Publicat la 6 martie 2023 PRIMEA SECȚIUNE Cerere nr. 10374/22 Joanna PALIשSKA împotriva Poloniei și a altor 33 de cereri (a se vedea lista anexată) comunicată la 15 februarie 2023 OBIECTUL CAUZELOR Reclamanții au fost părți la proceduri civile referitoare la diferite cereri. Toate acestea, după obținerea hotărârilor la două niveluri de jurisdicție, au depus apeluri de casare la Curtea Supremă ( Såd Najwyższy ). La datele specificate în apendice, Curtea Supremă a respins, respins, refuzat să își dispună de apeluri de casă sau a decis altfel împotriva lor pe fond.
În fiecare caz, formarea Camerei Civile a Curții Supreme a fost compusă de judecători desemnați la această instanță de către Președintele Poloniei, în conformitate cu recomandarea Consiliului Național al Judiciului ( Krajowa Rada Sādownictwa , „CNJ” , astfel cum s-a stabilit în temeiul Legii de modificare a NCJ și a anumitor alte statute din 8 decembrie 2017 (usawa o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sādownictwa oraz niektórych innych ustaw ; „Legea 2017” ). Reclamanții se plâng că cauzele lor au fost examinate printr-o formare judiciară a Camerei Civile a Curții Supreme, care a inclus judecătorul desemnat pe recomandarea NCJ, în încălcarea dreptului lor la un „progres independent și imparțial instituit prin lege”, astfel cum este garantat de art. 6 § 1 din Convenție.
A fost formarea Camerei Civile a Curții Supreme care a abordat cazurile reclamanților un „procediment independent și imparțial instituit prin lege” conform articolului 6 § 1 din Convenție? Se face trimitere la hotărârile Curții în Advance Pharma sp. z o.o v. Polonia , nr. 1469/20 , § 294-351, 3 februarie 2022 și Guðmundur Andri Ástráðsson v. Islanda [GC], nr. 26374/18, §§ 205-290, 1 decembrie 2020. La 25/01/2018, Curtea Regională Poznań și-a respins cererea. La 11/07/2019, Curtea de Apel Poznań și-a respins recursul. La 17/03/2021, Curtea Supremă a refuzat să dispună de recursul reclamantului (cazul nr. II CSK 293/20, notificat la 18/08/2021). în cadrul unei formații de un singur judecător, compusă de dl Marcin Čochowski, numită la această instanță de către președintele Poloniei la 10/10/2018, la recomandarea NCJ (rezoluția nr. 331/2018 din 28/08/2018).
12043/22 Brzeska-Budzanowska c. Polonia 16/02/2022 Maria BRZESKA-BUDZANOWSKA 1963 Kraków poloneză La 25/01/2018, Curtea Regională Poznań și-a respins cererea. La 11/07/2019, Curtea de Apel Poznań și-a respins recursul. La 17/03/2021, Curtea Supremă a refuzat să dispună de recursul reclamantului (cazul nr. II CSK 293/20, notificat la 18/08/2021). în cadrul unei formații de un singur judecător, compusă de dl Marcin Čochowski, numită în instanța respectivă de către președintele Poloniei la 10/10/2018, la recomandarea NCJ (rezoluția nr. 331/2018 din 28/08/2018). 12687/22 M.D. v. Polonia (aprobată anonimato) 24/02/2022 M.D. 1974 Będzin polonez Wojciech Władysław WIERZBICKI Pe 28/08/2017 Curtea de district Będzin a ordonat diviziunea proprietății.
Pe 21/09/2018 Curtea regională Katowice a respins recursul reclamantului. Pe 24/06/2021 Curtea Supremă a respins recursul de casare (cazul nr. V CSKP 77/21, notificat la 27/08/2021). în cadrul unui comitet de trei judecători, inclusiv dl Marcin Krajewski și dna Joanna Misztal-Konecka, care au fost desemnați la curtea respectivă de către președintele Poloniei la 10/10/2018, la recomandarea NCJ (rezoluția nr. 330/2018 din 28/08/2018), și dna Ewa Stefańska, numită la curtea respectivă de către președintele Poloniei la 10/10/2018, la recomandarea NCJ (rezoluția nr. 331/2018 din 28/08/2018). 12689/22 Nawrot c. Polonia 22/02/2022 Ramona NAWROT 1989 Siewierz Polish Krzysztof NAWROT Procedura civilă privind o presupusă încălcare a drepturilor personale ale reclamantului.
La 17/05/2019 Curtea Regională Gliwice și-a respins cererea. La 23/07/2020 Curtea de Apel Katowice și-a respins recursul. La 26/10/2021, Curtea Supremă a refuzat să își distreze recursul de cassare (cazul nr. V CSK 10/21, notificat la 02/02/20222). Așațină în camera într-o formație de un singur judecător, compusă de dl Kamil Zaradkiewicz, numită în instanța respectivă de către președintele Poloniei la 10/10/2018, la recomandarea NCJ (rezoluția nr. 330/2018 din 28/08/2018). 12691/22 Nawrot c. Polonia 22/02/2022 Ramona NAWROT 1989 La 23/01/2019, Curtea Regională Gliwice și-a respins cererea. La 14/01/2021 Curtea de Apel Katowice și-a respins recursul. La 22/12/2021 Curtea Supremă a refuzat să-și distreze recursul de casă (cazul nr. V CSK 319/21, notificat la 27/01/202).
în cadrul unei formații de un singur judecător, compusă de dl Jacek Grela, numită la această instanță de către președintele Poloniei la 10/10/2018, la recomandarea NCJ (rezoluția nr. 330/2018 din 28/08/2018). 12895/22 Przedsiębiorstwo Badań i Ekspertyz δrodowiska SEPO Sp. z o. c. v. Polonia 10/02/2022 PRZEDSI Procedura civilă privind obligațiile contractuale între două societăți. La 13/12/2018 Curtea Regională de Varșovia a respins reclamația. La 29/01/2020 Curtea de Apel din Varșovia a respins recursul societății reclamante. La 17/06/2021 Curtea Supremă a refuzat să își ofere recursul de casare (cazul nr. I CSK 15/21, notificat la 12/08/2021). în cadrul unei formații de un singur judecător, compusă de dna Joanna Misztal-Konecka, numită la această instanță de către președintele Poloniei la 10/10/2018, la recomandarea NCJ (rezoluția nr. 330/2018 din 28/08/2018).
13000/22 Tarczyński c. Polonia 17/02/2022 Wieslaw Stanisław TARCZY La 22/12/2016, reclamantul a interzis o acțiune de plată împotriva unei anumite societăți. La 13/06/2019, Curtea de district Konin a respins acțiunea. La 27/02/2020, Curtea Regională Poznań a respins apelul reclamantului. La 16/03/2021, Curtea Supremă a refuzat să își distreze recursul de casă (cazul nr. II CSK 544/20, notificat la 17/08/2021). în cadrul unei formații de un singur judecător, compusă de dna Tomasz Szanciło, numită în instanța respectivă de către președintele Poloniei la 10/10/2018, la recomandarea NCJ (rezoluția nr. 330/2018 din 28/08/2018). 13442/22 Apfelbaum c. Polonia 03/03/2022 Erika APFELBAUM 1934 Procedura civilă privind achiziționarea unui bun prin posesie adversă.
