1ra-1027/2018 — art. 201/1 alin. 1 lit. a CP

Dosarul nr. 1ra-1027/2018

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

27 iunie 2018 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte – Toma Nadejda,

Judecători – Timofti Vladimir, Țurcan Anatolie

a examinat admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de către

avocatul Iorga Emil în numele inculpatului prin care solicită casarea deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 21 februarie 2018, în cauza penală

privindu-l pe

Rabaca Ivan XXXXX, născut la XXXXX, originar și

domiciliat în XXXXX.

Datele referitoare la termenul de examinare a cauzei:

Asupra admisibilității în principiu a recursului ordinar în cauză, în baza

actelor din dosar, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

A C O N S T A T A T :

cauza fiind examinată pe baza probelor administrate în faza de urmărire penală, în

procedura prevăzută de art. 364¹ Cod de procedură penală, Rabaca Ivan a fost

recunoscut vinovat de săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 2011 alin. (1) lit. a)

Cod penal, fiindu-i aplicată pedeapsa sub formă de închisoare pe un termen de 1 an

6 luni.

În temeiul art. 85 Cod penal, pentru cumul de sentințe, la pedeapsa aplicată

prin prezenta sentință, s-a adăugat parțial partea neexecutată sub formă de 2 ani și

4 luni închisoare, suspendată condiționat executarea pe un termen de probă de 2

ani, stabilindu-i definitiv pedeapsa de 3 ani 6 luni închisoare.

În conformitate cu art. 90 Cod penal, s-a suspendat executarea pedepsei

închisorii numită lui Rabaca Ivan stabilindu-i un termen de probă de 4 ani, cu

obligarea să nu-și schimbe domiciliul în această perioadă de probă fără acordul

organului de probațiune.

februarie 2017, aproximativ la ora 18:30, aflându - se în domiciliul situat în

XXXXX, a inițiat un conflict cu concubina sa, XXXXX, în urma căruia intenționat

i-a aplicat ultimei câteva lovituri cu pumnul în regiunea capului, a numit-o cu

1

cuvinte necenzurate trăgând-o de păr, provocându-i conform raportului de

expertiză medico – legală vătămări corporale ușoare.

Astfel, acțiunile inculpatului au fost calificate de către prima instanță conform

prevederilor art. 2011 alin. (1) lit. a) Cod penal – Acțiunea sau inacțiunea

intenționată comisă de un membru al familiei în privința altui membru al familiei,

manifestată prin: maltratare, alte acțiuni violente, soldate cu vătămare ușoară a

integrității corporale sau a sănătății.

Procuratura r. Orhei, Morgun Alexandru, prin care a solicitat casarea parțială a

sentinței, pronunțarea unei noi hotărâri potrivit modului stabilit pentru prima

instanță prin care inculpatului să-i fie stabilită pedeapsa definitivă sub formă de

închisoare pe un termen de 3 ani, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip

semiînchis, invocând că calificarea stabilită de către prima instanță este una

corectă, însă pedeapsa aplicată inculpatului este prea blândă, instanța de judecată la

aplicarea pedepsei inculpatului a desconsiderat personalitatea autentică a acestuia,

inculpatul fiind anterior judecat în baza art. 186 alin. (2), lit. d) Cod penal la 2 ani

și 4 luni închisoare cu suspendarea condiționată în baza art. 90 Cod penal pe un

termen de 2 ani, pedeapsa penală aplicată inculpatului de către prima instanță nu-și

va atinge scopul său primordial de a preveni și a combate comiterea de noi

infracțiuni atât din partea persoanelor vinovate, cât și din partea altor persoane.

2018, apelul declarat a fost admis, casată parțial sentința, rejudecată cauza și

pronunțată o nouă hotărâre prin care:

Potrivit art. 85 alin. (1) Cod penal, pentru cumul de sentințe a-i adăuga

inculpatului la pedeapsa aplicată partea neexecutată a pedepsei, stabilindu-i

definitiv pedeapsa de 3 ani 6 luni închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar

de tip semiînchis.

