1ra-1339/17 — art.287 alin.1 CP

1ra-1339/17 — art.287 alin.1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2017)

Dosarul nr.1ra-1339/17

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

17 octombrie 2017 mun.Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte Nicolae Gordilă,

Judecătorii Elena Covalenco, Iurie Diaconu, Liliana Catan, Ion Guzun,

judecând, fără citarea părților, recursurile ordinare, prin care se solicită casarea deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 11 mai 2017, declarate de partea vătămată Lesnic

Valentina și inculpatul

Chirnicinîi Oleg Xxxxxxx, născut la

xxxxxx, originar și domiciliat în

s.Xxxxxxx, r-nulXxxxxxxxx.

Termenul examinării cauzei:

C O N S T A T Ă:

recunoscut vinovat în baza art.287 alin.(1) Cod penal.

Conform art.2 alin.(3), art.10 din Legea nr.210 din 29.07.2016, cu privire la amnistie în

legătură cu aniversarea a 25-a de la proclamarea independenței R.Moldova, procesul penal în

privința lui Chirnicinîi Oleg a fost încetat, acesta fiind absolvit de pedeapsa penală.

Acțiunea civilă înaintată de către partea vătămată Lesnic Valentina a fost admisă în

principiu, asupra cuantumului despăgubirilor urmând să se pronunțe instanța în ordinea

procedurii civile.

în biroul primarului com.Tîrnova, r-nul Dondușeni, în care se afla vice-primarul Lisnic Ion și

consăteana sa Lesnic Valentina. În rezultatul unui conflict apărut între Chirnicinîi Oleg și Lesnic

Valentina în legătură cu faptul că ultima a început să filmeze cu telefonul mobil, iar la solicitarea

acestuia de a înceta să-l filmeze Lesnic Valentina nu a reacționat, Chirnicinîi Oleg i-a luat

telefonul mobil din mână și a ieșit din biroul primarului îndreptându-se la lucrătorii de poliție,

care își au sediul în aceeași clădire cu Primăria, cu intenția de a preda telefonul mobil lucrătorilor

de poliție și nici cum de a-1 sustrage deschis.

Instanța a încadrat acțiunile inculpatului O.Chirnicinîi în baza art.287 alin.(1) Cod penal -

huliganismul, adică acțiunile intenționate care încalcă grosolan ordinea publică, însoțite de

aplicarea violenței asupra persoanelor sau de amenințarea cu aplicarea unei asemenea violențe,

precum și acțiunile care, prin conținutul lor, se deosebesc printr-un cinism sau obrăznicie

deosebită.

partea vătămată, care au solicitat casarea acesteia, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi

hotărâri, prin care O.Chirnicinîi să fie recunoscut vinovat și condamnat în baza art.187 alin.(2)

1

Cod penal, cu încasarea prejudiciului material și moral, pe motiv că instanța a ajuns la concluzii

eronate privind recalificarea acțiunilor inculpatului din jaf în huliganism; - părții vătămate i-a fost

lezată onoarea și demnitatea, din aceste considerente urmează a fi admis integral prejudiciul moral

cauzat; - instanța eronat a aplicat inculpatului prevederile legii privind amnistia, deoarece dânsul

nu a recuperat prejudiciul cauzat; - inculpatul nu și-a cerut scuze de la partea vătămată, astfel că

nu și-a recunoscut vina.

apelurile avocatului L.Craveț în numele părții vătămate și a părții vătămate V.Lesnic, casată

parțial sentința și pronunțată o nouă hotărâre, potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin

care O.Chirnicinîi a fost condamnat în baza art.287 alin.(1) Cod penal la amendă în mărime de

300 unități convenționale. Acțiunea civilă a fost admisă parțial, încasându-se de la O.Chirnicinîi

în beneficiul lui V.Lesnic prejudiciul moral în mărime de 3000 lei, iar în partea încasării

prejudiciului material acțiunea civilă a fost respinsă. În rest dispozițiile sentinței au fost

menținute.

Instanța de apel, analizând probele administrate de prima instanță, a reținut că la

examinarea cauzei respective s-a dat deplină eficiență prevederilor art.93-101, 26-27 Cod de

procedură penală, instanța a cercetat cauza multiaspectual, apreciind probele prezentate prin

prisma pertinenței, concludenței, coroborării lor, just ajungând la concluzia privind prezența în

acțiunile inculpatului a elementelor infracțiunii prevăzute de art.287 alin.(1) Cod penal, însă

greșit a concluzionat de a înceta procesul penal în privința lui O.Chirnicinîi în baza Legii privind

amnistia, cu liberarea inculpatului de răspundere penală.

