1ra-845/2018 — art. 326 alin. 1 Cod penal

Dosarul nr. 1ra-845/2018

Curtea Supremă de Justiție

DECIZIE

02 mai 2018 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte – Toma Nadejda,

Judecători – Cobzac Elena și Țurcan Anatolie

a examinat admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de către

inculpatul Arnaut Ivan, prin care se solicită casarea deciziei Colegiului judiciar al

Curții de Apel Comrat din 26 decembrie 2017, în cauza penală privindu-l pe

Arnaut Ivan Xxxxx, născut la xxxxx, originar din or.

Xxxxx, domiciliat în Xxxxx, or. Xxxxx, str. Xxxxx nr.

xxxxx, ap. xxxxx.

Datele referitoare la termenul de examinare a

cauzei:

Asupra admisibilității recursului în cauză, în baza actelor din dosar, Colegiul

penal al Curții Supreme de Justiție,

A C O N S T A T A T :

fost recunoscut vinovat în săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 326 alin. (1) Cod

penal și i-a fost stabilită pedeapsa cu aplicarea art. 3641 alin. (8) Cod de procedură

penală, sub formă de amendă în mărime de 2000 u. c. cu privarea de dreptul de a se

ocupa cu activitatea de avocat pe un termen de 2 (doi ) ani.

până pe 30 martie 2016 acționând intenționat, urmărind scopul obținerii mijloacelor

bănești de la cet. Caraghiaur Nicolai, că el are influență asupra judecătorului, adică

președintele judecătoriei Xxxxx, Xxxxx, personal a manifestat pretenție la primirea

mijloacelor bănești în suma de 1500 Euro, conform cursului valutar în privința leului

moldovenesc în sumă totală de 33522,15 lei, adică pentru altă persoană, și anume

pentru persoana publică, care ocupă funcția de stat, care participă în calitate de

judecător în Judecătoria Comrat la examinarea cauzei penale privind învinuirea cet.

1

Caraghiaur Nicolai în săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 186 alin. (5) și art.

187 alin. (2) lit. b), e), f) Cod penal, cu scopul de al obliga la îndeplinirea sau

neîndeplinirea acțiunilor pentru executarea obligațiilor sale de serviciu, adică pentru

că în privința lui să fie emisă sentința care prevede neaplicarea pedepsei sub formă

de închisoare.

La 30 martie 2016 cu scopul efectuării acțiunilor sale, aflându-se în cabinetul

amplasat în or. Vulcănești aproximativ la orele 08:30 Arnaut Ivan personal a primit

de la cet. Caraghiaur Nicolai suma de bani în mărime de 1500 Euro, conform

cursului valutar referitor la leul moldovenesc pentru data de 31.03.2016, fiind

22,2377 lei, ce constituie suma totală de 33356,55 lei, banii care el i-a cerut insistent

în scopurile susmenționate.

casarea sentinței în partea stabilirii pedepsei complimentare sub formă de privarea

de dreptul de a ocupa activitatea profesională (de avocat) pe un termen de 2 ani, în

rest sentința să fie menținută.

În motivarea cererii sale, apelantul a menționat că nu este de acord cu sentința

judecătorească, a considerat-o ca ilegală în partea stabilirii pedepsei complimentare

sub formă de privarea de dreptul de a exercita activitatea profesională (de avocat).

A indicat că sancțiunea art. 326 alin. (1) Cod penal nu prevede ca să fie

obligatorie aplicarea pedepsei complimentare susmenționate pentru persoanele

fizice. În virtutea îndreptării logice dispoziția și sancțiunea normei aduse – pedeapsa

sub formă de amendă penală cu pedeapsa complimentară este aplicabilă doar pentru

un anumit subiect, și anume pentru persoana juridică.

De asemenea apelantul a menționat faptul, că instanța de judecată, aplicând

prevederile art. 3641 Cod de procedură penală aduce la cunoștința învinuitului

consecințele de drept a modului dat de examinare a cauzei, și anume reducerea

pedepsei principale (în cazul de aplicare a amenzii penale la ¼ ). În virtutea acestui

fapt, conducându-se de dispoziția generală a prezentei reguli îndreptate spre

reducerea pedepsei principale, este excesivă și nejustificată aplicarea pedepsei

complimentare (care nu este prevăzută de prevederile articolului care i s-a

încriminat), întrucât în cazul dat, se pierde funcția procedurală de drept și însăși

mecanismul de aplicarea art. 3641 Cod de procedură penală de către instanțele de

judecată, întrucît inculpatul a fost orientat spre aplicarea lui a pedepsei sub formă de

amendă penală doar în cadrul sancțiunii art. 326 alin. (1) Cod penal, care nu prevede

o altă pedeapsă.