4.1 Pentru a decide astfel, instanța de apel a constatat că prima instanță a

stabilit în mod corect situația de fapt și vinovăția inculpatului, însă a stabilit o

pedeapsă prea blândă.

Instanța de apel analizând soluția primei instanțe referitor la aplicarea

prevederilor art. 90 Cod penal în privința inculpatului Rabaca Ivan a constatat că

prima instanță nu a motivat soluția privind individualizarea executării pedepsei în

privința inculpatului, nu a pătruns în esența problemei de fapt și de drept, aplicând

în cele din urmă o poziție eronată referitor la aplicarea față de inculpat a

prevederilor art. 90 Cod penal.

Mai mult, instanța de apel a menționat că soluția instanței de fond privind

aplicarea prevederilor art. 90 Cod penal în privința inculpatului Rabaca Ivan este

eronată, deoarece nu au fost luate în vedere scopul și criteriile de individualizare a

pedepsei, prevăzute de art. art. 61, 75 Cod penal, respectiv, instanța de fond nu a

ținut cont de circumstanțele reale ale cauzei și personalitatea inculpatului Rabaca

2

Ivan, gravitatea infracțiunii comise și consecințele survenite, iar în ansamblu,

aceste aspecte nu pot genera stabilirea unei pedepse cu suspendarea condiționată a

executării acesteia. Din materialele cauzei penale rezultă că inculpatul Rabaca Ivan,

anterior a fost judecat, prin sentința Judecătoriei Rîșcani, mun. Chișinău din 08

iulie 2015 a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de art. 186

alin. (2), lit. d) Cod Penal și i s-a numit pedeapsa sub formă de 2 ani și 4 luni

închisoare, iar în conformitate cu art. 90 Cod Penal, s-a suspendat condiționat

executarea pedepsei pe termen de probă de 2 ani. În acest sens, instanța de apel a

reținut că inculpatului Rabaca Ivan fiindu-i aplicată pedeapsa penală cu

suspendarea condiționată a executării pedepsei pe un termen de probă nu a pășit pe

calea corectării și reeducării, ci a continuat un comportament infracțional, din care

motive se apreciază că scopul legii penale nu a fost realizat.

În acest sens, instanța de apel a conchis că corectarea și reeducarea

inculpatului Rabaca Ivan în vederea neadmiterii pe viitor a unor abateri de la

normele penale este posibilă doar cu izolarea lui de societate așa cum a fost stabilit

că inculpatul anterior a fost judecat, careva concluzii nu a făcut, respectiv,

modalitatea de executare a pedepsei penale sub formă de suspendare condiționată a

executării pedepsei s-a dovedit a fi ineficientă în vederea atingerii scopului

pedepsei penale prevăzut la art. 61 Cod Penal.

Iorga Emil în numele inculpatului, indicând temeiul pentru recurs prevăzut de art.

427 alin. (1) pct. 10) Cod de procedură penală, prin care solicită casarea deciziei cu

menținerea sentinței, invocând că:

- instanța de apel nu a ținut cont de prevederile art. 61, 75 Cod penal;

- instanța de apel a aplicat o pedeapsă prea aspră în raport cu faptele comise;

- instanța de apel nu a ținut cont de faptul că partea vătămată nu are pretenții

față de inculpat, l-a iertat și dorește să conviețuiască cu acesta în continuare.

în conformitate cu prevederile art. 431 alin. (1) pct. 1¹) Cod de procedură penală, a

depus referință procurorul în Secția reprezentare a învinuirii în Curtea Supremă de

Justiție, prin care a manifestat dezacordul cu recursul înaintat, a solicitat

inadmisibilitatea recursului ca vădit neîntemeiat cu menținerea deciziei instanței de

apel, motivând prin faptul că instanța de apel a constatat just circumstanțele de

drept și de fapt ale cauzei și corect a stabilit pedeapsa.

raport cu materialele cauzei, Colegiul penal constată că acesta este inadmisibil, din

următoarele considerente.

În speță se constată că recurentul s-a conformat prevederilor art. 422 Cod de

procedură penală și a declarat recursul ordinar în termen.

