizării scopului lor infracțional, împreună i-au aplicat lui

Pînzari P. multiple lovituri cu pumnii, picioarele, dar și cu alte obiecte dure, inclusiv, cu un

obiect tăietor-înțepător peste diferite părți ale corpului, cauzându-i, astfel victimei Pînzari

P. leziuni corporale grave periculoase pentru viață, în urma cărora a decedat la scurt timp

la fața locului, leziunile corporale fiind în legătură directă cu survenirea decesului.

Pe baza stării de fapt expuse supra, acțiunile inculpatului Guțul V. au fost încadrate

în baza art. 145 alin. (2) lit. b), e), i), j) Cod penal după indicii calificativi: omorul unei

persoane săvârșit de mai multe persoane, din interes material, cu deosebită cruzime,

profitând de neputința victimei de a se apăra din cauza vârstei înaintate.

penală, a fost atacată cu apeluri de către: procuror, avocații Zagaiciuc V. și Pavlov V. în

numele inculpatului Guțul V., precum și de inculpatul Guțul V.

3.1. Procurorul a solicitat casarea parțială a sentinței și pronunțarea unei noi hotărâri,

potrivit modului stabilit, pentru prima instanță, prin care Nazarov V. să fie recunoscut

vinovat de săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 145 alin. (2) lit. b), e), i), j) Cod penal și

să-i fie stabilită pedeapsa sub formă de închisoare pe un termen de 20 ani cu executarea

acesteia în penitenciar de tip închis.

În vederea argumentării cererii de apel, acuzatorul de stat a evidențiat următoarele:

- vinovăția lui Nazarov V. se confirmă pe deplin prin probele administrate și

prezentate de către partea acuzării, pe care instanța de fond eronat nu le-a reținut drept

pertinente și concludente, la acestea se referă: declarațiile inculpatului sunt contradictorii

referitor la locul aflării sale în momentul comiterii infracțiunii și referitor la momentul

2

depistării cadavrului; prin declarațiile succesorului victimei, martorilor și prin conținutul

rapoartelor de expertiză și proceselor - verbale anexate la materialele cauzei penale;

- instanța nu a analizat probele cercetate în cadrul ședințelor de judecată din care se

constată cu certitudine, că anume Nazarov V. în noaptea comiterii infracțiunii din data de

21.01.2015, orele 23:30, deplasându-se către domiciliul victimei Pînzari P. și întâlnindu-se

pe drum cu inculpatul Guțul V. și învinuitul Ungureanu A., anume Nazarov V. în vederea

facilitării accesului în domiciliul victimei a telefonat de pe telefonul său mobil la numărul

de telefon fix ce aparține victimei;

- în cadrul cercetării judecătorești, reieșind din declarațiile martorilor, s-a stabilit cu

certitudine, că ușa de acces în domiciliul victimei era permanent încuiată chiar și ziua, iar

reieșind din cercetarea la fața locului, s-a stabilit că ușa domiciliului nu a fost deteriorată,

cu atât mai mult, că martorul Guțul N. a confirmat că victima a fost văzută pe pragul casei,

respectiv a permis accesul, cunoscând persoana care i-a solicitat să i se permită a intra în

casă și care, respectiv, este anume Nazarov V.;

- rapoartele de expertiză biologică confirmă incontestabil faptul, că pe hainele și

corpul lui Nazarov V. în data de 22.01.2015 a fost depistat sânge ce aparține victimei

Pînzari P., raportul de expertiză nr. 61, care a stabilit că pe fragmentele de unghii de pe

ambele mâini ale inculpatului Nazarov V. a fost depistat sânge ce aparține victimei. Mai

mult decât atât, conform concluziilor aceluiași raport de expertiză proveniența acelui sânge

de la inculpatul Nazarov V. se exclude, fapt ce confirmă că anume inculpatul ultimul a fost

în altercații cu victima, a aplicat violența, iar drept urmare chiar și sub unghii a fost

stabilite și ridicate urmele infracțiunii;

- însăși Nazarov V. în cadrul urmăririi penale, fiind audiat de mai multe ori în

prezența apărătorului său a specificat, că el nu s-a atins de victimă sau alte obiecte din

casă, unde se afla victima și nu putea să se murdărească de sânge, cu toate că sânge ce

aparține victimei a fost depistat pe hainele acestuia în diferite locuri și mai cu seamă pe

mâini și sub unghii, fapt ce exclude versiunea înaintată dată;

- nu au fost corect apreciate declarațiile martorului Strășăneanu Sv., care a specificat

că, de asemenea, a intrat în casa unde se afla victima, ușile erau murdare de sânge, doar

maxim până la înălțimea de 30 cm de la podea, iar la nivelul mânerului ușii nu erau careva

urme de sânge. Ea a confirmat că în momentul când s-a deplasat cu Nazarov la domiciliul

victimei, primul nici nu a intrat în casă, a stat doar la poartă, fapt de asemenea explicabil,

deoarece el cunoștea de fapta comisă cu participarea lui;

- instanța s-a bazat selectiv pe declarațiile învinuitului, declarații care nu

coroborează cu celelalte probe cercetate în ședință, precum coroborează declarațiile

martorilor care poartă răspundere penală pentru mărturiile depuse, fapt ce și impune

casarea sentinței date, ori, simplul fapt că inculpatul nu recunoaște vina în comiterea

infracțiunii nu poate fi pus la baza adoptării unei sentințe de achitare așa cum a procedat

instanța de judecată în cazul dat.

3.2. Avocatul Zagaiciuc V., acționând în numele inculpatului Guțul V., a solicitat

casarea sentinței, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri, prin care ultimul să

fie achitat pe motiv că fapta nu a fost comisă de către inculpat.

3

În argumentarea apelului s-au invocat următoarele argumente:

- învinuirea înaintată inculpatului Guțul V. și starea de fapt constatată de instanța de

fond nu și-a găsit pe deplin confirmarea în cadrul cercetării judecătorești, iar probele

administrate în instanța de judecată au fost apreciate în mod eronat, existând în cazul dat

probe suficiente, care stabilesc cu certitudine că fapta nu a fost săvârșită de inculpat;

- declarațiile martorului Guțul N. urmează a fi apreciate critic, deoarece acesta și-a

schimbat pe parcurs declarațiile, oferind depoziții contradictorii, din declarațiile date de

inculpații Guțul V. și Nazarov V., martorii Guțul N., Velicu E., Bărbos V. și alții, atât în

cadrul urmăririi penale, cât și în cadrul cercetării judecătorești rezultă, că în seara de

21.01.2015, Guțul V. și Nazarov V. nicidecum nu puteau să se întâlnească, ba mai mult ca

atât, de comun acord, să se înțeleagă în prealabil de a-l omorî pe Pînzari P. din interes

material;

- nu pot fi puse la baza învinuirii Raportul de expertiză medico-legală nr. 20 din

26.01.2015, or, acesta nu conține în sine perioada de timp, măcar aproximativă, a

survenirii decesului victimei, Pînzari P., fiind menționat numai faptul că moartea cet.

Pînzari P. a survenit peste 40-60 minute după primirea leziunilor corporale în urma șocului

traumatic și hemoragie instalat, precum și înscrisul de mâină în grafie chirilică ridicat de la

Pînzari V., or, acesta nu este semnat de nimeni și nu a fost identificată persoana care a

întocmit acest înscris;

- referitor la personalitatea lui Guțul V., rezultă că acesta nu are antecedente penale

și nici nu a fost sancționat în careva mod nici chiar contravențional, (ceea ce se atestă și

din materialele cauzei), nu se află la evidența medicului narcolog sau psihiatru, are un loc

permanent de domiciliu, nu se caracterizează negativ;

- în urma probelor administrate în instanța de judecată în cadrul cercetării

judecătorești s-a constatat în mod concludent, că nici o probă din dosar nu indică asupra

versiunii indicate în actul de învinuire, potrivit căreia Guțul V., de comun acord și prin

înțelegere prealabilă cu Nazarov V. și Ungureanu A. l-ar fi omorât pe Pînzari P., în

noaptea din 21.01.2015 spre 22.01.2015, cu atât mai mult, nici nu aveau nici un motiv.

3.3. Avocatul Pavlov Victor în numele inculpatului Guțul V., de asemenea, a solicitat

casarea sentinței, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri de achitare în privința

lui Guțul V., iar motivele pe care se bazează această solicitare urmau a fi prezentate

ulterior.

3.4. Inculpatul Guțul V. a solicitat casarea sentinței, rejudecarea cauzei și pronunțarea

unei noi hotărâri de achitare în privința sa, din motivul că fapta nu a fost săvârșită de

dânsul, iar după caz, dacă se va considera că vinovăția lui a fost dovedită, să-i fie aplicată

o pedeapsă penală mai ușoară și să fie diminuată suma adjudecată cu titlu de despăgubiri

morale și exclusă suma de 1988 lei adjudecată cu titlu de compensare a cheltuielilor pentru

efectuarea expertizei medico-legale psihiatrice.

Apelantul, în argumentarea celor solicitate a invocat următoarele motive:

- urmează de apreciat critic declarațiile martorului Nicolăescu I., ale cărui depoziții

nu coroborează cu celelalte probe, nu au o explicație logică a celor urmărite de către acesta

și indiferența cu care și-a continuat drumul, după ce a auzit că în casa și ograda victimei se

4

întâmpla ceva și nu a considerat de cuviință de a anunța vecinii, poliția ș.a. După cum

rezultă din acele declarații, atât inculpatul, cât și fratele Guțul N. și Ungureanu A. se aflau

în ograda casei și nu în casă, iar Pînzari P. se auzea strigând (răcnind) ceva din interiorul

casei. Dacă situația este cea expusă de martor, atunci apare întrebarea din ce cauză din casă

se auzeau strigătele lui Pînzari P. în timp ce ei trei se aflau în ograda casei;

- declarațiile martorului Nicolăescu I. nu puteau fi puse la baza prezentei sentințe

și din motivul că ele sunt inadmisibile, pe motiv că la audierea martorului, inculpatul și

avocatul său nu a participat și nu a avut posibilitatea de a-i adresa întrebări;

- instanța de fond doar a constatat, că omorul lui Pînzari P. ar fi fost săvârșit din

interes material, dar atunci când a descris probele și a ajuns la partea motivantă nu a

indicat nimic în explicarea faptului aplicării acestui calificativ;

- suma adjudecată cu titlu de despăgubiri morale în beneficiul lui Pînzari C. -

100000 lei este exagerat de mare;

- neîntemeiat au fost încasați și 1988 lei cu titlu de compensare a cheltuielilor

pentru efectuarea expertizei medico-legale psihiatrice, deoarece efectuarea acesteia a fost

dispusă de către reprezentanții statului în mod unilateral, fără a consulta poziția

inculpatului și în lipsa unor date despre instabilitatea lui psihică;

- instanța de fond nu a individualizat corect pedeapsa penală, a ținut cont doar de

faptul, că au survenit consecințe deosebit de grave, însă nu a ținut cont de faptul, că

anterior nu a fost tras la răspundere penală.

respinse apelurile declarate de către procuror, de inculpatul Guțul V. și de avocații

Zagaiciuc Victor și Pavlov Victor în numele acestuia, cu menținerea sentinței atacate.

corect a stabilit circumstanțele de fapt și de drept, analizând obiectiv cumulul de probe prin

рrisma art. 101 Cod de procedură penală, din punct de vedere al pertinenței, concludenții,

veridicității și coroborării lor, corect concluzionând asupra vinovăției inculpatului Guțul V.

de săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 145 alin. (2) lit. b), e), i), j) Cod penal și corect a

adoptat o sentință de achitare în privința lui Nazarov V., care a fost învinuit în baza

aceluiași articol.