Totodată, instanța de apel a menționat că partea vătămată a înaintat acțiune civilă, aceasta

nefiind admisă, din aceste considerente în privința inculpatului nu pot fi aplicate prevederile Legii

nr.210 din 29.07.2016 cu privire la amnistie în legătură cu aniversarea a 25-a de la proclamarea

independenței R.Moldova, deoarece conform art.10 alin.(1) lit.k), prevederile acestei Legi, iar

instanța nu a verificat complet și obiectiv aplicabilitatea Legii privind amnistia în privința

inculpatului.

Din aceste considerente, instanța de apel a casat parțial sentința primei instanțe și a

pronunțat o hotărâre nouă, prin care lui O.Chirnicinîi i-a fost stabilită pedeapsa sub formă de

amendă, considerând dovedită vinovăția acestuia în comiterea infracțiunii prevăzute de art.287

alin.(1) Cod penal.

În același rând, instanța de apel a menționat că, la stabilirea pedepsei urmează a ține cont

de gravitatea infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia, de persoana celui vinovat, care a comis

pentru prima dată o infracțiune din categoria celor mai puțin grave, de circumstanțele cauzei care

atenuează ori agravează răspunderea, de influența pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării

vinovatului, precum și de condițiile de viață ale familiei acestuia, care are la întreținere 2 copii

minori și a considerat necesar de a aplica pedeapsa sub formă de amendă. Instanța de apel a

considerat admisibil de a-i acorda, în limitele legii, o șansă inculpatului de a se reabilita față de

societate pentru fapta comisă, considerând că pedeapsa își va atinge scopul de corectare și

reeducare, și care este echitabilă în raport cu circumstanțele cauzei.

Cu referire la acțiunea civilă înaintată de partea vătămată, instanța de apel, reținând

prevederile art.1398, 1423 Cod civil, coroborate cu dispozițiile art.219 Cod de procedură penală,

a conchis de a o admite parțial, în partea încasării prejudiciului moral, încasând de la inculpat în

beneficiul părții vătămate prejudiciul moral în mărime de 3000 lei, concluzionând că această

sumă este proporțională și reală faptelor comise, care compensează consecințele negative ale

2

prejudiciului suportat de către partea vătămată, ținând cont și de faptul că condamnarea

inculpatului în sine constituie la fel, o satisfacție echitabilă pentru partea vătămată.

Totodată, instanța de apel a respins acțiunea civilă în partea încasării prejudiciului

material, pe motiv că partea vătămată a indicat că i-a fost cauzat prejudiciu în sumă de 1700 lei -

costul telefonului mobil și al cartelei sim, însă s-a constatat că aceste bunuri i-au fost restituite în

natură, dânsa neavând careva obiecții la starea lor.

- partea vătămată V.Lesnic care, invocând temeiurile prevăzute la art.427 alin.(1) pct.6),

12) Cod de procedură penală, solicită casarea acesteia, cu transmiterea cauzei la rejudecare, pe

motiv că instanța de apel nu s-a expus asupra tuturor temeiurilor invocate în cererea de apel; -

instanța nemotivat a încasat de la inculpat prejudiciul moral doar în sumă de 3000 lei, acesta fiind

unul mizer și neîntemeiat a respins încasarea prejudiciului material; - instanța neîntemeiat a

recalificat acțiunile inculpatului din prevederile art.187 alin.(2) în cele ale art.287 alin.(1) Cod

penal, stabilindu-i astfel o pedeapsa mai blândă; - inculpatul nu avea intenția de a transmite

telefonul colaboratorului de poliție, acesta fiind la o persoană terță; - instanța i-a încălcat dreptul

la un proces echitabil, deoarece nu a audiat martorii solicitați și a CD-ul cu înregistrarea audio

de pe telefonul ei privind evenimentele din 17.08.2015;

- inculpatul care, invocând temeiul prevăzut de art.427 alin.(1) pct.11) Cod de procedură

penală, solicită casarea deciziei și pronunțarea unei hotărâri de încetare a procesului penal în baza

Legii nr.210 din 29.07.2016 cu privire la amnistie în legătură cu aniversarea a 25-a de la

proclamarea independenței R.Moldova, pe motiv că pe parcursul examinării cauzei partea

vătămată nu a prezentat probe referitor la prejudiciul cauzat, solicitând costul telefonului care i-

a fost restituit imediat; - dânsul a recunoscut vina, s-a căit în cele comise, a achitat integral

prejudiciul moral stabilit prin hotărârea judecătorească și este de acord ca în privința lui să fie

aplicate prevederile Legii privind amnistia.