Potrivit dispoziției art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța

de recurs, judecând recursul ordinar declarat împotriva hotărârii instanței de apel,

3

fără citarea părților, este în drept să decidă inadmisibilitatea recursului în cazul în

care constată că recursul declarat este vădit neîntemeiat.

Conform prevederilor art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de

recurs examinează cauza numai în limitele temeiurilor stipulate expres de art. 427

Cod de procedură penală, care în mod obligatoriu trebuie să fie invocate de

recurent. Or, art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, prevede că hotărârile

instanței de apel pot fi atacate cu recurs ordinar pentru a repara erorile de drept

comise de instanțele de fond și de apel la judecarea cauzei.

La caz, Colegiul penal reține că recurentul indică ca temei pentru declararea

recursului ordinar, prevederile art. 427 alin. (1) pct. 10) Cod de procedură penală,

în sensul că „hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara

erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel, atunci când s-au aplicat

pedepse individualizate contrar prevederilor legale”.

Verificând legalitatea hotărârii atacate sub acest aspect, Colegiul penal reține

că temeiul de recurs invocat de recurent nu se confirmă în instanța de recurs

ordinar, argumentând în acest context următoarele.

Astfel, instanța de apel reținând circumstanțele de fapt ale cauzei și-a motivat

concluzia în baza cumulului de probe administrate în cauză, cărora le-a dat o

apreciere justă și obiectivă, prin prisma art. 101 Cod de procedură penală, din

punct de vedere al pertinenței, concludenții, utilității, veridicității și coroborării

reciproce, stabilind cu certitudine toate aspectele de fapt și de drept.

Colegiul penal menționează că, motivele invocate de recurent în susținerea

temeiului prevăzut de art. 427 alin. (1) pct. 10) Cod de procedură penală, nu pot fi

acceptate, deoarece în urma examinării materialelor cauzei și a conținutului

deciziei instanței de apel, se constată că instanța de apel în decizia sa corect și-a

motivat soluția, la aplicarea pedepsei a ținut cont de prevederile art. 61 alin. (2)

Cod penal, de criteriile de individualizare a pedepsei penale, prevăzute de art. 75

Cod penal, precum și de faptul că cauza a fost examinată în procedura simplificată

prevăzută de art. 364¹ Cod de procedură penală.

Referitor la argumentele invocate de avocat că instanța de apel nu a ținut cont

de prevederile art. 61, 75 Cod penal, partea vătămată nu are pretenții față de

inculpat și l-a iertat, aplicând o pedeapsă prea aspră în raport cu faptele comise,

Colegiul penal indică că, analizând decizia atacată a conchis că instanța de apel la

individualizarea pedepsei corect a ținut cont de prevederile art. 61, 75 Cod penal,

de faptul că partea vătămată nu are pretenții, menționând în susținerea soluției că

inculpatul a fost recunoscut vinovat prin sentința Judecătoriei Rîșcani din

08.07.2015, fiindu-i aplicată o pedeapsă non privativă de libertate având obligația

de a se corecta și de a îndreptăți încrederea acordată, însă inculpatul ignorând acest

fapt a mai săvârșit o infracțiune în termenul de probă demonstrând astfel că careva

concluzii nu a făcut, respectiv scopul pedepsei de corectare și reeducare a

4

inculpatului nu se v-a atinge prin aplicarea unei pedepse non privative de

libertate(f.d. 153 – 156).

invocate de recurent ce ar fi afectat hotărârea instanței de apel atacată sub aspectele

contestate, deoarece soluția adoptată de către instanța de apel este legală și

întemeiată, iar recursul ordinar este inadmisibil, fiind vădit neîntemeiat.

penală, Colegiul penal,

D E C I D E:

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către avocatul Iorga Emil în

numele inculpatului, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău

din 21 februarie 2018, în cauza penală privindu-l pe Rabaca Ivan XXXXX, ca

fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la 06 iulie 2018.

Președinte Toma Nadejda

Judecători Timofti Vladimir

Țurcan Anatolie

5