La 26/07/2016, Curtea de District Tarnów a respins cererea Trezorului de Stat împotriva reclamantului. La 2/03/2017 Curtea Regională Tarnów a remis cazul. La 27/11/2017 Curtea de District Tarnów a acordat cererea Trezorului de Stat. La 31/01/2019 Curtea Regională Tarnów a respins recursul reclamantului. La 15/04/2021, Curtea Supremă a refuzat să dispună de recursul de cassare al reclamantului (cazul nr. III CSK 5/21, notificat la 07/09/2021). A stat în camera într-o formație de un singur judecător, compusă de dl Tomasz Szanciło, desemnat la judecată de către președintele Poloniei la 10/10/2018, la recomandarea NCJ (rezoluția nr. 330/2018 din 28/08/2018). 13972/22 Bieniek c. Polonia 04/03/2022 Adrian BIENIEK 1986 Warszawa polonez Wiktor KOTIUK Procedură civilă privind cererea pecuniară împotriva reclamantului.
La 28/05/2015 Curtea Regională Varsovia-Praga a permis această cerere. La 03/07/2018 Curtea de Apel din Varsovia a respins recursul reclamantului. La 02/06/2021 Curtea Supremă a respins recursul său de casare (cazul nr. I CSKP 54/21, notificat la 15/09/2021). în cadrul unui comitet de trei judecători, compus din dl Marcin Čochowski și dl Jacek Widło, care au fost desemnați în instanța respectivă de către președintele Poloniei la 10/10/2018, la recomandarea NCJ (rezoluția nr. 331/2018 din 28/08/2018), și dl Tomasz Szanciło, desemnați în instanța respectivă de către președintele Poloniei la 10/10/2018, la recomandarea NCJ (rezoluția nr. 330/2018 din 28/08/2018). 10. 14417/22 Kolber v. Polonia 09/03/2022 Ilona KOLBER 2000 Bielsko-Biała polonez Marcin WOLSKI La 30/09/2016, reclamantul a introdus o acțiune de plată împotriva unei companii de asigurare.
La 21/05/2019, Curtea de District Bielsko-Biała a respins acțiunea. La 24/10/2019, Curtea Regională Bielsko-Biała a respins apelul. La 26/05/2021, Curtea Supremă a refuzat să își distreze recursul de cassare (cazul nr. V CSK 277/20, notificat la 10/09/2021). Așezată în camera într-o formație de un singur judecător, compusă de dl Jacek Widło, desemnat la această instanță de către președintele Poloniei la 10/10/2018, la recomandarea NCJ (rezoluția nr. 331/2018 din 28/08/2018). 11. 15417/22 Cukiernia-Kawiarnia „MONIKA” Turzyński, Kalnik, Oriol sp. j. c. Polonia 17/03/2022 CUKIERNIA-KAWIARNIA „MONIKA” TURZYשSKI, KALNIK, ORIOL SP. J. 2002 Gdynia poloneză Wojciech ARMKNECHT Procedură civilă privind cererea pecuniară a societății reclamante.
La 19/03/2020 Curtea regională Gdańsk a respins cererea. La 16/11/2020 Curtea de apel a respins apelul său. La 24/06/2021, Curtea Supremă a refuzat să dispună de recursul de cassare al societății reclamante (cazul nr. IV CSK 216/21, notificat la 17/11/2021). Așezată în camera într-o formație unică judecător, compusă de dl Marcin Čochowski, numit la judecată de către președintele Poloniei la 10/10/2018, la recomandarea NCJ (rezoluția nr. 331/2018 din 28/08/2018). 12. 15450/22 Wieczorek v. Polonia 16/03/2022 Danuta Zofia WIECZOREK 1933 Chicago polonez Jaroslaw SZYDČOWSKI Procedură civilă de plată instituită de reclamant. La 11/07/2016, Curtea Regională de Varsovia a respins acțiunea reclamantului.
La 31/10/2018 Curtea de Apel din Varsovia a modificat această hotărâre și a acordat parțial reclamația. La 17/09/2021 Curtea Supremă a modificat hotărârea de a doua instanță și a respins recursul reclamantului, respingând hotărârea finală (cazul nr. I CSKP 140/21, notificat la 29/11/2021). în cadrul unui comitet de trei judecători, compus din doamna Beata Janiszewska și dl Marcin Krajewski, care au fost desemnați la instanța respectivă de către președintele Poloniei la 10/10/2018, la recomandarea NCJ (rezoluția nr. 330/2018 din 28/08/2018), și dl Jacek Widło, desemnați la instanța respectivă de către președintele Poloniei la 10/10/2018, la recomandarea NCJ (rezoluția nr. 331/2018 din 28/08/2018).
13. 15881/22 Kościołek c. Polonia 18/03/2022 Adam KOשCIO ČEK 1958 Radomsko polonez Jarosław Józef SMOLAREK Procedură civilă cu privire la cererile pecuniare ale reclamantului. La o dată neespecificată, Curtea regională a respins acțiunea. La 30/09/2020 Curtea de Apel a respins recursul. La 25/05/2021, Curtea Supremă a refuzat să își distreze recursul de casă (cazul nr. II CSK 96/21, notificat la 11/10/2021). Curtea Supremă a stat în camera într-o formație de un singur judecător, compusă de dl Tomasz Szanciło, desemnată la această instanță de către președintele Poloniei la 10/10/2018, la recomandarea NCJ (rezoluția nr. 330/2018 din 28/08/2018). 14. 16199/22 Klimek v. Polonia 19/03/2022 Jerzy KLIMEK 1959 Szczecin polonez Agnieszka Ewa WARIAN Procedura civilă de plată instituită de reclamant.
La 02/12/2016, Curtea Regională Szczecin a permis parțial cererea reclamantului. La 28/02/2018 Curtea de apel Szczecin a schimbat această hotărâre și a crescut suma atribuită reclamantului. 19/07/2019 Curtea Supremă a trimis în parte cazul (cazul nr. II CSK 386/18). în camera într-un comitet de trei judecători, inclusiv dl Kamil Zaradkiewicz, numit la judecată de către președintele Poloniei la 10/10/2018, la recomandarea NCJ (rezoluția nr. 330/2018 din 28/08/2018). La 20/11/2020 Curtea de Apel din Szczecin a modificat hotărârea de primă instanță și a respins cererea reclamantului. La 29/06/2021 Curtea Supremă a refuzat să își difuzeze recursul de casă (cazul nr. II CSK 165/21, notificat la 20/09/2021).
15. 17426/22 Klag v. Polonia 22/03/2022 Mateusz KLAG 1976 Kraków polonez Marzena KLAG 1976 Kraków polonez Paweł OLEJNICZEK La 26/04/2018, Curtea Regională Cracovia a permis acțiunea. La 09/04/2019 Curtea de Apel Cracovia a modificat această hotărâre și și-a respins cererea. La 02/06/2021, Curtea Supremă a respins recursul reclamanților (cazul nr. III CSKP 49/21, notificat la 08/10/2021). Așezată într-un comitet de trei judecători, compus din dl Marcin Čochowski și dl Jacek Widło, care au fost desemnați la instanța respectivă de către președintele Poloniei la 10/10/2018, la recomandarea NCJ (rezoluția nr. 331/2018 din 28/08/2018), și dl Tomasz Szanciło, desemnați la instanța respectivă de către președintele Poloniei la 10/10/2018, la recomandarea NCJ (rezoluția nr. 330/2018 din 28/08/2018).