2017, apelul declarat de către inculpat, a fost respins ca fiind nefondat, fiind

menținută sentința fără modificări.

calificare corectă faptei inculpatului, vinovăția căruia în săvârșirea infracțiunii

prevăzute de art. 326 alin. (1) Cod penal, de către el însăși nu s-a contestat și că s-a

2

confirmat prin materialele dosarului, și de asemenea prin probele administrate atât

în cadrul urmăririi penale cît și cele stabilite în ședința instanței de fond, totodată

sentința judecătorească a fost contestată de către inculpat doar în partea aplicării

pedepsei complimentare sub formă de privare de dreptul de a exercita activitatea

profesională (de avocat).

Instanța de apel a menționat că apelantul nu este de acord cu sentința

judecătorească în partea aplicării pedepsei complimentare sub formă de privare de

dreptul de a se ocupa cu activitate profesională (de avocat), întrucât sancțiunea art.

326 alin. (1) Cod penal, nu prevede ca să fie obligatorie aplicarea pedepsei

complimentare pentru persoanele fizice sub formă de privare de dreptul de a exercita

activitatea profesională (de avocat), însă argumentul indicat nu poate fi luat în

considerație de către instanța de apel.

Instanța de apel a indicat că sancțiunea art. 326 alin. (1) Cod penal nu prevede

ca să fie obligatorie aplicarea pedepsei complimentare pentru persoanele fizice sub

formă de privare de dreptul de a exercita activitatea profesională (de avocat).

Totodată, instanța de apel a menționat faptul, că art. 65 alin. (1) Cod penal

prevede că privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită

activitate constă în interzicerea de a ocupa o funcție sau de a exercita o activitate de

natura aceleia de care s-a folosit condamnatul la săvârșirea infracțiunii.

În cazul dat inculpatul Arnaut Ivan, a săvârșit infracțiune folosindu-se de

activitatea sa de avocat, de asemenea prin infracțiunea săvârșită se compromite și se

discreditează activitatea organelor structurale de stat, inclusiv și instanțele de

judecată.

Astfel, instanța de apel a considerat că instanța de judecată în cazul dat legal a

aplicat prevederile art. 65 alin. (3) Cod penal care prevede că privarea de dreptul de

a ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită activitate poate fi aplicată ca

pedeapsă complementară și în cazurile când nu este prevăzută în calitate de pedeapsă

pentru infracțiunile din Partea specială a prezentului cod, dacă, ținând cont de

caracterul infracțiunii săvârșite de cel vinovat în timpul îndeplinirii obligațiilor de

serviciu sau în timpul exercitării unei anumite activități, instanța de judecată va

considera imposibilă păstrarea de către acesta a dreptului de a ocupa anumite funcții

sau de a exercita o anumită activitate.

Respingînd argumentele apelantului instanța de apel a considerat că instanța de

fond legal a aplicat în privința inculpatului Arnaut Ivan pedeapsa complimentară sub

formă de privare de dreptul de a exercita activitatea profesională de avocat pe un

termen de doi ani.

februarie 2018 de către inculpatul Arnaut Ivan, prin care fără a indica vreun temei

prevăzut de art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, a solicitat casarea deciziei

atacate în partea pedepsei complementare cu privarea de dreptul de a se ocupa cu

activitatea de avocat pe un termen de 2 (doi) ani, invocînd că sancțiunea articolului

3

de care este învinuit nu prevede obligatoriu pentru persoanele fizice pedeapsa

complementară. Recurentul practic invocă aceleași motive ca și în cererea de apel.

cu materialele cauzei, Colegiul penal conchide că acesta este inadmisibil, fiind vădit

neîntemeiat din următoarele considerente.

În speță se constată că recurentul s-a conformat prevederilor art. 422 Cod de

procedură penală și a declarat recursul ordinar în termen.

Potrivit dispoziției art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de

recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva

hotărârii instanței de apel, fără citarea părților, în camera de consiliu, este în drept

să decidă inadmisibilitatea acestuia în cazul în care constată că recursul declarat este

vădit neîntemeiat.

Conform prevederilor art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de

recurs examinează cauza numai în limitele temeiurilor stipulate expres de art. 427

Cod de procedură penală, care în mod obligatoriu trebuie să fie invocate de recurent.

Or, art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, prevede că hotărârile instanței de apel

pot fi atacate cu recurs ordinar pentru a repara erorile de drept comise de instanțele

de fond și de apel la judecarea cauzei.