Instanța de apel a indicat că, de către acuzatorul de stat a fost prezentată următoarea

sistemă de probe, care ar demonstra vinovăția inculpaților Guțul V. și Nazarov V. în

comiterea infracțiunii imputate, care au fost analizate și apreciate de instanța de apel prin

prisma prevederilor art. 101 Cod de procedură penală, care sunt pertinente, concludente,

utile și veridice și coroborează între ele, cum ar fi: declarațiile succesorului victimei

Pînzari C., a martorilor Pînzari V., Guțul N., Nicolăescu I., Beschieri T., Strășeneanu S.,

Cibotari M., Velicu E., Bărbos V., Cioară V.; procesul-verbal de examinare din

26.01.2015, potrivit căruia a fost examinat înscrisul de mână ridicat de la cet. Pînzari V.;

procesul-verbal de ridicare din 27.03.2015 de la cet. Simin M. a fost ridicată dispoziția de

plată a pensiei nr. 220149521 pe numele lui Pînzari P. în copie pe una filă, conform căruia

ultima încasare a pensiei de către Pînzari P. a avut loc la data de 06.01.2015 și a fost

încasată pensia lunară de bătrânețe în sumă de 955,93 lei; procesul-verbal de examinare

5

din 17.02.2015, conform căruia a fost examinată informația privind apelurile de intrare-

ieșire ridicate de la SA „Moldtelecom” pe 4 file s-a stabilit, că la 21.01.2015, ora 22:13,

numărul de telefon 237 68 612 ce aparține abonatului Pînzari P. a fost apelat de către

numărul de telefon 069897919 ce aparține învinuitului Nazarov V., durata discuției fiind

de 17 secunde. Ulterior, la data de 22.01.2015 ora 0:17 numărul de telefon 237 68 612 ce

aparține abonatului Pînzari P. a fost din nou apelat de către numărul de telefon 069897919

ce aparține învinuitului Nazarov V., durata discuției fiind de 89 secunde; raportul de

expertiză medico-legală nr. 20 din 26.01.2015 a cadavrului cet. Pînzari P.; procesul-verbal

de ridicare din 22.01.2015, din care este evident, că de la învinuitul Nazarov V. au fost

ridicate următoarele obiecte: pantaloni de tip sport de culoare albaștri închis cu dungi sure

lateral, pulover de culoare sură, cămașă de culoare bej, pantaloni de tip blugi culoare sură,

sacou de culoare cafenie, cizme de culoare neagră, batistă bărbătească de culoare albastră,

unghii de la ambele mâini, spălături de sub unghii și de pe mâini, scurtă cu blană de

culoare cafenie (vol. I, f.d. 170); raportul de expertiză medico-legală nr. 59 din 04.02.2015

rezultă, că analizând rezultatele cercetărilor sero-biologice ale obiectelor de cercetare

prezentate pentru examinare, în conformitate cu circumstanțele și întrebările înaintate de

organul de urmărire penală s-a ajuns la următoarele concluzii: Sângele cadavrului cet. P.

Pînzari se referă la grupa ABo, cu antigenul „H” asociat. Sângele cet. V. Nazarov se referă

la grupa Abeta, cu antigenul „H” asociat. În petele, de la stropi și mânjiturile de culoare

roșie-cafenie și cafenie de pe bățul nr. 1 (m/ob.3-5) și două chei (m/ob.10,11) a fost

depistat sânge de origine umană. La determinarea apartenenței de grup au fost constatați

antigenii „A”, „E” și „H”. Așa deci, sângele depistat a provenit de la persoană cu grupa de

sânge ABo, cu antigenul „H” asociat, ce nu exclude prevenirea lui de la cet. P. Pînzari.

Totodată, nu se exclude amestec de sânge în petele examinate și de la cet. V. Nazarov, în

caz, dacă el a avut careva leziuni corporale cu hemoragii externe la momentul infracțiunii.

În m/ob.1,2 (bețe ridicate de la fața locului) au fost depistate urme de sânge. Apartenența

de specie a sângelui în urmele acestea n-a fost determinată, tot ce este posibil din cauza

cantităților insuficiente a proteinelor necesare pentru astfel de examinare (vol. I, f.d. 175-

176); raportul de expertiză medico-legală nr. 60 din 04.02.2015, analizând rezultatele

cercetărilor sero-biologice ale obiectelor de cercetare prezentate pentru examinare, în

conformitate cu circumstanțele, întrebările înaintate de organul de urmărire penală și

Raportului de expertiză Nr. 59 de la 28.01.2015 e.j.m.l.b. L. Jucovscaia s-a ajuns la

următoarele concluzii: Sângele cet. P. Pînzari se referă la grupa ABo, cu antigenul „H”

asociat. Sângele cet. V. Nazarov se referă la grupa Abeta, cu antigenul „H” asociat. În

petele și mânjiturile de culoare cafenie-întunecată de pe cojoc (m/ob 1, 4 ridicat de la cet.

Nazarov), sacou (m/ob. 11-13 ridicat de la cet. Nazarov ), cămașă (m/ob. 18,19 ridicată de

la cet. Nazarov), blugi (m/ob.24-28 ridicați de la cet. Nazarov), batistă (m/ob. 29-32

ridicată de la cet. Nazarov) și cutia de chibrite (m/ob.33 ridicată de la cet. Nazarov) a fost

depistat sânge de origine umană. La determinarea apartenenței de grup în m/ob.

1.4.13.18.19.24-28.29.30.33 au fost constatați antigenii „A”, „B” și „H”. Așa deci, sângele

depistat a provenit de la persoană cu grupa de sânge ABo, cu antigenul „H” asociat, ce nu

exclude provenirea lui de la cet. P. Pînzari; raportul de expertiză medico-legală nr. 61 din

6

04.02.2015, rezultă, că potrivit conținutului concluziilor experților rezultatele cercetărilor

sero-biologice ale obiectelor de cercetare prezentate pentru examinare, în conformitate cu

circumstanțele, întrebările înaintate de organul de urmărire penală și Raportului de

expertiză Nr. 59 de la 28.01.2015 s-a ajuns la următoarele concluzii: Sângele cadavrului

cet. P. Pînzari se referă la grupa ABo, cu antigenul „H” asociat. Sângele cet. V. Nazarov se

referă la grupa Abeta, cu antigenul „H” asociat. Pe fragmentele de unghii (m/ob.3) de la

ambele mâini a cet. Vasile Nazarov a fost depistat sânge de origine umană. La

determinarea apartenenței de grup au fost constatați antigenii A”, „B” și „H”. Așa deci,

„

sângele depistat a provenit de la persoană cu grupa de sânge ABo, cu antigenul „H”

asociat, ce nu exclude provenirea lui de la cet. P. Pînzari. Totodată, antigenii A” și H”,

„ „

care sunt caracteristici însuși cet. V.Nazarov, puteau proveni și pe contul secrețiilor lui sau

sângelui, în caz, dacă el a avut careva leziuni corporale cu hemoragii externe la momentul

infracțiunii. Provenirea acestui sânge numai de la cet. V. Nazarov se exclude; raportul de

expertiză psihiatrico-legală ambulatorie nr. 215a -2015 efectuat în privința învinuitului

Guțul V. s-a concluzionat, că Guțul V. maladii psihice nu suferă, este fără dereglări

psihice. În perioada comiterii infracțiunii ce i se impută careva dereglări psihice temporare

nu a manifestat, avea capacitatea de prevedere și deliberare a acțiunilor sale, putea acționa

cu discernământ și respectiv poate fi recunoscut responsabil.

Reieșind din probele menționate supra și verificând argumentele invocate în apelurile

depuse de către avocați în numele inculpatului Guțul V., instanța de apel a concluzionat, că

acestea sunt nefondate, deoarece sunt combătute de probele administrate în cauza dată,

care sunt pertinente și concludente, și circumstanțele stabilite în cadrul cercetării

judecătorești în instanța de fond și verificate în cadrul procedurii de examinare a

apelurilor.

În confirmarea existenței semnului calificativ „din interes material”, instanța de apel

a reținut remarca primei instanțe, care a menționat, că după cum rezultă din declarațiile

succesorului victimei, martorilor, în casa victimei, la locul săvârșirii infracțiunii totul era în

dezordine, fiind prezente semne că infractorii au căutat bani sau lucruri de preț. Reieșind

din probele cercetate, precum declarațiile martorilor Pînzari V., Beschieri T., vânzătoarea

de la magazin, Ciobanu M., angajatul poștal, s-a stabilit, că victima dispunea de surse

financiare pe care le păstra în domiciliul său, surse, care reieșind din conținutul procesului-

verbal de cercetare la fața locului a domiciliului victimei au fost căutate de inculpați, care

au răscolit bunurile. Iar conform declarațiilor succesorului victimei Pînzari C. și martorului

Strășăneanu Sv., vecina victimei, în casă era haos. Saltelele de pe pat erau date jos, peste

tot era dezordine, prin casă era răscolit. Pînzari C. a mai declarat că știa cu certitudine, că

tatăl său avea bani în casă, dar nu cunoaște ce sumă anume, după ce au făcut ordine nu au

găsit nici un ban.

Cu referire la calificativul „profitând de neputința victimei de a se apăra, din cauza

vârstei înaintate”, instanța de apel a considerat, că în cadrul cercetării judecătorești s-a

stabilit cu certitudine din declarațiile succesorului victimei, a martorilor, precum și din

datele personale ale victimei Pînzari P., acesta avea o vârstă înaintată, fiind născut în anul

1931, respectiv, în timpul aplicării multiplelor lovituri, având vârsta de 84 ani, fiind atacat

7

pe timp de noapte, acesta era în imposibilitate de a se apăra și a opune rezistență

atacatorilor.

Nu a fost reținut nici argumentul apelantului, precum că există contradicții în

declarațiile martorilor Guțul N. și Nicolăescu I., deoarece coroborând probele administrate

și verificate în ședința de judecată împreună cu declarațiile celorlalți martori, instanța de

fond întemeiat a stabilit, că acestea combat în totalitate declarațiile inculpatului Guțul V.,

și-l demască în săvârșirea infracțiunii imputate lui.

Contrar argumentelor din apelul inculpatului cu privire la admisibilitatea declarațiilor

martorului Guțul N., care este fratele inculpatului Guțul V. și care și-a schimbat

declarațiile pe parcursul judecării cauzei penale, care la urmărirea penală a dat declarații

sub presiunea procurorului, iar în instanța de fond a dat declarații veridice, instanța de apel

a menționat că, fiind audiat în instanța de fond martorul a declarat că, nu a fost influențat

de polițist sau procuror la etapa urmăririi penale, iar semnătura de pe procesul-verbal de

audiere (f.d. 75-78, vol. II) îi aparține și confirmă declarațiile date în acest proces-verbal.

În acest context, prima instanță întemeiat a pus la baza sentinței de condamnare declarațiile

martorului Guțul N. de la urmărirea penală, care au fost susținute de către acesta în ședința

de judecată și care coroborează cu celelalte probe acumulate la dosar.