16. 19345/22 Chocholak v. Polonia 05/04/2022 Jan CHOCHOLAK 1959 Gorzow Wielkopolski polonez Władysława CHOCHOLAK 1961 Gorzow Wielkopolski polonez Maciej SAWICKI Pe data de 03/11/2017, reclamanții au adus o acțiune pentru daune. La 25/10/2019, Curtea de district Gorzow Wielkopolski a respins-o. La 31/07/2020 Curtea Regională Gorzow Wielkopolski a respins apelul lor. La 25/05/2021, Curtea Supremă a refuzat să își distreze recursul de cassare (cazul nr. II CSK 51/21, notificat la 05/10/2021). Așezată în camera într-o formație de un singur judecător, compusă de dl Tomasz Szanciło, desemnată la această instanță de către președintele Poloniei la 10/10/2018, la recomandarea NCJ (rezoluția nr. 330/2018 din 28/08/2018).
17. 20791/22 Rybak c. Polonia 19/04/2022 Damian RYBAK 1981 La 24/07/2020 Curtea de Apel a respins recursul său. La 26/07/2021, Curtea Supremă a refuzat să își distreze recursul de casă (cazul nr. V CSK 270/21, notificat la 20/10/2021). în cadrul unei formații de un singur judecător, compusă de dna Małgorzata Manowska, numită la această instanță de către președintele Poloniei la 10/10/2018, la recomandarea NCJ (rezoluția nr. 330/2018 din 28/08/2018). 18. 25293/22 Klasztor Ojców Augustianów w Krakowie v. Polonia 11/05/2022 KLASZTOR OJOCÓW AUGUSTIANÓW W KRAKOWIE 1342 Kraków polonez Malgorzata KO La 27/10/2017 Curtea Regională Cracovia și-a acordat cererea. La 28/10/2019 Curtea de Apel din Cracovia a modificat această hotărâre și a respins cererea.
La 16/09/2021, Curtea Supremă a refuzat să își aducă recursul de casare (cazul nr. III CSK 224/20, notificat la 30/11/2021). în camera într-o formație de un singur judecător, compusă de dl Kamil Zaradkiewicz, numită la această instanță de către președintele Poloniei la 10/10/2018, la recomandarea NCJ (rezoluția nr. 330/2018 din 28/08/2018). 19. 26079/22 Toyota Bank Polska S.A. 13/05/2022 TOYOTA BANK POLSKA S.A. 2001 Warszawa polonez Tomasz KRAWCZYK La 24/04/2019, Curtea Regională de Varșovia a permis această cerere. La 13/11/2020, Curtea de Apel din Varșovia a respins recursul societății reclamante. La 28/01/2022, Curtea Supremă a refuzat să își distreze recursul de casare (cazul nr. I CSK 108/22).
în cadrul unei formații de un singur judecător, compusă de dl Kamil Zaradkiewicz, numită în instanța respectivă de către președintele Poloniei la 10/10/2018, la recomandarea NCJ (rezoluția nr. 330/2018 din 28/08/2018). 20. 27922/22 Kwaśnicki c. Polonia 23/05/2022 Marek KWAשNICKI 1953 Koszalin polonez La 30/04/2013 Curtea Regională Szczecin și-a acordat parțial cererea. La 04/02/2015 Curtea de Apel Szczecin a modificat această hotărâre și a majorat suma atribuită reclamantului. La 21/07/2016 Curtea Supremă a remis cazul. La 23/12/2020 Curtea de Apel Szczecin a modificat hotărârea de primă instanță și a redus suma atribuită reclamantului. La 29/12/2021 Curtea Supremă a refuzat să distreze apelurile de casare ale părților (cazul II CSK 293/21, notificat la 14/02/202).
în cadrul unei formații de un singur judecător, compusă de dl Tomasz Szanciło, numit la această instanță de către președintele Poloniei la 10/10/2018, la recomandarea NCJ (rezoluția nr. 330/2018 din 28/08/2018). 21. 28186/22 Milaniuk c. Polonia 20/05/2022 Wiesław MILANIUK 1949 Lublin polonez Jakub M La 05/06/2019 Curtea Regională de Lublin și-a respins cererea. La 28/06/2021 Curtea de Apel de Lublin și-a respins recursul. La 17/02/2022 Curtea Supremă a refuzat să-și difuzeze recursul de casă (cazul nr. I CSK 1666/22). în cadrul unei formații de un singur judecător, compusă de dl Marcin Čochowski, numită la această instanță de către președintele Poloniei la 10/10/2018, la recomandarea NCJ (rezoluția nr. 331/2018 din 28/08/2018).
22. 28779/22 Dechnik c. Polonia 31/05/2022 Zuzanna DECHNIK 1947 Biłgoraj polonez Stanisław Andrzej DECHNIK 1946 Biłgoraj polonez La 14/02/2018, Curtea Regională Zamość și-a respins acțiunea. La 22/05/2019 Curtea de Apel a respins recursul. La 17/11/2021 Curtea Supremă a respins recursul reclamanților (cazul IV CSKP 77/21, notificat la 17/03/202). în cadrul unui comitet de trei judecători, inclusiv dl Jacek Grela și dl Tomasz Szanciło, care au fost desemnați la instanța respectivă de către președintele Poloniei la 10/10/2018, la recomandarea NCJ (rezoluția nr. 330/2018 din 28/08/2018), și dl Marcin Čochowski, desemnați la instanța respectivă de către președintele Poloniei la 10/10/2018, la recomandarea NCJ (rezoluția nr. 331/2018 din 28/08/2018).
23. Sznapik v. Polonia 06/06/2022 Aleksander Stefan SZNAPIK 1951 Warszawa Procedură civilă poloneză privind anularea unui act notarial instituit de reclamant. La 22/01/2019 Curtea Regională de Varșovia a respins această cerere. La 29/09/2020 Curtea de Apel din Varșovia și-a respins recursul. La 23/02/2022 Curtea Supremă a refuzat să-și distreze recursul de casă (cazul nr. I CSK 916/22). în camera în cadrul unei formații de un singur judecător, compusă de dna Ewa Stefańska, numită în instanța respectivă de către președintele Poloniei la 10/10/2018, la recomandarea NCJ (rezoluția nr. 331/2018 din 28/08/2018). 24. 30617/22 Zdanowicz c. Polonia 09/06/2022 Aneta ZDANOWICZ 1974 Bialystok polonez La 11/10/2019, Curtea Regională Białystok a permis cererea.
La 06/11/2020 Curtea de Apel Białystok a respins recursul reclamantului. La 09/12/2021, Curtea Supremă a refuzat să distreze recursul de casare al reclamantului (cazul IV CSK 365/21, notificat la 30/12/2021). în cadrul unei formații de un singur judecător, compusă de dl Jacek Grela, numită în instanța respectivă de către președintele Poloniei la 10/10/2018, la recomandarea NCJ (rezoluția nr. 330/2018 din 28/08/2018). 25. 31652/22 Baraniak c. Polonia 15/06/2022 Anna BARANIAK 1973 Ozarów Mazowiecki polonez Piotr BARANIAK Procedura civilă în care reclamantul a solicitat daune pentru neglijență medicală. La 09/01/2020 Curtea Regională de Varșovia a permis parțial cererea ei. La 17/11/2020 Curtea de Apel din Varșovia a modificat această hotărâre și a redus daunele atribuite.