ținând cont de opiniile expuse în referințe de către procuror, inculpat, care au solicitat de a decide

inadmisibilitatea recursului, și de partea vătămată, care și-a susținut recursul, Colegiul penal

consideră că recursul declarat de către partea vătămată V.Lesnic urmează a fi respins, iar recursul

declarat de inculpatul O.Chirnicinîi urmează a fi admis, din următoarele considerente.

Cu referire la recursul ordinar declarat de partea vătămată V.Lesnic.

Potrivit textului recursului, partea vătămată a invocat ca temeiuri de casare a hotărârilor

judecătorești art.427 alin.(1) pct.6), 12) Cod de procedură penală, care stipulează că instanța de

apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel sau hotărârea atacată nu cuprinde

motivele pe care se întemeiază soluția și instanța a pronunțat o hotărâre de condamnare pentru o

altă faptă decât cea pentru care inculpatul a fost pus sub învinuire.

Analizînd aceste temeiuri în raport cu motivele invocate în recurs, Colegiul penal constată

că nici unul din ele nu și-a găsit confirmare la examinarea recursului declarat.

După cum rezultă din conținutul recursului, autorul acestuia nu este de acord cu

reîncadrarea acțiunilor lui O.Chirnicinîi în baza art.287 alin.(1) din prevederile art.187 alin.(2)

lit.e), f) Cod penal, invocând că instanța nu a dat apreciere obiectivă probelor cauzei și

circumstanțelor în care a avut loc fapta, deoarece inculpatul a sustras deschis telefonul și nu avea

intenția să-l predea la poliție.

Astfel, de fapt, recurenta critică aprecierea necorespunzătoare a probelor administrate și

circumstanțele cauzei de către ambele instanțe, care au dus la reîncadrarea greșită a acțiunilor

inculpatului.

3

La acest capitol, Colegiul penal menționează că, potrivit art.101 alin.(2)-(3) Cod de

procedură penală, judecătorul apreciază probele conform propriei convingeri, formate în urma

examinării lor în ansamblu, sub toate aspectele și în mod obiectiv, călăuzindu-se de lege. Nici o

probă prezentată de părți nu are o valoare dinainte stabilită pentru instanța de judecată.

De aici rezultă că, înfăptuirea justiției penale, cere ca judecătorul să nu se întemeieze în

hotărârile sale pe care le pronunță, pe probabilitate, ci pe certitudinea dobândită pe bază de probe

decisive, complete, sigure, în măsură să refelecte realitatea obiectivă (fapta (le) supuse judecății).

Colegiul constată că atît prima instanță, cât și cea de apel, corect au constatat și apreciat

circumstanțele de fapt și de drept privind reîncadrarea acțiunilor lui O.Chirnicinîi și întemeiat au

concluzionat că acțiunile acestuia constitue elementele infracțiunii prevăzute de art.287 alin.(1)

Cod penal, pe motiv că procurorul nu a adus probe verosimile în probarea intenției inculpatului

de a sustragere în mod deschis telefonul mobil de la partea vătămată. Latura subiectivă a

infracținii prevăzute la art.187 Cod penal, la care face trimitere recurenta, se caracterizează prin

vinovăție sub formă de intenție directă, la calificare fiind obligatorie stabilirea scopului de

cupiditate.

În speță, scopul de cupiditate nu a fost demonstrat, mai mult, în cadrul ședințelor de

judecată în prima instanță, cât și în instanța de apel, inculpatul a recunoscut că a luat telefonul

mobil de la partea vătămată pentru a opri înregistrarea video pe care aceasta o efectua și a preda

telefonul în secția de poliție, care se află în același sediu cu Primăria.

Colegiul penal constată că instanța de apel, în conformitate cu prevederile art.101 Cod de

procedură penală, a examinat complet și obiectiv probele administrate la dosar verificându-le sub

aspectul pertinenței și concludenței, fapt ce face ca concluzia despre vinovăția lui O.Chirnicinîi

în comiterea infracțiunii prevăzute de art.287 alin.(1) Cod penal, să fie justă și întemeiată,

încadrarea juridică a acțiunilor acestuia fiind corectă.