Privitor la stabilirea pedepsei penale inculpatului Guțul V., instanța de apel,

verificând legalitatea pedepsei aplicate a conchis că, instanța de fond corect a ținut cont de

prevederile art. 7, 75 Cod penal, de gravitatea infracțiunii săvârșite, care se atribuie la

categoria celor excepțional de grave, de motivul acesteia, de persoana celui vinovat, pentru

prima dată a săvârșit o infracțiune, nu se află la evidența medicului narcolog sau psiholog,

nu a conștientizat graviditatea faptelor comise, de lipsa circumstanțelor atenuante și

agravante, astfel, considerând că, i-a fost stabilită o pedeapsă echitabilă pentru crima

săvârșită, care va asigura realizarea scopului pedepsei penale de restabilire a echității

sociale și a preveni săvârșirea de noi infracțiuni, atât din parte inculpatului, cât și din

partea altor persoane, care va constitui o garanție și o asigurare că drepturile și libertățile

consfințite în Constituția Republicii Moldova și alte legi sunt apărate, iar violarea lor este

contracarată și pedepsită.

În ce privește dezacordul inculpatului cu suma prejudiciului moral, dispus spre

încasarea din contul acestuia în beneficiul succesorului victimei Pînzari C., instanța de apel

a considerat, că prima instanță justificat a admis integral acțiunea civilă în partea reparării

prejudiciului moral în sumă de 100000 lei, iar prejudiciul material a fost admis în

principiu. Totodată, întemeiat a fost dispusă încasarea din contul inculpatului Guțul V. în

beneficiul statului suma de 1988 lei cu titlu de compensare a cheltuielilor pentru efectuarea

expertizei medico-legale psihiatrice.

Cu referire la adoptarea sentinței de achitare în privința lui Nazarov V., instanța de

apel a considerat că, prima instanță a analizat obiectiv și minuțios cumulul de probe prin

prisma art. 101 Cod procedură penală, din punct de vedere al pertinenței, concludenții,

veridicității și coroborării lor, care în ansamblu, dovedesc fără echivoc nevinovăția

acestuia în săvârșirea infracțiunii prevăzute la art. 145 alin. (2) lit. b), e), i), j) Cod penal,

astfel, instanța de fond corect a ajuns la concluzia că inculpatul nu a comis infracțiunea

8

incriminată.

În acest sens, instanța de apel a indicat, că învinuirea adusă inculpatului Nazarov V.

este bazată în exclusivitate pe probe indirecte pe care acuzatorul le-a analizat unilateral,

individual, fără ca acestea să coroboreze cu ansamblul de probe puse la baza învinuirii,

astfel, considerând că, instanța de fond corect a remarcat că, concluziile experților expuse

în Rapoartele de expertiză medico-legală nr. 60 din 04.02.2015, nr. 61 din 04.02.2015 și

nr. 59 din 04.02.2015 nu pot fi puse la baza unei sentințe de condamnare în privința lui

Nazarov V., potrivit principiului statuat la art. 8 alin. (3) Cod de procedură penală,

deoarece în rapoartele de expertiză nominalizate, experții nu exclud că pe obiectele

examinate, amestecul de sânge în petele examinate și de la V.Nazarov, în caz dacă el a

avut careva leziuni corporale cu hemoragie externă la momentul infracțiunii. Astfel, în

cadrul judecării pricinii a fost dovedit, că Nazarov V. a avut plagă tăiată la mâna stângă în

rezultatul stricării geamului la casa concubinei sale și această circumstanță nu a fost

exclusă de către partea acuzării.

Instanța de apel a ținut să menționeze, că atât în instanța de fond cât și în instanța de

apel inculpatul Nazarov V. a declarat, că era în stare de ebrietate și nu ține minte dacă a

pus sau nu mâina pe Pînzari P., dar crede că a pus mâina, ulterior fiind audiat suplimentar

a declarat că sigur a pus mâina pe victimă, să vadă dacă poate a căzut jos și-l poate ajuta să

se ridice, iar după ce a văzut, că e decedat a fugit să cheme vecinii.

Argumentul din apelul acuzatorului de stat cu privire la schimbarea declarațiilor date

de către Nazarov V., care la urmărirea penală a declarat, că nu a intrat în cameră și nu s-a

atins de cadavru, iar ulterior în instanța de judecată a declarat că s-a atins de ultimul, nu

poate fi reținut de către instanța de apel ca temei de condamnare a inculpatului, or, acesta

în data de 22.01.2015 era în stare de ebrietate și acțiunile acestuia nu erau pe deplin

controlate și memorate de către ultimul, fiind în stare de șoc de la cele văzute, putea să

omită unele detalii văzute în camera victimei Pînzari P. Starea de șoc a lui Nazarov a fost

confirmată de către martorul Strășăneanu Sv., care a declarat la data de 22.01.2015

aproximativ ora 14:00 la ea la poartă bătea Nazarov V., speriat, vorbea neclar, se bâlbâia,

îi spunea să meargă cu el la moș Pavel, care stă nemișcat la podea, în casă este mult sânge.

Instanța de apel a apreciat critic argumentul acuzatorului precum că, instanța de fond

la argumentarea sentinței s-a bazat selectiv pe declarațiile învinuitului, declarații care nu

coroborează cu celelalte probe cercetate în ședință, precum coroborează declarațiile

martorilor care poartă răspundere penală pentru mărturiile depuse, fapt ce și impune

casarea sentințe date, ori, simplul fapt că inculpatul nu recunoaște vina în comiterea

infracțiunii nu poate fi pus la baza adoptării unei sentințe de achitare așa cum a procedat în

cadrul cercetării judecătorești în instanța de fond și în instanța de apel, deoarece s-a

constatat cu certitudine că declarațiile inculpatului sunt veridice, corespund adevărului și

coroborează cu întreaga sistemă de probe puse la baza în învinuirii, declarațiile lui

Nazarov V., găsindu-și confirmare în declarațiile martorilor, precum și în materialele

cauzei.

Totodată, în cadrul examinării cauzei penale atât inculpatul Nazarov V. cât și Guțul

V. au declarat, că nu s-au văzut în acea seară nici în zilele precedente, nu l-au vizitat

9

împreună pe Pînzari P., iar referitor la apelurile telefonice efectuate, Nazarov V. a declarat

că l-a telefonat pe moș Pavel pentru a dormi la ultimul, fiind alungat de acasă de către

concubina sa, la care Pânzari P. i-a comunicat că e departe și e frig și să se ducă să doarmă

la Velicu E., așa cum și a procedat inculpatul.

Instanța de apel a mai consemnat și faptul că, nu pot fi reținute argumentele

acuzatorului potrivit cărora, martorul Nicolăescu A. a indicat că în timp ce în curtea casei

unde a fost comisă crima era Guțul N., Guțul V. și Ungureanu A., din acea casă unde a și

fost găsită decedată victima se auzeau bătăi, care nu cunoaște de către care persoană erau

făcute însă în același timp se auzea încă victima răcnind fapt ce confirmă aplicarea

loviturilor și în acel moment când Guțul V. și Ungureanu A. se aflau afară. Acuzatorul

considerând posibil ca inculpatul Nazarov V. să fi fost în casă în acel moment.

Pe cale de consecință, instanța de apel a considerat, că acestea reprezintă niște

presupuneri neargumentate fără a avea vreun suport juridic probant, motiv din care

urmează a fi respinse, invocând totodată prevederile art. 8 Cod de procedură penală, care

reglementează că, persoana acuzată de săvârșirea unei infracțiuni este prezumată

nevinovată atâta timp cât vinovăția sa nu-i va fi dovedită, în modul prevăzut de prezentul

cod, într-un proces judiciar public, în cadrul căruia îi vor fi asigurate toate garanțiile

necesare apărării sale, și nu va fi constatată printr-o hotărâre judecătorească de

condamnare definitivă. Nimeni nu este obligat să-și dovedească nevinovăția. Concluziile

despre vinovăția persoanei de săvârșirea infracțiunii nu pot fi întemeiate pe presupuneri.

Toate dubiile în probarea învinuirii care nu pot fi înlăturate, în condițiile prezentului cod,

se interpretează în favoarea bănuitului, învinuitului, inculpatului.

Guțul V., au contesta-o cu recursuri ordinare.

6.1. Procurorul, invocând temeiul de drept prevăzut în art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de

procedură penală, a intervenit cu solicitarea de casare a deciziei și dispunerea rejudecării

cauzei în instanța de apel, din aceleași motive care au fost expuse în cererea de apel,

considerând că instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apelul

său, respectiv hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția.

6.2. Inculpatul Guțul V., invocând temeiurile de drept prevăzute în art.427 alin. (1)

pct. 6), 10) și 12) Cod de procedură penală, a solicitat casarea deciziei instanței de apel, cu

dispunerea rejudecării cauzei în instanța de apel sau să-i fie aplicată o pedeapsă cu

închisoarea, alta decât detențiunea pe viață.

În motivarea recursului, inculpatul a invocat următoarele argumente:

- ilegalitatea hotărârii adoptate de către instanța de apel, care a ignorat prevederile art.

101 Cod de procedură penală, deoarece a pus la baza deciziei de condamnare declarațiile

martorului Nicolăescu I., care sunt inadmisibile;

- apărarea a solicitat reaudierea martorilor în cadrul examinării apelului, în special, a

martorului Nicolăescu I., declarații la care apărarea nu a avut acces, precum și a martorului

Guțul N., declarațiile căruia sunt contradictorii, mai mult, el fiind o persoană cointeresată

în condamnarea sa;

- instanța de apel a ignorat prevederile art. 414, 417 Cod de procedură penală,

10

deoarece instanța de apel nu este în drept să pronunțe o hotărâre de condamnare, bazându-

se exclusiv pe dosarul din prima instanță, care conține depozițiile martorilor și declarațiile

inculpatului, în temeiul cărora fusese achitat în prima instanță. Instanța urma să procedeze

la o nouă audiere atât a inculpatului, cât și a anumitor martori ai acuzării solicitați de părți.

Martorii acuzării se audiază din nou în cazul în care depozițiile lor constituie o mărturie

acuzatorială, susceptibilă să întemeieze într-un mod substanțial condamnarea învinuitului

(hotărârile CEDO Popovici c. Moldovei din 27 noiembrie 2007, §72 și Dănila c. României

din 08 martie 2007, §62-63, Spînu c. României din 29 aprilie 2008, §60). În acest context

indică prevederile art.251 alin.(2) și (3) Cod de procedură penală;

- nu este de acord cu încadrarea juridică a faptei, și anume, cu indicele calificativ din

interes material, deoarece potrivit procesului-verbal de cercetare la fața locului și planșa

fotografică se observă clar că anturajul în casă nu este puternic influențat, se pare că

obiectele din casă sunt aranjate la locul lor cu excepția locului unde a fost maltratată

victima, astfel, că depozițiile succesorului victimei, precum că în casă era dezordine,

urmau a fi apreciate critic de către instanțele de fond;

- consideră că, i-a fost aplicată o pedeapsă prea aspră, deoarece instanțele de judecată

nu au luat în considerație că pentru prima dată a fost tras la răspundere penală, a ținut cont

doar de faptul că au survenit consecințe deosebit de grave.

opinia lor asupra recursului ordinar declarat de inculpatul Guțul V., solicitând respingerea

acestuia ca inadmisibil, cu menținerea hotărârii atacate, ca fiind legală și întemeiată.

februarie 2017, a fost admis recursul ordinar declarat de procuror cu casarea parțială a

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 20 aprilie 2016, în cauza penală în

partea achitării lui Nazarov V. și s-a dispus rejudecarea cauzei de către aceeași instanță de

apel, în alt complet de judecată.