La 28/01/2022 Curtea Supremă a refuzat să dispună de recursul reclamantului (cazul nr. I CSK 734/22, notificat la 23/02/202). în cadrul unei formații de un singur judecător, compusă de dl Tomasz Szanciło, numită în instanța respectivă de către președintele Poloniei la 10/10/2018, la recomandarea NCJ (rezoluția nr. 330/2018 din 28/08/2018). 26. 33793/22 Hotel Antonio Conference Sp. z o.o. c. Polonia 27/06/2022 HOTEL ANTONIO CONFERENCE SP. Z O.O. 2015 Skarbimierz-Osiedle Polonez Tomasz BIERNACKI La 18/09/2019, Curtea Regională Opole a permis cererea. La 24/02/2020 Curtea de Apel Wrocław și-a respins recursul. La 09/12/2021 Curtea Supremă a respins recursul de casare (V CSKP 276/21, notificat la 04/02/2022).
în cadrul unui comitet de trei judecători, compus de dl Marcin Krajewski, dna Małgorzata Manowska și dna Joanna Misztal-Konecka, care au fost desemnați la această instanță de către președintele Poloniei la 10/10/2018, la recomandarea NCJ (rezoluția nr. 330/2018 din 28/08/2018). 27. 34139/22 Budkiewicz c. Polonia 29/06/2022 Kamila BUDKIEWICZ 2009 Warszawa polonez Przemysław NOWAKAKOWSKII Procedura civilă în care reclamantul a solicitat daune pentru neglijență medicală. La 15/02/2018 Curtea Regională de Varșovia a permis parțial cererea ei. La 03/12/2019 Curtea de Apel din Varșovia a susținut această hotărâre. La 29/12/2021 Curtea Supremă a refuzat să distreze apelul de casare al reclamantului (I CSK 470/21, notificat la 16/02/2022).
în cadrul unei formații de un singur judecător, compusă de dl Tomasz Szanciło, numită în instanța respectivă de către președintele Poloniei la 10/10/2018, la recomandarea NCJ (rezoluția nr. 330/2018 din 28/08/2018). 28. 37087/22 Witkowski c. Polonia 21/07/2022 Wojciech WITKOWSKI 1982 Čomża Katarzyna Anna KOWALSKA Procedura civilă privind chestiunile contractuale inițiate de reclamant. La 29/04/2019, Curtea Regională Čomża a respins cererile sale. La 15/10/2020 Curtea de Apel Białystok și-a respins recursul. La 08/10/2021 Curtea Supremă a refuzat să își distreze recursul de casă (cazul nr. IV CSK 123/21, notificat la 24/01/202). în cadrul unei formații de un singur judecător, compusă de dl Marcin Krajewski, numită în instanța respectivă de către președintele Poloniei la 10/10/2018, la recomandarea NCJ (rezoluția nr. 330/2018 din 28/08/2018).
29. 39542/22 Matuszewska-Nałudka c. Polonia 25/07/2022 Daniela MATUSZEWSKA-NA96/UDKA 1955 Czerniewice polonez Jacek KR La 21/11/2019, Curtea de districtă Toruń a eliberat o procedură de divizie. La 25/05/2020 Curtea Regională Toruń a modificat această procedură. La 26/10/2021 Curtea Supremă a refuzat să aducă recursul de casare al reclamantului (cazul IV CSK 50/21, notificat la 02/02/2022). în cadrul unei formații de un singur judecător, compusă de dl Kamil Zaradkiewicz, numită în instanța respectivă de către președintele Poloniei la 10/10/2018, la recomandarea NCJ (rezoluția nr. 330/2018 din 28/08/2018). 30. 39684/22 Ligenza c. Polonia 04/08/2022 Tomasz LIGENZA 1962 Piła polonez La 18/12/2018 Curtea Regională Poznań și-a respins cererile.
La 16/06/2020 Curtea de Apel Poznań și-a respins recursul. La 31/03/2022 Curtea Supremă a refuzat să-și distreze recursul de casă (cazul nr. I CSK 463/22, notificat la 17/06/202). în cadrul unei formații de un singur judecător, compusă de dna Ewa Stefańska, numită în instanța respectivă de către președintele Poloniei la 10/10/2018, la recomandarea NCJ (rezoluția nr. 331/2018 din 28/08/2018). 31. 40026/22 Sosna c. Polonia 05/08/2022 Amelia SOSNA 2009 Strumień Polonez Krzysztof SOSNA La 22/02/2016, reclamantul a interzis o acțiune împotriva unei societăți de asigurare. La 27/02/2018, Curtea regională Bielsko-Biała a permis parțial cererile. La 05/02/2019, Curtea de Apel Katowice a modificat această hotărâre și a redus taxele judiciare și costurile juridice care urmează să fie suportate de reclamant.
La 14/10/2021, Curtea Supremă a respins recursul de casare al reclamantului (V CSKP 95/21, notificat la 06/04/2022). în cadrul unui comitet de trei judecători, inclusiv dl Marcin Krajewski și dl Kamil Zaradkiewicz, care au fost desemnați la instanța respectivă de către președintele Poloniei la 10/10/2018, la recomandarea NCJ (rezoluția nr. 330/2018 din 28/08/2018), și dl Mariusz Čodko, desemnați la instanța respectivă de către președintele Poloniei la 04/05/2020, la recomandarea NCJ (rezoluția nr. 237/2020 din 31/01/2020). 32. Stępień v. Polonia 19/08/2022 Andrzej STפPIEש 1967 Piotrków Trybunalski polonez Sylwia GREGORCZYK-ABRAM Procedura civilă privind cererile de daune ale reclamantului. La 21/03/2016 Curtea Regională de Varșovia a respins aceste cereri.
La 14/05/2019 Curtea de Apel din Varșovia și-a respins recursul. La 19/07/2021, reclamantul a solicitat revocarea dlui Kamil Zaradkiewicz, care fusese inițial atribuit cauzei, din cauza presupuselor nereguli legate de numirea sa. La 26/01/2022, Curtea Supremă a refuzat să aducă recursul de casă al reclamantului (cazul I CSK 1/22, notificat la 22/04/222). în cadrul unei formații de un singur judecător, compusă de dna Ewa Stefańska, numită în instanța respectivă de către președintele Poloniei la 10/10/2018, la recomandarea NCJ (rezoluția nr. 331/2018 din 28/08/2018). 33. 42390/22 Spółdzielnia Inwalidów „INPOL” c. Polonia 22/08/2022 SPÓDZILNIA INWALIDÓW „INPOL” 2002 Poznań Polonez Anna PREISS Procedura civilă în care cooperativa solicitantă a solicitat o declarație că a achiziționat mai multe parcele de teren prin posesie adversă.
La 23/03/2017, Curtea de District din Poznań-Grunwald și Jeżyce și-au acordat cererea. La 14/02/2018 Curtea Regională din Poznań a modificat această hotărâre și a respins cererea. La 13/09/2019 Curtea Supremă a remis cazul. La 10/11/2020 Curtea Regională Poznań a modificat din nou hotărârea de primă instanță și a respins cererea cooperativei reclamante. La 28/01/2022 Curtea Supremă a refuzat să își distreze recursul de casă (cazul I CSK 163/22, notificat la 22/04/202). în cadrul unei formații de un singur judecător, compusă de dl Kamil Zaradkiewicz, numită în instanța respectivă de către președintele Poloniei la 10/10/2018, la recomandarea NCJ (rezoluția nr. 330/2018 din 28/08/2018). 34. 48825/22 Lewiński c. Polonia 11/10/2022 Daniel LEWI La 17/12/2020 Curtea Regională de Varșovia și-a respins cererile.