Conform textelor sentinței și deciziei, instanțele au conchis că vinovăția lui O.Chirnicinîi

se dovedește prin cumulul de probe acumulate legal în cadrul urmăririi penale și cercetate în

instanțele de judecată, și anume prin declarațiile inculpatului, a părții vătămate, a martorilor

V.Șmeliov, D.Lisnic, A.Ionesii, I.Lisnic, V.Cebotari, precum și actele cauzei - procesele-verbale

de cercetare la fața locului din 17.08.2015, de constatare din 01.09.2015 și raportul de expertiză

medico-legală nr.3D din 12.01.2016, potrivit căruia părții vătămate i-a fost cauzată vătămare

corporală neînsemnată, care sunt pertinente și concludente, utile și veridice, coroborează între ele

și nu prezintă temei de îndoială.

Prin urmare, argumentele recurentei, precum că în acțiunile inculpatului lipsesc

elementele constitutive ale infracțiunii prevăzute de art.287 alin.(1) Cod penal, fiind prezente

cele prevăzute la art.187 Cod penal, sunt neîntemeiate și contravin actelor cauzei, inclusiv celor

redate mai sus.

Neîntemeiate sunt și argumentele părții vătămate referitor la faptul că i-a fost încălcat

dreptul la apărare, că instanța nu a acceptat audierea martorilor solicitați și nu a audiat CD-ul cu

înregistrările din 17.08.2015, deoarece, conform procesului-verbal al ședinței instanței de apel

din 03.05.2017, partea vătămată a refuzat să fie reprezentată de avocatul L.Craveț, indicând că-

și va apăra singură interesele (f.d.150 verso, v.2). Mai mult, pe parcursul cercetării judecătorești,

partea vătămată nu a înaintat nici un demers privind audierea martorilor sau a CD-ului la care

face referință în recurs (f.d.148-153, v.2).

Nu poate fi reținut nici dezacordul părții vătămate cu soluția instanței de apel în latura

civilă, considerând că neîntemeiat nu a fost încasat prejudiciul material, iar ce ține de prejudiciul

moral, s-a dispus încasarea unei sume derizorii.

4

La acest capitol Colegiul penal reține că, instanța de apel, soluționând chestiunea privind

încasarea prejudiciului moral cauzat părții vătămate V.Lesnic, a ținut cont de prevederile art.1423

alin.(1) Cod civil coroborat cu art.219 alin.(4) Cod de procedură penală, iar la determinarea

cuantumului acestuia, a luat în considerație atât gravitatea cauzării suferințelor fizice și psihice

părții vătămate, cât și date obiective care certifică acest fapt, și anume nivelul suportării

suferințelor în urma vătămării corporale a acesteia, luându-se în considerație felul și gradul de

vinovăție al inculpatului, consecințele survenite, starea familială și materială a părții vătămate și

a inculpatului, precum și măsura în care această compensare poate aduce satisfacție persoanei

vătămate.

Instanța de recurs ține să enunțe că, unul din criteriile orientative generale de apreciere a

prejudiciului moral este criteriul echității, care exprimă că indemnizația trebuie să prezinte o justă

despăgubire, iar cuantumul despăgubirilor trebuie stabilit astfel încât acesta să aibă efect

compensatoriu, și nu trebuie să constituie nici sume excesive pentru autorii daunelor, și nici

venituri nejustificate pentru victimele daunelor.

Colegiul penal menționează că, deși este cert că partea vătămată a suferit anumite

prejudicii morale, totuși cuantumul despăgubirii prejudiciului moral solicitat de către aceasta de

la inculpat este excesiv de mare.

Astfel, Colegiul penal consideră că cuantumul prejudiciului moral dispus spre încasare de

la inculpat în folosul părții vătămate în mărime de 3000 lei este unul echitabil, la determinarea

căruia instanța de apel a reținut atât gravitatea suferințelor fizice și psihice ale părții vătămate,

cât și datele obiective care certifică acest fapt, suma încasată fiind capabilă să remedieze

suferințele suportate de partea vătămată, ținându-se cont și de faptul, că condamnarea

inculpatului în sine constituie la fel, o satisfacție echitabilă pentru partea vătămată.