De asemenea, s-a admis recursul ordinar declarat de inculpatul Guțul V., cu casarea

parțială a sentinței Judecătoriei Strășeni din 11 decembrie 2015 și deciziei Colegiului penal

al Curții de Apel Chișinău din 20 aprilie 2016, în cauza penală în privința lui Guțul V., în

latura penală, în partea stabilirii pedepsei, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi

hotărâri, în această parte, potrivit căreia Guțul V. a fost condamnat în baza art.145 alin. (2)

lit. b), e), i), j) Cod penal la 20 ani închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip

închis. În rest, celelalte dispoziții ale deciziei atacate au fost menținute.

Astfel, decizia adoptată în privința lui Nazarov V. nefiind susceptibilă de a fi atacată,

iar în privința lui Guțul V. a devenit irevocabilă.

analizând decizia atacată, s-a constatat că instanța de apel prematur a menținut hotărârea

primei instanțe privind achitarea inculpatului Nazarov V., învinuit de săvârșirea

infracțiunii prevăzute de art. 145 alin. (2) lit. b), e), i), j) Cod penal, pe motiv că fapta nu a

fost săvârșită de inculpat, totodată nesupunând unei analize obiective cumulul de probe,

adus în sprijinul învinuirii, prin рrisma prevederilor art. 101 Cod de procedură penală.

11

În acest sens, s-a evidențiat că, potrivit raportului de expertiză medico-legală nr. 59

din 04.02.2015: „Sângele cadavrului cet. P. Pînzari se referă la grupa ABo, cu antigenul

„H” asociat. Sângele cet. V. Nazarov se referă la grupa Abeta, cu antigenul „H” asociat.

În petele de la stropi și mânjiturile de culoare roșie-cafenie și cafenie de pe bățul nr. 1

(m/ob.3-5). a fost depistat sânge de origine umană. ....sângele depistat a provenit de la

persoană cu grupa de sânge ABo, cu antigenul „H” asociat, ce nu exclude prevenirea lui

de la cet. P. Pînzari. Totodată, nu se exclude amestec de sânge în petele examinate și de

la cet. V. Nazarov, în caz, dacă el a avut careva leziuni corporale cu hemoragii externe

la momentul infracțiunii.” (vol. I, f.d.176 verso).

De asemenea, instanța a atras atenția și la constatările din raportul de expertiză

medico-legală nr. 60 din 04.02.2015, potrivit căruia au fost cercetate obiectele ridicate de

la domiciliul lui Nazarov V. și s-a concluzionat că: ”În petele și mânjiturile de culoare

cafenie-întunecată de pe cojoc (m/ob 1, 4 ridicat de la cet. Nazarov), sacou (m/ob. 11-13

ridicat de la cet. Nazarov ), cămașă (m/ob. 18,19 ridicată de la cet. Nazarov), blugi

(m/ob.24-28 ridicați de la cet. Nazarov), batistă (m/ob. 29-32 ridicată de la cet. Nazarov)

și cutia de chibrite (m/ob.33 ridicată de la cet. Nazarov) a fost depistat sânge de origine

umană. La determinarea apartenenței de grup în m/ob. 1.4.13.18.19.24-28.29.30.33 au

fost constatați antigenii „A”, „B” și „H”. Așa deci, sângele depistat a provenit de la

persoană cu grupa de sânge ABo, cu antigenul „H” asociat, ce nu exclude provenirea lui

de la cet. P. Pînzari” (vol. I, f.d. 189-191).

În rubrica OBIECTE DE CERCETARE din raportul indicat supra la pct. 1. Cojoc

este specificat „..la spate în regiunea cusăturii laterale din dreapta (m/ob.4)”; 6. Blugi –

„Dinainte pe ambii craci în regiunea genunchilor (m/ob.24,25,26); din urmă; pe cracul

drept în regiunea cusăturii laterale din dreapta și aproximativ la mijloc (m/ob.27)”.

Aceste pete de sânge au provenit nu doar de la Nazarov V., care susține că s-a tăiat la

degetul mic al mâinii stângi, după ce a spart geamul de la casa concubinei sale la orele

13:00 în ziua de 22.01.2015, dar și de la partea vătămată Pînzari P.

Acest fapt este menționat și în raportul de expertiză medico-legală nr. 61 din

04.02.2015, prin expunerea : „...sângele depistat a provenit de la persoană cu grupa de

sânge ABo, cu antigenul „H” asociat, ce nu exclude provenirea lui de la cet. P. Pînzari.

Totodată, antigenii A” și H”, care sunt caracteristici însuși cet. V. Nazarov, puteau

„ „

proveni și pe contul secrețiilor lui sau sângelui, în caz, dacă el a avut careva leziuni

corporale cu hemoragii externe la momentul infracțiunii. Provenirea acestui sânge numai

de la cet. V. Nazarov se exclude” (vol. I, f.d. 198-199).

Totodată, Colegiul lărgit menționează că instanța de apel la judecarea cauzei nu a

elucidat divergențele dintre declarațiile date la ancheta preliminară și cele din instanțele de

judecată de către inculpatul Nazarov V., precum și dintre declarațiile acestuia și a

martorului Velicu E.

Referitor la declarațiile martorilor Bărbos V. și Strășeneanu Sv., prin care, instanța de

apel a considerat veridice declarațiile inculpatului Nazarov V., instanța de recurs a

menționat că, în decizia atacată s-a indicat că nu se pun la îndoială acțiunile inculpatului

din a doua zi, data de 22.01.2015 despre spargerea geamului de către Nazarov V. de la

12

casa concubinei la orele 13:00 și plecarea la vecina Strășeneanu Sv., pe la orele 14:00,

anunțând-o că Pînzari P. stă la podea nemișcat și în casă este mult sânge.

În acest sens se notifică că, declarațiile inculpatului Nazarov V., indicate în hotărârea

instanței de apel: ”La data de 21.01.2015, seara a trecut pe la mănăstire, unde mai dau de

mâncare, apoi a fost în vizită la vecinul său Velicu E., care locuiește singur în casă. A

stat cu acesta de vorbă și pe la orele 22-00 a plecat acasă la concubina sa Bărbos V.

Aceasta nu i-a permis să intre în casă. Nazarov s-a mai plimbat prin gospodărie, a

încercat să se culce în bucătăria de vară, dar era foarte frig, s-a dus și s-a culcat la Velicu

E. A doua zi, dimineața, în jurul orelor 08-00, a fost la V. Gobja și a cumpărat o sticlă de

două litri cu vin, pe care l-au servit cu Velicu E. acasă la acesta. Au mai stat de vorbă,

apoi a plecat iarăși acasă la concubina sa.” (f.d.62, vol. IV); declarațiile martorului

Velicu E., care fiind audiat în instanța de fond a declarat că: „La data de 21.01.2015, în

jurul orelor 23.00 (chiar s-a uitat la ceasul din odaie), Nazarov V. a venit la el unde a stat

aproximativ 20 minute și s-a dus acasă. Peste vreo 30-40 minute Nazarov V. a venit din

nou la el, a spus, că nu-l primește concubina. Nazarov era în aceiași stare cum a plecat.

Nu era agitat sau speriat. Nu a văzut pe îmbrăcămintea acestuia urme de sânge. În acea

noapte, Nazarov V. a dormit la martor, iar dimineața a plecat acasă.” (f.d.67, vol. IV).

Cu referire la concluzia instanței de apel, precum că „...or, acesta în data de

22.01.2015 era în stare de ebrietate și acțiunile acestuia nu erau pe deplin controlate și

memorate de către ultimul, fiind în stare de șoc de la cele văzute, putea să omită unele

detalii văzute în camera victimei Pînzari P.”

Potrivit art. 24 Cod penal, că persoana care a săvârșit o infracțiune în stare de

ebrietate, produsă de alcool sau de alte substanțe, nu este liberată de răspundere penală.

Cauzele ebrietății, gradul și influența ei asupra săvârșirii infracțiunii se iau în considerare

la stabilirea pedepsei.

Mai mult ca atât, în raportul psihiatric-legal ambulatoriu nr.244a-2015 din 24 martie

2015 efectuat în privința lui Nazarov V. a fost indicat că: „...conștiința e lucidă, corect se

orientează în mediul temporo-spațial. ...În mod consecutiv desfășoară datele anamnestice

manifestând memoria fără dereglări. Emoțional adecvat situației, fonul emoțional stabil...

Pe parcursul examinării comportamentul bine motivat, respectă distanța necesară.

Prezintă gîndirea operațional-logică, coerentă” (f.d.236 verso, vol. I)

Față de cele ce preced, instanța de recurs a constatat că, judecând apelul procurorului

nu s-a expus asupra tuturor motivelor indicate în acesta, ci doar s-a limitat în motivarea

soluției de menținere a sentinței, considerând că concluziile experților expuse în

Rapoartele de expertiză medico-legală nu pot fi puse la baza unei sentințe de condamnare

în privința lui Nazarov V., deoarece în rapoartele de expertiză nominalizate, experții nu

exclud că pe obiectele examinate, amestecul de sânge în petele examinate și de la V.

Nazarov, în caz dacă, el a avut careva leziuni corporale cu hemoragie externe la momentul

infracțiunii. În cadrul judecării cauzei a fost dovedit, că Nazarov V. a avut plagă tăiată la

mâna stângă în rezultatul stricării geamului la casa concubinei sale și această circumstanță

nu a fost exclusă de către partea acuzării. Însă, actele cauzei confirmă că plaga tăiată a fost

13

produsă la Nazarov V. la orele 13:00 în data de 22.01.2015, iar timpul săvârșirii

infracțiunii potrivit învinuirii - 22 ianuarie 2015, în jurul orelor 01:10.

Reieșind din cele expuse supra, s-a ajuns la concluzia că instanța de apel a interpretat

probele administrate, în speța dată, prezentate de către acuzatorul de stat în sprijinul

învinuirii în folosul inculpatului prin denaturarea conținutului acestora.

Cu referire la argumentele inculpatului-recurent Guțul V., acestea au fost considerate

nefondate. Or, în conformitate cu materialele cauzei Guțul V. a fost pus sub învinuire,

recunoscut vinovat și condamnat în baza art.145 alin. (2) lit. b), e), i), j) Cod penal după

indicii calificativi: omorul unei persoane săvârșit de mai multe persoane, din interes

material, cu deosebită cruzime, profitând de neputința victimei de a se apăra din cauza

vârstei înaintate, concluzia căreia a fost menținută de către instanța de apel, care a

constatat, că instanța de fond corect a stabilit circumstanțele de fapt și de drept, analizând

obiectiv cumulul de probe prin рrisma art. 101 Cod de procedură penală, din punct de

vedere al pertinenței, concludenții, veridicității și coroborării lor, corect ajungând la

concluzia privind vinovăția inculpatului Guțul V. în săvârșirea infracțiunii imputate.

Însă, verificând legalitatea pedepsei stabilite inculpatului Guțul V., s-a constatat că

instanțele n-au individualizat pedeapsa potrivit prevederilor art. 61, 75 Cod penal, soldată

cu stabilirea unei pedepse neechitabile, ce se consideră eroare de drept prevăzută de art.

427 alin. (1) pct. 10) Cod de procedură penală.