La 08/07/2021 Curtea de Apel din Varșovia a modificat această hotărâre și a permis parțial afirmațiile reclamantei. La 26/05/2022 Curtea Supremă a refuzat să își distreze recursul de casă (cazul nr. I CSK 1797/22, notificat la 25/07/202). în cadrul unei formații de un singur judecător, compusă de dna Ewa Stefańska, numită în instanța respectivă de către președintele Poloniei la 10/10/2018, la recomandarea NCJ (rezoluția nr. 331/2018 din 28/08/2018).
Published on 6 March 2023
Application no. 10374/22 Joanna PALIŃSKA against Poland and 33 other applications (see list appended) communicated on 15 February 2023
The applicants were parties to civil proceedings concerning various claims. All of them, after obtaining rulings at two levels of jurisdiction, lodged cassation appeals with the Supreme Court ( Sąd Najwyższy ). On dates specified in the appendix, the Supreme Court dismissed, rejected, refused to entertain their cassation appeals, or otherwise ruled against them on the merits. In each case the formation of the Civil Chamber of the Supreme Court was composed of judges appointed to that court by the President of Poland, pursuant to the recommendation of the National Council of the Judiciary ( Krajowa Rada Sądownictwa , “the NCJ”) as established under the Amending Act on the NCJ and certain other statutes of 8 December 2017 ( ustawa o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw ; “the 2017 Act”).
The applicants complain that their cases were examined by a judicial formation of the Civil Chamber of the Supreme Court, which included the judge appointed on the NCJ’s recommendation, in breach of their right to an “independent and impartial tribunal established by law”, as guaranteed by Article 6 § 1 of the Convention.
Was the formation of the Civil Chamber of the Supreme Court which dealt with the applicants’ cases an “independent and impartial tribunal established by law” as required by Article 6 § 1 of the Convention? Reference is made to the Court’s judgments in Advance Pharma sp. z o.o v. Poland , no. 1469/20, §§ 294-351, 3 February 2022 and Guðmundur Andri Ástráðsson v. Iceland [GC], no. 26374/18, §§ 205-290, 1 December 2020. APPENDIX No. Application no. Case name Lodged on Applicant Year of Birth / Registration Place of Residence Nationality Represented by Notes 1. 10374/22 Palińska v. Poland 14/02/2022 Joanna PALIŃSKA 1965 Bibice Polish Civil proceedings in which the applicant sought compensation for expropriation.
On 25/01/2018 the Poznań Regional Court dismissed her claim. On 11/07/2019 the Poznań Court of Appeal dismissed her appeal. On 17/03/2021 the Supreme Court refused to entertain the applicant’s cassation appeal (case no. II CSK 293/20, notified on 18/08/2021). It sat in camera in a single-judge formation, composed of Mr Marcin Łochowski, appointed to that court by the President of Poland on 10/10/2018, on recommendation of the NCJ (resolution no. 331/2018 of 28/08/2018). 2. 12043/22 Brzeska-Budzanowska v. Poland 16/02/2022 Maria BRZESKA-BUDZANOWSKA 1963 Kraków Polish Civil proceedings in which the applicant sought compensation for expropriation. On 25/01/2018 the Poznań Regional Court dismissed her claim.
On 11/07/2019 the Poznań Court of Appeal dismissed her appeal. On 17/03/2021 the Supreme Court refused to entertain the applicant’s cassation appeal (case no. II CSK 293/20, notified on 18/08/2021). It sat in camera in a single-judge formation, composed of Mr Marcin Łochowski, appointed to that court by the President of Poland on 10/10/2018, on recommendation of the NCJ (resolution no. 331/2018 of 28/08/2018). 3. 12687/22 M.D. v. Poland (anonymity granted) 24/02/2022 M.D. 1974 Będzin Polish Wojciech Władysław WIERZBICKI The applicant was a defendant in the proceeding concerning division of her marital property. On 28/08/2017 the Będzin District Court ordered division of the estate. On 21/09/2018 the Katowice Regional Court dismissed the applicant’s appeal.
On 24/06/2021 the Supreme Court dismissed her cassation appeal (case no. V CSKP 77/21, notified on 27/08/2021). It sat in camera in a panel of three judges, including Mr Marcin Krajewski and Ms Joanna Misztal-Konecka who were appointed to that court by the President of Poland on 10/10/2018, on recommendation of the NCJ (resolution no. 330/2018 of 28/08/2018), and Ms Ewa Stefańska, appointed to that court by the President of Poland on 10/10/2018, on recommendation of the NCJ (resolution no. 331/2018 of 28/08/2018). 4. 12689/22 Nawrot v. Poland 22/02/2022 Ramona NAWROT 1989 Siewierz Polish Krzysztof NAWROT Civil proceedings concerning an alleged infringement of the applicant’s personal rights.
On 17/05/2019 the Gliwice Regional Court dismissed her claim. On 23/07/2020 the Katowice Court of Appeal dismissed her appeal. On 26/10/2021 the Supreme Court refused to entertain her cassation appeal (case no. V CSK 10/21, notified on 02/02/2022). It sat in camera in a single-judge formation, composed of Mr Kamil Zaradkiewicz, appointed to that court by the President of Poland on 10/10/2018, on recommendation of the NCJ (resolution no. 330/2018 of 28/08/2018). 5. 12691/22 Nawrot v. Poland 22/02/2022 Ramona NAWROT 1989 Siewierz Polish Krzysztof NAWROT Civil proceedings concerning an alleged infringement of the applicant’s personal rights. On 23/01/2019 the Gliwice Regional Court dismissed her claim.
On 14/01/2021 the Katowice Court of Appeal dismissed her appeal. On 22/12/2021 the Supreme Court refused to entertain her cassation appeal (case no. V CSK 319/21, notified on 27/01/2022). It sat in camera in a single-judge formation, composed of Mr Jacek Grela, appointed to that court by the President of Poland on 10/10/2018, on recommendation of the NCJ (resolution no. 330/2018 of 28/08/2018). 6. 12895/22 Przedsiębiorstwo Badań i Ekspertyz Środowiska SEPO Sp. z o. o. v. Poland 10/02/2022
2002 Knurów Polish Rafal DZIJA Civil proceedings concerning contractual obligations between two companies. On 13/12/2018 the Warsaw Regional Court dismissed the claim. On 29/01/2020 the Warsaw Court of Appeal dismissed the applicant company’s appeal. On 17/06/2021 the Supreme Court refused to entertain its cassation appeal (case no. I CSK 15/21, notified on 12/08/2021). It sat in camera in a single-judge formation, composed of Ms Joanna Misztal-Konecka, appointed to that court by the President of Poland on 10/10/2018, on recommendation of the NCJ (resolution no. 330/2018 of 28/08/2018). 7. 13000/22 Tarczyński v. Poland 17/02/2022 Wieslaw Stanisław TARCZYŃSKI 1952 Węglew Polish Roman Jerzy DARABASZ On 22/12/2016 the applicant brought an action for payment against a certain company.