Referitor la prejudiciului material, Colegiul penal menționează că instanța de apel just a

respins acțiunea civilă în această parte, deoarece partea vătămată a indicat că i-a fost cauzat

prejudiciu material în sumă de 1700 lei - costul telefonului mobil și a cartelei sim, însă s-a

constatat că aceste bunuri i-au fost restituite părții vătămate, ea neavând careva obiecții la starea

lor, astfel că nu mai poate pretinde și la contravaloarea bunurilor.

Din acest punct de vedere se constată că, de fapt, în cauză nu s-a comis erorile de drept la

care face referință recurenta.

Cu referire la recursul ordinar declarat de inculpatul O.Chirnicinîi.

Colegiul penal atestă că, inculpatul, invocând temeiul prevăzut la art.427 alin.(1) pct.11)

Cod de procedură penală, solicită casarea deciziei instanței de apel, solicitând aplicarea în

privința lui a prevederilor Legii nr.210 din 29.07.2016 privind amnistia în legătură cu aniversarea

a 25-a de la proclamarea independenței R.Moldova, în vigoare din 09.09.2016, indicând că a

recunoscut vina în comiterea infracțiunii și se căiește în cele comise, a achitat prejudiciul cauzat

prin infracțiune, stabilit de instanța de apel, anexând la cererea sa bonul și confirmarea prin care

se dovedește achitarea sumei de 3000 lei părții vătămate V.Lisnic, cât și cererea prin care solicită

aplicarea amnistiei (f.d. 189-191, v.2).

Verificând legalitatea hotărârilor atacate pe baza materialelor cauzei, Colegiul penal

consideră că vinovăția inculpatului O.Chirnicinîi în săvârșirea infracțiunii imputate este pe deplin

stabilită, iar calificarea acțiunilor acestuia este corectă și corespunde circumstanțelor de fapt ale

cauzei.

Potrivit art.427 alin.(1) pct.11) Cod de procedură penală, hotărârile instanței de apel pot fi

supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel în cazul

în care aplicarea pedepsei a fost anulată de un act de amnistie.

5

Conform art.(1) alin.(1) din Legea sus menționată, prevederile acestei Legi se aplică

condiționat și exclusiv persoanelor bănuite, învinuite și inculpate care manifestă căință activă în

cadrul procesului penal și celor condamnate care sunt caracterizate pozitiv pe parcursul executării

pedepsei, perioadei de probațiune sau termenului de probă și sunt evaluate psihologic ca

prezentând risc de recidivă mediu sau redus, dacă aceste persoane cad sub incidența prevederilor

art. 2-9, 11 și 12.

Reieșind din prevederile art.2 alin.(1) din aceeași Lege, procesul penal încetează la faza

de urmărire penală sau la cea de judecare referitor la infracțiunea săvârșită până la adoptarea

prezentei Legi pentru care Codul penal prevede în calitate de pedeapsă principală maximă o

pedeapsă nu mai aspră decât pedeapsa cu închisoare pe un termen de 7 ani. Iar potrivit alin.(2)

din același articol, încetarea procesului penal conform alin.(1) are loc cu acordul scris al

persoanei învinuite sau inculpate.

Din materialele cauzei se constată că, inculpatul prin înscris autentic a solicitat aplicarea

amnistiei, menționând că a recunoscut vina, s-a căit de cele comise și a recuperat prejudiciul

cauzat prin infracțiune, stabilit prin decizia Curții de Apel Bălți din 11.05.2017 (f.d.189, v.2).

Potrivit Recomandării nr.97 din 09.02.2017, cu privire la aplicarea prevederilor din Legea

nr.210 din 29 iulie 2016 privind amnistia în legătură cu aniversarea a 25-a de la proclamarea

independenței R.Moldova de către instanțele judecătorești, orice instanță ordinară este în drept,

în baza art.2 din Legea nr.210, să aplice actul amnistiei față de inculpat și să pronunțe o hotărâre

de încetare a procesului penal, pe cauza penală.

În cursul judecării cauzei, la orice etapă a procedurilor, inculpatul este în drept, prin acord

scris, să solicite încetarea procesului penal în privința sa, în temeiul art.2 al Legii nr.210. Cererea

poate fi înaintată de inculpat atât în ședința preliminară, cât și după numirea cauzei spre judecare,

până la finalizarea cercetării judecătorești.

Totodată, Colegiul penal atestă că, faza judecării cauzei, în conformitate cu prevederile

din Codul de procedură penală, include toate instanțele ordinare de judecată, adică atât prima

instanță, cât și instanța de apel și cea de recurs ordinar.