La caz, Colegiul penal reține că recurentul nu indică nici un temei pentru

declararea recursului ordinar prevăzut de art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală,

însă din textul recursului rezultă că acesta critică pedeapsa complementară, temei ce

se încadrează la prevederile art. 427 alin. (1) pct. 10) Cod de procedură penală, în

sensul că s-au aplicat pedepse individualizate contrar prevederilor legale.

Verificând legalitatea hotărârii atacate sub acest aspect, Colegiul penal reține că

motivele din recurs, invocate de recurent nu s-au confirmat în instanța de recurs

ordinar, argumentând în acest context următoarele.

Reieșind din motivele recursului declarat de către inculpat, Colegiul penal

atestă că acesta critică decizia instanței de apel doar în partea ce ține de pedeapsa

complementară.

Însă, analizînd conținutul recursului declarat, ținînd cont de temeiul invocat

prevăzut la art. 427 alin. (1) pct. 10) Cod de procedură penală, Colegiul penal

menționează că este unul declarativ, deoarece în urma examinării materialelor cauzei

și a conținutului deciziei instanței de apel, se constată că instanța de apel în decizia

sa (f. d. 146 pe verso - 147, vol. II) corect și-a motivat soluția în privința vinovăției

inculpatului și la aplicarea pedepsei a ținut cont de prevederile art. 61 alin. (2) Cod

penal și totodată a ținut cont și de criteriile de individualizare a pedepsei penale,

prevăzute de art. 75 Cod penal, a luat corect în considerare, gravitatea infracțiunii

săvârșite, care este mai puțin gravă, precum și faptul că cauza a fost examinată în

procedura simplificată prevăzută de art. 364¹ Cod de procedură penală, a redus

corect pedeapsa în conformitate cu prevederile alin. (8) a aceluiași articol.

4

Totodată, Colegiul penal reține că instanța de apel, corect a adoptat soluția în

cauza dată în temeiul art. 415 alin. (1) pct. 1) lit. c) Cod de procedură penală, a

menținut sentința primei instanțe, prin care s-a stabilit pedeapsa echitabilă aplicată

inculpatului, în limitele sancțiunii, cu aplicarea prevederilor art. 364¹ alin. (8) Cod

de procedură penală, art. 65 Cod penal.

Instanța de recurs relevă, că argumentele recurentului invocate în recurs,

referitor la ilegalitatea deciziei cu privire la aplicarea în privința inculpatului Arnaut

Ivan a pedepsei complimentare sub formă de privare de dreptul de a exercita

activitatea profesională de avocat pe un termen de 2 ani, au fost obiect de dispută în

cadrul instanței de apel, asupra cărora s-au formulat și s-au punctat minuțios și

veridic răspunsurile asupra tuturor alegațiilor recurentului în prezenta decizie (pct.

5) și f. d. 146 pe verso - 147, vol. II, pe care Colegiul penal le însușește, ce este

conform practicii CEDO, hotărârea Albert vs România din 16.02.2010.

Astfel, instanțele judecătorești inferioare reținând circumstanțele de fapt ale

cauzei, personalitatea inculpatului, care a săvîrșit infracțiune folosindu-se de

activitatea sa de avocat, de asemenea prin infracțiunea săvârșită se compromite și se

discreditează activitatea organelor structurale de stat, inclusiv și instanțele de

judecată, întemeiat au ajuns la concluzia aplicării prevederilor art. 65 alin. (3) Cod

penal în speța dată, argumentele din recursul inculpatului fiind declarative. Or, la

caz pedeapsa complementară a fost aplicată în strictă conformitate cu prevederile

legii ținînd cont de circumstanțele cauzei, personalitatea inculpatului, răspunzînd atît

principiului proporționalității cît și scopului pedepsei penale prevăzut de art. 61 alin.

(2) Cod penal, iar instanța de apel s-a pronunțat asupra tuturor argumentelor invocate

de inculpat, motivîndu-și soluția de respingere a apelului declarat.

În virtutea considerentelor expuse, instanța de recurs nu constată prezența

erorilor de drept, ce ar genera casarea deciziei contestate sub aspectul invocat,

deoarece soluția adoptată de către instanța de apel este legală și întemeiată și

prin urmare se decide adoptarea unei soluții de inadmisibilitate a recursului

ordinar declarat de inculpatul Arnaut Ivan, ca fiind vădit neîntemeiat.

penală, Colegiul penal,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către inculpatul Arnaut Ivan,

împotriva deciziei Colegiului judiciar al Curții de Apel Comrat din 26 decembrie

2017, în cauza penală privindu-l pe Arnaut Ivan Xxxxx, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la 30 mai 2018.

Președinte Toma Nadejda

Judecătorii Cobzac Elena

Țurcan Anatolie

5