On 13/06/2019 the Konin District Court dismissed the action. On 27/02/2020 the Poznań Regional Court dismissed the applicant’s appeal. On 16/03/2021 the Supreme Court refused to entertain his cassation appeal (case no. II CSK 524/20, notified on 17/08/2021). It sat in camera in a single-judge formation, composed of Ms Tomasz Szanciło, appointed to that court by the President of Poland on 10/10/2018, on recommendation of the NCJ (resolution no. 330/2018 of 28/08/2018). 8. 13442/22 Apfelbaum v. Poland 03/03/2022 Erika APFELBAUM 1934 The Hague French Agata BZDYŃ Civil proceedings concerning acquisition of a property by adverse possession. On 26/07/2016 the Tarnów District Court dismissed the State Treasury’s claim against the applicant.
On 2/03/2017 the Tarnów Regional Court remitted the case. On 27/11/2017 the Tarnów District Court granted the State Treasury’s claim. On 31/01/2019 the Tarnów Regional Court dismissed the applicant’s appeal. On 15/04/2021 the Supreme Court refused to entertain the applicant’s cassation appeal (case no. III CSK 5/21, notified on 07/09/2021). It sat in camera in a single-judge formation, composed of Mr Tomasz Szanciło, appointed to that court by the President of Poland on 10/10/2018, on recommendation of the NCJ (resolution no. 330/2018 of 28/08/2018). 9. 13972/22 Bieniek v. Poland 04/03/2022 Adrian BIENIEK 1986 Warszawa Polish Wiktor KOTIUK Civil proceedings concerning pecuniary claim against the applicant.
On 28/05/2015 the Warsaw-Praga Regional Court allowed that claim. On 03/07/2018 the Warsaw Court of Appeal dismissed the applicant’s appeal. On 02/06/2021 the Supreme Court dismissed his cassation appeal (case no. I CSKP 54/21, notified on 15/09/2021). It sat in camera in a panel of three judges, composed of Mr Marcin Łochowski and Mr Jacek Widło, who were appointed to that court by the President of Poland on 10/10/2018, on recommendation of the NCJ (resolution no. 331/2018 of 28/08/2018), and Mr Tomasz Szanciło, appointed to that court by the President of Poland on 10/10/2018, on recommendation of the NCJ (resolution no. 330/2018 of 28/08/2018). 10. 14417/22 Kolber v. Poland 09/03/2022 Ilona KOLBER 2000 Bielsko-Biała Polish Marcin WOLSKI On 30/09/2016 the applicant brought an action for payment against an insurance company.
On 21/05/2019 the Bielsko-Biała District Court dismissed the action. On 24/10/2019 the Bielsko-Biała Regional Court dismissed her appeal. On 26/05/2021 the Supreme Court refused to entertain her cassation appeal (case no. V CSK 277/20, notified on 10/09/2021). It sat in camera in a single-judge formation, composed of Mr Jacek Widło, appointed to that court by the President of Poland on 10/10/2018, on recommendation of the NCJ (resolution no. 331/2018 of 28/08/2018). 11. 15417/22 Cukiernia-Kawiarnia „MONIKA” Turzyński, Kalnik, Oriol sp. j. v. Poland 17/03/2022
2002 Gdynia Polish Wojciech ARMKNECHT Civil proceedings concerning the applicant company’s pecuniary claim. On 19/03/2020 the Gdańsk Regional Court dismissed the claim. On 16/11/2020 the Gdańsk Court of Appeal dismissed its appeal. On 24/06/2021 the Supreme Court refused to entertain the applicant company’s cassation appeal (case no. IV CSK 216/21, notified on 17/11/2021). It sat in camera in a single-judge formation, composed of Mr Marcin Łochowski, appointed to that court by the President of Poland on 10/10/2018, on recommendation of the NCJ (resolution no. 331/2018 of 28/08/2018). 12. 15450/22 Wieczorek v. Poland 16/03/2022 Danuta Zofia WIECZOREK 1933 Chicago Polish Jaroslaw SZYDŁOWSKI Civil proceedings for payment instituted by the applicant.
On 11/07/2016 the Warsaw Regional Court dismissed the applicant’s action. On 31/10/2018 the Warsaw Court of Appeal amended that judgment and partly granted her claim. On 17/09/2021 the Supreme Court amended the second-instance judgment and dismissed the applicant’s appeal, rendering the first-instance judgment final (case no. I CSKP 140/21, notified on 29/11/2021). It sat in camera in a panel of three judges, composed of Ms Beata Janiszewska and Mr Marcin Krajewski, who were appointed to that court by the President of Poland on 10/10/2018, on recommendation of the NCJ (resolution no. 330/2018 of 28/08/2018), and Mr Jacek Widło, appointed to that court by the President of Poland on 10/10/2018, on recommendation of the NCJ (resolution no. 331/2018 of 28/08/2018).
13. 15881/22 Kościołek v. Poland 18/03/2022 Adam KOŚCIOŁEK 1958 Radomsko Polish Jarosław Józef SMOLAREK Civil proceedings concerning the applicant’s pecuniary claims. On an unspecified date the Łódź Regional Court dismissed his action. On 30/09/2020 the Łódź Court of Appeal dismissed the appeal. On 25/05/2021 the Supreme Court refused to entertain his cassation appeal (case no. II CSK 96/21, notified on 11/10/2021). The Supreme Court sat in camera in a single-judge formation, composed of Mr Tomasz Szanciło, appointed to that court by the President of Poland on 10/10/2018, on recommendation of the NCJ (resolution no. 330/2018 of 28/08/2018). 14. 16199/22 Klimek v. Poland 19/03/2022 Jerzy KLIMEK 1959 Szczecin Polish Agnieszka Ewa WARIAN Civil proceedings for payment instituted by the applicant.
On 02/12/2016 the Szczecin Regional Court partly allowed the applicant’s claim. On 28/02/2018 the Szczecin Court of Appeal changed that judgment and increased the sum awarded to the applicant. On 19/07/2019 the Supreme Court partly remitted the case (case no. II CSK 386/18). It sat in camera in a panel of three judges, including Mr Kamil Zaradkiewicz, appointed to that court by the President of Poland on 10/10/2018, on recommendation of the NCJ (resolution no. 330/2018 of 28/08/2018). On 20/11/2020 the Szczecin Court of Appeal amended the first-instance judgment and dismissed the applicant’s claim. On 29/06/2021 the Supreme Court refused to entertain his cassation appeal (case no. II CSK 165/21, notified on 20/09/2021).
15. 17426/22 Klag v. Poland 22/03/2022 Mateusz KLAG 1976 Kraków Polish Marzena KLAG 1976 Kraków Polish Paweł OLEJNICZEK Civil proceedings concerning property matters instituted by the applicants. On 26/04/2018 the Kraków Regional Court allowed their action. On 09/04/2019 the Kraków Court of Appeal amended that judgment and dismissed their claim. On 02/06/2021 the Supreme Court dismissed the applicants’ cassation appeal (case no. III CSKP 49/21, notified on 08/10/2021). It sat in a panel of three judges, composed of Mr Marcin Łochowski and Mr Jacek Widło, who were appointed to that court by the President of Poland on 10/10/2018, on recommendation of the NCJ (resolution no. 331/2018 of 28/08/2018), and Mr Tomasz Szanciło, appointed to that court by the President of Poland on 10/10/2018, on recommendation of the NCJ (resolution no. 330/2018 of 28/08/2018).