În speța dată, sancțiunea art. 145 alin. (2) Cod penal prevede pedeapsa cu închisoare

de la 15 la 20 de ani sau cu detențiune pe viață, și astfel, ținând cont de persoana

inculpatului Guțul V., care nu are antecedente penale, pentru prima dată a săvârșit o

infracțiune, nu se află la evidența medicului narcolog sau psiholog, la locul de trai se

caracterizează satisfăcător, de lipsa circumstanțelor agravante, s-a considerat că stabilirea

pedepsei sub formă de închisoare pe un termen de 20 ani, va asigura scopul restabilirii

echității sociale, corectarea condamnatului, precum și prevenirea săvârșirii de noi

infracțiuni atât din partea condamnatului, cât și a altor persoane, fiind un mijloc de

corectare și reeducare a condamnatului.

din 26 ianuarie 2018, a fost admis apelul procurorului, cu casarea parțială a sentinței, în

partea achitării lui Nazarov V. pe art. 145 alin. (2) lit. b), e), i) și j) Cod penal și

pronunțarea unei noi hotărâri în această parte potrivit modului prevăzut pentru prima

instanță, prin care Nazarov V. a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 145 alin.

(2) lit. b), e), i) și j) Cod penal la 20 ani închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar

de tip închis.

Acțiunea civilă înaintată de succesorul părții vătămate, Pînzari C., cu privire la

recuperarea prejudiciului material de la Nazarov V. a fost admisă în principiu.

Totodată, s-a dispus încasarea de la inculpatul Nazarov V. în beneficiul succesorul

părții vătămate, Pînzari C., a sumei de 100000 lei, drept recompensă pentru prejudiciul

moral cauzat acestuia.

22.01.2015, în jurul orelor 01:10, împreună cu Guțul V. și o persoană în privința căreia,

14

de către urmărirea penală cauza penală a fost disjunsă într-o procedură separată, de

comun acord și după o înțelegere prealabilă, acționând cu intenție directă, având interes

material, cu scopul de omor, au pătruns în casa consăteanului său Pînzari P., situată în r-

nul Strășeni, sat. Căpriana, unde în vederea realizării scopului lor infracțional, împreună

i-au aplicat lui Pînzari P. multiple lovituri cu pumnii, picioarele dar și cu alte obiecte dure

inclusiv cu un obiect tăietor-înțepător peste diferite părți ale corpului, cauzându-i astfel

victimei Pînzari P. leziuni corporale grave periculoase pentru viață sub formă de

traumatism asociat al capului și cutiei toracice, traumă craniu-cerebrală acută,

hemoragie intracerebrală abundentă, fractura coastelor 4-7 pe dreapta cu lezarea

plămânului drept, hemoragie a cavității pleurale pe dreapta, multiple plăgi tăiate-înțepate

a capului, gâtului, mânii drepte, în număr de 12, multiple echimoze a cutiei toracice și

feții, leziuni corporale, care au provocat șoc traumatic-hemoragic și în urma cărora

Pînzari P. a decedat la scurt timp la fața locului, leziunile corporale fiind în legătură

directă cu survenirea decesului.

Astfel, s-a statuat că, prin acțiunile sale intenționate, Nazarov V. a comis infracțiunea

prevăzută de art. 145 alin.(2) lit. b), e), i) și j) Cod penal, omorul săvârșit de două

persoane, din interes material, profitând de neputința victimei de a se apăra, însoțite de o

deosebită cruzime.

Vinovăția inculpatului Nazarov V. de săvârșirea omorului lui Pînzari P., a fost

dovedită prin toată sistema de probe prezentate de procuror întru susținerea învinuirii, care

au fost apreciate ca fiind veridice, concludente, pertinente și utile, care coroborează între

ele, pe cînd instanța de fond la argumentarea sentinței s-a bazat selectiv pe declarațiile

inculpatului, declarații care nu coroborează cu celelalte probe cercetate în ședință, fapt ce a

și impus casarea sentinței. Deci, instanța de fond n-a stabilit și n-a apreciat motivul ce a

dus la modificarea declarațiilor inculpatului în cadrul procesului penal, motivul dat fiind

doar cel de a duce în eroare instanța în vederea evitării răspunderii penale.

Instanța de fond nu a analizat probele cercetate în cadrul ședințelor de judecată din

care se constată cu certitudine, că anume inculpatul Nazarov V. în noaptea comiterii

infracțiunii, la data de 21.01.2015, orele 23:30, deplasându-se către domiciliul victimei

Pînzari P. și întâlnindu-se pe drum cu inculpatul Guțul V. și învinuitul Ungureanu A.,

anume Nazarov V. în vederea facilitării accesului în domiciliul victimei l-a telefonat de pe

telefonul său mobil la numărul de telefon fix ce aparține victimei.

În cadrul cercetării judecătorești, reieșind din declarațiile martorilor, s-a stabilit cu

certitudine, că ușa de acces în domiciliul victimei era permanent încuiată chiar și ziua, iar

în cadrul cercetării judecătorești, reieșind din cercetarea la fața locului, s-a stabilit că ușa

domiciliului nu a fost deteriorată, cu atât mai mult, martorul Guțul N. a confirmat că

victima a fost văzută pe pragul casei, respectiv a permis accesul, cunoscând persoana care

i-a solicitat să i se permită a intra în casă și care, respectiv, este anume inculpatul Nazarov

V.

Rapoartele de expertiză biologică au confirmat incontestabil faptul, că pe hainele și

corpul lui Nazarov V. în data de 22.01.2015 a fost depistat sânge ce aparține victimei

Pînzari P., raportul de expertiză nr. 61, care a stabilit că: pe fragmentele de unghii de pe

15

ambele mâini ale inculpatului Nazarov V. a fost depistat sânge ce aparține victimei. Mai

mult ca atât, conform concluziilor aceluiași raport de expertiză proveniența acelui sânge de

la inculpatul Nazarov V. se exclude, fapt ce confirmă că acesta a fost în altercații cu

victima, a aplicat violența, iar drept urmare chiar și sub unghii a fost stabilite și ridicate

urmele infracțiunii.

Însuși inculpatul nominalizat, în cadrul urmăririi penale, fiind audiat de mai multe

ori, în prezența apărătorului său, a specificat că el nu s-a atins de victimă sau alte obiecte

din casă, unde se afla victima și nu putea să se murdărească de sânge, cu toate că sânge ce

aparține victimei a fost depistat pe hainele acestuia în diferite locuri și mai cu seamă pe

mâini și sub unghii, fapt ce exclude versiunea înaintată în ședință de judecată, că s-ar fi

putut murdări la atingeri de ușă. Astfel, instanța de apel a conchis că inculpatul intenționat

a dat asemenea declarații, pentru a ascunde faptul că dânsul a participat la omorârea

victimei Pînzari P.

Mai mult, în instanța de apel au fost controlate și declarațiile inculpatului Nazarov V.

precum că la urmărirea penală ar fi fost agresat de către colaboratorii de poliție, însă

aceasta nu s-a confirmat, fiind adoptată, la 28 noiembrie 2017, și o ordonanță de

neîncepere a urmăririi penale de către procurorul care a controlat declarațiile inculpatului

în acest aspect.

Or, potrivit declarațiilor martorului Strășăneanu Sv., ultima a declarat că, de

asemenea, a intrat în casa unde se afla victima, ușile erau murdare de sânge, doar maxim

până la înălțimea de 30 cm de la podea, iar la nivelul mânerului ușii nu erau careva urme

de sânge. Ea a confirmat că în momentul când s-a deplasat cu Nazarov la domiciliul

victimei, acesta nici nu a intrat în casă, a stat doar la poartă, fapt de asemenea explicabil,

deoarece el cunoștea de fapta comisă chiar cu participarea lui.

Conform datelor din raportul de expertiză medico-legală nr. 59 din 04.02.2015 s-a

concluzionat că: ,,Sângele cadavrului cet. Pavel Gheorghe Pînzari se referă la grupa ABo

cu antigenul ,,H” asociat. Sângele cet. V. Nazarov se referă la grupa Abeta, cu antigenul

„H” asociat. În petele de la stropi și mânjiturile de culoare roșie-cafenie și cafenie de pe

bățul nr. 1 (m/ob.3-5). a fost depistat sânge de origine uman, sângele depistat a provenit

de la persoană cu grupa de sânge ABo, cu antigenul „H” asociat, ce nu exclude

prevenirea lui de la cet. P. Pînzari. Totodată, nu se exclude amestec de sânge în petele

examinate și de la cet. V. Nazarov, în caz, dacă el a avut careva leziuni corporale cu

hemoragii externe la momentul infracțiunii.”

De asemenea, s-a atras atenția și asupra raportului de expertiză medico-legală nr. 60

din 04.02.2015, potrivit căruia au fost cercetate obiectele ridicate de la domiciliul lui

Nazarov V. și asupra cărora s-au depistat urme de sânge. Aceste pete de sânge au provenit

nu doar de la Nazarov V., care susține că s-a tăiat la degetul mic al mâinii stângi, după ce a

spart geamul de la casa concubinei sale la orele 13:00 în ziua de 22.01.2015, dar și de la

partea vătămată Pînzari P.

Totodată, s-a menționat că instanța de fond la judecarea cauzei nu a înlăturat

divergențele existente dintre declarațiile date la urmărirea penală și în instanțele de

judecată de către inculpatul Nazarov V., precum și cu declarațiile acestuia și a martorului

16

Velicu E., iar referitor la declarațiile martorilor Bărbos V. și Strășeneanu Sv., prin care,

instanța de fond a considerat veridice declarațiile inculpatului.

În temeiul celor expuse și în urma cercetării probelor administrate în ședință de

judecată, vinovăția inculpatului Nazarov V. de săvîrșirea infracțiunii imputate a fost

dovedită.

Cu referire la argumentul instanței de fond precum că, pe cauza dată nu este nici un

martor ocular, adică lipsesc probele directe, s-a menționat că analiza și verificarea probelor

prezentate de către organul de urmărire penală, cercetate în cadrul ședinței instanței de

fond și celei de apel, duc la o concluzie unică și exclud o altă versiune posibilă care ar

putea fi tratată în favoarea inculpatului.

La stabilirea pedepsei în privința inculpatului, instanța de apel a ținut seama de faptul

că dânsul anterior n-a fost condamnat, de faptul că circumstanțe atenuante și agravante nu

sunt, cât și de faptul, că Nazarov V. nu și-a recunoscut și nu și-a conștientizat vina, la

nivelul de înțelegere a situației în care s-a pomenit, prin urmare nu se căiește și consideră

că îndreptarea și reeducarea lui este posibilă doar cu aplicarea pedepsei închisorii pe un

termen de 20 ani, cu executarea pedepsei în penitenciare de tip închis.

Cu referire la soluționarea acțiunii civile înaintate de succesorul victimei, Pînzari C.

s-a relevat că, potrivit art.219 alin.(2) pct. 1), 4) din Codul de procedură penală, persoanele

fizice și juridice cărora le-a fost cauzat prejudiciu nemijlocit prin acțiunile interzise de

legea penală pot înainta o acțiune civilă privitor la despăgubire prin restituirea în natură

a obiectelor sau a contravalorii bunurilor pierdute ori nimicite în urma săvârșirii faptei

interzise de legea penală, precum și repararea prejudiciului moral.

În speță, dauna morală se exprimă prin faptul că succesorului victimei, Pînzari C. fără

îndoială i-a fost cauzat un prejudiciu moral considerabil exprimat prin suferințe psihice,

cauzate de decesul tatălui.