Potrivit practicii judiciare constante a Curții Supreme de Justiție, persoana, la faza

judecării cauzei, se consideră ca având statut de inculpat, până când nu epuizează toate căile

ordinare de atac.

Instanța de recurs este în drept să aplice amnistierea inculpatului, dacă sunt prezentate

probe că inculpatul a recuperat integral prejudiciul stabilit prin hotărârile instanțelor de fond, cu

condiția că deliberând, instanța de recurs va ajunge la concluzia că instanțele ierarhic inferioare

au determinat corect cuantumul prejudiciului cauzat părții vătămate, Legea nr.210 fiind aplicabilă

speței.

Conform materialelor cauzei, instanța de apel a stabilit cuantumul prejudiciului moral, în

sumă de 3000 lei, reeșind din prevederile art.1423 alin.(1) Cod civil coroborat cu art.219 alin.(4)

Cod de procedură penală, iar la determinarea cuantumului acestuia, a luat în considerație atât

gravitatea cauzării suferințelor fizice și psihice părții vătămate, cât și date obiective care certifică

acest fapt, și anume nivelul suportării suferințelor în urma vătămării corporale neânsemnate a

acesteia, luându-se în considerație felul și gradul de vinovăție al inculpatului, consecințele

survenite, starea familială și materială a părții vătămate și a inculpatului, precum și măsura în

care această compensare poate aduce satisfacție persoanei vătămate.

Astfel, Colegiul penal consideră că cuantumul prejudiciului moral dispus spre încasare de

la inculpat în folosul părții vătămate în mărime de 3000 lei este unul echitabil, fiind capabilă să

remedieze suferințele suportate de partea vătămată.

6

Inculpatul la recursul ordinar a anexat acte confirmative privind achitarea părții vătămate

V.Lesnic a prejudiciului moral stabilit prin decizia instanței de apel, în sumă de 3000 lei, prin

urmare, prejudiciul cauzat prin infracțiune a fost reparat de către inculpat. (f.d.189-191, v.2).

Reieșind din circumstanțele expuse supra, Colegiul lărgit consideră că inculpatul

O.Chirnicinîi întrunește condițiile prevăzute la art.1 din Legea nr.210 din 29 iulie 2016, și în

privința lui pot fi aplicate aceste dispoziții legale, procesul penal urmând a fi încetat în legătură

cu intervenirea amnistiei, deoarece acesta a recunoscut vina în săvârșirea infracțiunii imputate,

s-a căit sincer de cele comise, a recuperat prejudiciul moral și a solicitat prin înscris autentic

aplicarea amnistiei, în cauză fiind anexate acte confirmative privind recuperarea prejudiciului

moral stabilit de instanța de judecată în beneficiul părții vătămate V.Lesnic în sumă de 3000 lei

(f.d.189-191, v.2).

Potrivit dispoziției art.435 alin.(1) pct.2) lit.b) Cod de procedură penală, instanța de recurs,

judecând recursul, admite recursul, casează, parțial sau total, hotărârea atacată și dispune

achitarea persoanei sau încetarea procesului penal în cazurile prevăzute de lege.

Astfel, Colegiul penal conchide de a admite recursul ordinar declarat de inculpat, cu

casarea parțială a deciziei instanței de apel și încetarea procesului penal în privința lui

O.Chirnicinîi în baza art.287 alin.(1) Cod penal, în legătură cu amnistia.

Totodată, potrivit dispoziției art.435 alin.(1) pct.1) Cod de procedură penală, recursul

declarat de către partea vătămată V.Lisnic, urmează a fi respins ca inadmisibil.

penală, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție

D E C I D E :

Respinge, ca inadmisibil, recursul ordinar declarat de către partea vătămată Lesnic

Valentina, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 11 mai 2017, în cauza

penală în privința lui Chirnicinîi Oleg.

Admite recursul ordinar declarat de către inculpatul Chirnicinîi Oleg, casează parțial, în

latura penală, decizia Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 11 mai 2017, în propria lui

cauză penală.

Se aplică în privința lui Chirnicinîi Oleg prevederile art.2 din Legea privind amnistia în

legătură cu aniversarea a 25-a de la proclamarea independenței R.Moldova și se încetează

procesul penal în privința acestuia, în baza art.287 alin.(1) Cod penal.

Celelalte dispoziții ale hotărârii contestate se mențin.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 07 noiembrie 2017.

Președinte Nicolae Gordilă

Judecători Elena Covalenco

Liliana Catan

Iurie Diaconu

Ion Guzun

7