16. 19345/22 Chocholak v. Poland 05/04/2022 Jan CHOCHOLAK 1959 Gorzów Wielkopolski Polish Władysława CHOCHOLAK 1961 Gorzów Wielkopolski Polish Maciej SAWICKI On 03/11/2017 the applicants brought an action for damages. On 25/10/2019 the Gorzów Wielkopolski District Court dismissed it. On 31/07/2020 the Gorzów Wielkopolski Regional Court dismissed their appeal. On 25/05/2021 the Supreme Court refused to entertain their cassation appeal (case no. II CSK 51/21, notified on 05/10/2021). It sat in camera in a single-judge formation, composed of Mr Tomasz Szanciło, appointed to that court by the President of Poland on 10/10/2018, on recommendation of the NCJ (resolution no. 330/2018 of 28/08/2018).
17. 20791/22 Rybak v. Poland 19/04/2022 Damian RYBAK 1981 Tipton Polish Rafał BAŁKOWSKI Civil proceedings concerning contractual matters instituted by the applicant. On 09/07/2019 the Wrocław Regional Court dismissed his claim. On 24/07/2020 the Wrocław Court of Appeal dismissed his appeal. On 26/07/2021 the Supreme Court refused to entertain his cassation appeal (case no. V CSK 270/21, notified on 20/10/2021). It sat in camera in a single-judge formation, composed of Ms Małgorzata Manowska, appointed to that court by the President of Poland on 10/10/2018, on recommendation of the NCJ (resolution no. 330/2018 of 28/08/2018). 18. 25293/22 Klasztor Ojców Augustianów w Krakowie v. Poland 11/05/2022
1342 Kraków Polish Malgorzata KOŻUCH Civil proceedings concerning the applicant monastery’s action for transfer of ownership of certain plots of land. On 27/10/2017 the Kraków Regional Court granted their claim. On 28/10/2019 the Kraków Court of Appeal amended that judgment and dismissed the claim. On 16/09/2021 the Supreme Court refused to entertain its cassation appeal (case no. III CSK 224/20, notified on 30/11/2021). It sat in camera in a single-judge formation, composed of Mr Kamil Zaradkiewicz, appointed to that court by the President of Poland on 10/10/2018, on recommendation of the NCJ (resolution no. 330/2018 of 28/08/2018). 19. 26079/22 Toyota Bank Polska S.A. 13/05/2022
2001 Warszawa Polish Tomasz KRAWCZYK Civil proceedings concerning a pecuniary claim against the applicant company. On 24/04/2019 the Warsaw Regional Court allowed that claim. On 13/11/2020 the Warsaw Court of Appeal dismissed the applicant company’s appeal. On 28/01/2022 the Supreme Court refused to entertain its cassation appeal (case no. I CSK 108/22). It sat in camera in a single-judge formation, composed of Mr Kamil Zaradkiewicz, appointed to that court by the President of Poland on 10/10/2018, on recommendation of the NCJ (resolution no. 330/2018 of 28/08/2018). 20. 27922/22 Kwaśnicki v. Poland 23/05/2022 Marek KWAŚNICKI 1953 Koszalin Polish Civil proceedings for compensation instituted by the applicant.
On 30/04/2013 the Szczecin Regional Court partly granted his claim. On 04/02/2015 the Szczecin Court of Appeal amended that judgment and increased the sum awarded to the applicant. On 21/07/2016 the Supreme Court remitted the case. On 23/12/2020 the Szczecin Court of Appeal amended the first-instance judgment and reduced the sum awarded to the applicant. On 29/12/2021 the Supreme Court refused to entertain the parties’ cassation appeals (case no. II CSK 293/21, notified on 14/02/2022). It sat in camera in a single-judge formation, composed of Mr Tomasz Szanciło, appointed to that court by the President of Poland on 10/10/2018, on recommendation of the NCJ (resolution no. 330/2018 of 28/08/2018).
21. 28186/22 Milaniuk v. Poland 20/05/2022 Wiesław MILANIUK 1949 Lublin Polish Jakub MĄKOSA Civil proceedings concerning annulment of a writ of enforcement instituted by the applicant. On 05/06/2019 the Lublin Regional Court dismissed his claim. On 28/06/2021 the Lublin Court of Appeal dismissed his appeal. On 17/02/2022 the Supreme Court refused to entertain his cassation appeal (case no. I CSK 1666/22). It sat in camera in a single-judge formation, composed of Mr Marcin Łochowski, appointed to that court by the President of Poland on 10/10/2018, on recommendation of the NCJ (resolution no. 331/2018 of 28/08/2018). 22. 28779/22 Dechnik v. Poland 31/05/2022 Zuzanna DECHNIK 1947 Biłgoraj Polish Stanisław Andrzej DECHNIK 1946 Biłgoraj Polish Civil proceedings concerning annulment of a contract instituted by the applicants.
On 14/02/2018 the Zamość Regional Court dismissed their action. On 22/05/2019 the Lublin Court of Appeal dismissed their appeal. On 17/11/2021 the Supreme Court dismissed the applicants’ cassation appeal (case no. IV CSKP 77/21, notified on 17/03/2022). It sat in camera in a panel of three judges, including Mr Jacek Grela and Mr Tomasz Szanciło, who were appointed to that court by the President of Poland on 10/10/2018, on recommendation of the NCJ (resolution no. 330/2018 of 28/08/2018), and Mr Marcin Łochowski, appointed to that court by the President of Poland on 10/10/2018, on recommendation of the NCJ (resolution no. 331/2018 of 28/08/2018). 23. 29741/22 Sznapik v. Poland 06/06/2022 Aleksander Stefan SZNAPIK 1951 Warszawa Polish Civil proceedings concerning annulment of a notarial deed instituted by the applicant.
On 22/01/2019 the Warsaw Regional Court dismissed that claim. On 29/09/2020 the Warsaw Court of Appeal dismissed his appeal. On 23/02/2022 the Supreme Court refused to entertain his cassation appeal (case no. I CSK 916/22). It sat in camera in a single-judge formation, composed of Ms Ewa Stefańska, appointed to that court by the President of Poland on 10/10/2018, on recommendation of the NCJ (resolution no. 331/2018 of 28/08/2018). 24. 30617/22 Zdanowicz v. Poland 09/06/2022 Aneta ZDANOWICZ 1974 Bialystok Polish Civil proceedings concerning a pecuniary claim against the applicant. On 11/10/2019 the Białystok Regional Court allowed the claim. On 06/11/2020 the Białystok Court of Appeal dismissed the applicant’s appeal.
On 09/12/2021 the Supreme Court refused to entertain the applicant’s cassation appeal (case no. IV CSK 365/21, notified on 30/12/2021). It sat in camera in a single-judge formation, composed of Mr Jacek Grela, appointed to that court by the President of Poland on 10/10/2018, on recommendation of the NCJ (resolution no. 330/2018 of 28/08/2018). 25. 31652/22 Baraniak v. Poland 15/06/2022 Anna BARANIAK 1973 Ozarów Mazowiecki Polish Piotr BARANIAK Civil proceedings in which the applicant sought damages for medical negligence. On 09/01/2020 the Warsaw Regional Court partly allowed her claim. On 17/11/2020 the Warsaw Court of Appeal amended that judgment and reduced the damages awarded. On 28/01/2022 the Supreme Court refused to entertain the applicant’s cassation appeal (case no. I CSK 734/22, notified on 23/02/2022).