Privitor la încasarea daunei materiale, conform art.387 alin.(3) Cod procedură penală:

„În cazuri excepționale cînd, pentru a stabili exact suma despăgubirilor cuvenite părții

civile, ar trebui amînată judecarea cauzei, instanța poate să admită, în principiu, acțiunea

civilă, urmînd ca asupra cuantumului despăgubirilor cuvenite să hotărască instanța

civilă.”

Succesorul victimei nu au fost prezentate careva probe incontestabile pentru

stabilirea cuantumului concret a prejudiciului material, iar aceasta nu este posibil de

constatat fără a amâna judecarea cauzei, și astfel, reieșind din prevederile art. 387 alin.(3)

CPP sus-indicate, s-a ajuns la concluzia de a admite în principiu în această parte acțiunea

civilă.

inculpatului Nazarov V., avocatul Popescu I. acționând în numele inculpatului și

succesorul părții vătămate Pînzari C., au declarat recursuri ordinare.

12.1. Avocatul Popescu I. în cererea de recurs solicită casarea integrală a deciziei

instanței de apel, cu trimiterea cauzei la rejudecare în aceiași instanță, în alt complet de

judecată.

17

Recurentul susține că instanța de apel nu a apreciat fiecare probă separat și nu s-a

expus convingător asupra respingerii probelor prezentate de inculpatul Nazarov V.

Succesorul victimei a menționat că nu are careva pretenții față de inculpat și că acesta nu

poate fi persoana care l-ar fi omorât pe tatăl său.

Printre probele puse la baza condamnării inculpatului au fost declarațiile martorilor:

Strășeneanu Sv., Beschieri T., Pînzari V., Cibotari M., Cioară V., Bărbos V., Guțul N.,

Velicu E. și Nicolăescu I., însă nici unul din ei nu au indicat precum că Nazarov V. ar fi

comis omorul lui Pînzari P.

În afară de aceasta, declarațiilor martorilor sus enumerați, a fost dată o apreciere sub

aspectul acuzator și nu au fost luate în considerație alte date din informația primită de la

martori expuse în instanța de judecată - despre nevinovăția lui Nazarov V. Totuși,

recurentul reiterează că, vinovăția persoanei se stabilește în cadrul unui proces cu

respectarea garanțiilor procesuale, deoarece simpla învinuire nu înseamnă și stabilirea

vinovăției.

Mai mult, presupusul coparticipat Guțul V., care deja a fost condamnat, nici nu a fost

citat să fie audiat în cadrul instanței de apel la etapa rejudecării cauzei penale. Or, în

calitate de autori ai infracțiunii urmează să fie recunoscute persoanele care acționau în

comun, în intenția îndreptată spre săvârșirea omorului și cei care au participat nemijlocit la

procesul curmării vieții victimei.

Recurentul consideră că învinuirea înaintată și starea de fapt și de drept constatată de

instanța de apel nu și-a găsit pe deplin confirmarea în cadrul cercetării judecătorești, iar

probele administrate de către instanța de apel au fost apreciate în mod greșit, existând în

cazul dat probe suficiente, care stabilesc cu certitudine lipsa în acțiunile inculpatului

Nazarov V. a elementelor infracțiunii prevăzute de art. 145 alin. (2) lit. b), e), i) și j) Cod

penal.

Totodată, în decizia instanței de apel, nu se arată care acțiuni au fost săvârșite de

inculpatul Nazarov V., care le-a întreprins inculpatul Guțul V., și care le-a întreprins

inculpatul neidentificat de către organul de urmărire penală, nu s-a indicat nici gradul de

participare a inculpaților.

De asemenea, se menționează că, în cazul în care, instanța de apel, în textul deciziei

adoptate a făcut descrierile unor probe, care în ședința de judecată nu au fost examinate în

condițiile nemijlocirii, doar cu numirea unor file de dosar, fără a le da citirii, a le examina

în prezența tuturor participanților la proces, - este un viciul fundamental, care a afectat

hotărârea pronunțată.

În drept, recurentul își întemeiază cererea pe pct. 6) alin. (1) art. 427 CPP.

12.2. Succesorul părții vătămate, Pînzari C. a depus, la data de 28.03.2018, o cerere

de recurs nemotivată, după care, la data de 03.05.2018, a mai depus încă o cerere de

recurs, în care indică motivele pe care își întemeiază solicitarea de a casa decizia instanței

de apel, prin care s-a dispus condamnarea lui Nazarov V. pe art. 145 alin. (2) lit. b), e), i) și

j) Cod penal la 20 ani închisoare, cu menținerea sentinței de achitare în privința acestuia.

18

Potrivit prevederilor din art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, hotărîrile

instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de

instanțele de fond și de apel, în cazurile cînd instanța de apel nu s-a pronunțat asupra

tuturor motivelor invocate în apel sau hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care se

întemeiază soluția ori motivarea soluției contrazice dispozitivului hotărîrii sau acesta este

expus neclar, sau dispozitivul hotărîrii redactate nu corespunde cu dispozitivul pronunțat

după deliberare.

Instanța de apel eronat a menționat precum că, Pînzari C., în calitate de succesor al

părții vătămate, ar fi pledat pentru condamnarea lui Nazarov V. și admiterea apelului

declarat de procuror. Dimpotrivă, partea permanent a cerut ca Nazarov V. să fie eliberat și

achitat, fiindcă nu este vinovat de cele incriminate.

Mai mult, recurentul a firmă că, a discutat cu Nazarov V. despre faptul cum dînsul

poate explica că pe hainele lui și sub unghii au fost găsite urme de sînge ale tatălui său. Și

el a recunoscut, că într-adevăr s-ar fi atins de tatăl său, pentru a vedea dacă este viu, de

asemenea s-a atins de uși și pereți, însă s-a temut să recunoască acest fapt la poliție. La

locul faptei sînge era peste tot, era practic imposibil să nu te atingi de acesta. Despre faptul

că victima ar fi avut bani în casă cunoșteau și alte persoane.

Totodată, partea relevă că, în timpul comiterii infracțiunii, unicul și principalul

martor Nicolaescu I. nu l-a văzut pe Nazarov V. la fața locului, împreună cu frații Guțul

V., Guțul N. și Ungureanu A.

Judecătorii de la Curtea de Apel au ignorat divergențele esențiale dintre declarațiile

martorului Nicolaescu I. și declarațiile pretinsului martor Guțul N., care în realitate trebuia

condamnat împreună cu fratele său Guțul V.

procurorul a depus referință privitor la opinia sa asupra recursurilor declarate de părțile

nominalizate supra, menționând că acestea urmează a fi declarat inadmisibile, cel al

avocatului Popescu I., ca fiind vădit neîntemeiat, iar cel al succesorului părții vătămate, ca

fiind depus peste termen.

ajunge la concluzia că, recursul avocatului Popescu I. depus în numele inculpatului

Nazarov V., urmează a fi admis, din considerentele arătate în contextul ce urmează, iar

recursul depus de succesorului părții vătămate, Pînzari C., urmează a fi respins, ca

inadmisibil, deoarece a fost depus cu încălcarea termenului procesual de atac.

14.1. Referitor la soluția adoptată pe marginea cererii de recurs declarate de

succesorul părții vătămate Pînzari C., Colegiul face trimitere la norma de drept - art. 435

alin. (1) pct. 1) Cod de procedură penală, potrivit căreia, judecând recursul, instanța este în

drept să-l respingă, ca inadmisibil, cu menținerea hotărârii atacate, în cazul în care se

constată că recursul nu a fost declarat cu respectarea condițiilor legale (este tardiv sau

inadmisibil) ori nu este întemeiat legal (este nefondat). Recursul este considerat ca fiind

tardiv în cazul în care a fost încălcat termenul de depunere a acestuia stipulat în art. 422

Cod de procedură penală.

În conformitate cu prevederile art. 422 Cod de procedură penală, termenul de

19

declarare a recursului este de 30 de zile de la data pronunțării deciziei instanței de apel.

Ca atare, termenul de recurs are caracter imperativ, în sensul că depășirea lui atrage

decăderea din dreptul de a exercita calea de atac, iar recursul declarat după expirarea

termenului se consideră ca tardiv, deoarece legea procesual-penală nu prevede posibilitatea

de repunere în termen a recursului.

În același context, se relevă că, potrivit dispozițiilor art. 230 alin. (2) Cod de

procedură penală „în cazul în care pentru exercitarea unui drept procesual este prevăzut

un anumit termen, nerespectarea acestuia impune pierderea dreptului procesual și

nulitatea actului efectuat peste termen.”

Din actele cauzei, se constată că succesorul părții vătămate Pînzari C. a depus, la data

de 28 martie 2018, o cerere de recurs nemotivată, după care, la data de 03 mai 2018, a mai

depus încă o cerere de recurs, în care indică motivele pe care își întemeiază solicitarea de a

casa decizia instanței de apel, prin care s-a dispus condamnarea lui Nazarov V. pe art. 145

alin. (2) lit. b), e), i) și j) Cod penal la 20 ani închisoare, cu menținerea sentinței de achitare

în privința acestuia.

Decizia instanței de apel, contestată de recurent, a fost pronunțată integral la data de

20 februarie 2018. Potrivit proceselor-verbale ale ședințelor de judecată din 26 ianuarie

2018, dată la care a fost pronunțat dispozitivul deciziei instanței de apel, succesorul părții

vătămate Pînzari C. nu s-a prezentat, de altfel acesta nu s-a prezentat nici la ședința din 20

februarie 2018, cînd a avut loc pronunțarea integrală a deciziei.

Totuși, anterior celor două ședințe de judecată nominalizate supra, Pînzari C. a fost

prezent la ședința din 12 decembrie 2017.

Potrivit celor stipulate în art. 319 alin. (2) Cod de procedură penală, partea prezentă

la un termen de judecată nu mai este citată pentru termenele ulterioare, chiar dacă va lipsi

la vreunul dintre aceste termene.

Din economia acestei norme, se desprinde faptul că, chiar dacă partea, fiind legal

citată, nu s-a prezentat la un termen de judecată, consecințele neprezentării îi sunt

imputabile, iar despre rezultatele ședinței partea urmează să se documenteze individual.

Cele consemnate supra sunt subsecvente și speței date, adică faptul că Pînzari C. nu

s-a prezentat la ședința de judecată la care a fost pronunțată integral decizia instanței de

apel, nu îl absolvă de a declara în termenul de 30 zile, de la data pronunțării deciziei,

recurs ordinar împotriva acesteia.

Prima cerere de recurs nemotivată, depusă de succesorul părții vătămate Pînzari C.,

este datată cu 28 martie 2018, iar cea de a doua cerere, cu 03 mai 2018. Însă, exercitarea

căii de atac pentru Pînzari C. a început a curge la data de 21 februarie 2018 și a expirat la

23 martie 2018.

Pe cale de consecință, avînd în vedere cele consemnate supra, Colegiul reține că, în

cauza deferită judecății, termenul de declarare a recursului a fost omis de către recurent,

respectiv argumentele aduse de acesta în cererea de recurs nu vor fi preluate pentru

examinare, partea fiind decăzută din dreptul de a exercita această cale de atac.

14.2. Pentru a statua asupra soluției în privința cererii de recurs depuse de apărătorul

inculpatului Nazarov V., Colegiul penal lărgit a rezultat din următoarele raționamente.