It sat in camera in a single-judge formation, composed of Mr Tomasz Szanciło, appointed to that court by the President of Poland on 10/10/2018, on recommendation of the NCJ (resolution no. 330/2018 of 28/08/2018). 26. 33793/22 Hotel Antonio Conference Sp. z o.o. v. Poland 27/06/2022
2015 Skarbimierz-Osiedle Polish Tomasz BIERNACKI Civil proceedings concerning contractile matters initiated against the applicant company. On 18/09/2019 the Opole Regional Court allowed the claim. On 24/02/2020 the Wrocław Court of Appeal dismissed its appeal. On 09/12/2021 the Supreme Court dismissed its cassation appeal (V CSKP 276/21, notified on 04/02/2022). It sat in camera in a panel of three judges, composed of Mr Marcin Krajewski, Ms Małgorzata Manowska and Ms Joanna Misztal-Konecka, who were appointed to that court by the President of Poland on 10/10/2018, on recommendation of the NCJ (resolution no. 330/2018 of 28/08/2018). 27. 34139/22 Budkiewicz v. Poland 29/06/2022 Kamila BUDKIEWICZ 2009 Warszawa Polish Przemysław NOWAKOWSKI Civil proceedings in which the applicant sought damages for medical negligence.
On 15/02/2018 the Warsaw Regional Court partly allowed her claim. On 03/12/2019 the Warsaw Court of Appeal upheld that judgment. On 29/12/2021 the Supreme Court refused to entertain the applicant’s cassation appeal (I CSK 470/21, notified on 16/02/2022). It sat in camera in a single-judge formation, composed of Mr Tomasz Szanciło, appointed to that court by the President of Poland on 10/10/2018, on recommendation of the NCJ (resolution no. 330/2018 of 28/08/2018). 28. 37087/22 Witkowski v. Poland 21/07/2022 Wojciech WITKOWSKI 1982 Łomża Polish Katarzyna Anna KOWALSKA Civil proceedings concerning contractual matters initiated by the applicant. On 29/04/2019 the Łomża Regional Court gave a judgment dismissing his claims.
On 15/10/2020 the Białystok Court of Appeal dismissed his appeal. On 08/10/2021 the Supreme Court refused to entertain his cassation appeal (case no. IV CSK 123/21, notified on 24/01/2022). It sat in camera in a single-judge formation, composed of Mr Marcin Krajewski, appointed to that court by the President of Poland on 10/10/2018, on recommendation of the NCJ (resolution no. 330/2018 of 28/08/2018). 29. 39542/22 Matuszewska-Nałudka v. Poland 25/07/2022 Daniela MATUSZEWSKA-NAŁUDKA 1955 Czerniewice Polish Jacek KRĘŻELEWSKI Civil proceedings concerning division of co-ownership initiated by the applicant. On 21/11/2019 the Toruń District Court issued a division order. On 25/05/2020 the Toruń Regional Court amended that order.
On 26/10/2021 the Supreme Court refused to entertain the applicant’s cassation appeal (case no. IV CSK 50/21, notified on 02/02/2022). It sat in camera in a single-judge formation, composed of Mr Kamil Zaradkiewicz, appointed to that court by the President of Poland on 10/10/2018, on recommendation of the NCJ (resolution no. 330/2018 of 28/08/2018). 30. 39684/22 Ligenza v. Poland 04/08/2022 Tomasz LIGENZA 1962 Piła Polish Civil proceedings for compensation instituted by the applicant. On 18/12/2018 the Poznań Regional Court dismissed his claims. On 16/06/2020 the Poznań Court of Appeal dismissed his appeal. On 31/03/2022 the Supreme Court refused to entertain his cassation appeal (case no. I CSK 463/22, notified on 17/06/2022).
It sat in camera in a single-judge formation, composed of Ms Ewa Stefańska, appointed to that court by the President of Poland on 10/10/2018, on recommendation of the NCJ (resolution no. 331/2018 of 28/08/2018). 31. 40026/22 Sosna v. Poland 05/08/2022 Amelia SOSNA 2009 Strumień Polish Krzysztof SOSNA On 22/02/2016 the applicant brought an action against an insurance company. On 27/02/2018 the Bielsko-Biała Regional Court partly allowed her claims. On 05/02/2019 the Katowice Court of Appeal amended that judgment and reduced the court fees and legal costs to be borne by the applicant. On 14/10/2021 the Supreme Court dismissed the applicant’s cassation appeal (V CSKP 95/21, notified on 06/04/2022).
It sat in camera in a panel of three judges, including Mr Marcin Krajewski and Mr Kamil Zaradkiewicz, who were appointed to that court by the President of Poland on 10/10/2018, on recommendation of the NCJ (resolution no. 330/2018 of 28/08/2018), and Mr Mariusz Łodko, appointed to that court by the President of Poland on 04/05/2020, on recommendation of the NCJ (resolution no. 237/2020 of 31/01/2020). 32. 41352/22 Stępień v. Poland 19/08/2022 Andrzej STĘPIEŃ 1967 Piotrków Trybunalski Polish Sylwia GREGORCZYK-ABRAM Civil proceedings concerning the applicant’s claims for damages. On 21/03/2016 the Warsaw Regional Court dismissed those claims. On 14/05/2019 the Warsaw Court of Appeal dismissed his appeal.
The applicant lodged a cassation appeal against that judgment with the Supreme Court. On 19/07/2021 the applicant applied for the recusal of Mr Kamil Zaradkiewicz, who had been initially assigned to the case, because of alleged irregularities relating to his appointment. On 26/01/2022 the Supreme Court refused to entertain the applicant’s cassation appeal (case no. I CSK 1/22, notified on 22/04/2022). It sat in camera in a single-judge formation, composed of Ms Ewa Stefańska, appointed to that court by the President of Poland on 10/10/2018, on recommendation of the NCJ (resolution no. 331/2018 of 28/08/2018). 33. 42390/22 Spółdzielnia Inwalidów „INPOL” v. Poland 22/08/2022
2002 Poznań Polish Anna PREISS Civil proceedings in which the applicant cooperative sought a declaration that it had acquired several plots of land by adverse possession. On 23/03/2017 the Poznań-Grunwald and Jeżyce District Court granted its claim. On 14/02/2018 the Poznań Regional Court amended that judgment and dismissed the claim. On 13/09/2019 the Supreme Court remitted the case. On 10/11/2020 the Poznań Regional Court again amended the first-instance judgment and dismissed the applicant cooperative’s claim. On 28/01/2022 the Supreme Court refused to entertain its cassation appeal (case no. I CSK 163/22, notified on 22/04/2022). It sat in camera in a single-judge formation, composed of Mr Kamil Zaradkiewicz, appointed to that court by the President of Poland on 10/10/2018, on recommendation of the NCJ (resolution no. 330/2018 of 28/08/2018).
34. 48825/22 Lewiński v. Poland 11/10/2022 Daniel LEWIŃSKI 1979 Warszawa Polish Monika Małgorzata GĄSIOROWSKA Civil proceedings in which the applicant claimed damages for medical negligence. On 17/12/2020 the Warsaw Regional Court dismissed his claims. On 08/07/2021 the Warsaw Court of Appeal amended that judgment and partly allowed the applicant’s claims. On 26/05/2022 the Supreme Court refused to entertain his cassation appeal (case no. I CSK 1797/22, notified on 25/07/2022). It sat in camera in a single-judge formation, composed of Ms Ewa Stefańska, appointed to that court by the President of Poland on 10/10/2018, on recommendation of the NCJ (resolution no. 331/2018 of 28/08/2018).