20

Soluția instanței de recurs se întemeiază, în drept, pe prevederile art. 435 alin. (1) pct.

2) lit. c) Cod de procedură penală, potrivit cărora judecând recursul instanța este în drept

să-l admită, cu casarea totală a hotărârii atacate și cu dispunerea rejudecării cauzei de către

aceiași instanță de apel, în alt complet de judecată, în cazul în care eroarea judiciară nu

poate fi corectată la această etapă a procedurilor.

Potrivit dispoziției art. 434 Cod de procedură penală, judecând recursul declarat

împotriva deciziei instanței de apel, Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție

verifică legalitatea hotărârii atacate pe baza materialelor din dosar și se pronunță asupra

tuturor motivelor invocate în recurs de titularul acestuia. Prin alte cuvinte, instanța de

recurs poate să intervină în soluția instanței de apel, inclusiv și să dispună casarea integrală

a acesteia, atunci când se constată admiterea unor erori de drept, care au dus, în consecință,

la afectarea echității procedurii desfășurate în privința persoanei deferite judecății.

În această ordine de idei, Colegiul penal lărgit menționează că, declanșând o

continuare a judecării cauzei în fond, apelul este o cale de atac sub aspect de fapt și de

drept adică odată exercitat produce un efect devolutiv complet, în sensul că provoacă un

control integral atât în fapt, cât și în drept, instanța având posibilitatea de a da o nouă

apreciere probelor acumulate în dosar.

Respectiv, la judecarea apelului, instanța este în drept să cerceteze suplimentar

probele administrate de prima instanță (care pot fi, de altfel, apreciate diferit față de felul

cum au fost evaluate de prima instanță), precum și să administreze probe noi, pentru

elucidarea adevărului și pentru formularea unei concluzii temeinice vizavi de acuzația

imputată inculpatului prin actul de învinuire și cel de sesizare a instanței.

Pe lângă cele consemnate, este necesar de a face o precizare substanțială, și anume

că, după investirea instanței cu soluționarea în fond a cauzei, părților trebuie să le fie

asigurate toate garanțiile unui proces echitabil, prin urmare dacă apelul constituie o

continuare a judecării fondului cauzei, acestea sunt valabile și pentru instanța dată.

Totodată, urmează a se consemna că, procedura de examinare a apelului, după o

hotărâre de achitare pronunțată de prima instanță prezintă unele particularități aparte. În

acest sens, trebuie avute în vedere dispozițiile art.6 din Convenția Europeană, așa cum

acestea au fost interpretate și aplicate, și prevederile art. 415 alin. (21) Cod de procedură

penală, potrivit cărora după o hotărâre de achitare pronunțată de prima instanță, instanța de

apel nu poate dispune condamnarea persoanei fără audierea acesteia în ședința de judecată

a instanței de apel, precum și fără audierea martorilor acuzării, în cazul în care declarațiile

lor constituie o mărturie acuzatorială, susceptibilă să întemeieze într-un mod substanțial

condamnarea unei persoane.

Bazat pe cele ce preced, Colegiul evidențiază că, mutatis mutandis, instanța de apel

nu este în drept să pronunțe o hotărîre prin care constată vinovăția inculpatului de

comiterea infracțiunii imputate prin rechizitoriu, bazîndu-se exclusiv pe actele și lucrările

primei instanțe, în temeiul cărora s-a dispus achitarea acestuia. Or, după o hotărîre de

achitare pronunțată de prima instanță, acuzatorul de stat este obligat în instanța de apel să

solicite o nouă audiere atît a inculpatului, cît și a martorilor acuzării, declarațiile cărora

sunt probe în acuzare, în măsură să întemeieze într-un mod substanțial condamnarea

21

inculpatului. În particular, în atare situații administrarea mijloacelor de probă se desfășoară

după regulile generale prevăzute pentru prima instanță, fiind aplicat principiul nemijlocirii,

ce permite instanței să perceapă direct faptele și împrejurările relatate de părți sau martori,

precum și reacțiile acestora la întrebările adresate.

În general, pentru corectitudinea judecării prezentei cauze, este imperios de a supune

analizei și aprecierii toate probele acumulate în dosar. De altfel, în cadrul cercetării

judecătorești se administrează probe anume pentru lămurirea faptelor și împrejurărilor

importante, sub toate aspectele, în condiții de nemijlocire, publicitate și

contradictorialitate, în scopul perceperii directe a probelor de către instanța de judecată

pentru formularea opiniei vizavi de vinovăția persoanei trimise în judecată.

Or, atunci când unei persoane i se reproșează săvârșirea unei fapte penale și i se

aduce o acuzație, aceasta trebuie să fie bazată pe probe pertinente, veridice și concludente

care ar dovedi, dincolo de orice îndoială rezonabilă, că fapta există, constituie infracțiune

și a fost comisă anume de inculpat.

Ca atare, avocatul Popescu I. în cererea de recurs critică anume faptul că instanța de

apel nu a acordat deplină eficiență prevederilor legale expuse supra și a conchis asupra

vinovăției inculpatului bazându-se preponderent pe probele cercetate de prima instanță,

puse la baza achitării lui Nazarov V., mai mult ca atât, unor probe li s-a dat doar citire,

întrucât marea majoritate a martorilor nici nu au fost prezenți la ședințe.

Din actele dosarului s-a adeverit că instanța de apel nu a ținut seama de dispozițiile

legale pertinente în acest sens și nu a audiat nemijlocit martorii acuzării a căror declarații,

în opinia instanței, au influențat în mod direct soluționarea acestei cauze, prin aceasta

încălcând dispoziția art. 415 alin. (21) Cod de procedură penală.

Așadar, potrivit celor consemnate în procesul-verbal al ședinței de judecată din data

de 03 octombrie 2017, se constată că procurorul a intervenit în fața instanței de apel cu

solicitarea de a fi audiați doar doi martori: Strășeneanu Sv. și Velicu E., pentru care fapt s-

a dispus amânarea ședinței, cu obligarea procurorului de a asigura prezența acestora la

următoarea ședință.

Totuși, pentru următoarele două ședințe, prezența acestora nu a fost asigurată, iar la

ședința din 26 ianuarie 2018, s-a prezentat doar martorul Strășeneanu Sv., care a fost

audiată, în aceiași ședință fiind pronunțată și soluția pe caz.

Totodată, la ședința din 26 ianuarie 2018, instanța de apel a purces la examinarea

probelor și înscrisurilor, printre care au fost enumerate:

- declarațiile succesorului victimei Pînzari C. de la f.d. 140-142, vol. III;

- declarațiile martorului Pînzari V. de la f.d. 144-148, 184-185, vol. III;

- declarațiile martorului Beschieri T. de la f.d. 150-151, vol. III;

- declarațiile martorului Strășeneanu Sv. de la f.d. 153-156, vol. III;

- declarațiile martorului Cibotari M. de la f.d. 158, vol. III;

- declarațiile martorului Cioară V. de la f.d. 160, vol. III;

- declarațiile martorului Barbos V. de la f.d. 162-163, vol. III;

- declarațiile martorului Guțul N. de la f.d. 165-167, vol. III;

- declarațiile martorului Velicu E. de la f.d. 169-173, vol. III;

22

- declarațiile inculpatului Nazarov V. de la f.d. 174-175, vol. III.

Pe lîngă declarațiile celor nominalizați supra, instanța a supus cercetării și

următoarele înscrisuri: procesul-verbal de examinare din 26.01.2015; procesul-verbal de

ridicare din 27.03.2015; procesul-verbal de examinare din 17.02.2015; raportul de

expertiză medico-legală nr. 20 din 26.01.2015 a cadavrului cet. Pînzari P.; procesul-

verbal de ridicare din 22.01.2015; raportul de expertiză medico-legală nr. 59 din

04.02.2015; raportul de expertiză medico-legală nr. 60 din 04.02.2015; raportul de

expertiză medico-legală nr. 61 din 04.02.2015; raportul de expertiză psihiatrico-legală

ambulatorie nr. 244a-2015.

În acest punct de analiză, urmează de notat că procurorul a dat citire declarațiilor

martorilor și tuturor mijloacelor de probă nominalizate supra, cu consemnarea faptului dat

în procesul-verbal, însă marea majoritate a martorilor nu au fost prezenți la nici o ședință

de judecată, dintre cele desfășurate de instanța de apel. (a se vedea în acest sens f.d. 185-

186, vol. IV) Mai mult ca atât, verificând actele procesuale preparatorii întocmite de

instanța de apel, Colegiul penal lărgit constată că, în general, printre acestea lipsește

confirmarea citării acestor martori.

Cu toate acestea, în partea descriptivă a deciziei, instanța de apel a reflectat

conținutul declarațiilor date de martori, precum și a celorlalte mijloace probatorii, redând

cu exactitate conținutul acestora și afirmând că, prin acestea se confirmă indubitabil

vinovăția inculpatului Nazarov V. de comiterea infracțiunii prevăzute de art. 145 alin. (2)

lit. b), e), i), j) Cod penal, adică omorul unei persoane săvârșit de mai multe persoane, din

interes material, cu deosebită cruzime, profitând de neputința victimei de a se apăra din

cauza vârstei înaintate.

În același timp, se observă că declarațiile martorilor: Strășeneanu Sv., Beschieri T.,

Pînzari V., Cibotari M., Cioară V., Bărbos V., Guțul N., Velicu E. și Nicolăescu I., au fost

puse de către prima instanță la baza sentinței de achitare în privința lui Nazarov V.

În condițiile în care, instanța de apel a procedat la o nouă interpretare a declarațiilor

martorilor pe care ea nu i-a audiat in personam, rămâne de reținut că inculpatul Nazarov V.

a fost condamnat pe baza acelorași mărturii care le-au fost suficiente instanțelor anterioare

pentru a se îndoi de acuzațiile aduse acestuia și pentru a motiva achitarea în privința lui.

Colegiul penal lărgit reiterează că prima instanță a dispus achitarea lui Nazarov V. de

sub învinuirea incriminată acestuia în baza art. 145 alin. (2) lit. b), e), i), j) Cod penal, pe

motiv că fapta nu a fost săvârșită de inculpat, iar instanța de apel în primul set de proceduri

a menținut această soluție, considerând că, la caz, există suficiente temeiuri pentru a

dispune achitarea.

În cazuri similare celor disputate și în prezenta speță, Colegiul atrage atenția că

CtEDO în repetate rânduri a statuat că drepturile apărării au fost “sensibil reduse” din

cauza că persoana a fost condamnată doar pe baza mărturiilor pe care alte instanțe le-au

considerat insuficiente, fără a-i audia din nou pe martori, aceleași motive au stat și la baza

constatării despre încălcarea dreptului la apărare. (a se vedea în acest sens și Hotărârea

CtEDO din 8 noiembrie 2016 (Cererea nr. 41.468/10) în cauza Gutău împotriva

României)

23

Este indubitabil că, prerogativa de a aprecia pertinența unei „oferte de probă”,

inclusiv celei făcute de martori, ia aparținut instanței de apel, care trebuia să argumenteze

faptul necitării și neaudierii nemijlocite a martorilor respectivi, confirmând prin aceasta

echitatea procedurii de judecarea a cauzei în apel.

În contextul dat, se insistă pe faptul că lipsa unui motiv serios care să justifice

neprezentarea unui martor pentru acuzare, constituie un element important în ceea ce

privește evaluarea caracterului echitabil de ansamblu al acestui proces, un astfel de

element este susceptibil să încline balanța în favoarea constatării despre încălcarea

iremediabilă a art. 6§1 și 3 lit. d) din Convenție.

Cu titlu de principiu, Colegiul subliniază că, din moment ce o declarație avansată de

un martor, este susceptibilă să fondeze, substanțial, concluzia despre vinovăția unei

persoane despre comiterea unei infracțiuni, aceasta constituie o mărturie în sprijinul

acuzării, ceea ce denotă că garanțiile prevăzute de art. 6 alin. (1) din Convenție îi sunt

aplicabile.

Nu se contestă faptul că era de competența instanței de apel să aprecieze probatoriul

din dosar, cu toate acestea, este inadmisibil că inculpatul Nazarov V. a fost declarat

vinovat de comiterea unei infracțiuni excepțional de grave pe baza acelorași probe care au

făcut ca prima instanță să se îndoiască de temeinicia acuzației incriminată acestuia prin

rechizitoriu.

În continuare, Colegiul penal lărgit menționează că este întemeiată critica avocatului

Popescu I., care a menționat că, la rejudecarea cauzei de către instanța de apel presupusul

coparticipat la omorul comis în privința lui Pînzari P., adică Guțul V., în privința căruia

există o hotărâre definitivă și irevocabilă de condamnare pentru omor, nici nu a fost citat

pentru audiere în cadrul instanței de apel. Or, în calitate de autori ai infracțiunii urmează să

fie recunoscute persoanele care acționau în comun, în intenția îndreptată spre săvârșirea

omorului și cei care au participat nemijlocit la procesul realizării acestei intenții.

Într-adevăr, cauza dată a fost remisă pentru rejudecare, atât în fapt cât și în drept doar

în privința lui Nazarov V., dat fiind că s-au constatat contradicții esențiale între statuările

anterioare ale instanței de apel și conținutul mai multor probe cercetate de aceasta în

primul set al procedurilor.

Dacă hotărârea este desființată in integrum în privința unei persoane, atunci instanța

îndrituită cu rejudecarea cauzei are obligația de a se conforma hotărârii instanței de recurs

și de a se expune asupra celor consemnate în decizia acestei instanțe, înlăturând omisiunile

anterior admise.

În pofida celor consemnate, Curtea de Apel nu și-a îndeplinit obligația de a rejudeca

cauza după regulile primei instanțe și de a pune la baza hotărârii adoptate acele probe, care

trebuiau a fi cercetate în condițiile nemijlocirii și contradictorialității, dându-i astfel

posibilitatea inculpatului Nazarov V. de a se apăra efectiv împotriva acuzațiilor aduse în

baza art. 145 alin. (2) Cod penal.

În accepțiunea Colegiului pentru justa soluționare a acestei cauze, este imperios de a

atrage o atenție deosebită la conținutul următoarelor probe: declarațiile condamnatului

Guțul V., declarațiile martorilor Guțul N., Velicu E., Nicolăescu I. și Barbos V., întrucât

24

anume declarațiile acestora conțin informații concludente despre infracțiunea de omor

săvârșită asupra lui Pînzari P. și autorii acesteia.

Totodată, recitind declarațiile martorilor nominalizați supra, se impune constatarea

că, corect apărătorul inculpatului a evidențiat și faptul că nici unul din acești martori nu

arată și nu relatează circumstanțe de natură să conduce la răsturnarea prezumției de

nevinovăție de care beneficiază inculpatul.

Nu în ultimul rând, se atrage atenția instanței de apel asupra modalității de constatare

a faptei infracționale reținute în sarcina inculpatului Nazarov V., și anume că instanța a

conchis că acesta împreună și prin înțelegere prealabilă cu Guțul V. și o persoană în

privința căreia cauza a fost disjunsă într-o procedură separată, au urmărit un scop comun,

de a-l omorî pe Pînzari P., totodată nefiind arătat în ce modalitate a fost întocmită

înțelegerea între cei trei, ce roluri fiecare au avut, de la cine a parvenit ideea de a-l lipsi de

viață pe Pînzari P., cine, cîte și cum i-a aplicat lovituri victimei, în rezultatul cărora aceasta

a decedat.

Mai mult ca atât, din declarațiile inculpatului se constată că, dânsul a pledat pe tot

parcursul procesului penal că este nevinovat, iar contradicțiile existente între declarațiile

acestuia de la etapa urmăririi penale și din instanța de fond, în mare parte se datorează

stării de ebrietate în care acesta se afla, circumstanță care trebuia analizată coroborat cu

celelalte probe din dosar.

Un alt moment asupra căruia se atrage atenția instanței de apel, vizează soluționarea

de către aceasta a acțiunii civile.

Or, potrivit părții dispozitive a deciziei recurate, în latura civilă, instanța a consemnat

că, acțiunea civilă înaintată de succesorul părții vătămate, Pînzari C., cu privire la

recuperarea prejudiciului material de la Nazarov V. se admite în principiu, iar în partea

recuperării celui moral, se admite integral, cu dispunerea încasării de la Nazarov V. în

beneficiul părții civile a sumei de 100000 lei.

Instanței de recurs, în partea dispunerii încasării prejudiciului moral, nu-i este clară

soluția pronunțată de Curtea de Apel, avînd în vedere că, partea civilă în acțiunea

formulată în prima instanță a solicitat încasarea de la inculpați a prejudiciului material în

sumă de 40000 lei și a celui moral în sumă de 100000 lei. La concret, revendicarea sumei

de 100000 lei ar trebui, în principiu, să fie imputabilă tuturor celor găsiți vinovați de

comiterea infracțiunii de omor, cu încasarea în mod solidar a acesteia.

Fiind consecvenți în cele expuse, se notează că, prin sentință, Guțul V. a fost deja

obligat să despăgubească partea civilă cu 100000 lei revendicați de aceasta drept

recompensă pentru suferințele morale suportate din cauza decesului tatălui.

Răspunderea civilă delictuală sau reparatorie are ca primă finalitate repararea

prejudiciului cauzat. În situația legală în care avem pluralitate de persoane răspunzătoare

pentru același prejudiciu, devin aplicabile condițiile din art.1414 Cod civil, în conformitate

cu care: „Cei care răspund pentru o faptă prejudiciabilă sunt ținuți în solidar la reparație

față de cel prejudiciat”. Aceasta reprezintă în esență solidaritatea pasivă legală, o

veritabilă garanție pentru realizarea creanței, instituind obligația pentru fiecare debitor

solidar de a repara întreg prejudiciu, ori în cazul dacă este imposibil să se determine cotele

25

despăgubirilor datorate de debitorii solidari conform alin.(1) și (2), ei vor fi răspunzători în

cote egale.

Așadar, exceptând situația că, în privința vinovăției inculpatului Nazarov V. instanța

de apel s-a expus separat, totuși la soluționarea acțiunii civile, aceasta urma să țină seama

de prevederile legale ce guvernează examinarea acestei chestiuni complementare a

procesului penal și să adopte o soluție corectă pe caz.

Având în vedere cele expuse, Colegiul penal lărgit nu este convins că chestiunile

asupra cărora Curtea de Apel trebuia să se pronunțe, atunci când a conchis asupra

vinovăției inculpatului Nazarov V. și, astfel, a anulat hotărârea de achitare în privința

acestuia dată de către prima instanță, au fost examinate în mod corespunzător, ca o

chestiune de proces echitabil, fără aprecierea directă a probelor, în particular se au în

vedere declarațiile martorilor nominalizați mai sus.

Colegiul se raliază în acest sens statuărilor date de Curtea Europeană într-o cauză

similară, care a stabilit că cei care au responsabilitatea de a decide cu privire la vinovăția

sau nevinovăția unui acuzat ar trebui, în principiu, să fie în măsură să audieze victimele,

învinuitul și martorii în persoană și să evalueze credibilitatea declarațiilor date de aceștia

(a se vedea, per contrario, Kashlev c. Estonia, nr. 22574/08, §§ 48-50, 26 aprilie 2016).

Evaluarea credibilității este o sarcină complexă care nu poate fi îndeplinită, de obicei,

numai prin darea citirii declarațiilor martorilor, după cum a procedat de altfel în cauza

deferită judecății instanța de apel.

În lumina celor expuse, se consideră că statuarea asupra vinovăției lui Nazarov V.,

fără o audiere repetată a tuturor martorilor, declarațiile cărora constituie o mărturie

susceptibilă să întemeieze într-un mod substanțial acuzarea, după ce acesta a fost achitat de

prima instanță, a fost contrară garanțiilor unui proces echitabil, în sensul art.6 § 1 din

Convenție.

În rezumat la cele menționate supra, Colegiul penal lărgit constată că, instanța de apel

urma să cerceteze amănunțit aspectele învinuirii înaintate celor trei coinculpați, să verifice

și să aprecieze conform prevederilor art. 101 Cod de procedură penală fiecare probă din

punct de vedere al pertinenței, concludenții, utilității și veridicității ei, iar toate probele în

ansamblu din punct de vedere al coroborării lor și în concluziile sale să prezinte

raționamentele forte care au stat la baza răsturnării soluției de achitare.

În aceste împrejurări, Colegiul penal lărgit consideră că, erorile comise nu pot fi

înlăturate de către instanța de recurs în prezenta procedură, deoarece instanța de recurs nu

este abilitată cu atribuții de a judeca cauza în fond, substituind instanța care a judecat

apelul cu încălcarea prevederilor legii procesual-penale. Din atare considerente, încălcările

enunțate determină incontestabil Colegiul să concluzioneze asupra necesității de a casa

decizia instanței de apel, cu dispunerea rejudecării cauzei în aceeași instanță de apel, în alt

complet de judecată, în cadrul căreia urmează a fi apreciate toate probele în cumul, la justa

lor valoare, pentru adoptarea unei soluții corecte.

La rejudecarea cauzei instanța de apel urmează să se conducă de prevederile art. 436

Cod de procedură penală, care reglementează procedura de rejudecare și limitele acesteia,

să se pronunțe corespunzător și în strictă conformitate cu prevederile legii procesual-

26

penale asupra tuturor circumstanțelor de fapt și de drept ale cauzei și să țină seama de cele

invocate în prezenta decizie, să verifice și să aprecieze probele administrate în cauză, să le

dea o apreciere corespunzătoare cu argumentarea admisibilității sau inadmisibilității

fiecărei probe examinate, ținând cont de motivele casării deciziei atacate, să înlăture

omisiunile admise și să pronunțe o hotărâre legală și întemeiată, în conformitate cu

prevederile art. 417 Cod de procedură penală.

În subsidiar, Colegiul penal lărgit ține să evidențieze că, la rejudecarea cauzei de

către instanța de apel urmează a fi verificate și toate criticele expuse de recurenți în cererile

de recurs.

penală, Colegiul penal lărgit

D E C I D E :

Respinge, ca inadmisibil, recursul ordinar declarat de succesorul părții vătămate

Pînzari Constantin.

Admite recursul ordinar declarat de avocatul Popescu Ion în numele inculpatului

Nazarov Vasile, casează total decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 26

ianuarie 2018 în privința lui Nazarov Vasile, cu dispunerea rejudecării cauzei de către

aceiași instanță de apel, în alt complet de judecată.

Decizia nu este susceptibilă căilor de atac, pronunțată integral la 12 iunie 2018.

Președinte GORDILĂ Nicolae

Judecător CATAN Liliana

Judecător COVALENCO Elena

Judecător DIACONU Iurie

Judecător GUZUN Ion

27